SGIst0022 - Manejo de Productos Quimicos - v05

Sistema de Gestin Integrado SMCV
Manejo de Productos Qumicos

SGIst0022
M A N E J O
D E
P R O D U C T O S
Q U M I C O S
En el tem 03. Responsabilidades de la Empresa Contratista se modific el ente a quien se entrega la MSDS.
En vez de: a la Gerencia de Salud y Seguridad, ahora indica: una copia al Administrador de Contrato por parte
de Cerro Verde para que sea aprobada por las Gerencia de Salud y Seguridad y Medio Ambiente. (22 julio
2009)
En el tem 03. Responsabilidades de la Gerencia del rea se adicion: asegurar el cumplimiento de este
estndar en las reas bajo su control. (22 julio 2009)
En el tem 5.3.2 se adicion a Servicios de Emergencias C3 como uno de los lugares donde debe tener una
copia de las MSDS. (22 julio 2009)
En el tem 5.3.5 se elimin de la seccin Almacenamiento que: Cada rea debe desarrollar un sistema de
inventario para controlar todos los materiales, ste fue ubicado en el tem 5.3.6: Inventario (22 julio 2009)
En el tem 4.2 se retir la definicin de envase (22 julio 2009)
En el tem 5.3.1 se retir el texto que establece que: se deben contar con cartillas para emergencias, debido a
que la informacin de estas se considera en la FDS y esta norma est establecida en el estndar. (22 julio
2009)
MANEJO DE
VERSIN: 05
COPIA N:
PRODUCTOS
Elaborado por: Supervisor de SSO
Fecha: Abr-08
QUMICOS
Modificado por:
Firma:
Revisado por:
Aprobado por:
Firma:
Firma:
Firma
Supervisor de
Higiene Industrial
Ingeniero Ambiental
Fecha:
Firma:
Gerente de Salud y
Seguridad
Gerente de Medio
Ambiente
Fecha:
Presidente de SMCV
Fecha:
Pgina 1 de 28
DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA
Cambios realizados en este Documento

SGIst0022
Cambios realizados en este Documento
En la cartula se mencionaba versin 0 deba decir versin 01, por motivo de los cambios de los prrafos
anteriores se ha colocado a la fecha versin 02 (22 Julio 2009)
Se cambi Empresa Especializada por Empresas Contratistas (22 julio 2009)
Se ha integrado el procedimiento de Medio Ambiente Manejo y Almacenamiento de Productos Qumicos
MApr0026. (23 marzo 2011)
Se cambia la codificacin del estndar a SGIst0022 (23 marzo 2011)
Se cambia el ttulo del documento a Estndar para el Manejo de Productos Qumicos (23 marzo 2011)
En el punto 5.6 correspondiente a almacenamiento se consideran los requisitos de las segundas contenciones
(23 marzo 2011)
Se considera el punto 5.7: Manipulacin. (23 marzo 2011)
Se considera como referencia el procedimiento Procedimiento de Evaluacin de Materiales y Productos
Qumicos SGIpr0018. (23 marzo 2011)
En el tem 4.1, se incluye la definicin de Kit de emergencia para derrames. (Oct-12)
Se reestructura todo el contenido del tem 5. Descripcin, en el cual se incluyen y/o modifican los tems 5.1
Ingreso de Productos Qumicos, 5.2 Manipulacin, Almacenamiento, 5.4 Transporte, 5.5 Segunda
Contencin, 5.6 Respuesta a Emergencias, Insumos Qumicos Fiscalizados, 5.7 Etiquetado, 5.8 Inventario de
Productos Qumicos, 5.10 Entrenamiento y 5.11 Seguimiento y Cumplimiento. (Oct-12)
En punto 5.3 se hacer referencia los niveles de emergencia establecidos en el SGIpg0001 Plan General de
Contingencias y Respuesta a Emergencias. (Oct -2012)
En el tem 6, se incluye el SGIst0001 y el MApr0024. As mismo, se retir el SSOst0020 y el SSOst0030. (Oct12)
En el tem 7, se incluye la Lista de Asistencia de Entrenamiento del trabajador, el inventario de Productos
Qumicos y el registro de verificacin del Manejo de Productos Qumicos. (Oct-12)
En el tem 8, se actualiza el anexo 2 Listado de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados y se incluye el
anexo 3 formato de verificacin del Manejo de Productos Qumicos. (Oct-12)
Dentro de este documento se adiciona el manejo de hidrocarburos (Agosto 2015)
Se dan las pautas para la adecuacin del etiquetado de acuerdo al Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificacin y Etiquetado de Productos Qumicos (Agosto 2015)
Se actualiza el anexo relacionado a insumos fiscalizados de acuerdo a la normatividad vigente. (Noviembre
2015)
Se indican los criterios de compatibilidad en base al estudio realizado por una empresa especializada.
(noviembre 2015)
Pgina 2 de 28
Se considera el punto 5.3 Envase y embalaje (23 marzo 2011)

SGIst0022
1.
OBJETIVO(S) ............................................................................................................................................ 4
2.
ALCANCE .................................................................................................................................................. 4
3.
RESPONSABLES ...................................................................................................................................... 4
4.
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ......................................................................................................... 5
4.1 DEFINICIONES ...................................................................................................... 5

4.2 ABREVIATURAS ................................................................................................... 6
5.
DESCRIPCIN .......................................................................................................................................... 7
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
NORMAS GENERALES ..................................................................................................................... 7

MANIPULACIN ................................................................................................................................ 7
ALMACENAMIENTO.......................................................................................................................... 8
COMPATIBILIDAD DE INSUMOS QUMICOS ................................................................................ 10
TRANSPORTE ................................................................................................................................. 11
SEGUNDA CONTENCIN ............................................................................................................... 12
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS .............................................................................................. 13
INSUMOS QUMICOS FISCALIZADOS ........................................................................................... 13
ETIQUETADO Y ROTULACION ...................................................................................................... 13
INVENTARIO DE PRODUCTOS QUMICOS ................................................................................... 14
CAPACITACIN Y/O ENTRENAMIENTO ....................................................................................... 14
SEGUIMIENTO Y CUMPLIMIENTO ................................................................................................. 14
6.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA ......................................................................................................... 15
7.
REGISTROS ............................................................................................................................................ 15
8.
ANEXOS .................................................................................................................................................. 15
ANEXO 1: MATRIZ DE COMPATIBILIDAD ................................................................................................. 16
ANEXO 2: LISTADO DE INSUMOS QUMICOS Y PRODUCTOS FISCALIZADOS ................................... 24
ANEXO 3: PICTOGRAMAS PARA SEALIZACIN .................................................................................. 26
Pgina 3 de 28
CONTENIDO

SGIst0022
1. OBJETIVO(S)
Establecer requisitos para el manejo de productos qumicos con la finalidad de minimizar los
riesgos para la Salud, Seguridad y el Medio Ambiente.
2. ALCANCE
3. RESPONSABLES
Gerencias de Salud y Seguridad, y Medio Ambiente

-
Mantener un inventario de todos los productos qumicos aprobados en SMCV y sus

respectivas FDS.
Realizar inspecciones peridicas (por muestreo) para verificar el cumplimiento del

presente estndar.
Gerencias de rea
-
Proveer recursos y asegurar el cumplimiento de este estndar en las reas bajo su

responsabilidad.
Supervisores de rea
-
Verificar el cumplimiento de este estndar.
Asegurar que todo el personal tenga acceso a la informacin y el entrenamiento

necesario para realizar actividades relacionadas a ste estndar.
Realizar inspecciones mensuales de los lugares de almacenamiento de productos

qumicos (utilizar el Formato del Anexo 05).
Comunicar mensualmente a Salud y Seguridad y Medio Ambiente la actualizacin del

inventario de los productos qumicos de sus reas.
Administradores de contrato
-
Velar que el personal de las Empresas Contratistas que administra, conozca y

cumplan el presente estndar.
Requerir que las Empresas Contratistas cumplan con realizar inspecciones mensuales
a las zonas de almacenamiento de productos qumicos.
Trabajadores:
-
Participar obligatoriamente en las capacitaciones relacionadas a este estndar.
Cumplir con lo indicado en el presente estndar.
Pgina 4 de 28
Este estndar aplica al almacenamiento, transporte y manipulacin de los productos qumicos

dentro del mbito de SMCV realizado por personal propio y de empresas contratistas.

SGIst0022
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Bienes Fiscalizados: Insumos qumicos, productos y sus subproductos o derivados,

maquinarias y equipos utilizados, directa o indirectamente, en la elaboracin de drogas
ilcitas.
Embalaje: Recipiente de seguridad etiquetado convenientemente para identificar el riesgo

de los materiales y/o residuos peligrosos que contiene y tiene como finalidad conservar y
proteger el entorno, facilitando su manipulacin, almacenamiento y transporte hasta su
destino final.
Etiquetas de Riesgo: Es la seal normalizada que se adhiere o est impresa en los

envases y embalajes, indicando el material y/o residuo peligroso y los riesgos inherentes,
con la finalidad de reconocer fcilmente y a distancia los aspectos generales del smbolo
(forma y color), permitir la identificacin rpida de los riesgos que representan a travs de
los colores en las etiquetas o placas y adoptar las precauciones necesarias en el
transporte.
FDS / HDSM /MSDS: La Hoja de Seguridad de los Materiales (Safety Data Sheet) o ficha
de Datos De Seguridad, proporciona informacin clara para uso del producto qumicos en
el rea de trabajo. Es una fuente de informacin sobre los riesgos y las precauciones de
seguridad para manejar el producto qumico.
Insumos Qumicos y productos Fiscalizados (IQPF): insumos y productos utilizados,

directa o indirectamente, en la elaboracin de drogas ilcitas.
Kit de emergencia para derrames: Kit de elementos que ayudan a controlar una
salpicadura o derrame y a minimizar el impacto ambiental.
Lquido inflamable: Son aquellos con punto de inflamacin menor de 37.8C y una
presin de vapor que no exceda los 2.812 Kg/cm2, se denominan como Clase I y se
subdividen en:
Clase IA, cuando su punto de inflamacin es menor de 22.8C y su punto de ebullicin

es menor de 37.8C.
Clase IB, cuando su punto de inflamacin es menor de 22.8C y su punto de ebullicin

igual o mayor de 37.8C
Clase IC, incluye a aquellos lquidos con punto de inflamacin mayor a 22.8C pero
menor de 37.8C.
Liquido combustible: Son aquellos con punto de inflamacin superior a 37.8C y se

subdividen en:
Clase II, cuando tienen puntos de inflamacin igual o mayor a 37.8C, pero menor de
60C.
Clase IIIA, cuando tienen punto de inflamacin igual o mayor a 60C, pero menor de
93C.
Clase IIIB, se incluye a aquellos lquidos que tiene punto de inflamacin igual o mayor
a 93C.
Manejo: Es un conjunto de acciones que se aplica durante el transporte, almacenamiento

y manipulacin del producto qumico.
Pgina 5 de 28
4.1 DEFINICIONES
Matriz de Compatibilidad: Es una gua para almacenar productos qumicos de manera

segura, en especial en lugares muy estrechos. Lo ms aconsejable es asignar espacios
suficientes para separar adecuadamente los riesgos.
Materiales y Residuos Peligrosos: Aquellos que por sus caractersticas fisicoqumicas

y/o biolgicas o por el manejo al que son o van a ser sometidos, pueden generar o
desprender polvos, humos, gases, lquidos, vapores o fibras infecciosas, irritantes,
inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, txicos o de otra naturaleza peligrosa o
radiaciones ionizantes en cantidades que representan un riesgo significativo para la salud,
el ambiente o a la propiedad. Esta definicin comprende los concentrados de minerales,
los cuales se consideran como Clase 9, salvo que el riesgo de la sustancia corresponda a
una de las clases sealadas en el Libro Naranja de las Naciones Unidas.
Nmero de Naciones Unidas ONU: Es un Cdigo especfico de cuatro dgitos o

nmeros de serie para cada material peligroso, asignado por el sistema de la Organizacin
de las Naciones Unidas (ONU) y que permite identificar la mercanca sin importar el pas
del cual provenga. Usado para el transporte de materiales peligrosos.
Productos Qumicos: Son todo tipo de material de naturaleza orgnica o inorgnica, que
puede estar presente como elemento o compuesto puro, o como la mezcla o combinacin
de los anteriores. Se pueden encontrar en estado slido, lquido o gaseoso.
Productos Qumicos Incompatibles: Aquellos materiales y/o residuos que almacenados

o transportados juntos, pueden reaccionar qumicamente y ocasionar riesgos o peligros
inaceptables en caso de derrame o cualquier otro incidente.
Rtulo: Seal de advertencia que se hace sobre el riesgo de un material y/o residuo
peligroso, por medio de colores y smbolos que se ubican sobre las unidades de carga o
transporte.
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos

Qumicos (SGA): Sistema internacional que armoniza la clasificacin y el etiquetado de
productos qumicos peligrosos.
4.2 ABREVIATURAS
ONU: Organizacin de las Naciones Unidas
IQPF: Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados
DOT: Department of Transportation Departamento de Transporte de Estados Unidos.
ADR: Dangerous Goods by Road Transporte de bienes peligrosos por carretera.
SMCV: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
NFPA: National Fire Protection Association - Asociacin de Proteccin Contra incendios

de Estados Unidos
SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
MA: Medio Ambiente
SGA / GHS: Sistema Globalmente Armonizado
Pgina 6 de 28

SGIst0022

SGIst0022
5. DESCRIPCIN
5.1 NORMAS GENERALES
Ningn producto qumico puede ser utilizado en SMCV sin la autorizacin de las Gerencias
Cualquier trabajador que requiera consultar la FDS de un producto qumico, tendr acceso a
la misma en los lugares de almacenamiento, en el sitio SharePoint de la organizacin.
Toda actividad relacionada con manipulacin, transporte y almacenamiento de hidrocarburos
debe cumplir con los requisitos del Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 043 2007-EM.
No se efectuarn trabajos en caliente de soldadura o equivalente en reas cercanas en 15
metros a tanques conteniendo lquidos Clase I o 6 metros a tanques con lquidos Clase II y III.
En reas peligrosas, se deben tomar precauciones especiales como la instalacin de equipo
contraincendio adicional, vigas para deteccin de fuego incipiente y para operar
inmediatamente los equipos contraincendio.
En el almacenamiento y manipulacin de sustancias qumicas en general, incluyendo
lubricantes y combustibles, as como en la disposicin de los residuos que stos generen, se

deber evitar la contaminacin del aire, suelo, las aguas superficiales y subterrneas y se
seguirn las indicaciones contenidas en las fichas de Seguridad (FDS) actualizadas por los
fabricantes. En caso de sustancias qumicas peligrosas, el almacenamiento deber al menos
aislarlas, de los componentes ambientales y realizarse en reas impermeabilizadas y con
sistemas de contencin secundaria con un volumen mnimo de 110% de la capacidad en
relacin con el recipiente de mayor volumen u otros que garanticen un nivel similar o mayor
de seguridad. (D.S. 040-2014-EM Art. 68).
5.2 MANIPULACIN
Todo trabajador debe conocer y respetar estrictamente las recomendaciones y restricciones
de uso dadas por el fabricante en la FDS, contar en la zona de trabajo con la Hoja Resumen
de Manejo del Producto Qumico y debe utilizar el Equipo de Proteccin Personal de acuerdo
a las recomendaciones entregadas por el fabricante.
El personal que manipule concentrados o materiales o sustancias peligrosas debe contar con
las competencias necesarias para la realizacin de sus funciones, para lo cual:

a)
Recibir capacitacin para el correcto ejercicio de sus labores orientadas a la proteccin

de su salud y del medio ambiente.
b)
Recibir la informacin necesaria referente a las reas de almacenaje y mtodos de

almacenaje, transporte y disposicin, as como aquellas medidas que sean aplicables
para la disminucin de los efectos de la actividad sobre el ambiente, la salud e
infraestructura.
c)
Deben haber recibido entrenamiento en la aplicacin del Plan de Contingencias.
Los contenedores de hidrocarburos y productos qumicos deben tener tapas adecuadas,
estas no debern tener un tamao igual o similar a la seccin del envase, estas debern
ajustar perfectamente y no permitir fugas, no debern sellarse usando plstico u otro material
que no forme parte del envase original.
Pgina 7 de 28
de Medio Ambiente y de Salud y Seguridad. La autorizacin se gestionar de acuerdo a lo

establecido en el procedimiento SGIpr0018 Evaluacin de Materiales y Productos Qumicos.
Los usuarios deben comunicar con anticipacin a Abastecimientos si ya no se va a utilizar
o requerir algn producto qumico para no solicitarlo y no mantenerlo en stock.

SGIst0022
El pozo a tierra utilizado para la descarga de combustible desde el medio de transporte debe
estar operativo.
Para el manejo de hidrocarburos, grifos de combustible para despacho a unidades
Los dispensadores deben contar con una vlvula de cierre automtico en la tubera de
combustible inmediata a la base del mismo que permita desconectarla del sistema.
El sistema de descarga de electricidad esttica conectado a los equipos de despacho

debe estar operativo.
Todo trabajador deber asearse despus de utilizar productos qumicos, para lo cual no
deber hacer uso de productos qumicos como solventes.
5.3 ALMACENAMIENTO
No deben emplearse envases de alimentos para almacenar productos qumicos.
Debern controlarse los accesos en reas donde se almacenan lquidos inflamables y/o
combustibles, con sealtica adecuada que indique el tipo de riesgo y la restriccin de

ingreso, de acuerdo al Estndar de Seguridad para Demarcacin de reas (SSOst0010).
Las instalaciones de almacenamiento deben ser ubicadas y diseadas de tal manera que
permitan la separacin de materiales incompatibles utilizando edificios o lugares separados,

murallas contrafuego u otras precauciones aceptables con rtulos, que indiquen las clases y
divisiones de las sustancias almacenadas, as como, los riesgos asociados a las mismas. Se
deben aplicar medidas, diseos y/o dispositivos que permitan realizar movimientos y el
manejo seguro de los materiales peligrosos, debiendo existir espacio suficiente para
establecer condiciones de trabajo seguro y permitir el acceso y evacuacin rpida por varias
vas. (D.S. 040-2014-EM Art. 104)
Adems, como medida de seguridad y para efectos de garantizar la proteccin del ambiente,
el nmero de puertas de acceso debe ser el mnimo para permitir una operacin eficiente.
Como medida de seguridad mnima, el nmero ideal de puertas de acceso es uno, aun
cuando se debe considerar el manejo de emergencias para permitir el paso de vehculos.
Los Productos qumicos deben ser almacenados preferiblemente dentro de sus empaques
originales, en caso no se encuentren en sus empaques originales, se debe asegurar que los
recipientes estn debidamente identificados y que sus caractersticas y propiedades fsicas
sean similares a los originales correctamente sellados.
Antes de aceptar cualquier producto qumico y/o sustancias peligrosas para su
almacenamiento, se debe verificar la integridad del envase y embalaje. Cualquier recipiente

daado que comprometa la seguridad de los trabajadores, la integridad del material y
presente posibilidad de derrames se maneja de acuerdo a los niveles de emergencia que se
establecen en el SGIpg0001 Plan General de Contingencias, Respuesta a Emergencias y
Eventos de Crisis.
Todas las instalaciones de almacenamiento de productos qumicos deben utilizarse
exclusivamente para ese propsito. No se permitir el almacenamiento de otros materiales.
Las reas de almacenamiento de hidrocarburos y productos qumicos peligrosos deben ser
accesibles en caso de emergencia, estar ventiladas y estar debidamente sealizadas,

adems deben contar con un Kit de emergencia en caso de derrames que contendr por lo
menos los siguientes materiales, en cantidad suficiente para una primera respuesta:
Material absorbente para el tipo de producto (Hidrocarburo u otros)
Pgina 8 de 28
vehiculares:

SGIst0022
Guantes de neopreno o para cido

Recipientes plsticos para residuos
Herramientas para remover el suelo impregnado
Los recipientes que hayan contenido qumicos deben ser considerados como residuos
peligrosos y su manejo debe ser coordinado con la Gerencia de Medio Ambiente.
Los productos inflamables deben estar almacenados en armarios resistentes al fuego y con
Evitar la presencia de fuentes de ignicin en las inmediaciones de la zona de
almacenamiento de los productos qumicos inflamables.
Los dispensadores de lquidos inflamables deben estar equipados con vlvulas aprobadas de
cierre automtico y con conexin elctrica a tierra. Los dispensadores deben tambin estar
equipados con un respiradero de seguridad que permita el alivio seguro de la presin, debido
a un aumento en la temperatura ambiente, y que adems evite una presin negativa
cuando se est dispensando, permitiendo el flujo regular del lquido del tambor. Asegrese de
que los recipientes para dispensar y recibir estos lquidos estn elctricamente
interconectados, antes de transferir lquidos inflamables.
El equipo elctrico utilizado en reas de almacenaje de lquidos inflamables y solventes
debe estar diseado especialmente para usarse en lugares con atmsferas peligrosas (tipo
anti explosin).
En cada rea de almacenaje debe haber extintores de incendios, del tipo y cantidad
requerido para lquidos; inflamables, solventes o combustibles, debidamente inspeccionados.

Los trabajadores asignados a estas reas debern conocer la ubicacin y el mtodo de
operacin de los extintores de incendios.
Las reas para dispensar, utilizar o almacenar lquidos inflamables y solventes debern tener
ventilacin adecuada (mecnica o natural) para prevenir la acumulacin de vapores

explosivos.
Los tanques que almacenan hidrocarburos debern ser construidos especficamente para
este uso, sern de metal o fibra de vidrio y sus caractersticas sern probadas y verificadas lo
mismo que se consignar en una placa adosada al tanque.
Para el trasiego de cilindros se deber usar una bomba trasegadora manual o elctrica
teniendo en cuenta las caractersticas del ambiente y equipo elctrico a usar (a prueba de
explosin, o intrnsecamente seguro). Se prohbe el trasvase de lquidos inflamables
volteando o inclinado recipientes mayores a 20 litros.
No est permitido el trasvasije de lquidos combustibles o inflamables utilizando mangueras
que sean aspiradas por los trabajadores. Para trasvasijar se deben utilizar bombas
manuales o neumticas.
En lo posible, los inflamables y combustibles se almacenarn bajo techo.

Si se usan motores de combustin interna para manejar bombas de transferencia u otros
equipos, y se ubican en las reas de almacenamiento de combustibles lquidos, stos deben

contener matachispas en el escape y estn montados a un nivel ms alto que el suelo.
Para el almacenamiento de volmenes iguales y/o mayores a 1m3 de almacenamiento de
hidrocarburos en un tanque o la sumatoria en tanques menores en una misma zona de

almacenamiento, se requiere gestionar el permiso respectivo ante OSINERGMIN a travs
de la Superintendencia de Permisos, Propiedades y Aguas de acuerdo al procedimiento
SPPApr0001 Procedimiento para la Gestin de Permisos y/o Autorizaciones en SMCV.
Pgina 9 de 28
ventilacin adecuada.

SGIst0022
5.4 Compatibilidad de insumos qumicos

Todos los productos qumicos deben ser almacenados de acuerdo con sus caractersticas
de compatibilidad y requisitos establecidos en las FDS (aislamiento, ventilacin, condiciones

climticas, espaciado correcto, etc.).
En caso de almacenarse conjuntamente se debern tomar las medidas de proteccin
adecuadas que se justificarn en el proyecto. (D.S. 040-2014-EM Art. 104)
referencia la Matriz de compatibilidad de Productos Qumicos del Anexo 1. Los cdigos de

almacenamiento sern indicados en la evaluacin de los productos qumicos.
Est prohibido el almacenamiento de sustancias peligrosas incompatibles, sustancias de
diferentes clases o subclase para la que fue proyectado. Los productos peligrosos son
considerados incompatibles criterios generales:
a) Que sean materiales o sustancias peligrosas, que produzcan reacciones peligrosas
entre s.
b) Incompatibilidad de materiales o sustancias peligrosas con los materiales de
constitucin de otros recipientes, tanto por sus caractersticas qumicas como por sus
condiciones fsicas, tales como los cidos, los que se almacenarn en estantes
metlicos.
c) Que sean sustancias corrosivas, las que deben almacenarse separadas de los
materiales inflamables.
d) Que sean sustancias combustibles, las que no debern almacenarse conjuntamente
con productos comburentes no oxidantes.
e) Que sean cidos, los que almacenarn preferentemente separados por clase.
f)
Que sean lquidos txicos, los que se almacenarn preferentemente en una seccin
diferente de los inflamables, explosivos, nocivas e irritantes, comburentes y corrosivos
Para poder definir su compatibilidad se asignar una categora de almacenamiento (CA) a
cada material peligroso.
Dicha clasificacin tiene como objetivo regular el almacenamiento conjunto de dichos
materiales.
La determinacin de la categora de almacenamiento respectiva se llevar de acuerdo al
Anexo 1.
Se define como almacenamiento diferenciado al acopio de mercancas diferentes en zonas
distintas dentro de una misma unidad de almacenamiento, separadas por una distancia
prudencial o por barreras (por ejemplo, muros, armarios de materiales no inflamables,
productos de materiales no inflamables; dicha definicin tambin se aplica al acopio de
mercancas en unidades de almacenamiento o habitaciones diferentes.
El almacenamiento diferenciado dentro de una misma unidad de almacenamiento puede ser
necesario para reducir los riesgos de acopiar determinados materiales de una misma
categora o materiales de diferentes categoras. Para ello se requiere la presencia de
barreras o una separacin apropiada entre dichos materiales (por ejemplo, paredes, armarios
de materiales no inflamables o mediante el acopio de mercancas en unidades de
almacenamiento diferentes.
Hay diversas formas de determinar si es necesario almacenar dichos materiales por
separado, por ejemplo: seales de peligro, informaciones complementarias sobre

Pgina 10 de 28
Los materiales incompatibles deben almacenarse en forma separada. Se puede tomar como

SGIst0022
peligrosidad, indicaciones de seguridad Frases H(Hazardous: Peligro) & P(Precaution:

Precaucin) indicadas en la hoja de seguridad.
El almacenamiento por separado es un almacenamiento diferenciado en unidades de
almacenamiento separadas, con resistencia al fuego de 90 minutos como mnimo
5.5 TRANSPORTE
sustancias peligrosas con otro tipo de mercancas, o con otro producto peligroso de
conformidad con el artculo 65 del Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligros, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-MTC, salvo
que hubiese compatibilidad entre los diferentes materiales transportados de acuerdo a lo que
determine DGAAM.
Se considera incompatible, para efectos del transporte, los materiales y/o residuos
peligrosos que puestos en contacto entre s generen alteraciones de sus caractersticas

fsicas o qumicas originales en cualquiera de ellos, con riesgo de provocar explosin,
desprendimiento de llamas o calor, formacin de compuestos, mezcla de vapores y gases
peligrosos.(D.S. 040-2014-EM Art 95)
Para el transporte se debe utilizar el etiquetado del DOT de Estados Unidos junto con el
Nmero de las Naciones Unidas para productos qumicos (Nmero UN) como se indica en la
NTP 399.015:2001 y la Placa Naranja que indica el cdigo de Riesgos. Esta informacin
estar considerada en Hoja Resumen de Manejo del Producto Qumico.
Para transportar cantidades menores o iguales a 20 litros se usaran envases adecuados
como depsitos de almacenamiento de combustible certificado, las mismas que debern ser
rotuladas y no se usarn para otro hidrocarburo u otro insumo. As mismo, considerar lo
siguiente:
a) Transporte fuera de la propiedad de SMCV
Para el transporte de productos qumicos fuera de la propiedad de SMCV se deber

cumplir con lo establecido en el DS N021-2008-MTC Reglamento Nacional de
transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos
Todos los vehculos para transporte de hidrocarburos debern cumplir con los
requisitos y especificaciones tcnicas contempladas en el Reglamento de Seguridad
para el Transporte de Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N 26-94-EM.
b) Transporte dentro de SMCV:
No est permitido el transporte de productos qumicos en unidades asignadas al

transporte de personal.
Todo vehculo que transporte ms de 5 galones de hidrocarburos y productos

qumicos peligrosos debe contar con Kit de emergencia para derrames, dicho kit
debe ser adecuado al volumen y caractersticas del producto qumico.
Se podrn transportar hidrocarburos y productos qumicos en cilindros o tanques los

cuales debern estar firmemente sujetos al vehculo. Los tanques o cilindros, no
podrn se apilados unos sobre otros. Adems la plataforma deber estar
acondicionada para contener posibles derrames. Los recipientes que se transportan
deben estar etiquetados.
Si existe posibilidad de derrame del producto qumico dentro del vehculo que lo
transporta, deber colocarse una bandeja que permita impermeabilizar el rea, de tal
Pgina 11 de 28
Est prohibido transportar en el mismo vehculo o contenedor concentrados, materiales y/o

SGIst0022
Todo vehculo que transporta hidrocarburos y materiales inflamables deber contar

con por lo menos un extintor certificado por NFPA de 11 a 15 Kg.
Los recipientes deben estar apilados de tal forma que se asegure la estabilidad
mecnica de los empaques y contenedores.
Verificar la compatibilidad en caso de transporte de ms de 2 insumos qumicos
5.6 SEGUNDA CONTENCIN

a)
Las bandejas y recipientes de contencin son utilizados para contener lquidos

nicamente en casos de emergencia. En caso que algn material lquido se vierta en los
dispositivos de contencin, estos debern ser descontaminados inmediatamente con los
equipos, los insumos y la pericia necesarios habiendo controlado el vertimiento o derrame
b) Cada tanque y depsitos de almacenamiento de soluciones, sustancias qumicas liquidas

peligrosas e hidrocarburos, tanto de uso externo como subterrneos deben estar provistos
de segunda contencin.
c) Todos los recipientes mayores a 5 galones donde se almacenen hidrocarburos,
lubricantes, aceites residuales y productos qumicos peligrosos deben contar con un
sistema de contencin y/o bandejas para fugas o derrames.
d)
Si no se puede contar con contencin secundaria, se emplearn otros mtodos para

asegurar que las soluciones, sustancias qumicas liquidas peligrosas e hidrocarburos no
se filtren o migren en forma tal que puedan afectar el medio ambiente. Algunos de los
mtodos que se pueden utilizar son la deteccin de filtraciones, sistemas de
recubrimiento, anlisis de balance de fluidos, sistemas de absorcin de aguas
subterrneas, etc.
e)
La segunda contencin debe estar debidamente impermeabilizada y permitir retener un

volumen de por lo menos igual al 110% del volumen total del recipiente o tanque de
mayor capacidad para el cual sean utilizadas.
f)
La segunda contencin de los tanques de almacenamiento no tendr alturas interiores

menores a 0.60 metros ni mayores a 1.80 metros; cuando la altura interior promedio sea
mayor a la mencionada, se deber contar con instalaciones especiales que faciliten el
acceso normal y de emergencia a los tanques, vlvulas y otros equipos.
g) La segunda contencin debe estar provista de sumideros interiores que permitan el fcil
drenaje del agua de lluvia o agua contra incendio, evitando su ingreso al sistema de
drenaje o cursos de agua.
h) El rea del sistema de contencin debe considerar un margen suficiente para que en caso
los cilindros caigan, el derrame se produzca dentro del sistema de contencin.
i)
La segunda contencin deber estar limpia permanentemente, si hubiera retenido alguna

fuga o derrame, se deber emitir el reporte de incidente ambiental y limpiarlo durante el
turno de trabajo. No se permitir almacenar materiales ajenos dentro de la contencin.
Pgina 12 de 28
forma que se facilite la limpieza del vehculo y se impidan derrames fuera de la

unidad. Este punto no es aplicable a vehculos diseados especficamente para el
transporte de productos qumicos.

SGIst0022
Excepciones para uso de bandejas y/o segunda contencin

No requieren bandejas y/o segunda contencin:
b) Los productos qumicos que estn en estado slido, debern almacenarse sobre zona
impermeabilizada evitando el contacto directo con el suelo. La necesidad de segunda
contencin se evala empleando la Matriz 4x4 Ambiental, Social y Econmica de FCX.
c) Almacenamiento menores a 5 galones, previa evaluacin del riesgo, empleando la Matriz
4x4 de Desarrollo Sustentable de FCX.
5.7 RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Todo derrame de productos qumicos deber ser atendido de manera inmediata, de acuerdo
al SGIpr0024 Procedimiento de Incidentes ambientales y/o al SGIpg0001 Plan de

Contingencias, Respuesta a Emergencias y Eventos de Crisis segn corresponda.
Toda operacin de almacenaje, transporte, carga y descarga de cualquier tipo de
hidrocarburos deber tener un plan de emergencia.
5.8 INSUMOS QUMICOS FISCALIZADOS

SMCV y las Empresas Contratistas que utilicen sustancias qumicas o productos fiscalizados
debern cumplir lo dispuesto en D.S N 024-2013-EF y D.S 044-2013-EF.
Los usuarios que en sus zonas de trabajo utilicen para s o para terceros Insumos qumicos
fiscalizados (IQPF), de acuerdo al listado del Anexo 2, deben tenerlos identificados.
Asimismo, se llevar el control de los mismos de acuerdo al procedimiento SGIpr0018
Evaluacin de Materiales y Productos Qumicos
En los casos de prdidas, robos, hurtos y derrames de IQPF, el usuario, debe comunicar
dentro del turno de trabajo a la supervisin correspondiente y a la Gerencia de Medio

Ambiente para el reporte a la autoridad competente a travs y con el soporte de la Gerencia
Legal.
5.9 ETIQUETADO y ROTULACION

Verificar que todos los productos qumicos estn debidamente identificados y etiquetados
(Nombre del producto e identificacin de riesgos) en cada envase.
Durante el uso de los productos qumicos, las etiquetas deben indicar el nombre del
fabricante o importador y no deben removerse o cubrirse.
Si se transfiere un producto qumico de su envase original a otro envase, este debe
etiquetarse.
Los envases que vayan a ser reutilizados para almacenar materiales y/o residuos deben
estar limpios y libres de las etiquetas y rtulos originales, luego debe colocarse la etiqueta
que identifique el contenido actual.
El rea debe revisar peridicamente las etiquetas para evaluar su estado.

De preferencia las etiquetas deben ser de un material resistente al producto y las
condiciones de almacenamiento del mismo.
Pgina 13 de 28
a) Los productos qumicos empleados en laboratorios, sin embargo durante su

almacenamiento debern estar sobre zona impermeabilizada de tal forma que se minimice
el riesgo de contacto con el suelo.

SGIst0022
Se debe colocar la rotulacin en las unidades de carga o transporte en base a la
identificacin de riesgos que figure en la FDS del producto como el rombo NFPA y SGA
(almacenamiento) y DOT (transporte).
Todos los tanques de almacenamiento deben indicar claramente el lquido que contienen, la
identificacin se pintar directamente sobre el tanque en zona visible desde el nivel del
suelo, de acuerdo a las normas NFPA y la numeracin UN.
El rtulo de las zonas de almacenamiento o unidades de carga deben estar de acuerdo al
5.10
INVENTARIO DE PRODUCTOS QUMICOS
Los usuarios que utilicen y/o almacenen productos qumicos deben mantener un inventario
actualizado de los mismos, de acuerdo al Formato: Inventario de Productos Qumicos

indicando cantidades de uso y de almacenamiento.
Los usuarios deben actualizar mensualmente el inventario de los productos qumicos de sus
zonas de almacenamiento y enviarlos a las Gerencias de Salud y Seguridad y Medio

Ambiente. Para el caso de las empresas contratistas, este inventario ser actualizado a
travs de la presentacin de la Carta de Actualizacin del Programa de Salud Ocupacional
(Manual de Gestin de Contratistas)
Una copia del inventario de SMCV debe estar accesible a los Policlnicos de atencin
mdica y en la Central de Emergencias.
5.11
CAPACITACIN Y/O ENTRENAMIENTO
El entrenamiento debe documentarse para lo cual se utiliza la Lista de Asistencia del
procedimiento SGIpr0003 Competencia, Formacin y Toma de Conciencia.
La capacitacin debe incluir el siguiente contenido:

a) Sistema de Comunicacin de Peligros y la Informacin sobre Materiales Peligrosos.
b) La ubicacin y uso de las FDS, as como de las fichas de operacin de los productos
qumicos.
c) La ubicacin de los productos qumicos en los sitios de trabajo y cules son los peligros
especficos.
d) Los peligros fsicos y a la salud asociados con la exposicin a tipos especficos de
productos qumicos en el sitio de trabajo.
e) Mtodos utilizados para detectar la presencia o escape de un producto qumico en el sitio
de trabajo.
f)
Las prcticas seguras en los sitios de trabajo, precauciones y equipo necesario para
proteger al empleado.
g) Los procedimientos correctos para manejar situaciones de emergencia y disposicin de
residuos.
5.12
SEGUIMIENTO Y CUMPLIMIENTO
Mensualmente se har una verificacin al manejo de productos qumicos en forma aleatoria y

sin previo aviso a un rea especfica, verificando tems de manejo de acuerdo al Formato:
Verificacin del Manejo de Productos Qumicos (Ver Anexo 5).
Pgina 14 de 28
SGA y el rombo NFPA (anexo 3).

SGIst0022
Ley del Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos LEY N 28256 y su

Reglamento.
Decreto Supremo que especifica insumos qumicos, productos y sus subproductos o

derivados D.S N 024-2013-EF
Reglamento de seguridad y salud ocupacional y otras medidas complementarias en minera

D.S. 055-2010-EM
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos - D.S. N 052-93-EM
D.S 021-2008 MTC, Reglamento para el Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos.
NTP 399.015:2001 Smbolos pictricos para manipulacin de mercanca peligrosa
D.S. 040-2014-EM
Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas de las Naciones Unidas

(Libro Naranja)
SGIpr0018 Procedimiento de Evaluacin de Materiales y Productos Qumicos.
SGIst0001 Estndar de Inspeccin de Herramientas, Equipos e Instalaciones.
SGIpr0024 Manejo de Incidentes Ambientales.
SGIpg0001 Plan General Contingencias, Respuesta Emergencias y Eventos de Crisis.
Prevencin y Control De Derrame/Fugas Prctica De Gestin Ambiental FCX
Informe ALMACENAMIENTO DE MATPEL EN SMCV realizado por la empresa SUATRANS
7. REGISTROS
Nombre del Registro
Responsable del Control
Tiempo Mnimo de
Conservacin
Registro de Entrenamiento del

trabajador
Supervisor de Desarrollo de Personal
01 ao
Inventario de Productos Qumicos
Supervisores de SSO y MA
Permanente
Lista de Verificacin de Productos

Qumicos
Supervisor de rea
Supervisores de SSO y MA
01 ao
8. ANEXOS
Anexo 1: Matriz de Compatibilidad.
Anexo 2: Listado de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados.
Anexo 3: Etiquetado para almacenamiento y transporte de productos qumicos.
Anexo 4: Matriz Ambiental, Social y Econmica de FCX.
Anexo 5: Formato de Lista de Verificacin de Productos Qumicos.
Pgina 15 de 28
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

SGIst0022
Anexo 1: Matriz de Compatibilidad
Pgina 16 de 28

SGIst0022
Descripcin de las clases de almacenamiento:
CA 2A:
CA 2B:
Materiales peligrosos explosivos

Gases (Sin incluir aerosoles o encendedores)
Aerosoles y encendedores
CA 3:
Lquidos inflamables
CA 4.1A:
CA 4.1B:
Otros materiales peligrosos explosivos

Materiales explosivos slidos
CA 4.2A:
Materiales peligrosos autoinflamables o pirofricos
CA 4.3:
agua
Materiales explosivos que forman nubes explosivas al contacto con
CA 5.1A:
CA 5.1B:
Materiales peligrosos altamente oxidantes

Materiales peligrosos oxidantes
CA 5.1C:
Nitrato de amonio y preparaciones que contengan nitrato de amonio
CA 5.2:
CA 6.1A:
CA 6.1B:
CA 6.1C:
CA 6.1D:
CA 6.2:
CA 7:
CA 8A:
CA 8B:
Perxidos orgnicos y materiales peligrosos autorreactivos

Materiales peligrosos inflamables altamente txicos, categora I y II
Materiales peligrosos no inflamables altamente txicos, categora I y II
Materiales peligrosos inflamables altamente txicos, categora III o materiales
peligrosos de consecuencias crnicas
Materiales peligrosos no inflamables altamente txicos, categora III o
materiales peligrosos de consecuencias crnicas
Materiales contaminantes
Materiales radioactivos
Materiales peligrosos inflamables corrosivos
Materiales peligrosos no inflamables corrosivos
CA 9:
Categora no utilizada
CA 10:
Lquidos inflamables no incluidos en ninguna de las categoras anteriores
CA 11:
Materiales slidos inflamables no incluidos en ninguna de las categoras

anteriores
Lquidos no inflamables no incluidos en ninguna de las categoras anteriores
CA 12:
CA 13:
Materiales slidos no inflamables no incluidos en ninguna de las categoras

anteriores
Pgina 17 de 28
CA 1:

SGIst0022
Pgina 18 de 28

SGIst0022
Pgina 19 de 28

SGIst0022
Pgina 20 de 28

SGIst0022
Pgina 21 de 28

SGIst0022
Condiciones del almacenamiento conjunto (1 al 7 indicado en la tabla de compatibilidad)
Condicin 1. Se deber tomar en consideracin los Reglamentos de
Almacenamiento especficos:
CA 1 y CA 4.1 A:
Reglamento de materiales explosivos
CA 5.1C:
Revisar la FDS del nitrato de amonio
CA 5.2:
No se tiene restricciones para: perxidos orgnicos menos de 5% de oxgeno activo

Menos de 5% de perxido de hidrgeno
Hasta 100 g para los perxidos orgnicos slidos,
Hasta 25 ml para los perxidos orgnicos lquidos
CA 7:
Reglamento de seguridad radiolgica
Condicin 2. Se permitir el almacenamiento conjunto dentro de habitaciones si se

cumplen las siguientes condiciones:
1. Se almacena como mximo 50 cilindros de gas comprimido, de los cuales 25 cilindros

como mximo podrn contener gases inflamables. oxidantes/comburentes o altamente
txicos, identificados como H331
2. Se encuentran separados por un muro de materiales no inflamables de 2m de altura como
mnimo
3. Se mantiene una separacin de 5m como mnimo entre el muro y los materiales
inflamables
Condicin 3. Se permitir el almacenamiento de cilindros con diferentes gases

comprimidos dentro de un mismo almacn si se cumplen las siguientes
condiciones:
1. No se almacena ms de 150 cilindros a presin o 15 barriles presurizados, que contengan

gases inflamables, oxidantes, comburentes o altamente txicos, identificados como H331.
Por otra parte, se podr almacenar cualquier cantidad de cilindros que contengan gases
inertes.
2. Los cilindros que contengan gases inflamables se podrn junto con cualquier cantidad de
cilindros de gases inertes.
3. Los cilindros que contengan gases oxidantes/comburentes se podrn almacenar junto con
cualquier cantidad de cilindros de gases inertes.
4. Los cilindros que contengan gases txicos o gases altamente txicos de las categoras 1,
2 3, se podrn almacenar junto con cualquier cantidad de cilindros de gases inertes.
5. En los casos del 1 al 3, se podr almacenar adicionalmente un (01) barril o quince (15)
cilindros de gas que contengan gases txicos identificados como H330.
Cantidades mayores de cilindros con gases altamente txicos debern ser almacenados
en un almacn con otras especificaciones.
6. Deber mantenerse una separacin mnima de 2m entre los cilindros con gases
combustibles y los cilindros con gases oxidantes/comburentes.
Pgina 22 de 28

SGIst0022
7. No existen restricciones para el almacenamiento al aire libre.
Condicin 4.
Se permitir el almacenamiento conjunto si:
1. se cumplen las restricciones de la Tabla 1 en el caso de las CA 3, 5.1B, 6.1A y 6.1B.
Tabla 1: Condiciones para el almacenamiento conjunto de las clases 3, 5.1B, 6.1A y 6.1B
Cantidad total
Hasta 1 t
Restricciones
Sin restricciones
Hasta 20 t
En caso que:
se cuente con un sistema de extincin automtico
se cuente con un equipo automtico de deteccin de incendios conectado a un
sistema de extincin no automtico y con una brigada de bomberos
Tabla 2: Condiciones para el almacenamiento conjunto de las clases 4.1B con 6.1A
Cantidad total
Hasta 10 t
Restricciones
Sin restricciones
Hasta 20 t
En caso que:
dentro de edificios: se cuente con un equipo automtico de deteccin de
incendios
al aire libre: la deteccin de incendios se haga mediante
controles peridicos cada hora mediante sistemas de comunicacin (telfonos,
detectores de incendio, equipos de radio, entre otros)
sistemas de deteccin de incendio adecuados
En caso que:
se cuente con un equipo automtico de deteccin de incendios
los bomberos lleguen dentro de 10 minutos al lugar del incendio despus de
emitida la alarma
Hasta 50 t
Hasta 100 t
En caso que:
se cuenta con un sistema de extincin automtico
se cuente con un equipo automtico de deteccin de incendios conectado a un
sistema de extincin no automtico y con una brigada de bomberos
Condicin 5. Los materiales que, debido a sus caractersticas y cantidad almacenada,

puedan contribuir al inicio o propagacin de incendios como papel, textiles, madera, viruta,
paja o materiales de relleno inflamables, no podrn ser acopiados dentro de un mismo
almacn a menos que formen parte del empaque para su transporte o almacenamiento.
Condicin 6. Las mercancas podrn ser almacenadas junto con otras siempre que esto
no implique un aumento de los riesgos. El aumento de riesgos se puede evitar mediante el
almacenamiento diferenciado de dichas mercancas.
Condicin 7. Se podr almacenar como mximo una (01) tonelada de materiales

peligrosos oxidantes/comburentes junto con materiales inflamables y revisin de la FDS.
Pgina 23 de 28
2. se cumplen las restricciones de la Tabla 2 en el caso de la CA 4.1B con la CA 6.1A.

SGIst0022
Anexo 2: Listado de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados
01
Acetato de Etilo
02
Acetona
03
cido Antranlico
04
cido Clorhdrico y/o

Muritico
FRMULA QUMICA
CH3 COOCH2 CH3

(CH3 )2 CO
(NH2)C6H4(COOH)
HCl
05
cido Nitrico
HNO3
06
cido Sulfrico
H2 SO4
07
Amoniaco
NH3 ,
08
Anhdrido Actico
09
Benceno
10
11
12
13
14
15
16
Carbonato de
Sodio
Carbonato de
potasio
Cloruro de
Amonio
ter Etlico
Hexano
Hidrxido de
Calcio
Hipoclorito de
Sodio en
concentracin
superior al 8%
( CH3CO)2 O
C6 H6
CO3 Na2
CO3 K2
NH4Cl
( C2 H5 )2 O
CH3 (CH2 )4 CH3
Ca(OH)2
NaClO
17
Isosafrol
(CH2OO) C6H3 (CH=CHCH3)
18
Kerosene
========
19
20
21
22
23
24
MetilEtil Cetona
MetilIsobutil
Cetona.
Oxido de Calcio
Permanganato de
Potasio
Piperonal
Safrol
25
Sulfato de Sodio
26
Tolueno
27
Xileno
CH3COCH 2 CH3
(CH3)2CHCH2 COCH3
CaO
KMnO4
CH2 OO (C6 H3 ) CHO
CH2 OO (C6H3) CH2CH=CH2
Na2SO4
C6 H 5 ( CH3 )
C6 H 4( CH 3 )2
ALGUNAS OTRAS DENOMINACIONES

Ester Actico; Ester Etlico del cido Actico; Ester
Etiloactico; Etanoato de Etilo; acetidin; vinagre de nafta.
Acetonum; Dimetilcetona; Dimetilquetona; Propanona; Espritu
Piroacetico; 2-Propanona; beta ketopropanona; ter piroactico,
cido piroactico.
Acido Orto Aminobenzoico; 1-Amino 2
Carboxibenceno; Acido 2 Aminobenzoico; OrtoCarboxianilina.
cido Clorhdrico; cido Hidroclrico; Cloruro de
Hidrgeno en solucin acuosa; cido muritico.
Nitrato de Hidrgeno; cido Aztico; Hidrxido Nitrito; cido
Fumante; Aqua Fortis.
cido Sulfrico; olem; cido sulfrico fumante; sulfato de
hidrogeno; aceite de vitrolo; cido sulfrico bruto; cido sulfrico
diluido; cido sulfrico en solucin.
Amoniaco Anhidro; Gas amoniacal, amoniaco en
solucin, solucin amoniacal, hidrxido de amonio
(OHNH ).
Oxido Actico; Anhdrido del cido Actico; xido de acetilo;
anhdrido Etanoco.
Benzol; Benzole; Nata De Carbn; Pirabenzol,
Cliclohexanotrieno; Naltu Mineral.
Carbonato bisdico; sal de sosa cristalizada; subcarbonato
de sodio; carbonato sdico neutro; ceniza de sosa liviana;
sosa calcinada; cenizas de
perla; carbonato sdico anhidro; sosa del solvay.
Sal Trtara, Carbonato bipotsico, cenizas de perla).
Sal de amoniaco; Sal Amnica; Clorhidrato amnico.
Oxido de etilo; xido dietlico; ter anestsico; ter dietlico;
ter sulfrico.
Hexano Normal; N-Hexano; Hidrido de
Caproilo;HidridoHexlico.
Hidrato de Calcio; Cal hidratada; Lechada de Cal
Apagada; Cal Muerta
Leja Hipoclorito sdico; Agua de Labarraque, en
concentracin superior al 8%.
1,2 Metilenodioxi 4-Propenilbenceno; 5-1 Propenil 1,3
Benzodioxol; 1,4-Diacetylbenzene; 1-(4-Acetyl- phenyl)ethanone.
Petrleo lampante; aceite mineral; Kerosina; Keroseno.
Metiletilketona; butanona; 2-butanona; MEK. ;
Metilo isobutilketona; isopropilacetona; hexona; 4- metil-2pentanona; MIBK.
Cal viva; cal fundente;
Camalen mineral, camalen violeta; permanganato de
potasa; sal de potasio del cido permangnico.
Heliotropina; 3,4-Metilenodioxi-Benzaldeido;
Aldehidoperonlico; carboxaldehyde; heliotropin. .
1,2-Metilenodioxi 4-Alilbenceno; 4-Alil 1.2
Metilenodioxy - Benzol, 5-2Propenil 1,3 Benzodioxol.
En la forma anhidra: Sulfato sdico anhidro, sulfato sdico
desecado, torta de sal, thenardita (mineral). En
la forma hidratada: sulfato sdico decahidratada; sal de
glauber, mirabitalita (mineral) vitriolo de sosa,
Toluol, Metil benzol, hidruro de cresilo; fenilmetano,
Metilbenceno; metacida.
Dimetilbenceno, xilol y (xilenos mixtos).
Pgina 24 de 28
INSUMO
QUMICO O
PRODUCTO
FISCALIZADO

SGIst0022
Los insumos qumicos antes indicados, estn sujetos a control y fiscalizacin siempre que se
encuentren en una concentracin igual o superior al 80%, excepto el xido de calcio que se
controla y fiscaliza a partir del 70%."
Insumos qumicos diluidos o rebajados en solucin acuosa
El hipoclorito de sodio diluido o rebajado en solucin acuosa se encuentra sujeto a control y

fiscalizacin en concentraciones superiores al 8%.
Mezclas
Los insumos qumicos que a continuacin se sealan estn sujetos a control y fiscalizacin aun
cuando se encuentren en las mezclas siguientes:
a) Del cido clorhdrico en una concentracin superior al 10%
b) Del cido sulfrico en una concentracin superior al 30%
c) Del permanganato de potasio en una concentracin superior al 30%
d) Del carbonato de sodio en una concentracin superior al 30%
e) Del carbonato de potasio en una concentracin superior al 30%.
De los disolventes sujetos a control y fiscalizacin Se considera un disolvente sujeto a
control y fiscalizacin, con caractersticas similares al thinner, a toda mezcla lquida orgnica
capaz de disolver (disgregar) otras sustancias como lacas, tintas, pinturas, celulosas,
resinas, entre otras, para formar una mezcla uniforme; que contenga uno o ms solventes
qumicos fiscalizados, tales como acetona, acetato de etilo, benceno, ter etlico, hexano,
metiletil cetona, mitilesobutil cetona, tolueno y xileno, en concentraciones que sumadas sean
superiores al 20% en peso.
El DECRETO LEGISLATIVO N 1103, considera tambin como insumos fiscalizados:
mercurio, cianuro de potasio, cianuro de sodio y los Hidrocarburos,
Pgina 25 de 28
Los insumos qumicos mencionados estn sujetos a control y fiscalizacin aun cuando se
encuentren diluidos o rebajados en su concentracin porcentual en solucin acuosa (agua).

SGIst0022
Explosivos
Autorreactivos
Perxidos orgnicos
Botella de Gas
Gases a presin
Signo de exclamacin
Toxicidad aguda
(nociva)
Irritacin
cutnea/ocular
Sensibilizacin
cutnea
Toxicidad
especfica de
rganos diana
(exposicin nica)
Peligroso para la
capa de ozono
Inflamables
Autorreactivos
Pirofricos
Calentamiento
espontneo
Emite gases inflamables
Perxidos orgnicos
Corrosin
Comburentes
Calavera y tibias cruzadas
Corrosivo para los

metales
Corrosin cutneas
Lesiones oculares graves
Peligro para la salud
Toxicidad aguda
(grave)
Carcinogenicidad
Sensibilizacin
respiratoria
Toxicidad para la
reproduccin
Toxicidad especfica de
rganos diana
(exposiciones repetidas)
Mutagenicidad en
clulas
germinales
Peligro por aspiracin
Toxicidad para el
medio ambiente
acutico (aguda)
Toxicidad para el
medio ambiente
acutico
(crnica)
Medio Ambiente
Pgina 26 de 28
Anexo 3: Pictogramas para sealizacin

Pictogramas para Almacenamiento
Elementos de Sealizacin: 9 pictogramas de peligro
Palabra Seal: Peligro (Muy Peligroso) y Atencin (Peligroso)
Bomba explotando
Llama
Llama sobre crculo

SGIst0022
Pictogramas para Transporte

Clasificacin ADR /DOT
Las etiquetas de Peligro indicativas de los riesgos, estn destinadas principalmente a ser
colocadas sobre las mercancas o sobre los bultos o envases que las contienen.
Materias y objetos exposivos
Clase 2.1
Gases inflamables
Clase 2.2
Gases no inflamables no txicos
Clase 2.3
Gases txicos
Clase 3
Liquidos inflamables
Clase 4.1
Materias solidas inflamables, materias autoreactivas y materias

desensibilizadas slidas
Clase 4.2
Materias que pueden experimentar inflamacion espontnea
Clase 4.3
Materias que en contacto con el agua desprenden gases

inflamables
Clase 5.1
Materias comburentes
Clase 5.2
Perxidos orgnicos
Pgina 27 de 28
Clase 1
Clase 6.1
Materias txicas
Clase 6.2
Materias infecciosas
Clase 7
Materias radioactivas
Clase 8
Materias corrosivas
Clase 9
Materias y objetos que presentan peligros diversos
NFPA
704
Pgina 28 de 28

SGIst0022

SGIst0022 - Manejo de Productos Quimicos - v05

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

SGIst0022 - Manejo de Productos Quimicos - v05

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Sistema de Gestin Integrado SMCV

Manejo de Productos Qumicos

Elaborado por: Supervisor de SSO

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Cambios realizados en este Documento

Sistema de Gestin Integrado SMCV

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Se considera el punto 5.3 Envase y embalaje (23 marzo 2011)

Sistema de Gestin Integrado SMCV

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ......................................................................................................... 5

4.1 DEFINICIONES ...................................................................................................... 5

NORMAS GENERALES ..................................................................................................................... 7

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ......................................................................................................... 15

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Sistema de Gestin Integrado SMCV

Gerencias de Salud y Seguridad, y Medio Ambiente

Mantener un inventario de todos los productos qumicos aprobados en SMCV y sus

Realizar inspecciones peridicas (por muestreo) para verificar el cumplimiento del

Proveer recursos y asegurar el cumplimiento de este estndar en las reas bajo su

Verificar el cumplimiento de este estndar.

Asegurar que todo el personal tenga acceso a la informacin y el entrenamiento

Realizar inspecciones mensuales de los lugares de almacenamiento de productos

Comunicar mensualmente a Salud y Seguridad y Medio Ambiente la actualizacin del

Velar que el personal de las Empresas Contratistas que administra, conozca y

Participar obligatoriamente en las capacitaciones relacionadas a este estndar.

Cumplir con lo indicado en el presente estndar.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Este estndar aplica al almacenamiento, transporte y manipulacin de los productos qumicos

Sistema de Gestin Integrado SMCV

Bienes Fiscalizados: Insumos qumicos, productos y sus subproductos o derivados,

Embalaje: Recipiente de seguridad etiquetado convenientemente para identificar el riesgo

Etiquetas de Riesgo: Es la seal normalizada que se adhiere o est impresa en los

Insumos Qumicos y productos Fiscalizados (IQPF): insumos y productos utilizados,

Clase IA, cuando su punto de inflamacin es menor de 22.8C y su punto de ebullicin

Clase IB, cuando su punto de inflamacin es menor de 22.8C y su punto de ebullicin

Liquido combustible: Son aquellos con punto de inflamacin superior a 37.8C y se

Manejo: Es un conjunto de acciones que se aplica durante el transporte, almacenamiento

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Matriz de Compatibilidad: Es una gua para almacenar productos qumicos de manera

Materiales y Residuos Peligrosos: Aquellos que por sus caractersticas fisicoqumicas

Nmero de Naciones Unidas ONU: Es un Cdigo especfico de cuatro dgitos o

Productos Qumicos Incompatibles: Aquellos materiales y/o residuos que almacenados

Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos

ONU: Organizacin de las Naciones Unidas

IQPF: Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados

DOT: Department of Transportation Departamento de Transporte de Estados Unidos.

ADR: Dangerous Goods by Road Transporte de bienes peligrosos por carretera.

SMCV: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

NFPA: National Fire Protection Association - Asociacin de Proteccin Contra incendios

SSO: Seguridad y Salud Ocupacional

MA: Medio Ambiente

SGA / GHS: Sistema Globalmente Armonizado

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Sistema de Gestin Integrado SMCV

Sistema de Gestin Integrado SMCV

la misma en los lugares de almacenamiento, en el sitio SharePoint de la organizacin.

Toda actividad relacionada con manipulacin, transporte y almacenamiento de hidrocarburos

No se efectuarn trabajos en caliente de soldadura o equivalente en reas cercanas en 15

En el almacenamiento y manipulacin de sustancias qumicas en general, incluyendo

lubricantes y combustibles, as como en la disposicin de los residuos que stos generen, se

las competencias necesarias para la realizacin de sus funciones, para lo cual:

Recibir capacitacin para el correcto ejercicio de sus labores orientadas a la proteccin

Recibir la informacin necesaria referente a las reas de almacenaje y mtodos de