Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SEPTEMBER 2013
www.hotelsmag.com
GREAT HOTEL
RESTAURANTS
Creating Hospitality
AFFINITY
features
Premium Porcelain
SPECIAL REPORT
DESIGN
PIPELINE
www.villeroy-boch.com/afnity
departments
5
Editors Diary
In awe of unfi ltered hotelkeeping
Global Update
56 Technology
Revenue management
62 Supplyline
68 Products
Minibars, coffee/tea and more
80 Lagniappe
Amanda Hyndman, general manager,
Mandarin Oriental, Bangkok
YOU + CAMBRO
= MORE SPACE
40% more
storage space.
No
construction
required.
Lets face it, renovations are expensive and an inconvenience to any
foodservice operation. With Cambro Camshelving High Density Floor
Track Shelving System you no longer have to just deal with or adapt
to your existing storage space. Camshelving High Density Shelving helps
foodservice operators efficiently store more products without the need
to hire a contractor. For 60+ years, Cambro foodservice equipment and
supplies have earned the trust and loyalty of customers around the world
because their products have helped them maximize their storage capacity.
Discover storage space you never knew you had! Call for a Free
Shelving Consultation so you too can increase your storage space!
SC AN CODE
CAMBRO.COM/STORESAFE
19 6 4 , I N A N A L PI N E C OF F E E HOUS E
A resort developer orders a slice of pie, and something clicks. People want just a slice,
not the whole pie. Its more convenient and aordable. And just like that, the concept
Visit us at ResortDeveloper.com.
Proven product
enhancement
Most prestigious
level of membership
Trial ownership
program support
Flexibility redened
Cost-eective
marketing premium
EDITORIAL
Nakul Anand
Executive Director, ITC Ltd., Gurgaon, India
Stephen Bartolin
Chairman and CEO, The Broadmoor,
Colorado Springs, Colorado
Eric Danziger
President and CEO, Wyndham Hotel Group,
Parsippany, New Jersey
Geoffrey Gelardi
Managing Director, The Lanesborough, London
Kirk Kinsell
President, the Americas, IHG, Atlanta
Alex Kyriakidis
President and Managing Director, Middle East and Africa, Marriott
International, Dubai
Christopher Nassetta
President and CEO, Hilton Worldwide, McLean, Virginia
Monika Nerger
Chief Information Officer, Mandarin Oriental Hotel Group, Atlanta
Paul Sistare
President and CEO, Atlantica Hotels International, So Paulo
Susan Terry
Vice President Culinary Operations,
Hyatt Hotels North American Operations, Chicago
EDITORIAL AND PRODUCTION OFFICES, HOTELS
Marketing and Technology Group,
1415 N. Dayton Street
Chicago, Illinois 60642 USA
1.312.274.2200;
fax: 1.312.266.3363
edit@hotelsmag.com
SUBSCRIPTIONS/CHANGE OF ADDRESS
For address changes or subscription questions,
please contact: Customer Service, HOTELS,
1209 Dundee Ave. #8, Elgin, Illinois 60120 USA.
1.800.554.7470
IN AWE OF
UNFILTERED HOTELKEEPING
his month our Special Report (p20) looks at the issues and
opportunities facing hotel CEOs, and it is abundantly clear
that it is no easy task sitting in the hot seat. Just ask Denis
Hennequin, Katie Taylor or Laurence Geller all well
respected, high-profile leaders who used to answer to boards
that recently decided to change leadership for different reasons. The
pressures on CEOs to push all the right buttons in a timely manner, to sign
the right deals, to have the vision to see tomorrows trends and to deliver
now is never ending. They are forever in the air, on the phone, taking
meetings, massaging the message and putting out fires. I have immense
respect for all of them, but I do not envy the pressures they face.
I do, however, envy
Jean-Yves and Christiane
Germain of Groupe
Germain Hospitalit based
in Montreal. I recently interviewed them for a short profile (p10), and as we talked I
couldnt help but appreciate
who and what they represent a small but growing
lifestyle hotel group with all
their assets in Canada, so
far. They not only operate
their hotels, but they also
develop them for themselves, they
are proud to proclaim. They build with
their operational team in mind, as well
as their guests. By holding true to those
principles, they believe the bottom line
should take care of itself.
The Germains grow the company
at their pace, have investors who buy
into their approach and are close
enough to each property to have a personal impact. They can work sustainably, support the local communities
and have fun. I love how they came
up with an idea to use Instagram for
their Alt brands art installations. The
increased response they received from
COMPANY INDEX
COMPANY ............................. PAGE
Le Bristol Paris............................................ 38
Le Germain.................................................. 10
Club Mditerrane....................................... 9
Marriott International..........................47, 56
Courtyard by Marriott............................... 52
HNA Group.................................................... 9
NH Hoteles .................................................... 9
NEWS 9/2013!
zieher.com
GERMANY
Squareline
www.zieher.com
Dots
www.facebook.com/ZieherGermany
Solid
Visit us at: HOTELSHOW Dubai, UAE, Booth 3 B55 28.09. - 30.09.2013 (with OS&E)
The Historic Natural Bridge, 120+ Room Hotel, Natural Bridge Caverns and More - On 1600 Acres
One of the Natural Wonders of the World, Natural Bridge, is for sale at public auction.
Included within the 1,600 acre boundary are The Natural Bridge, Natural Bridge Hotel, Natural Bridge Caverns, Stonewall Cottages and Inn, single family homes, Natural Bridge Gift
Shop and Wax Museum.
This National Historic Landmark was purchased by Thomas Jefferson from King George, III of
England in 1774 and has hosted millions of visitors from around the world. George Washington surveyed The Bridge in 1750 as evidenced by his initials carved into this famous stone
arch.
The current owners, in their late 80s, have been stewards of this monument for almost 30
years. It is now time for new owners to take the helm. The property will be offered in various parcels and groupings of any request, up to and including the entire 1600 acres.
The Hotel: 92 guest rooms overlooking the rolling hills of The Shenandoah Valley only minutes from Historic Lexington, Virginia.
The beautiful foyer gives way to an elegant dining room and tavern on one side and a spacious conference center on the other. The
adjacent annex offers an additional 30 guest rooms.
Across from the Hotel is a large parking area that supports the gift ship, wax museum and The Natural Bridge. Over 65,000
square feet are available in the buildings on this parcel.
Adjacent to the parking area is the Stonewall Inn and Cottages perched on a gentle knoll and on the hill above, overlooking Cedar
Creek. For millions of years the creek carved its way through the Bridge making its way to the James River less than a mile away.
The eight cottages feature 36 guest rooms.
Near the Hotel complex is the Natural Bridge Caverns with its spectacular rooms and features. It was discovered in the 1800s but
not open to the public until 1977. Natural Bridge Caverns descend 34 stories with exciting twists, turns and beautiful formations,
and are the deepest caverns in the eastern United States.
The land: 1,600 acres of scenic, rolling farmland and forest surrounds this national treasure
and is accessed by miles of state road frontage, including US Highway 11.
Hundreds of years ago Natural Bridge was the passage early settlers crossed to make their way
westward to new territories. This property has signicant conservation easement potential.
Natural Bridge is a multi-million dollar income revenue enterprise. For details and nancial information please contact us.
GLOBAL UPDATE
DAWN
OF A
NEW
ERA
UPDATES
GROUPE
GERMAINS
GROWING
BRANDS
10
HANDS-ON CSR
IN THAILAND
12
ISRAEL PLUGS ON
14
ON THE WEB
18
Dalian Wanda
Group is investing more than
US$1 billion in
a mixed-used
London
development
that includes a
160-room hotel
it is branding.
GLOBAL UPDATE
DALIAN WANDA
GROUP CHAIRMAN
WANG JIANLIN
says his company will
announce later this
year a Wanda-branded
luxury hotel in New York
City, and it plans to build
luxury Wanda hotels in
up to 10 cities worldwide
over the next 10 years.
DELUGE OF DEALS
The past few months have seen a number of examples of Chinese hotel companies venturing beyond Mainland China:
APRIL HNA
Group,
2013 Haikou,
China,
purchased a 20%
stake in NH Hoteles,
Madrid, with a 234
million (US$307
million) capital
increase.
MAY
2013
JUNE
2013
Dalian Wanda
Group, Dalian,
China, announced
plans to invest
US$1 billion to develop
and brand a 160-room,
5-star hotel in London with
Green Property.
GLOBAL UPDATE
A recent
Instagram
campaigns by
ALT
HOTELS
GENERATED
MORE
THAN
120,000
ENTRIES,
some of
which
became part
of a lobby
collage.
CANADA
COOL
HUB
ACTIVITY
10
bestwesterndevelopers.com | 800.847.2429
Each Best Western branded hotel is independently owned and operated. Best Western and Best Western marks are service marks
or registered service marks of Best Western International, Inc. 2013 Best Western International, Inc. All rights reserved.
GLOBAL UPDATE
One fun
activity
coordinated
by 137
Pillars
House for
School
for Life
students
is informal
flower
arranging.
12
The private
infinity pool of a
beachfront villa
at Four Seasons
Resort Koh Samui
is included on
Four Seasons
Laps of Luxury
Pinterest board.
PINNING
FOR
REFERRALS
GLOBAL UPDATE
ISRAEL PERSEVERES
The Ridge
Complex in
Jerusalem is
zoned for six or
seven hotels.
CELEBRATING
COCKTAIL CULTURE
When The
Breakers
Palm Beach
opened
HMF late last year, the goal was to offer a new
take on the areas classic cocktail culture as well
as a unique haven for social drinking and eating.
Adam Tihany, acting as a design consultant to
Peacock + Lewis Architects, reimagined the
resorts historic Florentine Room by adding distinctive details such as mahogany bars with
bronze accents as well as modern furniture in
rich tones of cognac and cypress green. On the
menu are innovative sharing plates and handcrafted cocktails.
So far, the concept has worked, generating
revenues 400% higher than the spaces previous
incarnation. Balance was the key to deliver
a contemporary drinking and dining experience while celebrating our heritage, says The
Breakers President Paul Leone. Weve been
able to attract a younger, sophisticated clientele,
establishing HMF as a glamorous scene.
14
Yariv says. Land is very expensive, as well. In Tel Aviv, developers always feel the need to go
5-star to get the required rate.
Reuven Elkes, general manager
for the countrys biggest developer and operator, Fattal Hotels
Israel, says opportunities do exist. But other than a Ritz-Carlton
in Herzliya and a Waldorf Astoria
in Jerusalem, development news
from global players is sporadic.
The biggest news now comes
out of Jerusalem, where within
the next five years about 5,000
rooms could be added with boutique projects and the two major
programs: the modern city entrance project (2,000 rooms) and
the soon-to-publish tender for the
Ridge project (1,350 rooms) overlooking the Old City.
But today there are less than
50,000 rooms in Israel similar to five years ago, according
to Yariv. If we can reach peace,
we can easily jump from 3.5 to 10
million tourists, but we also dont
have the infrastructure for that,
he says. Hopefully, bureaucrats
will shorten the process and make
tourism more of a priority.
7KH(YROXWLRQRI,QWHOOLJHQW'HVLJQ
ZZZVSULQJXVDFRP
+DYHDFORVHUORRN
6FDQWKLVFRGHZLWK\RXUPRELOHGHYLFH
GLOBAL UPDATE
Guests visiting
Beacon Public House
at The Commons
Hotel in Minneapolis
can bring out their
inner geek through
activities such as
Words with Friends
Wine Hours and Retro
Bar Bingo. Distressed
wood reclaimed
from barns in the U.S.
Midwest and chandeliers reminiscent of
atoms and molecules
create an inviting
environment.
GEEK
CHIC
After spending nearly US$15 million in renovations, Noble House
Hotels & Resorts in collaboration with owner RockBridge
has unveiled the 304-room
Commons Hotel in Minneapolis.
Working with Rossi Architecture,
16
of Minnesota and nostalgic illustrations of invention patents create an academic vibe, and when
its time for recess, guests can
drink beakers of local beer or take
alchemist mixology lessons at the
hotels Beacon Public House.
STRENGTH
TO BUILD ON
20122013 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, Aloft, Element, Four Points, Le Mridien, Sheraton,
St. Regis, The Luxury Collection, W, Westin and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.
GLOBAL UPDATE
ON THE WEB
Lindsey Ueberroth
18
HOTELS EXCLUSIVE:
BLOG:
DIFFERENT.
BY DESIGN.
75 hotels. And growing globally.
Designed for the next generation of traveler, Aloft Hotels momentum is at an all-time
high, with record guest satisfaction and strong market performance. Whether new
build, adaptive re-use or conversion, Aloft offers flexible building options and an
attractive investment.
2013 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Aloft and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.
21
GOOD ISNT
GOOD ENOUGH.
VERY GOOD
ISNT GOOD
ENOUGH. GREAT
MIGHT CUT IT.
As the ousters of both Denis
Hennequin at Accor and Katie Taylor
at Four Seasons Hotels and Resorts
prove, staying on top takes more than
talent, drive and effort. Being a hospitality company CEO in 2013 means
excelling at everything from crafting a
strategy that generates buy-in from the
board of directors and hotel staff alike
to being a branding genius and a social
media whiz. Plus, theres no field guide
for the resident of the corner office.
I never got a job description for
this job, says Reto Wittwer, CEO,
Kempinski Hotels, Geneva. If you
need a job description to be the CEO,
then youre not ready for this type of
role. The CEOs role is more about having objectives and executing them, and
knowing how to anticipate change.
Thats left a lot of industry insiders reconsidering the skills a hotel
companys chief executive officer must
have. In the past, most hospitality executives were operators, says
Keith Kefgen, CEO, HVS Executive
Search, New York. That changed as
22
CEO 101:
SKILL SET
23
24
the goals of the shareholders, its end consumers and, most importantly, the staff,
which has to execute that master plan,
says Paul Sistare, president and CEO,
Atlantica Hotels, So Paulo. The goals
of the CEO have to be easily understood
by every staff member.
Niki Leondakis, CEO, Commune
Hotels & Resorts, San Francisco,
agrees. I believe CEOs have to inspire,
not sell, she says. CEOs need to
spend a good deal of their time
inspiring all of their stakeholders with
their vision, whether its their employees, vendor partners, guests, owners
or shareholders.
Making that work starts with bringing the board and investors to the
table early. If you involve the board
throughout the process, its easier to
get buy-in, Joyce says.
Joyce cites the recent launch of
SkyTouch Technology, a new division
of Choice that provides cloud-based
technology services to hoteliers, as an
example. Weve been roundly criticized for the idea, but I believe in it,
and so does our board, he says.
Not all CEOs see such a science or
so many challenges in their relationship with the board. For some, especially CEOs of smaller companies, such
as Jumeirah Groups Lawless, Park
Hotels Paul and Leondakis, working
together comes naturally, though not
always easily.
We usually reach consensus after
some healthy debate, Lawless says. He
adds that he sees his role as a conduit
between Jumeirah Group and the parent company Dubai Holding, which
puts him in a slightly different situation
than some other executives.
Paul sees her board more as members
of a collective who each brings his or
her own expertise to the discussion.
For Leondakis, its also about taking
advantage of the talent around the
table. If a board member has a specific
skill set, leverage it, she says. Its a
great tool to solve situational problems
or to explore potential new opportunities. I believe its important to take
advantage of the skills, strengths and
experiences of your board in a productive and collaborative manner.
Out of the ivory tower
Each CEO takes a unique approach to the opportunities and challenges of the job. Here, some of
the industrys standouts describe their executive personalities:
I am down-to-earth, respectful,
entrepreneurial, rebellious and
unpredictable. The best advice I
ever heard, and which I apply to
being CEO, is innovate or die.
Reto Wittwer, CEO,
Kempinski
TipTop by HEPP
Clever additions to your Flying Buffet!
nearly endless. So, what makes a great CEO for 2013? While
a dining experience.
.,
2013 NFL SUNDAY TICKET is included at no extra charge in all guest rooms for new DRE customers. Out-of-market games only. Blackout rules and other conditions apply. Images for illustrative purposes only. To access
DIRECTV HD programming, HD Access fee ($.35/room/mo.) and HD equipment are required. No mirroring fee for rst receiver per room. Additional receiver fees of $2/drop/mo. for the second and each additional
receiver per room. Advanced Receiver fee of $2/drop/mo. for each HD DVR. Receipt of DIRECTV programming subject to terms of DIRECTV SMATV Customer Viewing Agreement. Hardware and programming available
separately. Programming subject to change. The Situation Room with Wolf Blitzer: 2013 Cable News Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET
name and logo are registered trademarks of the NFL and its afliates. 2013 DIRECTV. DIRECTV and the DIRECTV for BUSINESS logo are trademarks of DIRECTV, LLC. All other trademarks and service marks are the
property of their respective owners.
REGAL
WELCOME
The guests-only
Living Room is
anchored by a
two-story solid
onyx fireplace
and features
abstract expressionist paintings
by Edvins
Strautmanis.
28
OPENING DATE:
April 3, 2013
GUESTROOMS:
49
LOCATION:
Alex Obertop
OWNER:
Michael Winstanley,
Arlington, Virginia
LEAD INTERIOR DESIGNER:
29
30
ENHANCE YOUR
CAPABILITIES
FoamMaster FM800
The new FM800 is the professional and sleek all-rounder in the new premium-class
from Franke Coffee Systems. The intuitive and customizable 10.4" touchscreen makes
it easy to use: at the touch of a button you can produce a perfect coffee classic
or a delicious hot/cold milk foam beverage. Perfect milk foam in the desired consistency.
A fully automatic coffee solution that appeals to all of the senses. Upsell to new product
offerings through mouthwatering visuals.
fm.franke.com
HOST, MILANO
from 18th to 22nd October 2013 | Hall 11 | Stand M64 N63
32
The 49 guestrooms
showcase artisan
craftsmanship
through details
such as custom
work desks, glossy
Austrian paneling
and Hermes leather
drawer pulls.
34
The 6.5-ft
(2-m) circular
bathtub in each
Presidential
Suite is sculpted
from a single slab
of marble.
Timeless pewter
and gold tones
carry throughout
the hotel
including in the
guestrooms,
many of which
feature views of
the C&O Canal.
After Cintas
Before Cintas
Cleanliness
Safety
Security
Bistros to Banquets
QC2-100 &
QC2-3 Quickchiller
4.10CCi CT Express
Combitherm
www.alto-shaam.com
hub.am/19Ixhnk
800-558-8744
262-251-3800
HEADLINE
FERTILE
GROUND
This years Great Hotel Restaurants have grown
out of the powerful movement to refresh hotel
dining and tie it increasingly to the local area.
by ANN BAGEL STORCK, MANAGING EDITOR, AND MARY GOSTELOW, CONTRIBUTING EDITOR
37
YEAR OPENED:
2011
MEALS SERVED:
THE
DINING
ROOM
US$531
CHEF/CULINARY TEAM: Head Chef Eric Frechon, Pastry
YEAR OPENED:
2012
MEALS SERVED:
SEATS:
110
AVERAGE DINNER CHECK:
US$90
CHEF/CULINARY TEAM: Chef De
38
EPICURE
LE BRISTOL PARIS
CONGRATULATIONS
Villeroy & Boch salutes the 10 Great Hotel Restaurant Award Winners 2013
STOCK
EPICURE
SIGNATURE
Trump International
Hotel & Tower Toronto,
Toronto, Canada
Le Bristol,
Paris, France
Mandarin Oriental,
Tokyo, Japan
PARKHUUS
ATRIUM
The NoMad Hotel,
New York, USA
Park Hyatt,
Zurich, Switzerland
Park Hyatt,
Sydney, Australia
TRAITEUR
RESTAURANTE FASANO
Hotel Fasano So Paulo,
So Paulo, Brazil
Park Hyatt,
Dubai, UAE
FELIX
SHANG PALACE
Shangri-La Hotel,
Paris, France
The Peninsula,
Hong Kong, China
www.villeroy-boch.com/hotel
FELIX
YEAR OPENED:
1994
MEALS SERVED:
DINNER
SEATS:
US$154
CHEF/CULINARY TEAM: Chef Yoshiharu Kaji
MENU FOCUS: Felix emphasizes modern
European cuisine.
SIGNATURE DISHES: Dill-marinated Tasmanian
YEAR OPENED:
2012
MEALS SERVED:
US$95
CHEF/CULINARY TEAM: Chef Daniel Humm, Chef de Cuisine
THE
NOMAD
HOTEL
NEW YORK CITY
Switzerland, California and New York City, the restaurant is rooted in the same traditions found at his Eleven
Madison Park restaurant, also in New York City.
SIGNATURE DISHES: Roast chicken for two with foie gras,
black truffle and brioche; tagliatelle with king crab and
Meyer lemon
STANDOUT DESIGN FEATURES: Designer Jacques Garcia
crafted a series of rooms with different noteworthy
details including a grand fireplace imported from a
French chateau and a large pyramidal glass roof that
enhances the atrium with natural light.
WHAT MAKES IT GREAT: A dramatic and comfortable space
complements a casual yet elegant menu in addition to an
impressive international wine list and inventive cocktails.
40
Daniel Krieger
H
HALL
O
FAME
Major events often make their presence felt
well in advance: discover our new fully
Melitta SystemService
www.melittasystemservice.de
PARKHUUS
PARK HYATT ZURICH
YEAR OPENED:
2004
MEALS SERVED:
US$80-US$90
CHEF/CULINARY TEAM: Executive Chef Frank Widmer,
RESTAURANTE
FASANO
FASANO SO PAULO
YEAR OPENED:
2003
MEALS SERVED:
DINNER
SEATS:
80
AVERAGE DINNER CHECK:
US$161
CHEF/CULINARY TEAM: Chef Luca Gozzani
MENU FOCUS: Traditional Italian cuisine is given creative
42
SHANG
PALACE
SHANGRI-LA HOTEL, PARIS
YEAR OPENED:
2001
MEALS SERVED:
84
AVERAGE DINNER CHECK:
US$186
CHEF/CULINARY TEAM: Chef Frank Xu
MENU FOCUS: Shang Palace serves Chinese cuisine with a
Cantonese influence.
SIGNATURE DISHES: Roasted whole Peking duck, chicken baked
us
visit
Milan
18-22 Oct.
2013
Top Hotel
Star Award
2013
Pavilion 1
Stand
C12 D11
Bronze-Winner
in category
profitability
staying ahead!
Buffet heat-lamp
Carving station
Hold-Line
Multi-Line 65
ise
Prec erature
p
tem rol
cont shes
i
of d
24000 Buffet heat lamp
TP 90050/90080
YEAR OPENED:
2005
MEALS SERVED:
48
AVERAGE DINNER CHECK:
US$200-US$225
CHEF/CULINARY TEAM: Chef de Cuisine Nicolas Boujma,
SIGNATURE
MANDARIN ORIENTAL, TOKYO
STOCK
TRUMP INTERNATIONAL
HOTEL & TOWER TORONTO
YEAR OPENED:
2012
MEALS SERVED:
132
AVERAGE DINNER CHECK:
US$70
CHEF/CULINARY TEAM: Executive Chef Todd Clarmo,
European cooking philosophy. Focusing on impeccable technique, he creates menus of approachable yet
sophisticated dishes inspired by the land and sea.
SIGNATURE DISHES: Black Angus Tomahawk steak,
maple broiled black cod, fresh poached lobster
salad, grilled octopus
STANDOUT DESIGN FEATURES: Handcrafted plasterwork
adorns a feature wall created by artisans flown in
from Europe that includes curling vines and floral
buds embedded with large crystals that catch light
and add a bright, playful touch to a setting rich in
velvet, dark leather and smoked glass.
WHAT MAKES IT GREAT: In addition to an impressive
array of savory main dishes, handmade chocolate
treats are beautifully presented on a chocolate cart.
THE JUDGES
This years Great Hotel Restaurants were selected by 11 judges from
around the world:
Frank Ansel, independent winemaker,
Mendoza, Argentina
44
YEAR OPENED:
2005
MEALS SERVED:
TRAITEUR
PARK HYATT DUBAI
SEATS:
US$109
CHEF/CULINARY TEAM: Chef de Cuisine Simon Wipf
MENU FOCUS: Traiteur presents a fusion of classic
M E E T T H E FA C E O F
I M A G I N AT I O N
We imagined a way to brew coffee with peak flavor,
then hold it hot and fresh for up to two hours.
We made it happen with the new GEM IF.
Kevin Curtis, 3rd Generation
microsite/gemif
wilburcurtis.com/
W I L B U R C U R T I S C O M PA N Y, L O S A N G E L E S C A | 8 0 0 - 4 2 1 - 6 1 5 0 | W I L B U R C U R T I S . C O M
REMEMBER
WHEN IN-ROOM
ENTERTAINMENT
WAS JUST
ABOUT TV?
GO BEYOND TV AND EXCEED GUEST EXPECTATIONS WITH COMCAST DATA SOLUTIONS.
Your guests demand entertainment that feels like homenot just an engaging TV
experience, but fast, reliable Internet. With connection speeds that scale up to 10Gbps,
Comcast Data Solutions makes it easy for you to give your guests the in-room experience
they expect. Dont wait. Upgrade today.
Restrictions apply. Not available in all areas. Actual speeds vary and are not guaranteed. Call for details. Comcast 2013. All rights reserved.
DEVELOPERS
HUNGRY
FOR
LATIN FLAVOR
Brazil is booming, but a
burgeoning middle class has
investors giving the entire
region a closer look.
by ADAM KIRBY, CONTRIBUTING EDITOR
47
REGIONAL ROUNDUP
VENEZUELA: Sentiment on Venezuelas future as a
hotel market is overwhelmingly pessimistic. Each
country in Latin America has a lot of good stuff
going on; the glaring exception is Venezuela, says
Danny Hughes, Hilton Worldwides Latin America
senior vice president. But the country has its proponents, like Tivoli Hotels & Resorts CEO Alexandre
Solleiro, who hopes the March death of leftist
President Hugo Chavez is the first step toward
getting the countrys once-robust hotel market
back on track.
NICARAGUA: Nicaragua has lately cultivated a reputation as an idyllic retirement destination, and some
believe the country can similarly become a popular
tourist locale. Were very eager to have Nicaragua
become the new Costa Rica, says Wyndham
Managing Director Daniel del Olmo. Wyndham enters Nicaragua next year with the 212-key Wyndham
Milagro del Mar near Managua.
ECUADOR: Ecuador is high on the list of growth
opportunities for IHG, says Latin America COO
Alvaro Diago. IHG recently opened Holiday Inn
Guayaquil, the groups second hotel in the country,
and has another Holiday Inn in the pipeline at the
Quito airport.
BOLIVIA: Accor is planning the countrys first upscale hotel. The project under development by Suan
Group is slated to open in Santa Cruz in 2016.
PANAMA: The 118-key JW Marriott Panama Golf &
Beach Resort, opened in January, is already doing
strong business. Ongoing expansion of the Panama
Canal and increased airlift are expected to help
improve the countrys economy going forward.
48
50
s !IR VAPOR POROUS WATERPROOF AND ABSORBENT
s #OOL AND COMFORTABLE TO SLEEP ON
s %XTENDS THE LIFE OF THE MATTRESS
s -INIMIZES HOUSEKEEPING LABOR AND CHEMICAL COSTS
s #OMMERCIAL GRADE CONSTRUCTION
Hoteliers in Mexico report strengthened business travel as more manufacturers relocate operations from
an increasingly expensive Asia labor
market. On the other hand, drug violence continues to tamp down leisure
travel, particularly from Americans.
However, Mexicos resort communities
52
Wide variety,
endless support
for professionals...
www.pasabahce.com
QR
3 8 5 & + $ 6 , 1 * 0 $ 1 $ * ( 0 ( 1 7 , 1 7 ( 5 1 $ 7 , 2 1 $ /
6HHPVOLNHZHUH
DOZD\VVD\LQJ
QR
WRRXU))(
SURFXUHPHQWFOLHQWV
1RLQH[SHULHQFHGSURMHFWPDQDJHUV
1RGHWDLORYHUORRNHG
1RKLGGHQFRVWV
1RIUHLJKWPDQDJHPHQWIHHV(9(5
6D\\HVWR30,VELOOLRQGROODUSXUFKDVLQJH[SHULHQFH
DQGVDYHPRQH\RQ\RXUQH[W))(SURMHFW
WORLDWIDE SOURCING AND PROCUREMENT FOR THE HOSPITALITY AND GAMING INDUSTRIES
9DOOH\9LHZ/DQH_6XLWH_'DOODV7H[DV_7HO_)D[
ZZZSPLFRQQHFWFRP
MORE MONEY,
MORE PROBLEM$
I
Revenue
managers
are being
challenged
to optimize
more than
room rate.
by NATHAN GREENHALGH,
ASSOCIATE EDITOR
55
METRICS
MATTER
While RevPAR and ADR are standard, the global hotel
industry has not yet settled on new metrics to supplement
them, and a variety of different measures are being tested. At the HSMAI conference, revenue managers shared
the various metrics they are utilizing.
IRevPOR, IRevPAR: I often use IRevPOR and IRevPAR.
The I signifies incremental to gauge if production from
various strategies is in addition to what I would have
garnered, says Calvin Anderson, director of revenue
management, The Lexington New York City.
TRevPAR: We use Total RevPAR in resort markets
where there is more revenue management than just
room revenue, says Aditi Verma, corporate director of revenue management, Northview Hotel Group,
Westport, Connecticut.
GOPPAR, TOTPAR: In addition to RevPAR and ADR,
we focus heavily on GOPPAR and TOTPAR, which is
Total Profit Per Available Room. We know top-line revenue is the panacea to all ills; however, profit also comes
from good cost flowthrough and savings, says Paul
Wood, vice president of revenue generation, Greenwood
Hospitality Group, Greenwood Village, Colorado.
RevPASH, ProPOST: In restaurant revenue management, we focus on RevPASH, which is Revenue Per
Available Seat Hour. When it comes to function space
revenue management, we use the metric of ProPOST,
which is Profit Per Available Space Time, says Nathan
Bacher, director of product development, revenue management, Fairmont Raffles Hotels International, Toronto.
RevPAM: For the majority of hotels, revenue management still focuses primarily on rooms revenue, and
RevPAR and ADR are the most common key performance indicators that are being looked at. However, at
Kempinski we are expanding the spectrum of revenue
management by bringing other revenue streams into
play and measuring them with metrics such as RevPAM,
which is conference and banqueting Revenue Per
Available Square Meter, says Sascha Seefried, regional
revenue manager, Middle East, Kempinski Hotels.
Transient Rate Efficiency, Group Rate Efficiency,
Sellout Efficiency, Optimal Mix of Sales: We
incorporate a number of metrics to provide the greatest
optimal revenue and market share outcome for our
hotels, says Denise Broussard, senior vice president,
revenue management and e-commerce, Interstate Hotels
& Resorts, Arlington, Virginia.
56
The global transactional volume of online travel is projected to reach US$408 billion in 2013, more than 40%
of total online sales, according to data from Barclays
Capital and PhoCusWright, and increase to US$523
million in 2016 more than 46.2% of total online sales.
Given their vastly superior market capitalization as
well as gateway positions on the online booking timeline vis--vis hotel companies, the metamediaries could
potentially carve out a large slice of the online travel
revenue pie at the expense of online travel agencies and
hotel companies.
WERE MOVING
CLOSER TO HAVING
THE ALIGNMENT
OF REVENUE
MANAGEMENT AND
SALES ACROSS THE
INDUSTRY, BUT THERE
IS STILL WORK TO DO.
WHITNEY MERRICK, DIRECTOR OF
REVENUE MANAGEMENT,
SOFITEL MINNEAPOLIS
A Cetis Brand.
+1.719.638.8821 | info@teledex.com | www.teledex.com
2013 Cetis, Inc. Product specications and descriptions in this document subject to change without notice. CetisTM, Teledex are trademarks or registered trademarks of Cetis, Inc.
58
OCTOBER
28 29
2013
An Outstanding Resource
for Knowledge, Insight, and Expertise
Who Should
Attend:
GUEST
SPEAKER:
Anthony
Melchiorri
Host of the Travel Channels Hotel
Impossible, Melchiorri has renovated and
repositioned landmark properties,
including The Algonquin Hotel in New York
City. Hear his views on todays hospitality
industry and what consumers want now.
Resort Developers
Timeshare Executives
Condominium Developers
Hoteliers
Hospitality Investors
Lenders
Investment Bankers
Shared Ownership
Consultants
Builders
Eden Roc
Renaissance
Miami Beach
Explore:
Financing
Development
Sales and Marketing
Conversion
Mixed-Use Resorts
Government Regulation
Register Today!
SharedOwnershipInvestment.com
Hotel reservations:
SAVE
$150
800.319.5354 or
305.531.0000
Rate valid through October 6.
Turn on Device
Go Online
Research
Shop
Buy
TripAdvisor, OTAs
Brand.com
Tech companies have a positional advantage over hotel companies for online
reservation booking, as customers use their products before reaching a hotel
companys website. Hypothetically, a customer could turn on their iPad and go
straight to Apples iTravel app or Facebook to book, should those metamediaries
offer the possibility to do so.
60
Visit keurig.com/hospitality
to learn how Keurig can
increase guest satisfaction.
SUPPLYLINE
GE LED LIGHTING
SUPPORTS GREEN CAUSE
As part of its green meetings program, Las Vegas Sands (LVS) has completed an energy-efficient LED lighting
upgrade to its meeting spaces at The
Venetian|The Palazzo Las Vegas.
Halogen bulbs in The Venetian|The
Palazzo meeting rooms were replaced
ALIMENTARIA
SEEKS BUYERS
IN EMERGING
MARKETS
62
PROTEL
STRENGTHENS
TAC PARTNERSHIP
SUPPLYLINE
MOTOROLA
UNVEILS NEXTGEN 1D SCANNER
SITEMINDER TO
TEAM WITH HYATT
SiteMinder has been named one of the
preferred channel manager vendors for
Hyatt Hotels & Resorts.
When it came
to a new dishwasher, the
London Heathrow
Marriott wanted
the most sustainable machine on the market. We were
quite prepared to balance the initial
purchase cost with the potential
annual running costs, says Head of
Hotel Engineering Jim Shields. [We
discovered] the Meiko machine would
pay for itself in year three or four.
Compared to what we had before,
it is like the difference between night
and day it is so much more efficient,
Shields continues. Wash results are
so good we no longer need to hand
polish; we are saving labor as well as
energy. And we only need run the selfcleaning program once a day, not three
times as previously.
LONDON
HEATHROW
MARRIOTT
CHOOSES MEIKO
64
Motorola Solutions
has unveiled the
LI2208 general purpose corded linear
imager for capturing virtually every 1D bar code. Based on
the small design, reliability and ergonomic comfort of Motorolas LS2208 scanner,
the LI2208s 1D scanning performance
and range promise to allow workers to
scan faster and farther.
The LI2208 can capture printed 1D
bar codes on paper labels, electronic
bar codes displayed on mobile device
screens that allow businesses to process
loyalty cards and mobile coupons and
high-density bar codes. It also features a
patented single circuit board that eliminates the most common points of failure
in bar code scanners.
REVIEWPRO
PARTNERS WITH
KEMPINSKI
ReviewPro
has entered
a strategic
partnership with
Kempinski Hotels to improve
Kempinskis ability to respond to
guest feedback.
ReviewPro offers online guest
feedback from more sources and
in more languages than their
competitors, says Riko van
Santen, Kempinskis vice president
of digital strategy and distribution.
Also, ReviewPros sentiment
analysis of guest feedback analyzes
reviews in their native language
and offers valuable insight into
operational and service strengths
and weaknesses.
INSiteMinder
BRIEF
19th Annual
Arizona Biltmore
Phoenix, Arizona
September 17- 20, 2013
The Hotel Industrys Premier
Deal Making Conference
To Register: Call 800-252-3540
www.lodgingconference.com
MORRIS LASKY
CEO, Chairman
Lodging Unlimited, Inc.
mlasky@aol.com
HARRY JAVER
President, Producer
The Conference Bureau
harry@lodgingconference.com
R
mag.com
HOTELS
THE GROUND-BREAKING
Hundreds of quality, ener gizing classes!
Massilia items from RAK offer chefs the option to use the same piece for several purposes. From appetizers to dessert, the square plates promise all kinds
of advantages for consistent presentations while Massilia rectangular plates
and cups with or without handles present even more options. RAK Porcelain
Europe, Windhof, Luxembourg. rakporcelain.eu, info@rakporcelaineurope.com
fm.franke.com, info-cs.ch@franke.com
With the Vision tabletop collection, Hepp is offering 24 pieces from the pot
to the candleholder. Elements made from 18/10 stainless steel are enhanced
by materials such as porcelain and wood. Two serving trays provide a range
of design and application possibilities. Vision offers three coffee pots and two
teapots, and milk jugs and sugar bowls have the
same shape. The collections vase, candlestick
and candle holder also narrow at the bottom,
reflecting the design of the pots. An insulated champagne cooler holds up to two normal bottles or one magnum. Hepp, Birkenfeld,
Germany. hepp.de, info@hepp.de
68
Perfection
down to the last detail
NE
Avantgarde
Bedroom Steam
Ironing Centre.
luxury solution to in-room
The
guest ironing.
steel build for long life.
Quality
Metalised cover.
iron facility.
Anti-theft
saving design.
Space
Complete
Steam Hotel
Safety Ironwith
with Auto-Off
timer safety feature
30 seconds horizontal
and 8 minutes vertical.
www.northmace.com
sales@northmace.com
LCOS?JJWNMUCPDSJCVG@JC?LB
AMKN?AR?JJ?SRMK?RGAAMDDCCK?ICP
2MSAFN?LCJRMKCCRGLBGTGBS?J
BCK?LBQ?LBC?QWMNCP?RGML
&MR?LBAMJBSLGOSCJWAPC?KWKGJI
DM?KDMPNCPDCARAMDDCCCLHMWKCLR
Thermoplan AG
www.thermoplan.ch
H AIB 0710
#LCPEWQ?TGLEKGJIFC?RGLE
@WRFCN?RCLBCBQNGP?JFC?RCP
69
ing
gqin
Chon
a
z
a
la
l
ITC P
on IT
Johns
d
r
a
w
Ho
e
i - Th
ng Ka
u
H
n
Su
gzhou
Guan ragon
D
Lake
gastro-export@wmf.de
Pullman Don
gguan Chang
'an
Radisson B
Radisson
Blu
lu P
Plaza
laza C
Chongqing
hongqing
71
The Soft System finish from Resuinsa increases the shine of the fabric and adds softness,
natural textures, strength and durability to the
product without damaging it. Resuinsa is now
applying these qualities to its collection of Soft
System table linens, where the softness and
shine of the fabric is able to endure the industrial
washing process and maintain a brand-new
appearance. Resuinsa, Valencia, Spain.
resuinsa.com, resuinsa@resuinsa.com
ICE CRUSHER
WWW.SANTOS.FR
# 53
c a ip ir in h
as,
daquiris
72
Standards
DONT HAVE TO MEAN
STANDARDIZATION
The Bella Collection from Peerless Comfort promises the
latest in Visco Memory Foam mattress technology. The design
and construction react to a guests individual shape. Products
are CertiPUR-US certified, which means no toxic chemicals
are present and the product is made from all-natural and
renewable resources. Peerless Comfort, Glenview, Illinois.
thebellabed.com
This is our philosophy and for over 40 years, weve improved results for some of the worlds most unique and
upscale hotels while giving owners what they really want.
Freedom to run their hotels.
We offer customized distribution global sales and marketing
support and commercial services that deliver the highest
return on investment. And with our Soft Franchise model,
hotel owners get a 360 solution without the standardization
and costs of classic franchise models.
To learn more visit:
worldhotels.com/welcome-to-world-hotels
or email becomeamember@worldhotels.com
kahlaporzellan.com, contact-kahla@kahlaporzellan.com
73
com/en/ch/hotel-restaurant.html,
info.hr@villeroy-boch.com
thermoplan@thermoplan.ch
International
Exhibition of
the Hospitality
Industry
Italy
18-22 Oct. 2013
Furniture
+RVWQHOPRQGR
ZZZIKZH[SRFRP
,QGLD
&LQD
%UDVLOH
7XUFKLD
Scarica
la nostra App
ANDROID
76
APPLE
ZZZKRVWHUDPLODQRLW
ADVERTISERS INDEX
THE MAGAZINE OF THE WORLDWIDE HOTEL INDUSTRY
SALES STAFF
PUBLISHER
Dan Hogan
1.312.274.2221 | dhogan@hotelsmag.com
SALES MANAGER
David Wood
1.312.274.2225 | dwood@hotelsmag.com
SCANDINAVIA/UK
Caroline de Donnea-Birkel
and Brigitte de Donnea, Managers
Am Muehlenteich 18
40822 Mettmann
Germany
Phone: +49 2104 957 26 93
Fax: +49 2104 957 26 94
bdedonnea@hotelsmag.com
cdedonnea@hotelsmag.com
CHINA
Alto-Shaam Inc.
www.alto-shaam.com
Page 36
Mercedes-Benz USA
www.mbsprinterusa.com
Page 33
Brandstand Products
www.brandstand.com
Page 31 (A)
Pasabahce
www.pasabahce.com
Page 53 (I)
Planglow
www.planglow-usa.com
Page 41 (A)
Cetis
www.teledex.com
Page 57
Protect-A-Bed
www.protectabed.com
Page 51
Cintas
www.cintas.com/anthonycontest
Page 35
Comcast Networks
www.business.comcast.com/hospitality
Page 46
DIRECTV
Pages 26-27
Dongguan Diamond Life Lighting
www.diamond-life.net
Page 70
Fiera Milano
www.host.fieramilano.it
Page 76
Fitness On Demand
www.fitnessondemand247.com
Page 67
FRANKE Kaffeemaschinen
HOST, Milan, Italy, Hall 11, Stand M64 N63
www.franke.com
Page 31 (I)
Front of the House
www.frontofthehouse.com
Page 2
HEPP
www.hepp.de
Page 25
Hoshizaki America Inc.
www.hoshizakiamerica.com
Page 49
Hospitality Financial & Technology Professionals
www.hftp.org
Page 78
International Hotel, Motel + Restaurant Show (ihmrs)
www.ihmrs.com
Page 77
Indel B
The Hotel Show, Dubai, UAE;
HOST, Milan, Italy;
IHMRS, New York, USA
www.indelb.com
Page 23
Interval International
www.resortdeveloper.com
Page 4
JVD
www.jvd.fr
Page 71
Keurig Inc.
www.keurig.com/hospitality
Page 61
The Lodging Conference
www.lodgingconference.com
Page 65
MELITTA Systemservice
HOST, Milan, Italy, Hall 18, Stand B50 C51
www.melittasystemservice.de
Page 41 (I)
SANTOS
HOST, Milan, Italy, Hall 11, Stand S60 T59
www.santos.fr
Page 72
Scholl GmbH
HOST, Milan, Italy, Hall 1, Stand C12 D11
www.scholl-gastro.de
Page 43
Shared Ownership Investment Conference (SOIC)
www.SharedOwnershipInvestment.com
Page 59
Singapore Exhibition Services
www.foodnhotelasia.com
Page 74
Spring USA Corporation
www.springusa.com
Page 15
Starwood Hotels & Resorts
www.starwoodhotels.com/development
Pages 17, 19
Tablecraft Products
www.tablecraft.com
Page 75
Thermoplan
HOST, Milan, Italy, Hall 11, Stand U52 V51
www.thermoplan.ch
Page 69 (I)
Villeroy & Boch
www.villeroy-boch.com/hotel
Pages 1, 39
Vita Mix Corp
commercial.vitamix.com
Page 13
VTech Communications
www.vtechhotelphones.com
Page C-3
Wilbur Curtis Company
www.wilburcurtis.com
Page 45
Woltz & Associates
www.woltz.com
Page 7
WorldHotels
www.worldhotels.com/welcome-to-world-hotels
Page 73
Wyndham Hotel Group
www.whgdevelopment.com
Page C-2
Zieher KG
The Hotel Show, Dubai, UAE, Booth 3 B55 (with OS&E)
www.zieher.com
Page 6
An (A) after the page number indicates advertisements that appear only in the Americas editions;
an (I) indicates advertisements that appear in international editions.
79
LAGNIAPPE
What is your hotel pet peeve?
Someone at the door when I have the do not disturb
sign on.
What is your favorite minibar indulgence?
Peanut M&Ms.
What is the best idea you have ever stolen?
A former employer mandated a monthly gathering called
Celebrating Success to share business results, review
quality scores and recognize colleagues achievements.
I have implemented it at The Waldorf in London, The
Excelsior, Hong Kong, and at Mandarin Oriental in both
Washington, D.C., and Bangkok. The achievement is
making sure it happens every month.
What would you like to have more time for?
Exercise. In 1993 during my first international sales trip, I
went to Houston where I met a wonderfully charismatic
Texan woman who used to get up at 4 a.m. to fit exercise
into her schedule, and she told me, Physical fitness IS
mental fitness, honey. I at least try to concur.
What is on your nightstand?
My phone that is on 24 hours.
What was your most embarrassing professional moment?
At hotel school there was a training restaurant where the
university would host events, and at a dinner I was
ordered to serve a platter of quite fatty roast goose to the
VIP guests. Despite what felt like the colossal weight of
the platter, I successfully navigated my way across the
dining room only in my ineptitude to serve a slice of goose
straight into the vice chancellors lap. Without thinking, I
then used the spoon and fork to serve the goose straight
from his lap on to his plate, and fled the room in absolute
horror. I still cringe at the sight of goose.
AMANDA HYNDMAN
GENERAL MANAGER, MANDARIN ORIENTAL, BANGKOK
80
t
t
HOST
milano
IBMM&'
MASSILIA
talent at work!