Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Les grottes : rtrospective historique et insertion des grottesamnages dans l'espace gographique
In: Annales de Gographie. 1998, t. 107, n603. pp. 508-530.
Abstract
Many traditional uses of caves are recognized in relationship with the rural environment : shelter and fortress, sanctuaries,
troglodytic settlement, quest of various ressources (water, ice, guano..., as well as ores in mine-caves). The fitting-up of some
show-caves started in the end of 18 th beginning of 19 th century in Europe with cultural purposes. Now, the expansion of the
cave tourism has to do both with the economic development and the environmental protection and management of karstic areas.
Rsum
On recense de nombreux usages traditionnels en relation avec le milieu rural : refuges et forteresses, sanctuaires, habitat
troglodytique, recherche de diverses ressources (eau, glace, guano..., ainsi que les minerais des grottes-mines). L'amnagement
de quelques grottes touristiques dbute fin du XVIIIe -commencement du XIXe sicle dans un but culturel. Mais maintenant le
dveloppement du tourisme souterrain est en rapport la fois avec des proccupations conomiques et la protection et
l'amnagement environnemental des rgions karstiques.
Les
grottes
historique
des
dans
rtrospective
et
insertion
grottes-amnages
esp ace
gographique
Institut
C.A.G.E.P.-U.R.A
de Gographie Aix-en-Provence
903
Jean
du C.N.R.S
NICOD
Rsum
On recense de nombreux usages traditionnels en relation avec le
milieu rural refuges et forteresses sanctuaires habitat troglodytique recherche
de diverses ressources eau glace guano... ainsi que les minerais des grottesmines amnagement de quelques grottes touristiques dbute fin du xvine
commencement du XIXe sicle dans un but culturel Mais maintenant le dve
loppement du tourisme souterrain est en rapport
la fois avec des proccu
pations conomiques et la protection et amnagement environnemental des
rgions karstiques
Abstract
Many traditional uses of caves are recognized in relationship
with the rural environment shelter and fortress sanctuaries troglodytic sett
lement quest of various ressources water ice guano... as well as ores in
mine-caves The fitting-up of some show-caves started in the end of 18 th
beginning of 19 th century in Europe with cultural purposes Now the expan
sion of the cave tourism has to do both with the economic development and
the environmental protection and management of karstic areas
Mots cls Grottes histoire des grottes karst protection des grottes splolo
gie tourisme souterrain
Key words Caves history of caves karst protection of caves speleology tourism
Ann Go. no 603 1998 pages 508-530
Armand Colin
LES GROTTES
509
Citons parmi les plus rcents les 10e et Congrs de Union Internationale de
Splologie I.S.U.) Budapest 1989 et Beijing 1993) les Confrences du Study Group
of Environmental Changes in Karst Areas de I.G.U. Sydney 1988 et Padova 1991) et
le Symposium organis
Postojna en 1988 pour le 170e anniversaire de ouverture de la
grotte au public Cave Tourism Kranjc 1989 Plus rcent encore et toujours Postojna
le Colloque A.L.C.A.D.I 1996 qui vient de paratre Acta Carsologica XXVI-2 Ljubljana
1997)
510
ANNALES DE
OGRAPHIE
Fig
512
ANNALES DE GEOGRAPHIE
LES GROTTES
Fig
513
514
ANNALES DE GEOGRAPHIE
LES GROTTES
515
516
ANNALES DE GEOGRAPHIE
LES GROTTES
517
518
ANNALES DE
OGRAPHIE
LES GROTTES
519
ment Le rejet de btes creves dans les avens est une pratique tra
ditionnelle cause de pollution extrmement dangereuse des sources
karstiques Rappelons en France
Martel obtint que la loi sur
Hygine publique 1902 interdise expressment
loi qui est encore
souvent ignore ou dlibrment viole
Les grottes productrices de diverses ressources
Dans les conomies rurales traditionnelles tant dans les pays mdi
terranens et en Europe Occidentale en Extrme-Orient ou en
Mso-Amrique les grottes sont frquentes pour se procurer diverses
substances parfois mme dans leurs parties profondes au prix de tra
vaux considrables
La recherche de eau Dans les karsts mditerranens on
eu
souvent recours aux suintements dans les grottes pour remplir des
citernes et abreuver le btail pendant t Quelques captages de cours
eau souterrains pour alimenter des fontaines ont t raliss depuis
longtemps en Dalmatie et en Grce Dans Antiquit de tel captages
ont pu mme alimenter des villes
Jrusalem un tunnel creus sous
le mur enceinte
poque du roi zchias fin du vine sicle B.C.
permettait accder dans la cavit de la source Gibon et
Crouch
1991
montr utilisation directe du rseau karstique pour ali
mentation en eau de la ville grecque de Syracuse Quelques captages
modernes ont t oprs sur des cours eau souterrains le plus
important dans la grotte de Jeta pour alimentation en eau de
Beyrouth sans compter ceux en zone noye)
Des captages artisanaux analogues
ceux des pays mditerranens
ont t pratiqus en Chine du Sud et le hameau troglodytique de la
Gebihe recueille par un systme entonnoirs les gouttes tombant sur
une grosse stalagmite Mais est au Yucat
plateau karstique
dpourvu de ruisseaux et de sources que la qute des eaux souter
raines
t le plus systmatique depuis les Mayas de poque clas
sique Ils recueillaient eau dans des citernes creuses dans les cal
caires corrods et allaient la puiser dans les cenotes dolines-lacs et
dans les grottes o la nappe karstique affleure A.M Heraud-Pi
1996 Les gravures de J.L Stevens montrent divers quipements
chelles escaliers puits artificiels qui permettaient encore au milieu
du sicle dernier aller
puiser eau parfois au prix de parcours
souterrains acrobatiques fi 2e
la Jamaque une description pit
toresque de 1774 fait tat une fabrique installe dans la Riverhead
Cave Ste Catherine pour le lavage de indigo Des captages rcents
en grotte sont signals
Cuba en particulier par la United Fruit
Sugar Co dans la gigantesque grotte de Las Cuatrocientas Rozas
520
ANNALES DE GEOGRAPHIE
LES GROTTES
521
522
ANNALES DE GEOGRAPHIE
LES GROTTES
523
Fig
LES GROTTES
525
Et bien videmment les visites sont facilites par des escaliers belv
dres tunnels ascenseurs. et le petit train de Postojna constitue une
attraction supplmentaire
Les grottes amnages et espace conomique
Suivant le cas amnagement de la grotte profite un flux tou
ristique prexistant est concomitant avec le dveloppement cono
mique rgional ou peut mme en tre un moteur
La grotte touristique profite autres activits Au xixe sicle la
visite de certaines grottes pyrnennes proches des stations thermales
comme Medous et la Grotte des Eaux Chaudes est propose aux
curistes elles ont alors une grande renomme
Gauchon 1997
chap
essor des plerinages
Lourdes
entran celui de la fr
quentation de la grotte de Btharram la premire de France certaines
annes et amnagement de petites grottes
Lourdes mme et sur le
Pic du Jer accessible par tlphrique ibidem effet plerinage est
identique dans le cas de la Grotte de Moinhos Velhos rcemment
amnage proche de
tima au Portugal
Les grottes proches de villes profitrent de la desserte par trains
et tramways les trois grottes de la Gorge de Cheddar non loin de
Bristol Remouchamps prs de Lige celles du Peak District entre
Sheffield et Manchester les Cuves de Sassenage prs de Grenoble et
mme la Grotte de la Balme prs de Lyon Le cas le plus probant est
certainement celui de la Dechenhhle en Westphalie dcouverte en
1868 grce la construction de la voie ferre Iserlohn-Lamathe exploi
te et desservie par la compagnie ferroviaire elle fut dans les annes
50 la cavit la plus frquente Allemagne5
La grotte touristique inscrit dans un flux Un bon exemple his
torique et actuel est celui de la frquentation de la grotte de Postojna
achvement du Sd Bahn Vienne-Trieste en 1860 entrane un
accroissement du nombre des visiteurs et la ralisation amnage
ments successifs petit train clairage lectrique Mais le grand essor
est li au flux touristique des annes 1970-80 vers Istrie et la
Dalmatie il est significatif en 1985 anne du maximum 942 000)
80
des visiteurs taient trangers dont 31
issus de Allemagne de
Ouest essor de la petite ville de Postojna est bien videmment
dpendant de ce flux rtract depuis
Notons il existe trois grandes cavits utilises comme tunnel routier Mas Azii
Pyrnes de Arige) San Giovanni Sulcis S.W de la Sardaigne et Jenolan Cave New
South Wales Le premier donne aussi accs au gisement prhistorique et le dernier la
plus grande grotte touristique Australie
526
ANNALES DE
OGRAPHIE
LES GROTTES
527
528
ANNALES DE
OGRAPHIE
monument naturel
immense grotte de Cacahuamiipa au
de Mexico accessible par autoroute de Taxco est intgre dans le
parc naturel de la Estrela Enfin les autorits du Sarawak comptent
sur les visites touristiques dans le Parc national de Gunung Mulu
clbre par ses canyons et ses grottes pour donner du travail
la
population et rduire la deforestation
Gilli 1995
88)
Conclusion
Les multiples usages des grottes et leurs amnagements se sont
inscrits au cours de histoire dans les diffrentes aires culturelles et
ces cavits sont des lments des espaces ruraux tant dans le domaine
mditerranen et en Europe centrale et occidentale que dans les
vieilles civilisations de Asie du Sud-Est ou dans aire mso-amri
caine Il se trouve que ces espaces comportent de nombreux plateaux
et massifs calcaires riches en cavits utilises depuis la prhistoire
origine ce sont galement des proccupations culturelles qui ont pr-
LES GROTTES
529
Bibliographie
Aellen
Niestl Neuchtel)
Strinati P. 1975
316p Guide des grottes Europe occidentale Delachaux et
Barbary P. Collignon
Maire R. Pomel
et Zhang Shouyue 1995 exploitation
du Karst par homme Donghe 92
chap 12 Karstologia Mm. no
199-206
Bosak et al edit. 1989 Palokarst Academia Praha) 725p
Cai Z. Yang
Maire R. 1993 Xu Xiake. Karstologia no 21 43-50
Cave Tourism 1989 Proc of the Internat Symposium at 170 anniversary of Postojnska
Jama
Kranjc edit- Postojna 203
Chardon R. 1991 Carrires souterraines 1991 Actes IIe Symposium sur les carrires
souterraines Paris Meudon 312p
Crouch D.P. 1991 Karst basis of Greek urbanization
I.C.E.C
Quad Dipart
Geog. Univ Padova no 13 23-30
Day M.J. 1993 Human Impacts on Carribean and Central American Karst Catena
Suppi 25 109-125
az del Olmo F. 1991 Tropical karst and problems of conservation. I.C.E.C
Quad Dipart Geog. Univ Padova no 13
Faure P. 1964 Fonction des cavernes Cretoises cole Fr Athnes Trav et Mm.
XIV 314p
FordT.D. 1989 Palokarst of Britain
Bosak et al. Palokarst 51-70
Gams Iv. NicodJ. Julian M. Anthony
Sauro U. 1993 Environmental Change
and human Impact on the mediterranean Karsts. Karst terrains Catena suppi
25 59-98
530
ANNALES DE GEOGRAPHIE