GABY

PAZMIO

Del 20 al 26 de octubre de 2016

Ejemplares: 85 000 / CIRCULACIN GRATUITA
Quito - Ecuador

No 447

Es la reina
de las redes

LIGA Y BARCELONA

Empataron
en Quito
www.elquiteo.info

P11

P12

Un espectacular cierre
de la Fiesta de la Luz
CULTURA P6-P7

Como parte de Habitat III, el Municipio de Quito organiz el primer Festival de

la Luz en Latinoamrica. Cientos de quiteos participaron en la celebracin.

LA COMPAA. Esta Iglesia fue parte

del recorrido que llen de colores el
Centro Histrico. La Fiesta de la Luz cerr
ayer con broche de oro.

QUITOCABLES P3

El Cuerpo de
Ingenieros del
Ejrcito construir
la primera lnea
CENTRONORTE. Firma de contrato para la construccin de la primera lnea.

Quito present, en Habitat III, el

proyecto insignia de transporte
tipo telefrico. El Alcalde Rodas y
el Alcalde de Medelln fueron
testigos de honor del contrato
para la construccin de la lnea
que unir La Rolds con La Ofelia.

SOLIDARIDAD P11

La Caminata por
la Vida se llevar
a cabo el domingo

Actualidad

EL QUITEO Del 20 al 26 de octubre del 2016

LAS NOTICIAS DE LTIMA HORA

Quito con nuevos acuerdos y actividades

bilaterales en el Habitat III

L
Estamos construyendo
una ciudad sostenible
para mejorar la
calidad de vida
de todos

a Conferencia de Naciones Unidas, Habitat III, fue la ocasin para que el Alcalde
Mauricio Rodas demuestre el trabajo y
los proyectos que se realizan en la ciudad,
que mejoran la calidad de vida de todos los
quiteos, con enfoque de modernidad.
El 16 de octubre, la ciudad fue nombrada
Quito Capital Nacional del Desafo La Hora
del Planeta 2016. La presidenta internacional de WWF (Organizacin Internacional
de Conservacin de la Naturaleza), Yolanda Kakabadse, entreg este premio. En la
Casa de la Cultura, en el evento Side Event
IMPU, el 17 de octubre, los Alcaldes de Quito,
Bogot, Madrid y Medelln expusieron sobre
la planificacin urbana a largo plazo y las visiones de las ciudades en torno a movilidad,
espacio pblico, seguridad, servicios, contaminacin y calidad de vida.
En el Centro de Convenciones Eugenio

Espejo, el Alcalde Rodas y representantes

de Nippon Foundation firmaron un convenio
para entregar la aplicacin BMAPS, en beneficio de las personas con discapacidad. Esta
herramienta informtica ser coordinada
e implementada a travs de la Direccin de
Relaciones Internacionales del Municipio
de Quito. Tambin se realizaron reuniones
con Csar Nuez, Director Regional para
Amrica y el Caribe de ONU SIDA, otra con
el vicealcalde de Budapest (Hungra), Balzs
Szeneczey, en la que se firm un convenio
para invertir y dar apoyo tcnico en temas de
patrimonio, tratamiento de aguas residuales,
movilidad, entre otros.
Temas de prevencin de desastres, movilidad sostenible e inclusin fueron referentes
para otros acuerdos con ciudades del mundo.
Adems del acercamiento con autoridades
en favor de los ciudadanos.

#QuitoPorLosAnimales

Alcalde Mauricio Rodas,entrevista radial

19 de octubre de 2016

a sido un hecho histrico para Quito el ser Sede de la Conferencia Mundial de Naciones Unidas sobre Desarrollo Urbano
Sostenible, Habitat III. Es el evento ms importante para la
discusin de temas urbanos en el que se marcar el rumbo
que adopte el planeta durante los prximos 20 aos hacia el desarrollo urbano sostenible. Ha sido una fantstica oportunidad para
que mostremos cul es nuestra visin a futuro, como ciudad. Presentamos en el Pabelln de Quito, que se ubica en la zona del evento,
la visin de Quito al 2040, la planificacin que tenemos para construir una ciudad en donde todos podamos elevar nuestra calidad
de vida, con igualdad y solidaridad.
Queremos un Quito en el que se impulse el crecimiento econmico bajo un profundo enfoque de inclusin social y de respeto y
proteccin al medio ambiente y a los recursos naturales; una ciudad
democrtica que respete las libertades, en la que la diversidad de
opiniones y criterios sea una riqueza; una ciudad con movilidad sostenible con proyectos como Metro y QuitoCables; una urbe resiliente que sepa prevenir y enfrentar con xito las amenazas naturales.
Tenemos una visin de ciudad orgullosa de su patrimonio histrico
pero que tambin se proyecta hacia el futuro y a la modernidad.
Esos son algunos de los rasgos que se contemplan dentro de esta
visin de Quito al 2040. Evidentemente tambin la oportunidad
de recibir a varios cientos de Alcaldes para intercambiar ideas,
experiencias positivas y buenas prcticas de poltica pblica para
mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos.

CALENDARIO DE ESTERILIZACIONES

MES DE OCTUBRE
20 octubre, Condado
Barrio La Rolds, casa comunal
21 octubre, Condado
Barrio Pisul, casa comunal
24 octubre, Condado
Barrio La Planada, casa
comunal
25 octubre, Nono
Casa comunal

26 octubre, Condado
Barrio San Enrique de
Velasco, casa comunal
27 octubre, Condado
Barrio Santa Mara de
Cotocollao, casa comunal
28 octubre, Carceln
Barrio Puertas del Sol,
casa comunal

REQUISITOS PARA LA ESTERILIZACIN DE MASCOTAS:

Ayuno de ocho horas de
la mascota
La mascota debe estar en
buenas condiciones de salud
Traer una cobija para el
perodo de recuperacin

Los gatos deben ser llevados

en una jaula, cajas o canastilla
segura
Los perros con su collar y
correa
Funda plstica para recoger las
desechos de la mascota

EN LAS RADIOS

102.9 FM 720 AM
DISTRITO

Se puede esterilizar a perros y

gatos machos. Tambin a
hembras a partir de los tres
meses de edad
La esterilizacin es para
mascotas y tambin para
animales callejeros

EN LAS REDES

MUNICIPAL

Medio de comunicacin creado mediante Ordenanza Metropolitana N 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretario de Comunicacin: Santiago Zeas B.
Directora El Quiteo: Sofa Lara B.

Redaccin: Sistema Integrado de Comunicacin del Municipio

Fotografa: Municipio de Quito / EL COMERCIO

Direccin: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso.

Telf: 02 3952300 ext. 12090 Email: elquiteno@quito.gob.ec

Diseo y Diagramacin: Jennifer Ramos D.

Preprensa, Impresin y Circulacin: Grupo EL COMERCIO

Del 20 al 26 de octubre del 2016 EL QUITEO

Actualidad 3

Se firm el contrato para la construccin de la lnea La Rolds-La Ofelia, a cargo del Cuerpo
de Ingenieros del Ejrcito Ecuatoriano. Beneficiar a ms de 200 mil personas.

Primera lnea de QuitoCables

se construir en 16 meses

Mire un video del nuevo

Sistema QuitoCables

www.elquiteo.info

PABELLN DE QUITO. Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito y la Empresa de Movilidad y Obras Pblicas (Epmmop) firmaron contrato para la construccin de la primera lnea.
Redaccin EL QUITEO

Mega Obras

l transporte tipo telefrico est presente en ciudades como Medelln,

La Paz, Caracas, etc. Se presenta
como una alternativa de movilidad
sostenible y ambientalmente amigable, mientras que la gente se transporta
cmoda y segura. Presenta un ndice de
cero accidentabilidad y con bajos costos
para la poblacin. En el caso de Quito, la
primera lnea ser construida en 16 meses,
por el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito
Ecuatoriano (CEE) y fiscalizada por la
Universidad Politcnica Nacional.
Desde La Ofelia hasta La Rolds, los vecinos del noroccidente toman buses y hasta camionetas costosas para trasladarse.
Esta distancia les significa alrededor de
una hora, en el mejor de los casos. Con el
Sistema QuitoCables, el tiempo se reducir a 12 minutos, en un recorrido cmodo,
en cabinas inclusivas para nios, adultos
mayores y personas con discapacidad.
Por estas caractersticas de sustentabilidad, QuitoCables fue presentado como el
proyecto insignia del Municipio capitalino
en Habitat III. QuitoCables se alinea per-

fectamente a los criterios de la agenda urbana de Habitat III, ambientalmente amigable, que no contamina, con un profundo
enfoque de inclusin social que atender
a los barrios histricamente ms abandonados y que no han contado con servicios
de calidad durante dcadas, explic el
Alcalde Mauricio Rodas.

Los barrios no solamente contarn con

un trasporte digno y de calidad, sino tambin con una regeneracin urbana integral
que promover el desarrollo econmico y
social. Adems de una mayor actividad
comercial en las zonas de operacin. Esto
impulsar la calidad de vida de miles de
vecinos, integrando sectores que han esta-

do aislados durante mucho tiempo.

El Alcalde de Medelln, Federico Gutirrez, fue testigo de honor en la firma de los
contratos. l explic que los ms pobres
son los que pagan ms en movilizacin al
estar lejos del hipercentro de las urbes. Si
hay algo que sea democrtico es cambiar
esos sistemas de transporte. Tambin
afirm que el xito de los Sistemas tipo
Telefrico ya est probado, en Medelln
estamos a punto de terminar la segunda
lnea e iniciaremos la tercera lnea, transformando la vida de la gente.
Adems, se mejora la calidad de vida con
el ahorro de tiempo y dinero de los ciudadanos. Las personas que usan los cables
en Medelln pueden utilizar el Metro con
el mismo ticket, sin pagar ms. Esta integracin de los servicios de transporte tambin suceder en Quito con el Trolebs,
la Ecova, el sistema BiciQuito y el Metro,
cuando su construccin finalice.

EL DATO
Esta lnea tendr cuatro
estaciones y funcionar
18 horas diarias.
CENTRONORTE. Alcalde Rodas y Alcalde de Medelln fueron testigos de honor.

EL QUITEO Del 20 al 26 de octubre del 2016

4 Actualidad

Proyectos trados de todas partes del mundo transformaron la zona de La Mariscal.

El principal objetivo es que la ciudadana tenga ms espacios de convivencia.

Hbitat Village: un laboratorio

vivo de sostenibilidad en Quito
Mire una fotogalera
de Hbitat Village

www.elquiteo.info

LA MARISCAL. El proyecto chino de bus y taxis elctricos realiza recorridos por todo el centro norte de Quito en el sector contiguo al campus de Habitat III.
Fabin Loza, Redaccin EL QUITEO

Espacio Pblico

lrededor de 30 mil personas asistieron a Habitat III. En los pocos momentos libres de la Cumbre, el Municipio de Quito les facilit el contacto
con la cultura local y con diversas
propuestas en el rea de sostenibilidad que
se buscan implementar en la ciudad.
Desde muy cerca se apreci el laboratorio
vivo de Quito, el Hbitat Village. All se pusieron en prctica 42 proyectos escogidos, que

fueron presentados por organizaciones y gobiernos de todo el mundo. En estas ideas innovadoras se motiv la prctica para la construccin de ciudades modernas e inclusivas.
La idea de la ciudad amable y acogedora,
que combate la marginalidad, se ejercit en
la zona de La Mariscal, prxima al campus
de la cumbre de ONU. Entre los proyectos
que ms resaltaron est un vehculo medidor de dixido de carbono y otros contaminantes, que recorre desde La Mariscal hasta
La Alameda. Los gestores de este proyecto
trabajan por barrios sostenibles. Valeria
Cadena, coordinadora, presenta la iniciativa
como un ideal de control de la contaminacin urbana.

Entre la Plaza Foch se asentaron varios

comercios y exposiciones, un nuevo mobiliario urbano mvil y obras de arte. Este proyecto es de Operacin Urbana Sostenible y
busca cambiar la dinmica de los espacios
pblicos. Tambin el proyecto holands: La
Ruta de la Experiencia fue muy disfrutado
por la poblacin. Adems, se pintaron obras
de arte natural en el pavimento, con el apoyo de la industria AkzoNobel y se colocaron
jardineras verticales.
En el caso de las veredas, se las convirti
parcialmente en jardines y a la calle se le
quit espacio para bancas y otros sitios de
esparcimiento de la familia quitea. Camila
Pinzn, coordinadora de este proyecto, dijo

Luis Villalba, jubilado.

J. WASHINGTON. La Ruta de la Experiencia fue un ejercico de relax ciudadano.

Han dejado muy bonita la calle. Ya

era hora, porque durante muchos
aos La Mariscal ha sido olvidada.
Estoy muy contento de tomar el sol
de la maana en una de estas bonitas
bancas ..

EL DATO
En el centro norte de
Quito se pusieron en
prctica 42 proyectos de
ciudad sostenible.
que las calles Jorge Washington y Valdivia
fueron rediseadas para el disfrute de las
personas y una nueva interaccin local.
El proyecto chino, de buses y taxis totalmente elctricos, recorri el Hbitat Village,
con gran acogida del pblico participante.

Lourdes Quishpe, cuidadora de

vehculos.
Qu linda que est La Mariscal. Qu
arregladita que qued la calle. Como
que hubieran hecho con cario. Como
est, as bonito, gusta a la gente.

Del 20 al 26 de octubre del 2016 EL QUITEO

Actualidad 5

BOGOT. Alcalde Mauricio Rodas en la eleccin de Copresidente de la Asociacin de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU).

Los Gobiernos locales son parte fundamental de la Nueva Agenda Urbana que promueve
mejores condiciones de vida para los ciudadanos, hacindolas ciudades inclusivas.

Quito fue escenario del debate para la

construccin de ciudades sostenibles
Redaccin EL QUITEO

Habitat III

n estos das Quito fue la Casa de Habitat

III, en donde se plate la Nueva Agenda Urbana, a travs de la conferencia
de Naciones Unidas sobre Vivienda y
Desarrollo Urbano Sostenible. En esta
ocasin se escogi a la capital ecuatoriana
por ser el Primer Patrimonio Mundial de la
Humanidad, uno de los territorios ms biodiversos del planeta, una ciudad vibrante y
diversa que se reinventa continuamente.
En el marco de la V Cumbre Mundial de
Lderes Locales y Regionales de Bogot, el
Alcalde de Quito, Mauricio Rodas, fue elegido copresidente de la Asociacin de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU).
Esta nominacin se la realiz el sbado 15 de
octubre.
Por otra parte el domingo 16 de octubre, en
horas de la maana, en el Convento de San
Francisco, se desarroll el X Foro Iberoamericano de Gobiernos Locales que reuni a alcaldes, alcaldesas, jefes de Gobierno de Iberoamrica, delegados de autoridades locales
y diversas organizaciones internacionales
para tratar sobre la importancia de los gobiernos locales para promover mejores condiciones de vida de los ciudadanos, el derecho
a la ciudad y las iniciativas dirigidas para que

las ciudades sean escenarios inclusivos.

El Foro reuni a los gobiernos locales
iberoamericanos y sus redes para adoptar
acuerdos conjuntos relacionados con el
compromiso de los gobiernos locales con

la Nueva Agenda Urbana y la consecucin

de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
(ODS) y resoluciones conjuntas sobre temticas de comn inters, definidas previamente por el Comit Organizador.

La urbanizacin es
un desafo sin precedentes.
Hacia la mitad del siglo,
cuatro de cada cinco personas
podrn estar viviendo en pueblos
o ciudades, y la gran mayora de
habitantes de barrios
marginales en 2030
ser asitico o africano,
fue parte de la intervencin de Joan Closs,
Secretario General de la Conferencia Mundial de Desarrollo Sostenible, Habitat III.
En horas de la tarde de ese domingo, la
II Asamblea Mundial de Gobiernos Locales y Regionales se reuni como parte de
la agenda y prembulo de la Conferencia
Habitat III-Quito. Fue un espacio fundamental para que las ciudades participen
activamente en la definicin de la Nueva
Agenda Urbana.

EL DATO

CENTRO. Encuentro de Ban Ki-moon con el al Alcalde Mauricio Rodas.

Las conclusiones estarn

dirigidas a las cumbres:
Habitat III e Iberoamericana de Jefes de Estado.

EL QUITEO Del 20 al 26 de octubre del 2016

Grandes Temas

La Fiesta de la Luz, un xito quiteo

El Municipio organiz el primer festival de luz de latinoamrica. El escenario fue el
Centro Histrico, donde edificios patrimoniales se iluminaron con trabajos artsticos.

Iglesia de La Compaa
Ttulo de la Obra: Chromolithe
Autor: Patrice Warrener

Plaza La Merced
Ttulo de la Obra: Laniakea
Autor: Jerome Donna y Simon Milleret-Godet

Plaza Hermano Miguel

Ttulo de la Obra: Homenaje a las Vctimas del Terremoto del 16 de abril del 2016
Autor: Pablo Rosero

Del 20 al 26 de octubre del 2016 EL QUITEO

7
Plaza La Merced

Plaza del Teatro

Ttulo de la Obra: Intervencin Artstica
Autor: Fundacin Teatro Nacional Sucre

Plaza Santo Domingo

Centro Cultural Metropolitano

Ttulo de la Obra: Plaza de las Palomas Cadas
Autor: Irving Ram

Mira un video de lo que

fue la Fiesta de la Luz

Ttulo de la Obra: Viajando por tres Mundos

Autor: Laurent Langlois

www.elquiteo.info

EL QUITEO Del 20 al 26 de octubre del 2016

Comunidad

GUAGUA CENTRO MONTFAR. Yoo Soon-taek, esposa de Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon, con la presidenta del Patronato San Jos Mara Fernanda Pacheco.

La Unidad Patronato San Jos mostr en torno a Habitat III los programas sociales
que impulsa el Municipio quiteo, en favor de los grupos vulnerables.

Desarrollo social para construir

ciudades modernas e inclusivas
Tania Snchez, U. Patronato San Jos

Solidaridad

urante cinco das, varias voces

ciudadanas y de gobiernos locales
del mundo construyeron la Nueva
Agenda Urbana de Desarrollo, la
cual puso sobre la mesa importantes
temas con enfoque social que acompaan
el desarrollo de las ciudades. La Alcalda
de Quito expuso, a travs de la Unidad Patronato Municipal San Jos, los proyectos
que se llevan a cabo en el rea social, con
polticas que permiten que los ciudadanos
ms vulnerables como nios, nias, mujeres, personas con discapacidad y adultos
mayores, puedan mejorar sus oportunidades y su calidad de vida.
Una de las muestras fue en el parque Julio
Andrade: Quito + 20, donde nadie se quede
atrs. All, cientos de personas realizaron
recorridos ldicos en los que se presentaron los programas que ejecuta el Patronato.
Adems, varios personajes compartieron
experiencias de cmo esos proyectos de
desarrollo social cambian las perspectivas
a futuro de miles de beneficiarios.
Tambin en el Centro de Convenciones
Eugenio Espejo, los visitantes a la Feria
de la Sostenibilidad, pudieron montarse
en una bicicleta que accionaba un video.
Se mostraba cada uno de los proyectos
sociales que estn cambiando las oportunidades de los ciudadanos de aqu a 20
aos, invitando a cada espectador a involucrarse en ese cambio. En el Eugenio

Espejo tambin se mostr un video sobre Diseo y construccin del Metro de

Quito con enfoque de gnero, con el cual
se inform las estrategias que impulsa el
Patronato para incluir en la planificacin
a todo nivel, una perspectiva de equidad
gnero en la construccin del proyecto de
movilidad ms importante de la ciudad.
As tambin, para los visitantes que llegaban con nios, el Patronato habilit un
Guagua Centro temporal, equipado y con

parvularias que cuidaron de los pequeos

durante los das de la Feria.
Los proyectos de desarrollo social son
paralelos a los avances en planificacin urbana, por lo que la Conferencia Habitat III
permiti que las ciudades se ratifiquen en
la consecucin de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas. As como los proyectos de desarrollo
social del Municipio de Quito, que estn
alineados a estos objetivos mundiales.

HABITAT III. Mara Fernanda Pacheco fue parte del panel de ONU Mujeres.

EL DATO
La esposa del Secretario General de las Naciones Unidas
recorri el Guagua Centro Montfar para conocer el programa
municipal de desarrollo social.

Discusin sobre
Ciudades Seguras
en la mesa global
La presidenta del Patronato San Jos, Mara Fernanda Pacheco, particip del panel
de Ciudades Seguras para mujeres y nias
organizado por ONU Mujeres. Se intercambiaron experiencias entre ciudades como
Quito, Port Moresby, Nueva Delhi, Kigali y
El Cairo, que ejecutan el programa Ciudades Seguras para mujeres y nias. El panel
estuvo moderado por la Directora Ejecutiva
a nivel mundial de ONU Mujeres, Lakshmi
Puri. Por su parte, Mara Fernanda Pacheco inform de los avances de la ciudad en la
ejecucin del programa. Por otro lado, el Patronato San Jos estuvo invitado al panel de
Ciudades Seguras para la niez, organizado
por Unicef. Mara Fernanda Pacheco expuso sobre los programas de desarrollo social
municipales enfocados en la erradicacin
progresiva del trabajo infantil y de todas sus
formas de violencia.

Del 20 al 26 de octubre del 2016 EL QUITEO

Comunidad 9

Los quiteos se dieron cita en la propuesta municipal: la Feria de Sostenibilidad.

Participaron empresas, emprendedores, asociaciones y barrios de la ciudad.

Ciudadana, Municipio y empresa

privada en una Feria por la Sostenibilidad

Mire una fotogalera de

lo que fue la Feria

www.elquiteo.info

CENTRO NORTE. Asistentes a la Feria de Sostenibilidad atentos a las explicaciones del proceso de potabilizacin del agua en el stand de Epmaps.
Redaccin EL QUITEO

Ambiente

n el Centro de Convenciones Eugenio

Espejo, desde el domingo 16 hasta el
jueves 20 de octubre, se desarrolla
la Feria de Sostenibilidad. Un evento
organizado por la municipalidad, a
travs del Consejo Metropolitano de Responsabilidad Social, con una propuesta
ciudadana con ocasin de la Conferencia
Mundial Habitat III, que se desarrolla en
Quito en pro de las ciudades sostenibles.
Varias empresas, emprendimientos y
sectores de la comunidad muestran los
aportes para alcanzar los 17 Objetivos de

Desarrollo Sostenible (ODS), impulsados

por las Naciones Unidas. Uno de los ejemplos ms llamativos fue la Empresa Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento
(Epmaps), que presenta el Ciclo Integral
del Agua de Quito, una exposicin en la
que, de manera didctica, se explica a los
visitantes los procesos que se realizan
para que el agua llegue directamente a
los hogares quiteos.
Saba usted que el 85% del agua que
consumen los quiteos proviene de los
pramos? Este recurso no renovable se
origina a muchos kilmetros de distancia
de la urbe. Es as que se realiza la captacin del lquido vital para luego realizar su
proceso de potabilizacin.
Las empresas privadas tambin apor-

Elizabeth Quezada, Comerciante. Javier Estvez, Mica Ecoarte.

Son muy buenas estas explicaciones,
yo no tena conocimiento del proceso
de potabilizacin del agua. Las
recomendaciones del uso son muy
tiles para ahorrar y contribuir con el
planeta.

Tenemos la propuesta de cermica

utilitaria y decorativa. Los artculos
que ofrecemos estn libres de
plomo y se pueden utilizar en los
microondas. Gracias a ConQuito
estamos aqu.

tan para el cumplimiento de los ODS.

Tal es el caso de Avianca, que particip
en la Feria, con un proyecto de reciclaje,
chatarrizacin y descontaminacin de lquidos, complementada con donaciones,
especialmente a estudiantes de escuelas y

colegios. Easydry es una empresa que desarrollo productos para la limpieza automotriz sin agua. De esta manera, en 9 aos
que est en el mercado, estima que se han
ahorrado ms de un milln 600 litros de
agua, que se pudo evidenciar en la Feria.

Tips para ahorrar el agua

EL QUITEO Del 20 al 26 de octubre del 2016

10

Explorando la ciudad

En un cubo gigante se mostr el alma de la ciudad: cultura, diversidad, solidaridad y

modernidad. Una urbe que se proyecta al futuro con una visin inclusiva.

El Pabelln Quito se convirti en el

smbolo de la Cumbre Habitat III

CAMPUS HABITAT III. El impactante cubo artstico que la gran diversidad de asistentes extranjeros convirti en la imagen simblica de la Cumbre se destacaba en lo alto.
Fabin Loza, Redaccin EL QUITEO

Emprendimiento
Cumbre

Mike Kestatis,
profesional lituano.
Es una obra artstica moderna con
mucho para analizar, tienen bastante
contenido. Se puede observar un
trabajo muy interesante a la hora de
pasar lo que se quieren trasmitir.

l pabelln de Quito se volvi la imagen

icnica de la Cumbre Mundial de Habitat III sobre Vivienda y Desarrollo
Urbano Sostenible, organizada por la
ONU. En un gran nmero de noticieros
y medios de comunicacin del mundo se us
la imagen de este cubo para identificar la sede
de la conferencia que se realiza cada 20 aos.
Una y otra vez, los comunicadores usaron
la figura visible en la colina del Parque del
Arbolito, junto a la Casa de la Cultura (campus escogido por la ONU para el encuentro
de gobernantes y delegados en el Habitat
III). Ma Wahlstrom, arquitecta sueca, dice
I loved it (lo am), en mucho tiempo algo
no me gustaba tanto, refirindose a las
proyecciones de imgenes en el interior
del pabelln de la ciudad.
Eran miles de fotografas de caras quiteas, simulaciones de proyectos futuros

y otros en construccin, la evolucin de la

ciudad y ms figuras que formaron parte
de la exposicin Quito Visin 2040. Fotos
que resplandecan en las paredes blancas
del interior del cubo. Yolanda Escobar, productora de esta exhibicin, explic que esa
sucesin de imgenes era una celebracin
a la cultura, biodiversidad, gente, arte, gastronoma y esencia de la ciudad anfitriona
de la Cumbre de ONU, Habitat III.
Estefana Villacs, diseadora ecuatoriana
con un importante ancestro de pintores, dijo
estar gratamente impresionada, es nuevo,
diferente e interesante. Lo ms importante
es la visin de Quito a futuro y la presentacin de la ciudad dentro de esa planificacin.
Por eso, se presenta una urbe alineada con
la Nueva Agenda de las Naciones Unidas en
Desarrollo Sostenible.
En la parte exterior del cubo estaban decenas de personas a hombros desnudos. Una
puesta en escena de las imgenes logradas
por la artista Anglica Dass, a su paso en
Quito, y que busca transmitir al ser humano
despojado de estereotipos.

Sarah Brage,
arquitecta sueca.
Est muy bonito Felicitaciones! Se
transmiten muchas emociones. Es
una obra artstica excelente. Tiene
colores, imgenes y sonidos que
impresionan y gustan.

Joel Campz,
msico ecuatoriano.

Ayde Bermdez,
profesional colombiana.

Me gust mucho, es un trabajo muy

atractivo que logra sus objetivos.
Se puede ver y sentir a travs de
imgenes y sonidos, todo sobre lo que
es Quito: una ciudad diversa.

Qu le digo de esta obra?, me

gust muchsimo, es sper-nueva.
Muestra, con mucha claridad, lo bello
de este territorio, de su gente, su
cultura, su diversidad humana

EL INTERIOR . El Quito histrico y diverso que se proyecta moderno 24 aos al futuro.

Butaca

Del 20 al 26 de octubre del 2016 EL QUITEO

11

MSICA

PARTICIPE EN LA
CAMINATA ALEGRA 4K POR
LA VIDA
Lugar: Parque Bicentenario.
Da y hora: 23 de octubre, a las 10:30.
Costo: Donacin de USD 7.
Por los 10 aos de servicio a la sociedad,
la Fundacin Jvenes Contra el Cncer

del Ecuador (FJCC), realiza una caminata.

Participe junto a los guerreros, personas
que luchan en contra de esta enfermedad,
que vienen de 24 ciudades. Invitados todos al parque Bicentenario, para disfrutar
de msica con Azucena Aymara, Solange
y ms artistas invitados, adems de color,
premios, alegra, sorpresas y mucho ms.
A las 12:30 periodistas y autoridades condecorarn a 70 guerreros que se unieron a
la FJCC. Son bienvenidas las mascotas, se
premiar al mejor disfraz.

LA CASA BENALCZAR
SE ABRE PARA EL ARTE
QUITEO
Lugar: Olmedo Oe5-60 y Benalczar.
Da y hora: De lunes a viernes,
de 09:00 a 19:00.
Costo: Entrada libre, adicional los talleres.

Gabriela
Pazmio
Estoy feliz celebrando el milln
de seguidores en Instagram.
Compartiendo con ellos
un arroz con pollo.

a multifactica conductora
de programas de televisin y
poltica Gabriela Pazmio, logr un record de popularidad
refrendado por un milln de
seguidores en la red social Instagram. Celebr la enorme cifra de
fans compartiendo con ellos un
plato de arroz con pollo, en un acto
pblico. Es la primera mujer ecuatoriana en alcanzar esos nmeros
en esta red social.
Conocida cariosamente como
Gaby, est en el mundo de la televisin desde los 15 aos, cuando se
inici en el programa de entretenimiento Nubeluz. Tambin condujo la Guerra de los Sexos, versin
Ecuador y, en el 2014, emprendi
el proyecto del reality Soy el Mejor,
que anim durante 3 temporadas
hasta que fue separada del canal de
televisin que transmita el show,
tras 15 aos de trabajo.
Una de sus ltimas producciones
fue la de un novedoso programa

transmitido por su canal de Youtube LaGabyTv, que se denomin:

Cara, Cuerpo, Rostro y Familia, coprotagonizado por su esposo e hijos.
Hoy, pasados algunos aos de ejercicio profesional en la pantalla chica,
desde inicios de este ao, se encuentra como conductora del programa
En Contacto, que trasmite la cadena
Ecuavisa, por las maanas.
Estuvo tambin a cargo o participando de programas como: Aqu
nos Vemos, Mircoles Millonarios
y Domingos Millonarios, A todo
Dar y Fama o Drama, entre otros.
Incursion en la poltica al alcanzar
una curul en el Congreso en el ao
2007, ganando la reeleccin en el
ao 2009.
Gaby alcanza una meta codiciada
por muchos, al marcar un milln de
seguidores en la popular red social.
Lo que con seguridad podra replantear su futuro de cara a la televisin,
que con ese respaldo seguro sera
promisorio.

La Casa Benalczar invita a quiteos de

cinco aos en adelante, a los cursos en:
escultura, tallado, orfebrera, sombrerera
y pintura artstica. Tienen una duracin de
20 horas, de acuerdo a la disponibilidad
de tiempo de los talleristas. Se realizan
para rescatar el arte de la Escuela Quitea. Tambin se realizan exposiciones.

TEATRO SUCRE
PRESENTA LA FIESTA
ESCNICA EN QUITO
Lugar: Teatro Nacional Sucre.
Da y hora: 21 de octubre, a las 19:30.
Costo: General USD 10.

La obra Amarillo (Mxico) se trata de la

historia de una pareja, un hombre y una
mujer. l viaja a Amarillo, destino que nunca lleg, la mujer reconstruye su cuerpo,
su identidad, su probable itinerario y el
discurso imaginado del ausente. La pieza
explora las nociones de identidad cultural,
las relaciones entre lo real y lo virtual,
entre lo documental y lo ficticio.

ACTIVIDADES EN
FAMILIA PARA EL FIN
DE SEMANA
Lugar: Parque Urbano Cumand.
Da y hora: Del 21 al 23 de octubre,
desde las 08:00 a las 20:00.
Costo: Acceso a todo pblico.

Este fin de semana la familia entera puede

divertirse en el Cumand. Se realizan actividades en los espacios del parque. Feria
casera, sbado y domingo, con comida
tradicional y sustentable. Del viernes al
domingo, Cine Club con pelculas para
todos que se proyectan en teatro. Adems
de piscina, gimnasio y otras actividades.
Para conocer ms eventos que se desarrollan en la ciudad visita

www.quitocultura.info

rea Chica

EL QUITEO Del 20 al 26 de octubre del 2016

12

LA CAMPAA DE LOS ALBOS Y LOS TOREROS EN LO QUE VA DE LA TEMPORADA

CAMPAA GENERAL

LA PRIMERA ETAPA

LA SEGUNDA ETAPA

EQUIPOS

EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC Pts. GD

EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC Pts. GD

LDU

22

7 20 23

31 -3

LDU

13

13

15

20

-2

Barcelona

22

15

47 32

Barcelona

11

10

24

30

18

PJ PG PE PP GF GC Pts. GD
35

14

12

33 38

51

Barcelona 33

25

75 25

77 50

LDU

-5

51

19

EL COMERCIO

QUITO. Con todas las notas que tiene un gran clsico, albos y toreros chocaron de frente en La Casa BLanca. Liga mantuvo el invicto en su fortn.

Liga vs. Barcelona: el choque de

dolos termin con un empate

Barcelona no pudo romper con el maleficio de la Casa Blanca. Ambos equipos

anotaron un gol y perdieron un hombre por expulsin, en un cotejo muy friccionado.

Redaccin EL QUITEO

Balompi

esde inicios del partido, el Rey de Copas sali decidido a hacer valer su locala, pero se encontr con el dolo y su
juego solvente y fluido. A pesar de que Barcelona nunca afloj el derrotero hacia el
arco de Liga, los quiteos resolvieron con
fuerza en la ltima lnea. En el minuto 25,
los toreros perdan a Pedro Pablo Velasco
tras un manotazo confuso contra Julio, en
jugada de peligro.
Iniciado el segundo tiempo, la escuadra
de Aguinaga sali mucho ms insinuante,
lo que dara sus dividendos para el minuto
52 cuando Anderson Julio capitaliz una
jugada de Anangon y marc en la portera
torera. Estallido en el fortn de Ponciano.
Solo minutos ms tarde sala expulsado
Edison Vega, por una fuerte parada a Esterilla, lo que le vali su segunda amarilla.
El 10 a 10 volva las aguas al nivel y el dolo retomaba el control de las acciones y se
volcaba contra la portera del Mono Viter, que cay con una vistosa anotacin de
Esterilla de media distancia en el minuto

65. Las cosas se volvieron de ida y vuelta,

pero el marcador parara con el 1-1 en su
portada.
En otros resultados, Aucas dobleg 2-0
a Catlica en la Caldera del Sur; Emelec
ganara como visitante a River Ecuador
2-0; Nacional dobleg a Independiente 2-1;
Cuenca cedi un punto a Delfn, empatando a unos en la ciudad austral. De otro lado,
Mushuc Runa y Fuerza Amarilla dividan
honores, igualando a un gol a primera hora
de la tarde del mircoles 19 de octubre, al
inicio de la fecha en Ambato.
No hay nada que hacer, albos y toreros
despertaron la expectativa de la fecha.
Un clsico nacional de este nivel, siempre
trae otros sabores, adosados. Una fecha
matizada por un escndalo ms, en el ya
alborotado ambiente futbolstico nacional.
Se denuncia que tras la Copa Amrica, se
pag a los futbolistas de la seleccin, solo
una parte de USD 3 millones que envi la
organizacin internacional del evento.
Tambin se une a la polmica otro presunto desvo de USD 1 milln y medio, enviado por la Conmebol a la FEF, para el
Deportivo Quito por su participacin en la
Copa Libertadores del 2012 y de los cuales,
el equipo habra recibido solo USD 11 mil.

TABLA DE POSICIONES DEL CAMPEONATO

SEGUNDA ETAPA

ACUMULADA

Equipo

PJ

Pts. GD

Equipo

PJ

1. Barcelona

12

31

2.Emelec

13

3.M. Runa

Pts. GD

18

1. Barcelona

34

78

50

28

14

2. Emelec

35

71

28

13

22

3. El Nacional

35

54

4. Liga (Q)

14

21

-2

4. D. Cuenca

36

54

5. D. Cuenca

14

20

-1

5. Liga (Q)

36

52

-5

6. El Nacional

13

18

-1

6. I. del Valle

35

47

-2

7. U. Catlica

14

18

-6

7. U. Catlica

36

46

-6

8. River E.

14

14

-7

8. River E.

36

41

-13

9. I. del Valle

13

13

-2

9. F. Amarilla

36

37

-13

10.Delfn

14

13

-2

10. M.Runa

35

37

-17

11. F. Amarilla

14

13

-7

11. Delfn

36

36

-9

12. Aucas

14

12

-6

12. Aucas

36

31

-19

FUENTE: RADIO LA RED / EL COMERCIO