Lineamientos

Para solicitar ayuda financiera al

Subcomit para la Iglesia en Amrica Latina - USCCB
I.

Principios bsicos
(a) Desde que se cre la Colecta para la Iglesia en Amrica Latina, se tomaron en consideracin
algunos principios bsicos al momento de establecer criterios para la ayuda financiera. Los
obispos en Estados Unidos, junto con sus hermanos obispos en Amrica Latina, acordaron que los
programas deberan ser diseados para asistir a la Iglesia en Amrica Latina en el desarrollo de
respuestas locales a los retos locales. Toda ayuda econmica desde el exterior es de carcter
excepcional y transitorio.
(b) El objetivo de este fondo es iniciar o renovar programas, no mantenerlos. Los solicitantes debern
conseguir de fuentes locales no menos de un tercio (i.e. 33%) del costo total inicial del proyecto
para el cual estn solicitando fondos. Toda donacin cubrir gastos por 12 meses como mximo;
es decir, solamente se ayuda con proyectos de 12 meses de duracin o menos.

II.

Categoras

(a) Los miembros del Subcomit para la Iglesia en Amrica Latina de la USCCB saben bien que,
dentro del contexto de la globalizacin, las sociedades en Amrica Latina y en el Caribe son
heterogneas y que los programas varan de pas a pas. Independientemente de las realidades
socio-religiosas y socio-econmicas de cada lugar, las solicitudes debern estar bajo las siguientes
categoras generales:
1.
2.
3.
4.

Catequesis y Evangelizacin
Comunicaciones
Liderazgo laico
Actividades pastorales

5.
6.
7.
8.

Preparacin para el diaconado permanente

Educacin religiosa
Formacin del clero y de religiosos*
Investigacin socio-religiosa

* La formacin del clero y de religiosos es brindada a las dicesis y a las congregaciones

religiosas que tienen necesidad de apoyo para la formacin de hombres y de mujeres que se
estn preparando para la vida religiosa o para la ordenacin sacerdotal.

En circunstancias especiales, algunos fondos se pueden poner a la disposicin de dicesis

y de congregaciones religiosas para que enven profesores de hombres y mujeres que se
estn preparando para la vida religiosa a fin de que participen en programas especializados
de limitada duracin dentro de Amrica Latina.

Los lineamientos del del Subcomit son de NO otorgar dinero para estudios fuera de
Amrica Latina.

Los lineamientos del Subcomit son de NO otorgar dinero para la educacin avanzada de
sacerdotes y religiosos A MENOS que el obispo solicite una capacitacin para alguna
persona en particular a fin de poder responder a una apremiante necesidad pastoral de la
dicesis. Este tipo de solicitud se considerar en base a cada caso.

(b) IMPORTANTE: NO se aprobar donaciones para estos tipos de solicitud:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.

III.

Programas que no tengan relacin a las prioridades pastores locales;

Construccin, reparacin, remodelacin y/o materiales para la construccin
incluyendo mobiliario;
Compra de terrenos, lotes, locales, edificios, etc.;
Compra de equipo (vehculos, equipo de oficina incluyendo computadoras, cmaras,
proyectores, etc.);
Establecimiento de fondos (de inversin, solidaridad, rotativos, becas*, etc.);
Pago de eventos, actividades, deudas o gastos incurridos antes de la reunin en la cual
los obispos del subcomit tomarn en consideracin la solicitud;
Mantenimiento de iglesias y/o edificios;
Programas que no tienen posibilidad alguna de auto-financiarse en el futuro;
Gastos generales recurrentes, ya sean administrativos o de operaciones, para
instituciones existentes (salarios, gastos por electricidad y agua, telfono y correo,
etc.);
Solicitudes consecutivas para el mismo proyecto (actividades) y/o de la misma
organizacin o instituciones;
Solicitud de donaciones para perodos que sobrepasan los 12 meses.

Endosos o Avales

(a) Cuando el proyecto se relaciona a la labor de una congregacin religiosa, el provincial o superior
tambin deber endosar (avalar) el proyecto, adems del obispo u obispos como se menciona ms
abajo.

(b) Un proyecto a nivel diocesano, o ubicado dentro de una dicesis especfica (i.e. parroquias,
congregaciones religiosas, seminarios, otras organizaciones catlicas), deber ser endosado o
avalado por el obispo diocesano local.

(c) Un proyecto a nivel regional (i.e. que se llevar a cabo en ms de una dicesis), deber ser
endosado o avalado por el obispo de cada una de las dicesis involucradas en el proyecto.

(d) Un proyecto a nivel nacional deber ser endosado por el obispo presidente de la Conferencia
nacional de obispos catlicos de ese pas, por el Secretario Genearl de dicha Conferencia, o por el
obispo presidente del Comit Episcopal correspondiente.

IV.

Ciclos y procedimientos para solicitar fondos

Las personas interesadas en presentar una solicitud al Comit y que no utilicen el proceso de
aplicacin por internet (en lnea), debern escribir a la siguiente direccin:

Subcommittee on the Church in Latin America

United States Conference of Catholic Bishops
Office of National Collections
3211 4th Street NE
Washington, DC 20017-1194
Una vez que el formulario de solicitud haya sido llenado y recibido en lnea o se haya recibido la
solicitud completa impresa, se asignar a una reunin del subcomit de obispos para su

consideracin y revisin. De no haber demora alguna, el proceso de una solicitud puede tomar
aproximadamente 4-5 meses desde la fecha en la que sta es recibida (no desde cuando es
enviada). El Subcomit para la Iglesia en Amrica Latina se rene tres veces al ao, en marzo, en
junio y en noviembre a fin de considerar las solicitudes presentadas.

Los solicitantes deben planificar el inicio del proceso para la

solicitud de fondos al Subcomit con un mnimo de 6 meses
antes de la fecha prevista para el inicio del proyecto.