You are on page 1of 1

Laboratorio

MAQUINAS
HERAMIENTA

ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA (WPS)
CALIFICADO CON ENSAYOS

NO. W2007-23
PGINA: 1 de 1

PRECALIFICADO

Company Name
Compaa
Welding Procedure Specification No.
Procedimiento de soldadura No. WCPT01
Supporting Procedure Qualification Test Record(s) No.
Welding Process(es)
Proceso de Soldadura SMAW
Mode of Transfer for GMAW
Modo de Transferencia para GMAW

Revision
Revisin
Manual Type
Tipo Manual

JOINT
DISEO DE LA JUNTA (Tabla 4.1)
Type of Welded Joint(s)
Tipo de junta soldada(s)
Backing
Respaldo
Backing Material Type
Tipo de Material de Respaldo
Groove Welded From:
Ranura soldada por:
One side
Un lado

Yes
Si

No
No

both sides
Ambos lados

BASE METAL (1.2)


METAL BASE (1.2)
Material specification type and grade
Material tipo y grado
Sheet steel
Plancha de acero
Support steel
Acero de los Soportes
Thickness Range
Rango de Espesor
Sheet Steel
Plancha de Acero
Sheet Steel
Acero de soporte
Base Metal Preparation
Preparacin del Metal Base
FILLER METAL (TABLE 1.1)
MATERIAL DE APORTE (Tabla 1.1)
Specification
Especificacion
Classification
Clasificacion

Date
Fecha

POSITIONS (Tabla 1.2)


POSICION (Tabla 1.2)
Position of Groove
Posicin de la ranura
Positon of Fillet
Posicin del filete
Progression
Progresin
GAS (1.4.6.2)
GAS (1.4.6.2)
Shielding Gas
Gas de Proteccin
Percent Mixture
Composicin de la mezcla
Flow Rate
Flujo
Flux (1.4.5.2)
FUNDENTE (1.4.5.2
COATING(S)
RECUBRIMIENTO DE LA PLANCHA (S)
Type
Tipo
Thickness
Espesor
PREHEAT (1.1.1 AND 5.1)
PRECALENTAMIENTO (1.1.1 Y 5.1)
Preheat Temperature Min
Temperatura Min
Prheat Temperature Max
Temperatura Max

SKETCH OF JOINT DETAILS


ESQUEMA DE LA JUNTA

Pass No.
Pase No.

Electode
Size
Tamao
del
Electrodo

Welding
Melting
Current
Rate
Corriente
Velocidad
de
de Fusin
Soldadura
Amper
Volts
e
Voltio
Ampera
s
je

Wire Feed Speed


Velocidas de
Alimentacin del
Alambre

This procedure may vary due to fabrication sequence, fit-up, pass size, etc. Within the limitation of variables given in
ANS/AWS d1.3 (
) Structural Welding Code-Sheet Steel
Este procedimiento puede variar debido a la secuencia de fabricacin, elemento de fijacin, tamao de la pasada, etc. Dentro de las
limitaciones de las variables dada.
Authorized by.
Desarrollado por

Date
Fecha

Aprobado Cliente:

Fecha: