You are on page 1of 16

Arturo Michelena,

genio inmortal
La Galera de Arte Nacional ofrece la exposicin ms
completa que se ha hecho hasta la fecha del pintor
valenciano. Una de sus obras emblemticas capta todas las
miradas: Carlota Corday camino al cadalso. Foto Luis Franco 3
onio

Parte de Cine
s
Parte de Libro

na Torres
u
c
e
L
e
t
n
e
Vic
ar su alma
n
a
s
a
r
a
p
e
escrib
edicina 8
de la mala m

vard
Sunset Boule
muestra la
1
decadencia 1

Parte de Patrim

Casa
Sobrevive la
lacin
de la Capitu

en Zulia 10

Domingo 4 de Agosto de 2013 .s!Os#ARACAS

Fuego Cruzado | N 152 s$OMINGODE!GOSTODE

Suplemento dominical del

Caso Mardo vuelve


a poner en el tapete

el cncer de la corrupcin
Julio Borges Elvis Amoroso
Legislador de Primero Presidente de la Comisin
Justicia de Poltica Interior de la AN
Se ve todo el poder, toda
la maa de los enchufados,
contra una persona como
Richard Mardo que lo nico
que ha hecho es un trabajo
social que le ha dado un
liderazgo. Y en lugar de irse
del pas o en lugar de pedir
clemencia, ah est Richard
Mardo y todos nosotros
dndoles un testimonio a los
venezolanos: no nos vamos a
ir, no vamos a dejar de luchar,
no vamos a dejar de decir la
verdad.

DiariodeCampaa

Foto Marcelo Garca-Prensa Presidencial

Los parlamentarios, los polticos y


especialmente los que nos sometemos
a la voluntad popular, que vamos a
unas elecciones, tenemos que hacer un
registro de los ingresos que nos dan
para hacer nuestra campaa () Ellos
no tienen absolutamente ningn tipo
de razn en esto porque no se establece
ni en la Constitucin de 1961 ni en
la Constitucin Bolivariana, que
para allanar la inmunidad
parlamentaria de un
diputado se necesiten
las dos terceras
partes

Julio-Agosto 2013

Miguel Angulo-Prensa Presidencial

Foto EFE

Foto Miguel Angulo-Prensa Presidencial

Foto Miguel Angulo-Prensa Presidencial

Domingo 28

Lunes 29

Martes 30

Mircoles 31

Jueves 1

Homenaje a Chvez
y balance de 100 das

Correa se reencontr
con Hugo Chvez

Plan magnicida

Contra la corrupcin

El presidente Nicols Maduro rm en Sabaneta de


Barinas y en el contexto del
cumpleaos del comandante
Hugo Chvez el decreto de
creacin del instituto de altos
estudios Hugo Chvez, jurament al gobernador barins
Adn Chvez como presidente del organismo y bautiz el
libro que escribi el intelectual espaol Ignacio Ramonet
sobre el Comandante. En la
noche, Maduro explic que en
el gobierno de calle se aprobaron proyectos por 125 mil
millones de bolvares y 16 mil
millones de dlares.

Los presidentes de Venezuela, Nicols Maduro, y de Ecuador, Rafael Correa, se reunieron en Caracas para relanzar
las relaciones binacionales.
El Mandatario andino visit al
comandante Hugo Chvez en
el Cuartel de la Montaa.

Avanza el ALBA
y allanamiento
de inmunidad a Mardo

El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y el ministro del Poder


Popular para Relaciones Interiores Justicia y Paz Miguel
Rodrguez Torres, denunciaron que el terrorista Luis Posada Carriles est detrs de
los planes del antichavismo
para asesinar al mandatario
Nicols Maduro.

El presidente Nicols Maduro


inform que encabezara la
marcha contra la corrupcin
efectuada ayer en Caracas, y
fustig a los medios de comunicacin opositores por considerar que son cmplices de
los corruptos.

Dos noticias coparon la agenda nacional e internacional: la


decisin de la mayora bolivariana en el Legislativo de allanar la inmunidad parlamentaria
del diputado Richard Mardo
(Primero Justicia), y la Cumbre
de la Alianza Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra Amrica, efectuada en Guayaquil.

Coordinadores: 7BOFTTB%BWJFT $BSMPT0SUJ[tDiseo grco Pablo Valduciel


- "JNBSB"HVJMFSBtCorreccin Elicer Ach, Franklin Hurtado, Miguel
Hidalgo y Jos Brito

N 152 s$OMINGODE!GOSTODE|La

-ETRALLA

Suplemento dominical del

%LGENIOHIZODELLIENZOUNAGRANPASINQUESIGUEVIVASIGLOYMEDIODESPUS

Arturo Michelena
en 10 preguntas y respuestas
,A'ALERADE!RTE.ACIONALEXHIBE DESDEELVIERNESPASADOYCONMOTIVODELOSAOS
DELNATALICIODELPINTORVALENCIANO LAEXPOSICINMSAMBICIOSASOBRESUOBRA
,AMUESTRA QUEESTARABIERTAHASTADICIEMBREPRXIMO PERMITEALASUSUARIAS
YALOSUSUARIOSENCONTRARSECONMSDEPIEZASDELARTISTA INCLUIDASLASEMBLEMTICAS
COMO#ARLOTA#ORDAYCAMINOALCADALSO
T/ Vanessa Davies
F/ Loel Henrquez
y Luis Franco
1) Por qu debe ser conocido Arturo Michelena?
R. Arturo Michelena es uno
de los artistas ms importantes del siglo XIX, sealan
Claudia Track, investigadora
que coordin el proyecto expositivo en la Galera de Arte
Nacional (GAN), y su colega
Richard Aranguren. En sus
obras pudo mostrar, no solo
la cotidianidad de la clase trabajadora, sino reejar la historia nacional y, con ello, aan-

zar la identidad de la sociedad


venezolana.
Es un artista que debe ser
conocido porque, para nosotros conocer nuestro presente,
debemos remitirnos al pasado
donde estn los orgenes y la
explicacin de muchas cosas
que vemos ahora, acota Track.
Michelena es uno de los pintores contemporneos que nos
ayuda a armar esa iconografa
de la venezolanidad a travs de
los hroes, de los paisajes, de los
ambientes y las costumbres,
aade Araguren.
En la obra de Michelena es
posible ver la vida del siglo

XIX, con campesinas que siembran (como el Paisaje de San


Bernardino), o la condicin de
las clases trabajadoras (como
en La caridad).
2) Qu mostr Michelena?
R. Track recuerda que,
mientras Michelena estudia
en Pars, se destaca entre sus
compaeros y logra muchsimo reconocimiento dentro
de los salones de arte de la
poca, por sus capacidades
tcnicas, soltura y manejo tan
especial del gnero pictrico.
As como Armando Revern
es el pintor emblemtico del
siglo XX, Michelena lo es del

$OSDATOS

 metros
cuadrados

tiene la exhibicin de la
obra de Arturo Michelena en
la Galera de Arte Nacional.
de investigacin
 ao
requiri la muestra.

La ejecucin comenz
en enero de 2013.

siglo XIX, lo que no le resta


importancia a sus otros compaeros de poca.
Aranguren destaca las diferencias entre el Michelena de
Pars y el Michelena instalado
en Venezuela, ya que pas de interpretar los temas clsicos de
la academia europea a internalizar los temas, las ancdotas

y las preocupaciones criollas.


Es decir, pasamos de las representaciones histricos o mitolgicas europeas a la representacin de hroes y personajes
importantes de la historia venezolana, con un reencuentro
con sus races, un acercamiento
al paisaje y a lo autctono.
Segn Track, no solo reeja los personajes polticos y la
vida social, sino a las personas
cercanas a l. Con ms libertad
expresiva puede alejarse de
los cnones acadmicos, de las
normas.
3) Qu hizo posible a un
pintor como Michelena?
R. Hay que considerar que
tena un talento innato, y que
tambin inuy la capacidad
de observacin, estimulada por
su padre y su abuelo, que tambin eran pintores, reexiona
Track. No es casual que una de
sus primeras obras haya sido
un autorretrato, elaborado a los
11 aos de edad. Era un excelente dibujante. Michelena no solo
fue un dibujante genial, sino tal
vez el ms notable que ha producido Venezuela a lo largo de
su historia, arma el catlogo
que acompaa la muestra.
El artista gozaba de una gran
capacidad para captar los detaContina en la pgina siguiente

La Metralla | N 152 s$OMINGODE!GOSTODE

Suplemento dominical del

,AVARAROTA
0ENTESILEA 

Viene de la pgina anterior


lles. Tuvo un primer mentor,
Francisco de Sales Prez, quien
se convirti en su proyector y
le hizo los primeros encargos.
El pintor, incluso, ilustr un
libro con apenas 14 aos de
edad, reere Track. Sales lucha para darlo a conocer en la
capital, para que logre una beca
para viajar a Pars. Cree en l
y desea que sea conocido por el
Estado y que se le permita realizar estudios en el exterior.
Era tal la pasin de Michelena por la pintura, que nunca
dej de hacerlo. Comenz a
los 8 aos y continu hasta su
fallecimiento. Nunca dej de
pintar, salvo cuando se retir a
Normanda para descansar por

,AMSGRANDE
LAMSPEQUEA
La vara rota es la obra
ms grande en exhibicin
en la GAN: 4 metros por 2
metros.
La ms pequea es
un boceto para El
nio enfermo, de
aproximadamente 30 x 40
centmetros.
la enfermedad que sufra (tuberculosis), relata la investigadora. Por tiempos cortos tuvo
que parar una de sus grandes
obras, Pentesilea, pero la realidad es que tal como lo sintetiza

Track- se lo debe entender como


un ser dedicado a su obra.
El artista pasaba largas horas en su taller, tanto en Pars
como en Caracas, ya instalado
en La Pastora (donde hoy funciona el Museo Arturo Michelena).
Tambin dispuso de un taller en
Los Teques, agrega Aranguren.
4) Por qu se conserv la
obra de Michelena?
R. Su esposa, Lastenia Tello
de Michelena, hizo un gran esfuerzo para la preservacin de
las piezas. Ella es la gran promotora y la gran custodia, hasta que decidi entregarla como
patrimonio al Estado, reconoce Track. Ella fue fundamental
para mantener la obra, para
que no se dispersara.
Aranguren calica a Michelena como un artista prolco:
En la muestra de la GAN se

reunieron unas 250 piezas, y


es un fragmento considerable,
pero no completo. Hablamos
de una produccin muy grande
para el corto tiempo de vida de
Michelena, quien comenz su
produccin formal a los 19 aos
y muri a los 35 aos de edad.
5) Cmo se pintaba en la
poca de Michelena?
R. Haba, tal como lo describe
Track, una metodologa, unas

normas, el seguimiento de unos


cnones academicistas. Se exiga un estudio minucioso, histrico, antropolgico de lo que
se iba a representar. Se trabajaba con muchos bocetos antes
de llegar a la obra nal: Para
La vara rota se conocen entre
20 y 30 apuntes y bocetos. Esa es
una constante en Michelena.
El pintor primero fue autodidacta, luego fue academi-

Para -IRANDAEN,A#ARRACA ELMODELOFUEELESCRITOR%DUARDO"LANCO

N 152 s$OMINGODE!GOSTODE|La

-ETRALLA

Suplemento dominical del

%XPOSICIN
ENACCIN

%NLA'!.SEMUESTRAUNA
REPRODUCCINDE6UELVANCARAS
 ELEPISODIOENELQUE
*OS!NTONIO0EZnDURANTE
LA"ATALLADE,AS1UESERASDEL
-EDIOnORDENAALOSLANCEROS
RETORNARALCOMBATE

cista y cuando logra desvincularse de lo acadmico, de los


requerimientos del Estado o de
los personajes de la sociedad es
ms libre, logra una pincelada
ms suelta, explica Track.
Trabaj desde muy joven. En
la exposicin de la GAN hay
retratos hechos por l antes de
los 19 aos, as como tambin
piezas elaboradas por el Miche-

lena adulto, y una reproduccin


de La ltima cena (que qued inconcluso por su fallecimiento).
6) Cunto tiempo necesitaba para hacer una obra?
R. Para Michelena, elaborar
una obra monumental como
Pentesilea requera hasta tres
meses, detalla Track. Para obras
no tan monumentales haca estudios previos, un ao antes o

ms: No eran improvisados.


Aranguren indica que tambin
hizo piezas por encargo, retratos de personajes de poca,
pero detena estas labores para
tomar apuntes de paisajes y jar la atencin en cosas que le
gustaban ms. Eso permite ver
el Michelena que trabaja por
encargo, ms acartonado, y el
Michelena libre, espontneo.
7) Cules son los temas
que aborda Michelena?
R. En la obra del artista se
pueden observar la temtica
histrica nacional, la realista
social, los paisajes, las naturalezas muertas, los retratos, las escenas religiosas y la mitologa,
enumera Track. La exposicin
en la GAN no est planteada

como una cronologa cerrada,


sino planteada con base en ejes
temticos: el ncleo sobre el Michelena infante; la obra mayor,
que incluye la produccin de su
primera y segunda estada en
Pars; los retratos, las naturalezas muertas y los paisajes; los
bocetos; lo religioso y lo mitolgico. Tambin se exhiben piezas
de los contemporneos de Michelena, como Cristbal Rojas,
Martn Tovar y Tovar, Antonio
Herrera Toro y Emilio Mauri.
Ellos estn presentes con la
idea de hacer un paralelismo
entre lo que produca l y lo que
producan sus contemporneos
en ese tiempo, remarca.
8) Qu colores usaba Michelena?

,AVIRGENDELASPALOMAS QUEFUEPINTADAPOR-ICHELENAENSUTALLEREN,A0ASTORA

El viernes pasado abri


sus puertas, en la Galera
de Arte Nacional (GAN), la
muestra Intimismo y pica. Las dos travesas de
Arturo Michelena. Esta es
la exhibicin ms importante del querido artista
valenciano que se ha hecho hasta la fecha; la ms
ambiciosa.
Para la exposicin ha
sido importante el apoyo
de colecciones de instituciones pblicas y privadas, seala Richard Aranguren. Claudia Track aade
que es didctica y permite
ver la evolucin del artista
en sus distintos tiempos y
gneros.
Las piezas que se ensean estaban distribuidas
en la GAN, el Museo Arturo Michelena, el Banco
Industrial de Venezuela,
el Museo Bolivariano, el
Museo Alejandro Otero, la
gobernacin de Carabobo,
la alcalda de Valencia,
la gobernacin de Anzotegui, Pdvsa La Estancia
y coleccionistas privados
como el Banco Mercantil y
la Fundacin John Boulton.
El rol de Juan Calzadilla,
director de la GAN y profundo conocedor de Michelena, fue fundamental para
esta exhibicin, destacan
Aranguren y Track. La investigadora fue su asistente directa.

Contina en la pgina siguiente

La Metralla | N 152 s$OMINGODE!GOSTODE

Suplemento dominical del

,AMUERTEDE3UCREEN"ERRUECOS
 MUESTRAAUN!NTONIO*OS
DE3UCRESOLOBAJOELBOSQUE
UMBRO%LROSTRODELCABALLO
PARECEELDEUNSERHUMANO
ESPANTADO

Viene de la pgina anterior


R. Usaba colores ocres, lo
que puede considerarse como
algo propio de la poca,
precis la investigadora. La
pintura neoclsica llama a
la introspeccin; aunque maneje temas histricos y mitolgicos est planteada para
arropar a la espectadora o al
espectador. Pero el trnsito
de Europa a Venezuela es evidente en la obra de Michelena,
porque en el primero se obser-

va la luz europea, y el segundo la luz tropical, puntualiza


Aranguren.
En el siglo XIX las pintoras
y los pintores preparaban sus
lienzos, y los materiales eran
artesanales, sostiene Track.
La industria de los implementos pictricos ha evolucionado
muchsimo.
9) Cul fue su relacin con
el poder?
La relacin de Michelena con
el poder fue de recproca dependencia, porque el artista

necesita apoyo estatal y el Estado tambin requiere su trabajo para construir la iconografa
con la que se quera crear la
identidad nacional, maniestan ambos investigadores.
Track llama la atencin
acerca de que, cuando tuvo que
tomar una postura sobre las
obras que quera realizar, lo
hizo ante el propio presidente
de la poca, Antonio Guzmn
Blanco. La investigadora enfatiza que Guzmn le propuso
estudiar en Roma, y Michele-

,ASTENIA4ELLODE-ICHELENAHACIA ESPOSAlELDELARTISTA

N 152 s$OMINGODE!GOSTODE|La-ETRALLA

,OSTIEMPOS
DE-ICHELENA
1863: Francisco Arturo
Michelena Castillo naci
el 16 de junio en Valencia
(Carabobo). Hijo del
matrimonio formado por
Juan Antonio Michelena,
pintor acionado, y Socorro
Castillo, hija del pintor y
muralista Pedro Castillo.
1869-1870: Recibe lecciones
de dibujo de una ta llamada
Edelmira. A los 6 aos
de edad realiza su primer
dibujo, sobre una catstrofe
imaginaria
1874: Juan Antonio
Michelena se encarga de la
formacin artstica inicial de
su hijo.
1877: Francisco de Sales
Prez publica el libro
Costumbres venezolanas,
que lleva ilustraciones
encargadas al joven
Michelena
1879: Primeras obras al
leo de Michelena. Establece
-con apoyo de su padre- una
academia de pintura en la
residencia valenciana.
1883: Recibe la medalla
de plata, en la Exposicin
nacional de Venezuela,
por la obra La entrega de
na plante quedarse en Pars;
ese gesto le cost la beca.
Pero an as se mantuvo el
a sus principios, y eso es importante. Claro, eso no quiere
decir que Guzmn no valorara
su trabajo.
10) Qu tanto ha calado
Michelena en el imaginario
venezolano?
R. Su iconografa ha calado
de tal forma en nuestro imaginario, subraya Aranguren, que
todas y todos hemos visto algo
de Arturo Michelena; son piezas con las que se construye la
historia del pas.
Con la muestra, el Ministerio del Poder Popular para la
Cultura y la GAN buscan que
la gente vea muchas obras
que no han sido vistas, poder
conocer a cabalidad todo el
proceso que est presente en la
realizacin de una obra, y los
distintos tiempos de Michelena como creador.
La exposicin garantiza la
oportunidad de ver piezas
emblemticas junto al proceso que antecedi a esa obra
nal, adems de reproducciones a escala original (porque
no fue posible contar con las
originales), como en el caso de
Pentesilea. Y de maravillarse
ante la monumentalidad de la

Suplemento dominical del

la bandera invencible de
Numancia al batalln sin
nombre.
1885-1886: Michelena viaja
a Pars y se inscribe en la
Academia Julian. Recibe
clases del pintor
Jean-Paul Laurens. El
Gobierno venezolano
suspende su pensin al
no acatar la sugerencia de
Antonio Guzmn Blanco
de proseguir estudios en
Italia. Pese a ello, decide
permanecer en Francia y
realiza obras por encargo.
1889: Participa en la
Exposicin universal
internacional de Pars por el
lienzo Carlota Corday camino
al cadalso, por el que recibe
medalla de oro en primera
clase. Ese ao regresa a
Venezuela, donde es recibido
como un hroe.
1890: Se casa con Lastenia
Tello Mendoza. La pareja
viaja a Pars.
1892: Los mdicos le
diagnostican tuberculosis.
La enfermedad y la falta
de recursos lo obligan a
regresar a Venezuela.
1898: Arturo Michelena
fallece a los 35 aos de edad.
El Gobierno decreta duelo
nacional. Sus restos fueron
trasladados al Panten
Nacional en 1948.

%LNIOENFERMO

amazona, y de horrorizarse
ante el caballo abatido por el
toro en La vara rota, y de sobrecogerse ante la soledad del
prcer Antonio Jos de Sucre,
asesinado en Berruecos (hoy
Colombia) en 1830
Caracas

%LGRANIZODE2EIMS

,ALTIMACENA OBRA
QUEQUEDINCONCLUSA%LPADRE
DELPINTORESCRIBE ENLAPARTE
INFERIORDERECHA QUESUHIJONO
LAPUDOCONCLUIRDEBIDOAQUEFUE
SORPRENDIDOPORLAMUERTE

Parte de Libros | N 152 s$OMINGODE!GOSTODE

Suplemento dominical del

6ICENTE,ECUNA4ORRESNOHACECONCESIONESASUSLECTORASYSUSLECTORES

Un mdico de cuerpos que sana


su alma con la escritura
#ONHISTORIASVERDADERAS
GUARDADASENPAPELITOSY
CONVERTIDASENCUENTOS EL
GASTROENTERLOGOYNARRADOR
PONEALDESCUBIERTOLA
MERCANTILIZACINENLAQUE
ESTNSUMERGIDOSALGUNOS
PROFESIONALESFORMADOS
PARASALVARVIDAS%NUNA
CLNICADE#ARACASLOLLAMAN
hELINNOMBRABLEv
T/ Vanessa Davies
F/ Hctor Lozano

n sabor agridulce
queda en la boca al
leer a Vicente Lecuna
Torres; pero, aunque
parezca paradjico, sus lneas
tambin tienen el regusto de
la victoria de quienes portan
la bata blanca como un estandarte y no ceden al dinero ni
a la fama, y pueden mantener
la frente en alto al conversar
con sus pacientes.
Gastroenterlogo eminente,
Lecuna (nacido en Washington hace 73 aos) no tiene reparos en contar -en el libro
Informe mdico, editado por
Mondadori en 2006- las miserias de quienes utilizan la
salud de los dems para hacer
negocios. Los textos publicados son, casi todos, autobiogrcos; es decir, que la historia (la nmero 10) en la que se
relata que una mujer estuvo
a punto de perder sus vas digestivas por la ciruga debido
a un supuesto tumor maligno
de recto -que nalmente no
era ms que heces fecales- es
estrictamente cierta.
Eso es verdad. Eso lo vi, lo
viv yo en el hospital. Como
cierta es la de l mismo, residente que declin atender
a una paciente que lleg a la
emergencia del Hospital Universitario de Caracas con
cncer de ovario, mientras
Marta Rodrguez, su compaera de estudios, haca todo
lo contrario. Tambin es una
historia sacada de la vida real
la narracin de cmo introdujo en el HUC a uno de los

No es un mdico

prestado a la
escritura, ni un escritor
prestado a la Medicina. Es,
sencillamente, un mdico
que escribe, y que cada

vez escribe ms
personajes adictos de la UCV,
a quien identica como Tapita
(para no revelar su verdadero
nombre, aunque cualquier
ucevista de los 90 lo ver retratado), y de la increble respuesta que le dieron en el servicio de Psiquiatra al verlo
llegar con el paciente: Cmo
se le ocurre?.

36
Un domingo fui al hospital a
las nueve de la maana a redactar el fastidioso informe para el
presupuesto del ao siguiente.
Durante ms de 15 aos elabor
meticulosamente el presupuesto
anual, incrementado por la dolarizacin de los insumos y los
aumentos de sueldos del 30%,
en cuenta de que ambos rubros
nunca se aprobaban ni ejecutaban. Adems, nunca respondan
las comunicaciones referentes al
presupuesto.
Encontr a un drogadicto enaquecido acostado sobre un
cartn, en la acera del estacionamiento, lo levant y cargu
hasta la entrada del hospital. Los

porteros me dijeron con rmeza y educacin que no lo podan


dejar entrar porque ese paciente
no obedeca las normas y al nal
escapaba sin autorizacin. Cuando me reconocieron simplemente
me imploraron no dejarlo pasar.
No les hice caso. Al llegar a la sala
de psiquiatra el residente de ese
servicio mir al paciente y luego a
m, y se golpe la frente diciendo:
-Cmo hizo otra vez Tapita para
ingresar al hospital? Quin lo
dej pasar? Acaso usted tambin
se volvi loco?.
Papeles sueltos con trozos de
vidas. Las cosas raras que pasaban en el hospital empec a
anotarlas en servilletas, en papelitos; las meta en una carpeta y las guardaba. Despus se
me olvid. Un da revisando el
archivador las encontr, desmenuza Lecuna, sentado en la
misma silla de su consultorio
-en el Centro Mdico de Caracas- donde escucha las cuitas
de sus pacientes.
Todos son casos reales,
salvo dos o tres. Decid escri-

birlos. Uno de ellos lo ley Ludovico Silva (pensador, escritor). Obviamente, le gust.
Entonces decid escribir
las historias. Primero elimin
las situaciones psiquitricas,
porque son muy dolorosas;
tambin tach los que eran
demasiado fuertes o los que
la familia poda reconocer.
El nico que puede identicarse es el mismo enfermo; si
est vivo y lee un cuento puede descubrir que es l, pero
nadie ms. Su socio tambin
lo puso al tanto de otras cosas:
Hay un cuento que me gusta
mucho: es el del mdico que se
voltea a ver si la seora tiene
en la cartera un billetico de a
100, o de a 20, o de a 30.
A pesar de la acidez de sus
lneas, aclara que no es un
libro antimdico, aunque
ofrece un abordaje crtico de
algunas cosas de la Medicina.
Hay gente de gente en todas
partes.
Todos los relatos tienen un
hilo, y hay que encontrarlo.
Si los agarras todos vers un

pequeo hilo; muy delicado,


pero all est.
Lecuna no hace concesiones,
no le aade suavizante a los
temas escabrosos. En una clnica conocida de Caracas me
llaman el innombrable por el
libro. De verdad? S, porque
el libro es crtico, pero no es
antimdico; cuenta realidades
duras. Tambin podran ser
bonitas, pero las realidades
bonitas no las lee nadie.
Responde con un decidido
para m al preguntarle para
quin escribi las narraciones. Es un tema complicado,
en el mundo de la literatura,
ver para quin escribe el que
escribe, pero yo fui muy espontneo: yo escribo para m,
escriba mi angustia y la fui
hilando, la fui desbrozando.
La tena impresa en el escritorio, sin nimo de publicarla. Hasta que Diego Pampin,
en ese momento director
ejecutivo de Random House
Mondadori, ley los textos y
le dijo que l los difundira. Y
as fue.

N 152 s$OMINGODE!GOSTODE|Parte

de,IBROS

Suplemento dominical del

Medicina. Yo, que quera ser


ingeniero, lo convenc de que
estudiara ingeniera, y l, que
quera ser mdico, me convenci a m de que fuera mdico.
As entr en la UCV en 1958,
al caer la dictadora de Marcos
Prez Jimnez. Estuvo 38 aos
en el HUC; se jubil hace unos
siete u ocho aos. Considera
que al hospital lo han politizado ms de la cuenta.
La Medicina se ha mercantilizado, se ha contaminado,
mas paradjicamente la sociedad quisiera a Jos Gregorio Hernndez. l tambin
quisiera serlo, y cumple una
parte de la labor social con
unas religiosas en Petare.
Cuando yo estudi Medicina a nadie se le hubiera ocurrido pensar qu especialidad
iba a hacer en funcin del dinero. Eso ni se nombraba. Hoy
da, en primer ao, ya estn
pensando en eso, reprocha.
Lecuna atribuye la mercantilizacin al sistema que estamos viviendo, al fracaso y la
cada de muchos paradigmas.
Calica como una locura el
abuso en la colocacin de implantes mamarios, as como
en la ciruga de la obesidad.

9
El libro es un poco agresivo; no es un libro fcil. Es
un libro duro. Yo no s si me
estoy agrediendo a m, si estoy agrediendo la Medicina
o estoy agrediendo al lector,
porque al lector no le hago
concesiones.

13
El anestesilogo, uno de los
fundadores, todava segua trabajando. Intubaba y dorma nios y
luego se dorma sentado en una
silla cmoda, mientras su enfermera ayudante vigilaba los signos vitales. Hasta que en una intervencin ortopdica sencilla de
una nia, por una pequea deformacin en un pie, la dej durmiendo para siempre. Ella contaba con
tres aos de edad. Para sus colegas, cmplices y compaeros de
trabajo, en cuenta de la ventaja
de que los testigos callaran, los
cirujanos no son responsables de
los actos de los anestesilogos,
se cubrieron mejor las espaldas
y, para evitar problemas jurdicos
que los desprestigiaran, le asignaron al anestesilogo una pensin vitalicia, y subcontrataron a
uno ms joven, mientras trataban
de conseguir, fuera de tribunales,
algn arreglo con la familia. Eso
fue hace ms de 30 aos y todava no ha pasado nada.
Lecuna es un ramillete de
ancdotas, de relatos de la
vida en el HUC y en la UCV
que forman parte de su todo;

es el mdico que escucha -sin


asombrarse- cmo un eterno
estudiante le dice que est
echando races, y entiende
que era echando races de
verdad, verdad.
Pasa el tiempo y no por eso
se terminan sus historias. Por
el contrario, tiene las que se
pueden escuchar cara a cara,
las que hila sin concesiones
para quienes lo escuchan; y
las que sigue escribiendo cada
tarde, basadas en hechos ciertos, porque no toma los chismes como fuente. No es un
mdico prestado a la escritura, ni un escritor prestado a la
Medicina. Es, sencillamente,
un mdico que escribe, y que
cada vez escribe ms. La literatura me ha ayudado a m a
drenar mis angustias. Yo me
siento en la tarde, escribo y
eso me ayuda mentalmente.
Del lsofo Juan David Garca Bacca aprendi Lecuna
la tradicin de redactar todos
los das una pgina. Su hijo,
Vicente, est dedicado felizmente a algo que le gusta: la
Escuela de Letras de la UCV,
que le gusta muchsimo.

18
Una joven y recin graduada
interna de una clnica privada
realiz una historia de ingreso
un domingo en la noche a una
paciente de 20 aos que padeca, desde hace 5, un dolor en

3USAUTORES
Los aos que vivi en Italia dejaron su impronta:
Le gusta el autor italiano
Andrea Camilleri. Tambin, Dante Alighieri: Por
supuesto! Adems, lo estudi guiado. Disfruta de
Agatha Christie y de John
Le Carr, al igual que de
Antonio Tabucchi. De los
venezolanos, Alberto Barrera, y de los espaoles,
Enrique Vila-Matas. Dedica
al menos dos horas diarias
a la lectura, aparte de los
cursos de actualizacin y
del tiempo de formacin en
Medicina.
la fosa ilaca derecha asociada
a estreimiento pertinaz. La
paciente fue ingresada por un
cirujano para hacerle una reseccin quirrgica del apndice
cecal debido a una apendicitis
crnica, entidad que haba dejado de ser quirrgica aos atrs.
La interna escribi la palabra
estreimiento como diagnstico en la historia. Al da siguiente, cuando el anestesilogo
ley en voz alta el diagnstico
antes de proceder a dormir a la
paciente, se hizo un silencio en
el pabelln. El lunes, a pesar de
que el diagnstico de la interna

era el correcto, recibi una carta de despido.


Antes de Informe mdico,
Lecuna public, tambin con
Mondadori, Informes del director de la ocina. Y tiene dos
textos listos de una triloga:
Anahita, pendiente para publicacin y absolutamente autobiogrca, en la que gura
un neurlogo que destruye las
instalaciones deportivas de la
UCV porque el tipo es antideportista; y Vitoria, en la que
se cuenta la experiencia de
ese neurlogo en esta ciudad
del Pas Vasco. El tercer ttulo
es Altagracia, en el que el neurlogo se enamora.
Curiosamente en la vida
real Lecuna es gastroenterlogo, pero en la vida literaria es neurlogo; de hecho,
en Informe mdico muchas
historias las protagoniza un
neurlogo. Hubiera querido
ser neurlogo? S, porque yo
pensaba que en la neurologa
estaba la perfeccin, por tratarse del cerebro, confa. La
realidad se impuso: trabaj en
la Cruz Roja, donde el servicio de gastro era muy bueno,
con grandes guras, y el servicio de neurologa era muy
malo. Me met a hacer gastro
y me qued.
Pero an ms en el fondo, Lecuna quera ser ingeniero. Fue
su amigo Roberto Pocaterra
quien lo convenci de estudiar

Un conocido y respetado pediatra, entrenado en Estados


Unidos, acababa de atender a un
nio, y mientras entregaba el rcipe a la madre observ que esta
registraba con angustia su atiborrada cartera. Evidentemente no
encontraba lo suciente para pagar la consulta. El pediatra se levant lentamente de la silla, dio la
vuelta al lujoso escritorio de caoba y, hacindose el loco, sgone
de cerca con sus antojos de carey original, gruesos, de miope, y
seal con el ndice de la mano
derecha: -Seora, a la izquierda,
entre la libreta negra de telfonos
y el manejo de llaves, estoy viendo que se asoma un billetico de
a cien.
Informe mdico est dedicado a Marta Rodrguez: Fuimos compaeros de residencia, grandes amigos en las
largas noches de estudio y angustias. Los residentes eran
de a dos en gastroenterologa,
los casos los discutamos mucho entre los dos. Puedo decir que es la nica mujer con
quien tengo amistad, revela.
Ella es muy callada, tiene
esa cosa de ser como una gotica de agua. Lecuna tiene palabras de afecto y admiracin
para el asesor Nelson Rivera
y el periodista Rafael Oso Cabrices. Rivera me dijo que siguiera escribiendo, confa. Y
ha seguido el consejo
Caracas

10

Parte de Patrimonio | N 152 s$OMINGODE!GOSTODE

Suplemento dominical del

era residencia privada, ntimamente ligada al podero poltico


local.
En los aos 1860 fue incluso
residencia ocial, desde donde
se sesionaba. Tena una puerta
que una la casa con el Palacio
de Los Cndores, arm la encargada de la Fototeca.

ASESINATO

%SLALTIMACONSTRUCCINCOLONIALQUESOBREVIVEEN-ARACAIBO

En la Casa de la Capitulacin
el ejrcito espaol rm
su rendicin en el siglo XIX
%L!CERVO(ISTRICOABRI
DENTRODELARESIDENCIAUNA
EXPOSICINMULTITEXTUAL
DELA"ATALLA.AVALYLOS
PROTAGONISTASDELAGESTA
INDEPENDENTISTA
TyF/ Yajaira Iglesias

yer se cumplieron
190 aos de la capitulacin del ltimo
capitn general espaol en Venezuela, comandante Francisco Toms Morales.
Aunque la rma del acta de
rendicin se realiz en los
puertos de Altagracia el 4 de
agosto, fue un da antes, en la
casa ubicada al lado del Palacio de los Cndores, cuando
Morales acept rendirse ante
el ejrcito republicano.
La Casa de la Capitulacin,
mal llamada Casa de Morales,

conserva en sus espacios una


larga historia poltica y cultural, adems de tener una gran
belleza arquitectnica.
Es una edicacin con caractersticas coloniales de mediados del siglo XVIII; posee un
modelo arquitectnico andaluz
que haba llegado a Espaa desde Italia, extendindose por lo
pases hispanoamericanos. Se
caracteriz por grandes ventanas que dieran luz y aire desde
el exterior a las habitaciones,
adems del zagun prolongado
hasta el patio interior rodeado
de corredores con techumbre
de madera (caoba y roble) y la
presentaba corrales con la mayor anchura que fuera posible.
La casa fue construida en el
ao 1828 para la familia Mancebo, especcamente la seora
Ins Mancebo de origen cubano-venezolano, explic la encargada de la Fototeca Arturo
Lares, Hudil Rodrguez.

La Casa de la Capitulacin no
solo alberga historias polticas
tan importantes que forman
parte de la liberacin de Venezuela del yugo espaol, tambin
fue escenario del asesinato de
Josefa Caballero, ama de llaves
de la familia Valbuena.
Segn los datos histricos,
entre los aos 1880 y 1890, La
Caballero como se le conoce en
Maracaibo, cuidaba al nieto del
juez Jorge Valbuena, hombre de
mucho dinero y poder. Una noche, en una de las habitaciones
del servicio, un desconocido le
asest siete pualadas que la
dejaron malherida.
Cuentan las historias que
un carruaje lanz el cuerpo
en una caada en las afueras
de Maracaibo, actual sector de
Sabaneta. Unos vecinos, que
en la oscuridad escucharon
el galope de los caballos y las
ruedas del vehculo, se acercaron para ver qu haban dejado
y all encontraron a la mujer
desangrndose.
El crimen qued impune,
puesto que Valbuena us sus inuencias para entorpecer la investigacin y las personas que
hablaron con la vctima antes de
morir tambin fallecieron antes
de hablar con las autoridades.
El expediente del caso y las actas de defuncin de las personas
muertas desparecieron, con lo
que los responsables del crimen
quedaron libres de toda culpa
Todo sealaba como culpables
del crimen a los habitantes de la
casa, luego de que se vinculara
sentimentalmente a Caballero
con el yerno del juez Valbuena.
Los habitantes de la vieja Maracaibo cuentan que el fantasma de Josefa Caballero qued
penando en cada rincn de la
casa y hay quienes arman haberla visto recorrer los pasillos
de la vivienda.

REMODELACIONES

La residencia era clsica para


la poca, con un patio interno,
sala, entrada de postigo, sala
central con grandes habitaciones, dormitorios, habitaciones
de servicio, caballerizas o cocheras. Construida con caa
brava sacada de los manglares
del Lago de Maracaibo (extin-

tos) y piedra de ojo que extraan


de las orillas del lago, esa conjuncin de materiales le daban
a la casa la frescura tan necesaria para las familias de la
poca.
Desde su construccin, hasta
muchos aos despus de la capitulacin de Morales, la casa

Por haber pertenecido siempre a familias distinguidas, la


casa sufri muchos cambios
y remodelaciones. Rodrguez
seal que en el patio interno
hubo en su momento un pozo de
agua que vena del lago.
Por su importante valor
histrico, poltico, cultural y
arquitectnico, fue declarada
Monumento Histrico Nacional
por la Junta Nacional Protectora y Conservadora del Patrimo-

N 152 s$OMINGODE!GOSTODE|Parte

de0ATRIMONIO

Suplemento dominical del

!MIGOS
PORTODASPARTES
%STAPUERTAUNALACASACONEL0ALACIODELOS#NDORES

La casa tiene siete salones habilitados con cuadros de Francisco Bellorn y Manuel Puchi.
El gobierno regional invirti 3 millones de bolvares en la primera fase
de la restauracin.
Se necesitan 10 millones
ms para rehabilitar la
planta alta.
En la casa funcionan: La
Sociedad
Bolivariana
de Venezuela (seccional
Zulia), Asociacin de Escritores del estado, Academia de Historia, Fundacin de Amigos de la
Casa de la Capitulacin,
Fundacin de Amigos del
Cementerio El Cuadrado,
Fundacin de la Memoria
Urbana captulo Zulia y
Casa de la Poesa Mercedes Bermdez de Belloso.

nio Histrico y Artstico de la


Nacin en el ao 1965.
Durante los ltimos aos se
ha visto descuidada debido a la
indiferencia mostrada por los
pasados gobiernos, que no invirtieron en la conservacin de
una pieza arquitectnica nica
en su estilo dentro del estado
Zulia.
La ltima remodelacin que
se le hizo a la Casa de la Capitulacin fue en el ao 1997,
durante el primer gobierno de
Francisco Arias Crdenas. En
la actualidad se realizan refacciones para preservar la obra.
El pasado 24 de julio, durante la conmemoracin de los 190
aos de la Batalla Naval del
Lago, hito que sell la independencia denitiva de Venezuela,
el gobernador Arias Crdenas

reinaugur la casa en su primera etapa.


Lo que se busca es que la
casa recobre su realce arquitectnico y su majestuosidad,
admiti Rodrguez.
La parte de alta de la casona
tiene acabados de madera en
los pisos; estos se encuentran
deteriorados y se requiere de
un trato especial para poder recuperarlos.

EXPOSICIN
En la casa se instal una exposicin grca, multitextual
de la Batalla Naval y los protagonistas de la gesta independentista que se encargaron de
batallar durante ms de dos
horas en el lago, a la altura de
Capitn Chico, para lograr la
expulsin de Morales y el lti-

mo reducto realista que quedaba en Venezuela.


Hroes como el general Jos
Prudencio Padilla y Manuel
Manrquez tienen su espacio;
asimismo, las y los asistentes
podrn leer las historias de los
zulianos Felipe Batista y Reinaldo Mara Faris, militares
que tambin lucharon por la
Independencia.
En las vitrinas de madera se
pueden leer las proclamas de
los das 21 al 26 de julio de 1823;
tambin se muestra una gran infografa en el que se relata el movimiento de tropas desde el da 21
hasta la gran batalla del da 24.

VIAJE A BOGOT
En aras de darles a la Casa
de la Capitulacin y a la Batalla Naval del Lago el realce

histrico que se merece, la directora del Acervo Histrico


del Zulia, Ligia Berbes, viaj
hasta Bogot para visitar el
Archivo Nacional de Colombia. Su misin era conseguir
los documentos histricos que
hablan de la participacin de
Maracaibo en la batalla de Independencia y la construccin
de la Repblica
As fue como Berbes y su
equipo encontraron los documentos originales del Tratado
de Capitulacin y la Gaceta de
la Repblica de Colombia, que
dice: Maracaibo recuperada
por las armas de la Repblica.
Copia de ese tratado original
y el facsmil autenticado de la
Gaceta Ocial reposan ahora
en la Casa de la Capitulacin.
En ambos documentos se explica detalladamente el proceso de

11

guerra que se vivi desde el 21


hasta el 30 de julio de 1823.
El original de los documentos
se encuentra en el folio 348 de la
Secretara de Guerra y Marina
de Colombia.
El Tratado de Capitulacin
contiene 18 acuerdos. Berbes
tambin se trajo desde Bogot
la copia de un tratado especial
con tres acuerdos ms, en el que
se advierte que al capitn Francisco Toms Morales se le permitira salir de Maracaibo con
decoro y dignidad, respetndose
su vida, la de sus amigos y familiares.
Esa es una muestra de la vala que representamos. Nuestros
prceres permitieron que Morales saliera con decoro y dignidad,
con la investidura de lo que representaba un Mariscal de Campo para la poca. En Maracaibo
siempre priv el buen trato para
el enemigo, explic Berbes.
Morales, continu la historiadora, sali de Maracaibo rumbo a La Habana (Cuba) con siete
embarcaciones, con todos los
bienes que pudo llevarse.
En los documentos que hoy
se exhiben en la Casa de la Capitulacin se muestra el tratado
de rendicin que se rm en los
Puertos de Altagracia el 3 de
agosto de 1823 junto a los generales Manrquez y Padilla. El
nico en estampar su rma fue
Jos Prudencio Padilla.
Junto a la reinauguracin
de la Casa de la Capitulacin
se reabri la biblioteca con ms
de mil ttulos que hablan sobre
el proceso independentista y
la participacin de Maracaibo. Las autoridades del Acervo
estiman abrir una lnea de investigacin que permita la discusin y reexin sobre estas
fechas histricas.
En la biblioteca tambin se
encuentra un ejemplar de la
capitulacin y la Gaceta de Colombia en cinco tomos
Maracaibo

12

Suplemento dominical del

Parte del Lucha | N 152 s$OMINGODE!GOSTODE

%XIGIQUESESANCIONEAQUIENESDILAPIDANLOSFONDOSPBLICOS

El pueblo march
contra la corrupcin
!TENDIENDOALLLAMADODELPRESIDENTE.ICOLS-ADURO
YDELASFUERZASBOLIVARIANAS MILESDEPERSONAS
MANIFESTARONAYEREN#ARACASPORELADECENTAMIENTO
DELAGESTINPBLICAYPRIVADA
Fotos Hctor Lozano/ Numa Roades-Prensa Presidencial

N 152 s$OMINGODE!GOSTODE|"ICENTENARIO
ACONTECIMIENTO

Comprender la Independencia

Gan
el cansancio

Batalla de Bocachica

Alexander Torres Iriarte


(Coordinador)
El poblado de Camatagua
serva como lugar de concentracin de las fuerzas revolucionarias integradas por un ejrcito cercano a 4 mil efectivos que
marchaban al Centro de pas
para reforzar las acciones de
Simn Bolvar.
Jos Toms Boves, dispuesto a enfrentar al Libertador en
San Mateo, enterado del avance
de los independentistas, enl
sus bateras contra el grupo liderado por Santiago Mario. El
31 de marzo de 1814 los dos bastiones chocaron en Bocachica,
localidad prxima a San Mateo
(actual estado Aragua).
En la refriega, el bando republicano, liderado por el caudillo oriental se midi contra las
fuerzas realistas bajo la jefatura del temible asturiano, siendo
el cansancio de ambos contendientes el nico ganador de la
batalla.

El olvido de una
efemride

Guardia

DOCUMENTO

Al encuentro
con Mario
Bolvar, del autor colombiano
Indalecio Livano Aguirre, es

Montilla se destac en Maracaibo la Batalla Naval del Lago,


librada el 24 de julio de 1823.
Un ao despus fue nombrado
comandante general del departamento del Zulia y fue ascendido a general de divisin. En
1828 fungi como jefe superior
de los departamentos del Istmo
(Panam), Magdalena y Zulia.
El 17 de diciembre de 1830 fue
testigo de los ltimos minutos
del Libertador en San Pedro
Alejandrino.
En medio de la reaccin antibolivariana Mariano Montilla fue expulsado del territorio
neogranadino, pero en enero de
1833 fue incorporado al ejrcito
de Venezuela y se le respet su
jerarqua. Fue ministro plenipotenciario ante Inglaterra,
Francia y Espaa impuesto por
Jos Antonio Pez.
Muri en Caracas el 22 de
agosto de 1851.

POSICIN

CONCEPTO

Generalmente se entiende
por guardia a un grupo de personas armadas que se encargan de la proteccin de alguien,
o de velar por el cumplimiento
de ciertas normas. La guardia
puede ser una fuerza pblica o
privada, dedicada a la defensa,
la custodia o la proteccin de
un bien especco. En la historia de la Independencia son notables los denominados Guardias de Corps, un tipo de tropa
de origen francs.
Al asumir la corona Felipe
V, comenzaron a funcionar los
Guardias de Corps en Espaa
para 1706. Como cuerpo cercano al Rey, gozaban de gran prestigio y prebendas. Inicialmente
tena un nmero reducido de
integrantes, que creci hasta
alcanzar el millar de hombres.
La inoperancia, el burocratismo y lo costoso de esta gura
militar contribuy a su extincin en 1841



Suplemento dominical del

una obra de obligatoria lectura publicada en 1950 y muchas


veces reeditada para proyectar la obra y el pensamiento
del Libertador. La editorial de
la Presidencia de la Repblica
de Venezuela present en la
Caracas de 1988 una edicin
actualizada y prologada por
Mario Briceo Perozo. Sobre
la Batalla de Bocachica el historiador neogranadino es bastante difano:
La reunin de los ejrcitos
de Oriente y Occidente, considerada por Bolvar como base
insustituible de toda estrategia
capaz de dominar en Venezuela la reaccin espaola, estaba
para realizarse y la alegra por
la buena nueva debi llenar de
optimismo a todos los corazones patriotas. Comprendiendo
Boves la gravedad del inesperado acontecimiento, levant
el sitio de San Mateo y al frente
de todas sus fuerzas se dirigi
al encuentro de Mario, quien
le esper en Bocachica, donde
oportunamente auxiliado por
la divisin destacada en su ayuda por Bolvar, pudo resistir
con xito el ataque y si no lograr
una victoria decisiva sobre el

llanero, s forzarlo a retirarse


hacia Gurico.

PERSONAJE

Mariano
Montilla
Naci en Caracas el 8 de agosto de 1782. A temprana edad
ingres en la compaa americana de la Guardia de Corps,
en Espaa. Como revolucionario le sirvi de emisario
en el exterior a la Junta Suprema de Caracas en 1810,
ao que fue nombrado comandante del escuadrn de
milicianos voluntarios de los
valles de Aragua.
Subordinado al marqus del
Toro, y posteriormente a
Francisco de Miranda,
actu con eciencia ante
la insurreccin realista
valenciana de 1811. Por
razones de salud, permaneci dos aos en los
Estados Unidos. Luch
con xito en la Campaa Admirable de 1813 y
emigr a Cartagena de

Indias en 1814. Despus de vivir


nuevamente en la nacin nortea, en 1817 se residenci en
Margarita, donde lider la campaa de Barcelona y Cuman.
Tambin en Nueva Granada
brill su espada, bajo las rdenes de Simn Bolvar.

El complejo proceso de Independencia est integrado por


un conjunto de acciones civiles
y militares pocas veces relatadas por nuestra historia ocial.
Muchos de estos hechos desde
el nacimiento de alguna mujer
u hombre notables hasta alguna escaramuza o batalla menor son solamente conocidos
por la localidad involucrada,
escenario natural de los acontecimientos.
Aqu la importancia de la
historia local y regional para
el rescate de la memoria colectiva del pueblo. La Batalla de
Bocachica nos incita a esta reexin, fenmeno sumergido
en el olvido en las efemrides de
nuestras fechas patrias. Tal vez
por el n mismo de aquella
batalla: Santiago Mario
tom rumbo a La Victoria, mientras que Jos
Toms Boves se diriga
hacia los lados de Valencia. Dos contingentes fatigados y diezmados sin
xito para ninguno de las
dos partes, todo en el contexto del ao terrible.

14

Parte de Cine | N 152 s$OMINGODE!GOSTODE

Suplemento dominical del

T/ Carlos Castro
F/ Cortesa

odo comienza con


nuestra mirada rodando por una avenida famosa: Sunset
Boulevard, en Los ngeles,
California. Carros de polica entran en una mansin
decrpita. El cuerpo sin
vida del joven Joe Gillis
(William Holden), ota sobre la piscina de ese palacio
en ruinas. La polica indaga en el crimen mientras la
voz del propio cadver narra los acontecimientos que
condujeron a su asesinato.
Todo comienza seis meses
antes.

EN LA MALA
Joe tena una mala racha: no encontraba trabajo como guionista, y solo
haba hecho unas peliculitas mediocres en su corta
carrera. En la quiebra, y a
punto de que le embarguen
el carro, no tendr ms remedio que trabajar por una
miseria en un peridico en
Ohio. Con todo, intenta convencer a Sheldrake (Fred
Clark), un productor de la
Paramount, para comprar
su ltimo guin. Pero la
dura lectura crtica de una
de las empleadas del empresario, la bella Betty Schaefer (Nancy Olson), regurgita su trabajo.
A Joe parece que no le
queda de otra que pedirles
plata a sus amigos.
En una de esas, huyendo
de los hombres que fueron
enviados para embargarle
el carro, vuela por las calles
de Los ngeles, pero uno de
los cauchos explota a la altura de Sunset Boulevard.
En medio de la persecucin,
solo le queda meterse en la
primera entrada que ve, y
penetra en una mansin
grande y decadente y aparentemente desierta.
Oculta el carro en el garaje, y cuando se dispone a
explorar la casa, una misteriosa mujer se asoma por
una ventana y lo llama.
Lo confunde con el tipo de
la funeraria: y es que se le
muri su mascota, un chimpanc ya descompuesto.

ESTRELLA CADA
Un enigmtico mayordomo, Max von Mayerling
(Von Stroheim), hace entrar
a Joe a la casa. No tarda en
reconocer a la duea, una
estrella absoluta del cine

3UNSET"OULEVARDGANEL/SCARAL-EJOR'UINEN

Qu duele ms:
el despecho o el fracaso?
mudo, la ya olvidada Norma
Desmond (Gloria Swanson).
Cuando ella se entera de que
l es escritor, ella lo invita a
ponerse cmodo y le pide su
opinin sobre un inmenso
guin que escribi para una
pelcula sobre Salom que
piensa protagonizar. As espera revivir su desvanecida
carrera como actriz.
Joe encuentra horrible el
guin, pero le halaga que
Norma lo contrate como editor. As que se instala arriba
del garaje, en una habitacin a la que Max traslad
sus pertenencias, sin su consentimiento y a peticin de
Norma.

NUEVA VIDA
Aunque le desespera sentirse secuestrado y, a pesar
de que odia depender de ella,
Joe acepta poco a poco la situacin y comienza a vivir
dentro de la mansin. Norma se niega a escucharlo y lo
hace ver sus viejas pelculas
por las noches.
Resulta que Max le enva
cartas a su ama para hacerla creer que an tiene fans,
y alimenta su fantasa. Su
estado mental, dice, es frgil, y ha intentado suicidarse varias veces.

Durante las prximas semanas, Norma prodiga la


atencin de Joe y lo agasaja con ropa cara. Ambos se
visten de gala en una esta
privada de n de ao. Mientras bailan un tango, Joe se
horroriza al descubrir que
ella se ha enamorado de l.
Y decide dejarla. Entonces
todo se complica.
Esa misma noche, pensando que todo se acab, se escapa a una esta en la casa
de su amigo, el director Artie Green (Jack Webb), donde conoce a Betty Schaefer,
otra vez.
Aunque todava no le impresiona su trabajo, ella cree
que algo de potencial tiene.

Joe se compromete a trabajar


con ella en un guin. Llama
a la mansin y Max le informa que Norma ha intentado
suicidarse.
Deja la esta, vuelve corriendo, se disculpa con Norma y terminan en su cama.
Despus de un tiempo, el
guin de Norma est listo,
y lo enva a Cecil B. DeMille, en Paramount, y espera su respuesta. No tardan
en llamarla. Despus, ella,
Max y Joe van personalmente al estudio, en su
Isotta Fraschini de 1929
Tipo 8A, un carrazo vintage de lujo. Mientras DeMille la entretiene, muchos de
los hombres y mujeres del

cine la reconocen y le dan


la bienvenida.
Joe y Max, por su parte,
se enteran de que en verdad
la llamaron para alquilar
su carro, no por el guin.
No piensan hacer esa pelcula, pero nadie se atreve
a decrselo. As que Norma
sufre una serie rigurosa
de tratamientos de belleza
para prepararse para su
fastuoso regreso, y Joe, en
secreto, empieza a trabajar con Betty. No tardan en
enamorarse. Y como no tarda Norma en descubrir ese
guin, llama a Betty para
contarle la verdad sobre
Joe. l escucha.
Cuando Betty llega a la
mansin, l, framente, termina con todo: grita que es
un gigol y preere vivir de
Norma. Betty sale envuelta
en lgrimas. Joe empaca
sus cosas y, sin rodeos, le
revela a Norma toda la verdad: no habr regreso, sus
cartas de fans vienen de
Max, y ella est realmente
enterrada. Pero Norma est
armada. Y en un arrebato
de pasin y frustracin, le
dispara, dejndole muerto
en la piscina.

EL FIN
Volvemos al principio.
An habla la voz de Joe.
Expresa su lstima por
Norma: no ser capaz de
hacer frente a la desgracia
del ocaso de su carrera.
Cuando llega la polica
al lugar del crimen, ella
rompe completamente con
la realidad, se refugia en el
delirio de que las cmaras
y los periodistas que van
llegando son el equipo de
rodaje de Salom. Aferrada
a eso, dice bajando por las
escaleras: Muy bien, seor
DeMille, estoy lista para mi
primer plano. Y Max grita:
Accin!.

CLSICO CON GUIN PREMIADO


Sunset Boulevard (1950,
110 minutos), dirigida por
Billy Wilder, es un clsico
del cine negro, y aparece
en varias listas de cintas
imprescindibles. Es bella,
emocionante, conmovedora, con tomas atrevidas y
un guin escrito por Charles Brackett, Billy Wilder
y D.M. Marshman Jr. que
gan el Oscar en 1950. Tambin gan el Oscar a la Mejor Direccin Artstica en
Blanco y Negro, y la Mejor
Banda Sonora
3EVILLA%SPAA

N 152 s$OMINGODE!GOSTODE|Parte

de(UMO222

Cruci-ARCHA

(/2):/.4!,%3
1. Arturo , uno de los
ms grandes pintores
venezolanos del siglo XIX.
9. Ciento cinco en nmeros
romanos.
11. Sinnimo de perfecto,
excelente, magnco.
12. Periodo de siete das.
14. Lina , recordada
luchadora revolucionaria
venezolana.
15. Persona que ha contrado
esponsales (f.).
17. Planos de sustentacin de
una aeronave.
19. Dios fenicio del tiempo
eterno y de la prosperidad.
20. Maniesto con risas.
22. Dominio de internet
de Noruega.
23. Personaje bblico, octavo
hijo de Jacob.
25. Antigua ciudad capital
de Marruecos.
26. Dios nico
de los mahometanos.
27. Amarra, impide
el movimiento.
29. Smbolo qumico
del actinio.
31. Iniciales de fsico alemn,
Premio Nobel de fsica
en 1921.
33. Nmero atmico del helio.
35. Plural de vocal.
36. El hermano de los Padres.
38. Pez marino de carne muy
apreciada.

Suplemento dominical del

Por.EPTAL3EGOVIA

40. Abreviatura de post


merdiem.
41. Sinnimo de alimento,
sustento.
42. Aleta, alern, aln.
43. En aquel lugar, all.
45. Ciudad de Chile, capital
de La Araucana.
48. Prejo con signicado
de nuevo (inv.).
49. Unin o conformidad.
51. Sinnimo de llanura,
llanada.
53. Dominio de internet
de Venezuela.
54. Splica, ruego que se hace
a una divinidad, a un santo,
etc. (pl.).

6%24)#!,%3
1. Francis de , el primer
venezolano universal.
2. Persona o cosa
excesivamente amada
o admirada.
3. ltima comida
del da.
4. Smbolo de la hectrea.
5. Cifra romana que vale
cincuenta.
6. rgano reproductor
del reino vegetal.
7. Elemento n 10 de la tabla
peridica.
8. Smbolos del americio
y del azufre.

9. Siglas pas para


automviles de China.
10. Recipiente pequeo
de forma cilndrica
para beber.
13. Ro principal de Suiza.
16. Ver, en ingls.
18. Pago o niquito de una
deuda u obligacin.
21. Enarbola la bandera
en el asta.
24. San, en portugus.
25. Trabajo que requiere un
esfuerzo mental o fsico.
28. ltima letra del alfabeto
hebreo.
30. Los Dos , estacin
del Metro de Caracas.
32. Sptima letra del alfabeto
griego.
34. Muestra a alguien
respeto mediante seales
formularias.
37. Nombre quechua del Sol.
39. Uno de los sonidos
del reloj.
40. Smbolos del fsforo,
del litro, del electrn
y del nen.
41. Partido poltico
venezolano.
42. Tener amor, querer.
44. Alaban, encomian,
elogian.
46. Abreviatura de estado.
47. Percib un olor.
50. Abreviatura de noreste.
52. Artculo determinado
neutro.

SOLUCIN AL ANTERIOR

15

16

Suplemento dominical del

Pgina de Rgulo | N 152 s$OMINGODE!GOSTODE