Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
mestrando em Estudos Lingusticos pela Universidade Federal do Esprito Santo e licenciado em Letras Lngua Portuguesa pela mesma instituio. Realiza pesquisas na rea de Lingustica Aplicada e faz parte do
Grupo de Estudos Bakhtinianos (GEBAKH UFES). Tem interesse de pesquisa nas reas de Lingustica
Aplicada, Anlise do Discurso, Polticas Lingusticas e Estudos Bakhtinianos.
Para contato:
guilhermebrambilamanso@hotmail.com.
Este artigo foi elaborado a partir do meu Trabalho de Concluso de Curso, apresentado Universidade Federal
do Esprito Santo em 2015 e nunca antes publicado. Aproveito para tecer um agradecimento especial ao
professor Dr. Luciano Novaes Vidon por sua orientao e contribuio para que este trabalho alcanasse novos
horizontes.
Introduo
A discusso em torno dos processos de ensino-aprendizagem na disciplina de
produo de textos tem se tornado um palco cada vez maior e mais diverso entre estudiosos e
a comunidade em geral desde a implementao da obrigatoriedade do ENEM (Exame
Nacional do Ensino Mdio) a todos os estudantes de Ensino Mdio no Brasil. Muitas questes
so levantadas diariamente, no s relacionadas ao ponto de vista lingustico destes textos,
mas tambm s questes poltica e discursiva que circundam as produes e ao processo
seletivo para o ingresso nas universidades e institutos de maneira geral. Inegavelmente, do
ensino qualificao dos textos produzidos para o exame, h muitas controvrsias e pontos de
vistas interessantes.
Por que tem sido to problemtico e truncado o ensino de gneros discursivos? Mesmo
com o uso cada vez maior destes na esfera escolar por conta de sua insero nos PCNs
(Parmetros Curriculares Nacionais) desde 1998 a dificuldade na aprendizagem dos gneros
discursivos argumentativos por parte do estudante ainda persiste, fazendo com que o trabalho
do docente tambm caminhe de maneira dificultosa no ensino destes.
Em vista grande demanda por aulas de redao e crescente dificuldade por parte
dos estudantes na produo de enunciados por meio dos gneros discursivos
institucionalizados pelos PCNs e PCNEM (Parmetros Curriculares Nacionais do Ensino
Mdio, 2000), h o interesse em observar o contexto escolar no processo de produo de
gneros discursivos argumentativos, que tm recebido grande demanda por conta dos
vestibulares e, principalmente, do ENEM. O intuito observar, de maneira prtica, a viso
dos estudantes, que so os que tm grande envolvimento com o gnero e necessitam alcanar
um dilogo idealizado com este para garantir uma boa nota e as consequncias que esta
acarreta nas suas vidas social e acadmica.
Tem-se a perspectiva de que, por conta das exigncias oriundas do vestibular, ENEM e
do prprio currculo escolar interno, os gneros discursivos sofrem adaptaes em prol de seu
ensino, que colocam os aspectos referentes ao discursivo em segundo plano e d-se mais
espao ao ensino de estruturas formais, o que revela uma contradio entre o que os PCNEM
e os conceitos bakhtinianos de gneros do discurso presentes nestes Parmetros idealizam.
Partiremos do que foi apresentado realizando, ento, o esclarecimento de alguns
conceitos originados do que foi postulado por Mikhail Bakhtin e seu Crculo para, em
seguida, observar atentamente a perspectiva dada por estudantes de uma escola pblica
Esta observao de grande valia para este estudo por nos revelar que a interao
humana, que se d no dialogismo bakhtiniano, est ligada a este embate de tenses discursivas
que divergem e/ou complementam-se. no contraste do discurso de um sujeito com o outro
que se possvel notar que uma centralizao monolgica do discurso torna-se impossvel e
invivel. Est em nossa natureza lingustica a necessidade de ir ao encontro de outro(s) para a
realizao do dilogo em suas variadas formas.
No somente percebemos e realizamos o dialogismo nas relaes intersubjetivas, mas
tambm nos processos de (re) significao que fazemos constantemente nas esferas
discursivas em que participamos. Esta afirmao pode ser facilmente compreendida quando
observamos que normalmente fazemos usos de formas diferenciadas para um mesmo
enunciado dependendo do lugar em que nos encontramos. H grandes chances de nos
expressarmos muito mais formalmente, especialmente quando o fazemos na forma escrita, em
situaes de trabalho ou acadmicas como neste prprio artigo cientfico , enquanto,
possivelmente, no teremos este mesmo tato nas esferas no formais em que tambm
circulamos como nas redes sociais, por exemplo.
Isso nos revela que, assim como no h como conceber a existncia do Eu que constri
seu discurso de maneira monolgica, no h tambm a possibilidade de pensar na
comunicao humana ocorrendo sem que haja a esfera de comunicao como parte deste
processo de dilogo.
na sugesto do dialogismo como a interao contnua de sujeitos atuantes em uma
esfera comunicativa que visualizamos a alteridade como uma possvel extenso deste
raciocnio. interessante notar que o uso de cdigos comuns como o caso de usarmos a
lngua portuguesa como a oficial do Brasil no garante em nada que nos tornaremos iguais
ou que expressaremos um discurso igual em algum aspecto. Em contrapartida, o fato de
estarmos ligados por uma mesma lngua ou situao social s nos servem como circunstncias
para que haja mais discursos diversos em tenso constituindo assim a alteridade discursiva,
defendida pelo Crculo de Bakhtin. Atravs da palavra, defino-me em relao ao outro, em
ltima anlise, em relao coletividade. (...) A palavra o territrio comum do locutor e do
interlocutor (BAKHTIN, 1929, p. 113).
Alteridade e dialogismo esto unidos pelo ponto comum de sua constituio, no qual a
alteridade nasce do dilogo e da percepo da inexistncia de um monlogo ou de uma autoria
incontestvel. Ao reproduzirmos um discurso no somos o princpio total deste, mas
provavelmente um canal participante que mantm este discurso fluido e em circulao pelas
esferas que o expressamos com a nossa subjetividade. Assim, outros sujeitos que entram em
contato com este discurso do continuidade ao percurso, emitindo-o sempre que julgarem
necessrio e da forma que lhes convir.
Nossa fala, isto , nossos enunciados [...] esto repletos de palavras dos outros.
(Elas) introduzem sua prpria expressividade, seu tom valorativo, que assimilamos,
reestruturamos, modificamos. [...] Em todo o enunciado, contanto que o
examinemos com apuro, [...] descobriremos as palavras do outro ocultas ou semiocultas, e com graus diferentes de alteridade (BAKHTIN, 1979, p. 314, 318).
O conceito bakhtiniano de gneros discursivos tem ganhado cada vez mais espao no
cenrio educacional brasileiro. Apesar do assunto j ser alvo de estudo de pesquisas
cientficas na rea da Lingustica, podemos destacar a insero dos gneros do discurso na
ltima atualizao dos Parmetros Curriculares Nacionais (doravante PCNs) desde 1998 e dos
Parmetros Curriculares Nacionais do Ensino Mdio (PCNEM) em 2000 como o incio de sua
visibilidade ampla, para alm da comunidade acadmica.
O processo de atualizao dos PCNs e PCNEM de Lngua Portuguesa deu-se no
intuito de se afastar da noo de texto como um sistema tipolgico para ir em direo a uma
perspectiva mais dialgica em torno do processo histrico social do qual os sujeitos esto
imersos em suas situaes reais de enunciaes, tendo em vista garantir aos estudantes um
ensino que atendesse mais s suas demandas comunicativas.
De acordo com os PCNEM (2000, p. 17):
Comunicao aqui entendida como um processo de construo de significados em
que o sujeito interage socialmente, usando a lngua como instrumento que o define
como pessoa entre as pessoas. A lngua compreendida como linguagem que constri
e desconstri significados sociais.
Os gneros discursivos cada vez mais flexveis no mundo moderno nos dizem sobre
a natureza social da lngua. Por exemplo, o texto literrio se desdobra em inmeras
formas; o texto jornalstico e a propaganda manifestam variedades, inclusive visuais;
os textos orais coloquiais e formais se aproximam da escrita; as variantes
lingusticas so marcadas pelo gnero, pela profisso, camada social, idade, regio.
Apesar da aparente boa inteno dos Parmetros, no possvel notar de maneira clara
o intuito, por parte do documento, em desfazer a perspectiva conteudista em torno da
produo de texto. Ao contrrio, nota-se que este novo horizonte em torno da prtica textual,
defendido pelos PCNEM, possivelmente visa uma forma aparentemente subjetiva e crtica de
realizar os mesmos objetivos instaurados antes desta atualizao e obter pontuaes com isso.
Nas prximas pginas, algumas refraes da real produo de textos sero colocadas
em destaque para que se entenda at que ponto as novas noes dos parmetros tem se
refletido nas reais necessidades dos sujeitos envolvidos com a esfera escolar. Levando em
considerao aquilo que foi postulado pelos PCNEM em leitura ao conceito bakhtiniano,
espera-se que a prtica do gnero discursivo, seja pela via do ensino ou pela prtica, v de
encontro favorvel realidade destes estudantes como atores histricos e sociais de sua
construo constante da subjetividade.
repetir formatos textuais que no signifiquem s suas subjetividades e que no transmitem seu
discurso. O exerccio da criticidade no processo de aprendizagem de gneros no precisa ser
colocado em um patamar mais ou menos alto que o do ensino das estruturas formais.
Entretanto, estes apenas precisam ser desenvolvidos de maneira concomitante e contnua,
como na vida para alm dos portes da escola.
Retomando os relatos, E1 faz alguns apontamentos sobre sua perspectiva em torno da
disciplina de produo de textos e sua aplicao na escola em que estuda:
A disciplina de produo de texto de grande importncia acadmica no ensino
mdio, pois uma pessoa tem que no mnimo saber discorrer sobre um determinado
assunto. As poucas aulas de produo de texto so dadas de forma muito precria,
pois os professores tm muitos alunos, ou seja, muitos textos para corrigir e no final
eles apenas riscam os erros. No feito um acompanhamento, tudo muito
superficial. (...) Bom, eu sinto que estou preparado para as avaliaes, no caso da
redao, mas se for contar pela escola, no! Pois foi como eu expliquei, na escola
tudo superficial. Eu me sinto preparado porque, ao longo da minha carreira
estudantil eu sempre fiz questo de treinar os estudos no mbito cobrado (...). uma
coisa que deve ser comeado desde cedo, no nos ltimos anos do ensino mdio
(grifo nosso).
Referncias
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. So Paulo, SP: HUCITEC, 2002.
___________. (1979) Esttica da criao verbal. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1997.
___________. Problemas da potica de Dostoivski. 2. ed. rev. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 1997b.
___________. Questes de estilstica no ensino da lngua (trad. Sheila Grillo; Ekaterina
Vlkova Amrico). So Paulo: Editora 34, 2013.
BRAIT, B. Bakhtin: conceitos-chave. So Paulo: Contexto, 2005.
BRASIL. Parmetros Curriculares Nacionais do Ensino Mdio. Braslia, 2000. (Disponvel
em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/14_24.pdf). ltimo acesso em 11/10/15.
BRAMBILA, G. Transcrio da roda de conversa com estudantes do Ensino Mdio. Vitria,
2015.
(Disponvel
em
https://docs.google.com/document/d/1RuHT84htGYT0M6sxP03cnTX2V48wmhET4wjVKB
S8ViI/pub). ltimo acesso em 11/10/15.