Вы находитесь на странице: 1из 33

132980262_RU.

qxd

06/03/2007

11.04

Pagina


Nvod k pouit
Instrukcja dla uytkownika


Automatick Pracka
Pralka Automatyczna
EWF 8040 W
EWF 10040W - EWF 12040 W

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

4 electrolux


........................................5
.................................7
...............................8
.........................................9
....................15

...................................18
........................19-20
......................21
.......................................22
..................25
..........................29
....................................30
.............................................31
...........35
/ ................36
..........................37

:
, ,
.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

electrolux 5


,


,
.

, , ,
,

.


,



.


-
.

.
!
,
.
,
.
, ,
, ,
,
, ..
.


.
.

.

, ,
, ..,
,
.

,

.


.


. ,
,

.
.

.

. ,
.
,
.
,
.


. ,

.
.

,

.

, ,
.
,
,
, .

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

6 electrolux
,
,

.
,


.

,
,
.


,
, ,

,
.



.


,
.


.
,
,
.

(,
, )
-
!

,
.
,
.


, .

.

.
,
,
.
,
, ,
.


.
,
,
.
,

.
,
;
.

,
.

.
, (
) ,

.
.

P1131

, ..
,
,
.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

electrolux 7


,
, ,
.
-
, .

1
1


2h

95
60

40

4h

8h

800

Eco

700

60

Eco

500

40

30

30

40

95

30
40

60
30

40 50

60

5
6



.
,
- .
:
,
, -
.

EN003

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

8 electrolux


2h

95
60

40

4h

8h

1200

Eco

60

900
Eco

700

40

30

30

40

95

30
40

60
30

40 50

60

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

electrolux 9





,
,
,
.

,


.

2


ECO-.

95C,
.



.

C0064

(
MAX).
.

,
.
,
. .

P0004

C0065

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

10

10 electrolux


.
/.
95
60

Eco

60
40

Eco

40

30

30

40

95

30
40

60
30

40 50


.

/.

.

.
,

.

60


:





:
,

.

EWF8040W

EWF10040W EWF12040W

800

1000

700

900

1200
900

500

700

700


, .

,
O.


,
,
,
.


O
.

!


,
/ ,
.

.

:
EWF 8040 W;
, ,
: 800 /;
: 700 /.
EWF 10040 W;
: 1000 /;
, :
900 /;
: 700 /.
EWF 12040 W;
: 1200 /;
, :
900 /;
: 700 /.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

11

electrolux 11


:


.
,

,
.
,


.

:

,

,

.

.

()
()
,
/ , ,
, .
:


()

()

"/"


().


:


.

()
()
,
/ , ,
, .
,
.

3-
:

: -

,
.

: -

,
.

: -

,

.
(*) .
: 2,5 .
.
: 1,5 .

-
.

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

12

12 electrolux

95
60
50
40
30

135
120
118
115
100

130
100
90
85
80

120
90
80
75
70

90
60
55
55
50

90
85
80
75

80
75
70
65

70
65
60
55

50
45
40
20

65
60

55
50

45
40

35
30

60
50
40
30

3-

,

"/" .

,
,
.


/;

.

,
, ,
.

/:

.

, ,
/.

,

.

40
30

,
/
.


,
.
.
,
,
.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

13

electrolux 13

2h

4h

8h

, ,
,
,
.
.

2, 4 8 .


/.


/.
/
,
:

/;

, ,
,
.

/.
!


.

.
,
, /,
2 .

/.



.




.

, ,
.

,

.

, :
: .
.
:
.
.
: .


.

,
.
, -
,
,
/.
/

, "

.

.
O

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

14

14 electrolux
.
. ,
/.


/,

.
.

O,
.

.

,
/.

2 ,
.

,

.
,
,
,
O. 2
(

!).

,

,
/,
,
,
.
,
.
,
O.
,
.
,
.

.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

15

electrolux 15


,
.
: ,
, , ,
.

95


( ,
, . .)

(, ,
..) ,

50/60


,

(, ).



.

.
.


.
:
, : ,
;
:
;
:

.


.

.

:

(.,
),

1200

100

700

500

200

250

200

(
) ,

30-40

100


.
.

200

100

600


; ,
.

200

500

100

,
(,
, , ).

100

,
.
.
.



.
.
:
.
,
.

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

16

16 electrolux
:
,

;
.
:
,


.
:


.
,

, .
:
(
, ).
:
, (
,
).
:
(*),
.
: ,
,
.
.
:
,
,
.
.
:
(*),
;


.
:
,
, ,
.
(*)
.




,

.
,
,


.

( , ,
..), ,
.



:

,

(. 60C)
,
,


(. 60C)

.



.



.

,

.

,

.


,
.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

17

electrolux 17
,

MAX
.


, ,

.

.



.

.

, :
,
,
.

1
2
3
4

. .
dH
T.H.
0-7

0-15

8-14

16-25

15-21

26-37

> 21

> 37

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

18

18 electrolux

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

19

electrolux 19

95

(
):
, ,
,
..

60

60

40

40-30

,
,
, ,
.

(
):
, ,
,
, .


95C
3


60C
3


60C
3

, , ,
.


40C
3


, ,
, .

4030C
3

:
(
):
, ,
,

95+


30C
95C
3

60+ (


30C

):
, ,
,


60C
3

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.49

Pagina

20

20 electrolux

60-50-40-30

40-30

40

30-


,
,
,
,
.


60-50-40-30C
3


, ,
.


40-30C
3




, ,

.


40
3


30-
3

.
..................5 .
.
/ ..........2 .
.
....................................1 .

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

21

electrolux 21

-
. ,

- .
.


, .

3 , .
,

O,

/.

O.
.

O = /

,
O. .

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

22

22 electrolux


,
.




.
,
. ,

.


, ,
.

.

.
.

.


.

.

C0066




.

.

:

.

.

,
.


,


.


.



,
.

C0067

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

23

23 electrolux

RU
P0038


,
/


,
, , ..,
.
:
.
,
.
.

P1115

,

.

P1114


,
.
,

.
,

. ,
,
.

P1117

.
.

!
, ,
,
.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

24

24 electrolux


,
.

,
, ,
.

,
,
.

.
.
.
.
.

P1090



,

.
.
.
,

.


,
.

, ,
.

!


2


. O,

.

,
:

;
;
,
;
;

.
.
.
,
.
.
;

, ;

;

.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

25

electrolux 25


, ,
, . ,
, , .
/,
, .
, /
. ,
.

. (

/).


,
/.



/.


,
.

. (

.

.


/)


. (
/)

.
(
/)

. (

/)

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

26

26 electrolux


/ :



. (

/)
.

. (

/)


(
).
,

.

;
, .

.
,

2 .

.
.
.

, .

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

27

electrolux 27

.
,

.
.

-

.


.

,

. 10

,
.

.

,

.



,
.


,


.

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

28 electrolux


,
.
, ,
,
:

.

Mo
Pro d. .....
d.
No .....
. .....
.
Ser
. No

.....

. .....
....

Mod. ..........
Prod. No. ...........
P0042 BD

Ser. No. .........

28

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

29

electrolux 29

60

85

63


-
,

0,05

0,8

5
2
2
1

0800 / (EWF 8040 W)


1000 / (EWF 10040 W)
1200 / (EWF 12040 W)

RU

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

30

30 electrolux


()

()

()

135

1,9

58

130

0,85

49

60

115

1,2

54

40+

110

0,6

54

95+

155

2,05

68

60+

135

1,35

64

60

85

0,75

45

40

65

0,5

57

40

55

0,4

53

30

50

0,2

53

45

0,07

42

10

95
60+

(*)

(*) 60
,
5 ,
,



EEC 92/75.



,

,

.

,
.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

31

electrolux 31



.


,

.

A
RU
HEC00022

4.
B C.

1.
,
.

HEC0003S

5. D
C.

E.
HEC0008

2.

.

D
HEC0011S

E
HEC0001

3.

A.

HEC0023

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

32

32 electrolux

6. ,

,

.


,

.
,
- ,
.

HEC0010

7.


.

HEC007S



.

.
1.
.
2.
.

HEC0005


. , ,
..
. ,

.

.
,


.

.


.


.


.

HEC0006

3.
, .

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

33

electrolux 33

,
,
,
.
4.
3/4.


.
.
,
,
, ,

.

P1088

.
,

, ,
,
.

RU
P0022


.

,
60
.

60
90 c.

, ..


.

.



:
,

,
.
,
.

.

P1118


4 .


.

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

34 electrolux




220-230 50 .
,

,
, (2,2 );

.

.



,

.


.

,

.

34

132980262_RU.qxd

06/03/2007

10.50

Pagina

35

electrolux 35


,
.
>PE< =
>PS< =
>PP< =
,

, ,

.




.
!


,

.


.
,


,
, ,

.


,
,
.

,


:


,
(

!).

.


;

.

,

.

RU