La construccin de la Planta Ro Grande registra un avance del 91.

2 por ciento

Santa Cruz, 13 feb (AN-YPFB).- El presidente

del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales y el presidente de YPFB Corporacin,
Carlos Villegas, ofrecieron este mircoles una ofrenda a la Pachamama con una challa
tradicional en las instalaciones de la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande,
cuya construccin ingres en su etapa final.
El complejo registra un avance fsico del 91.2 % y un avance financiero del 87.27%,
segn una certificacin de la empresa Astra Evangelista S.A. (AESA) al 25 de enero
aprobada por YPFB. En abril se espera la interconexin de ductos en la Planta, se
confirma para mayo prximo el inicio de operaciones. El complejo tiene un costo de
$US 159.4 millones establecidos en el contrato entre YPFB Corporacin y AESA.
Satisface el esfuerzo de nuestros trabajadores. Es una planta de los bolivianos para
resolver el problema de importacin de GLP porque uno de los objetivos del proyecto
es recuperar los licuables que se exportan a Brasil, ahora ya no estamos importando
GLP. Desde diciembre a enero de este ao hemos exportado 1.000 mtricas de GLP,
seal el presidente Morales durando el acto de challa e inspeccin de las visitas de rio
Grande.
En la oportunidad, el presidente Villegas destac la generacin de fuentes de empleo en
el proceso de construccin del complejo hidrocarburfero. Hemos ingresado a la curva
ms alta en la construccin de la planta y la generacin de empleos. A la fecha, tenemos
ms de 1.000 trabajadores en la construccin de la planta Ro Grande.
Al acto de challa, asisti tambin el ministro de Hidrocarburos, Juan Jos Sosa, el
secretario ejecutivo de la federacin Jos Domingo Vasquez, presidentes, gerentes y
trabajadores de las empresas subsidiarias en general.
ESTADO ACTUAL DE LA CONSTRUCCIN
A la fecha, se tiene instalado gran parte de los equipos que llegaron de Buenos Aires,
Estados Unidos, Alemania y los que fueron construidos en Bolivia por la empresa
Carlos Caballero.
Por ejemplo, estn todos los equipos que intervienen en el proceso de la planta, los tres
tamices moleculares, un separador fro, una columna estabilizadora, columna
deetanizadora, columna debutanizadora, torre absorbedora, areo-enfriadores, filtros,

intercambiadores, reboilers, bombas, entre otros.

La mayora de los equipos dinmicos de envergadura como el turboexpansor,
turbocompresor y motogeneradores elctricos, tanques, fabricados por destacadas
firmas en Estados Unidos, ya se hallan en la planta.
De igual manera ya se encuentran los seis tanques que fueron fabricados por la empresa
Carlos Caballero bajo estndares internacionales y son los ms grandes del pas. Cada
uno mide 39 metros de largo por 4,8 metros de alto.
La Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande procesar un caudal de 5.6 millones
de metros cbicos da (MMmcd) de gas natural, para obtener 361 toneladas por da de
Gas Licuado de Petrleo (GLP) adems de 350 barriles por da (BPD) de Gasolina
Natural estabilizada y 195 BPD de gasolina rica en isopentano.
Ficha Tcnica
PROYECTO: Planta Separadora de Lquidos Ro Grande
UBICACIN: Municipio Cabezas, Provincia Cordillera del Departamento de Santa
Cruz
COSTO DEL PROYECTO: $us 159.4 millones
EMPRESA CONTRATANTE: YPFB Corporacin
EMPRESA CONSTRUCTORA: Astra Evangelista Sociedad Annima (AESA)
CONSUMO DE GAS: 5.6 millones de metros cbicos da (MMmcd)
CAPACIDAD DE PRODUCCIN: 361 Toneladas Mtricas Diarias (TMD) de Gas
Licuado de Petrleo (GLP), 350 BPD de gasolina natural y 195 barriles por da (BPD)
de isopentano.
INICIO DE OPERACIONES: Mayo de 2013

La Planta separadora de Ro Grande producir gas licuado de petrleo, gasolina natural

e isopentano, insumo bsico para la industrializacin de los hidrocarburos.
Bolivia emprende el camino del autoabastecimiento de Gas Licuado de Petrleo (GLP)
y en menor proporcin de gasolina, con la inauguracin de la Planta Separadora de
Lquidos Ro Grande en Santa Cruz.
La puesta en marcha de la Planta le permitir al pas, ahorrar $us 160 millones ao, es
decir reducir de 1.060 a 900 millones de dlares/ao el gran agregado presupuestario
destinado a la subvencin a los carburantes.
La planta de separacin de lquidos Ro Grande prev procesar alrededor de 5,6
millones de metros cbicos de gas natural por da, para obtener 361 toneladas mtricas
diarias de GLP; 350 barriles por da (BDP) de gasolina natural y 195 BPD de
isopentano, insumo bsico para la industrializacin de los hidrocarburos, inform el
viceministro de Industrializacin Comercializacin, Transporte y Almacenaje de
Hidrocarburos, lvaro Arnez.

Segn la autoridad. el GLP producido en Ro Grande ser destinado en primer lugar

para abastecer el mercado interno y el resto se exportar en cisternas a pases vecinos,
principalmente Paraguay, donde ya se envi en 2012 un primer despacho de 1.000
toneladas del energtico, luego de declarar a Bolivia como autosuficiente en su
produccin.
La Planta de Ro Grande, que marcar el inicio de la industrializacin de los
hidrocarburos boliviano.

Planta de GNL entra en operacin para proveer de gas

a 27 ciudades
El energtico llegar en una segunda fase a otras 33 poblaciones del pas

Infografa
La Razn (Edicin Impresa) / Miguel Lazcano / La Paz
04:40 / 15 de febrero de 2016
La Planta de GNL de Ro Grande entrar desde este lunes en operaciones para abastecer
con gas natural a 27 poblaciones, entre ciudades capitales y ciudades intermedias de los
departamentos de Beni, La Paz, Oruro, Pando, Potos y Santa Cruz.
La Planta de GNL, construida en la comunidad de Ro Grande, municipio de Cabezas de
Santa Cruz, enviar gas natural licuado en cisternas criognicas hasta las Estaciones
Satelitales de Regasificacin, donde el energtico retoma nuevamente al estado gaseoso
y es entregado a las redes de distribucin de domicilios, comercios, industrias y las
estaciones de servicio a GNV (gas natural vehicular).

El proyecto GNL cuenta con la construccin de la Planta de Licuefaccin de Gas

Natural, un Sistema Virtual de Transporte (cisternas) y Estaciones Satlites de
Regasificacin en cada una de las 27 poblaciones donde llegar el energtico.
Segn la estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), este sistema
coadyuvar en el desarrollo de las poblaciones donde no llegan los gasoductos
convencionales y promover el uso del gas natural. Adems, seala, este proyecto
permitir sustituir el consumo de GLP y gasolina.
CISTERNAS. El ministro de Hidrocarburos y Energa, Luis Alberto Snchez, confirm
el domingo en el programa El pueblo es noticia de la red estatal de medios de
comunicacin que la planta entra en operaciones desde este lunes. El proyecto GNL,
sostuvo la autoridad, abastecer con gas natural a aquellas poblaciones que no tienen
un ducto primario y permitir mejorar su calidad de vida.
La Planta de GNL ser inaugurada hoy por el presidente Evo Morales en un acto al que
asistirn autoridades nacionales, departamentales y regionales. El Mandatario tambin
entregar 16 cisternas para el transporte del combustible, adelant el titular de
Hidrocarburos y Energa.
La empresa espaola Sener Indox inici la construccin del complejo desde abril de
2013. Se tiene previsto que la planta procesar 12 millones de pies cbicos diarios
(MMpcd) de gas natural y producir 210 toneladas mtricas da de gas natural licuado.
El 26 de septiembre de 2014, YPFB puso en marcha la Planta de GNL con el ensayo de
carga, transporte y distribucin del Sistema Virtual de gas natural licuado a tres
poblaciones de las 27 que sern beneficiadas en una primera fase. El complejo de GNL
est ubicado al lado de la Planta Separadora de Lquidos Ro Grande, en el municipio de
Cabezas, provincia Cordillera de Santa Cruz. Con este complejo se ampliar la
cobertura de gas natural a 27 nuevas poblaciones del pas donde no llegan los
gasoductos convencionales o tradicionales ya sea por razones geogrficas o econmicas.
Una vez finalizada la primera fase, se continuar con una segunda en 33 poblaciones.
El Ministro de Hidrocarburos dijo que los habitantes de las 27 poblaciones beneficiadas
con el proyecto GNL tendrn acceso a gas domiciliario y podrn cargar GNV (gas
natural vehicular) en las estaciones de servicio. En esas ciudades tambin se podrn
instalar pequeas termoelctricas para generar electricidad y las industrias tendrn
acceso a un combustible limpio, seal Snchez.
Jams podamos imaginar, con gobiernos neoliberales, que esas poblaciones que estn
alejadas, sin acceso a ductos, podan hoy tener gas. Ahora vamos a llegar, con el
proyecto GNL, a la cocina, al calefn, de las familias bolivianas con el mismo precio
que gozan aquellas poblaciones que tienen redes de gas, puntualiz.Das atrs, el
ministro Snchez dijo que el proyecto boliviano quiere ser replicado en Argentina,
Paraguay, Per y Brasil. Este ltimo pas, aadi la autoridad, est interesado en
adquirir el know how nuestro.
El GNL y su destino en 6 regiones
La Paz

Las poblaciones beneficiadas son: Copacabana, Achacachi, Desaguadero, Coroico,

Caranavi y Guanay.
Oruro
El GNL llegar a Huanuni, Challapata y Llallagua.
Potos
Las elegidas son Potos, Villazn y Uyuni.
Beni
El GNL se distribuir en Trinidad, San Ignacio de Moxos, Riberalta, Guayaramern,
Rurrenabaque, Santa Ana del Yacuma y San Borja.
Pando
Cobija es la beneficiada.
Sta. cruz
San Ignacio de Velasco, Mora, Robor, San Julin, San Jos de Chiquitos, Cabezas y
Ascensin de Guarayos.
Gazprom firmar acuerdos con Bolivia
El presidente de la gigante rusa Gazprom, Alexey Miller, llegar el jueves al pas para
cerrar varios acuerdos con el Estado boliviano, a travs de la estatal YPFB, en
exploracin petrolera y en otras reas del sector energtico, inform ayer el ministro de
Hidrocarburos y Energa, Luis Alberto Snchez.
El 18 de febrero llegar a Bolivia una de las personas ms importantes e influyentes en
el mundo del gas, Alexey Miller, presidente de la empresa rusa Gazprom, puntualiz la
autoridad durante una entrevista en el programa El pueblo es noticia, que se difunde
todos los domingos por la red estatal de medios de comunicacin.
Segn el ministro Snchez, la petrolera rusa Gazprom quiere invertir fuertemente en
Bolivia y quiere ser socia del Estado boliviano a travs de Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) en proyectos como la industrializacin de gas natural.
Quieren hacer memorndums de entendimiento para capacitacin, para ver
oportunidades de la industrializacin, para ver un esquema y proyectar cmo es la
proyeccin de Bolivia en 30 aos en el tema de oferta y demanda (de gas natural y
lquidos), en la posibilidad de exportacin, subray el titular de Hidrocarburos.
El Gobierno suscribi en 2015, a travs de YPFB y el Ministerio de Hidrocarburos, dos
memorndums de entendimiento con Petrobras y Gazprom para trabajos de exploracin
gasfera en tres nuevas reas y la actualizacin del esquema general para el desarrollo
del sector de gas en Bolivia hasta 2030. El 1 de agosto de 2013, Total E&P Bolivie,

junto a GP Exploracin y Produccin SL (Filial de Gazprom), firm con YPFB un

contrato de servicios del bloque Azero. Este ao se inician los trabajos de exploracin.

Bolivia inicia era industrial: Inauguracin de la planta

separadora de lquidos RIO GRANDE

En el municipio de Cabezas, provincia Cordillera, departamento de Santa Cruz, el

presidente Evo Morales acompaado del Vicepresidente y otras autoridades de YPFB
inauguran la planta separadora de lquidos que se encargar de procesar el gs natural y
extraer todos sus componentes que favoreceran al pueblo Boliviano.
Su capacidad de procesamiento es de 200 millones de pies cbicos de gs diarios. Con
esta planta separadora de lquidos se pretende obtener el autoabastecimiento en la
produccin de gasolina y GLP.
Tambin se lograr reducir la subvencin a los carburantes que el 2012 gast 1060
millones de dlares. La reduccin estimada en la subvencin quedara aproximadamente
en 900 millones de dlares.
La era de la industrializacin en Bolivia ha iniciado.
El Ministerio de comunicacin emite la siguiente nota oficial:
La Paz, 09 mayo (MC).- Bolivia arranc con la industrializacin de unos de sus
principales recursos naturales no renovales con la puesta en marcha de la planta
separadora de lquidos de Ro Grande, ubicada en el municipio Cabezas del
departamento de Santa Cruz, al oriente del pas. Se trata de un hito en la actividad
productiva y tambin de una de las mayores inversiones realizadas por el Estado, puesto
que optimizar la produccin de gas natural. El complejo, emplazado a 61 km al

sudoeste de la capital crucea, ser inaugurado este viernes por el presidente Evo
Morales Ayma y demand una inversin de $us 168.4 millones
El ministerio de Hidrocarburos inform que la planta procesar parte de la produccin
de gas natural, equivalentes a 5.7 millones de metros cbico por da, para obtener 361
toneladas mtricas diarias de gas licuado (GLP), 350 barriles de gasolina natural por
da, y 195 barriles de iso-pentano por da, est ltimo se constituye en el insumo bsico
para la industrializar los hidrocarburos.
Ro Grande utilizar, para el procesamiento, la tecnologa denominada Cryomax DCP
(Dual ColumnPropaneRecovery) de Technip, que permite recuperar el 96 por ciento de
propano.
El Viceministro de Industrializacin Comercializacin, Transporte y Almacenaje de
Hidrocarburos, lvaro Arnez, explic que la planta permitir reducir la subvencin a los
hidrocarburos que se halla en un rango de $us 900 millones anuales. Sobre todo,
puntualiz, se dejar de importar Gas Licuado de Petrleo (GLP).
http://www.comunicacion.gob.bo/php/noticiaCompleta.php?
control=fa99ce8c4e357653370c6fe14009f0e0
Es la mejor noticia para el pueblo de Bolivia hasta ahora. Lo estamos
consiguiendo, pese a los lacayos del imperio que solo ponen obstculos
para evitar que los mas pobres que apoyan esta revolucin y proceso de
cambio continuen avanzando. Los lacayos saben que lo que est en juego,
es sus privilegios, recuperar sus privilegios perdidos desde que Evo Morales
lleg al Gobierno.

La Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande

registra un avance del 74,26%
Santa Cruz, 24 sep (AN-YPFB).- La construccin de la Planta de Separacin
de Lquidos Ro Grande, en el municipio Cabezas, provincia Cordillera del
departamento de Santa Cruz, registra un avance fsico del 74,26 y un
avance financiero del 72%, confirm la Gerencia de Plantas de YPFB
Corporacin.

De acuerdo al informe, el complejo ya cuenta con los equipos esenciales

consistentes en turboexpander, turbina, compresor y motogeneradoras de
electricidad fabricadas en Estados Unidos.
Estos equipos tienen la funcin principal de separar los componentes
lquidos del gas natural y procesar el energtico para devolver a la corriente
de exportacin el gas seco que se comercializa a Brasil.
Tenemos, adicionalmente, seis tanques de Gas Licuado de Petrleo (GLP)
con capacidad de 350 metros cbicos cada uno. Estos equipos comenzaron
a ser trasladados desde la empresa metalrgica crucea Carlos Caballero
hasta la Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande, se lee en un informe
oficial.
De acuerdo a las previsiones de la estatal petrolera, se espera contar con
todos los equipos montados e instalados hasta diciembre prximo. La
empresa constructora Astra Evangelista Sociedad Annima (AESA)
entregar la obra concluida hasta mediados del prximo ao.
Mano de obra
La construccin de la Planta cuenta con cerca de 500 trabajadores entre
obreros, tcnicos y profesionales. Se prev que esa cifra suba a 650
personas para afinar los detalles de la obra. El personal trabaja 12 horas
durante los siete das de la semana.
La Planta est ubicada en el municipio Cabezas, provincia Cordillera del
departamento de Santa Cruz, ubicada a 60 kilmetros del centro de la
capital crucea.

Este complejo procesar desde el segundo semestre de 2013 alrededor de

5,6 millones de metros cbicos da (MMmcd) de gas natural, para producir
361 toneladas mtricas diarias (TMD) de gas licuado de petrleo (GLP),
alrededor de 350 barriles por da (BPD) de gasolina natural y 195 Barriles
Por Da (BPD) de isopentano, que es el insumo bsico para el proceso de
industrializacin.
Estos productos sern procesados por las refineras de YPFB para satisfacer
la demanda del mercado interno en expansin y de este modo contribuir al
desarrollo regional y nacional.
FICHA TCNICA
PROYECTO: Planta Separadora de Lquidos Ro Grande
UBICACIN: Municipio Cabezas, provincia Cordillera del departamento de
Santa Cruz
COSTO DEL PROYECTO: $us 159,5 millones
EMPRESA CONTRATANTE: YPFB corporacin
EMPRESA CONSTRUCTORA: Astra Evangelista Sociedad Annima (ASTRA)
CONSUMO DE GAS: 5,6 Millones de Metros Cbicos Da (MMmcd)
CAPACIDAD DE PRODUCCIN: 361 Toneladas Mtricas Diarias (TMD) de Gas
Licuado de Petrleo (GLP), 350 BPD de gasolina natural y 195 BPD de
isopentano.
INICIO DE OPERACIN: Segundo semestre de 2013