EL VERBO

CONJUGACIONES, ENUNCIADO,
USO DEL DICCIONARIO
INFECTUM DE LA 1. Y LA 2
CONJUGACIONES
INFECTUM DE LA 3. Y LA 4.
PERFECTUM DE LAS CUATRO
CONJUGACIONES
PARTICIPIO, SUPINO, ABLATIVO
ABSOLUTO
VERBO SUM
PASIVA
OTROS VERBOS IRREGULARES: EO
(IR) Y VOLO (QUERER)

CONJUGACIONES
En latn hay cuatro conjugaciones, que se distinguen por su vocal de conjugacin o
temtica:
1.
-a

2.
-

3.
-

4.
-i

La 3. conj. se equipara a la 2. en que ambas comparten la e como vocal de conjugacin.

Sin embargo, difieren en la cantidad voclica, larga en el caso de la 2. (-) y breve en el de
la 3. (-), algo que los romanos distinguan claramente (habre / regre). Por otro lado, la
3. conj. mixta tambin se equipara a la 4. en tanto en cuanto incluye, como veremos, una i
como parte de su raz o tema..
ENUNCIADO DE UN VERBO LATINO
Los verbos se enuncian mediante cinco formas:
amo, amas, amare, amavi, amatum
donde amo corresponde a la primera persona del singular del Presente de Indicativo
amas a la segunda persona del singular del Presente de Indicativo
amare al infinitivo de Presente
amavi a la primera persona del singular del Pretrito Perfecto de Indicativo
amatum a la forma de Supino (que sirve para formar el participio)
As:
1. pers. sing. 2. per. sing.
Pres. Ind.
Pres. Ind.
1. conj.
amo
2. conj.
habeo
3. conj.
rego
3. conj. mixta capio
4. conj.
audio

amas
habes
regis
capis
audis

Infinitivo
presente

Perfecto

Supino

amre
hebre
regre
capre
audre

amvi
habui
rexi
cpi
audvi

amtum
habitum
rectum
captum
audtum

amar
tener
regir
coger
or

* Si observamos el infinitivo de la 3. conj. puede recordarnos al de la 2.. Sin embargo, su

Pres. Ind. se asemeja ms al de la 4..

Raz o tema Vocal de conj.

1. conj.
2. conj.
3. conj.
3. conj. mixta
4. conj.

amhabregcapiaud-

-a----i-

* La 3. conj. mixta, a diferencia del resto, incorpora una i en su tema o raz.

USO DEL DICCIONARIO

No obstante, el diccionario slo nos va a dar la 1. pers. sing. Pres. Ind. o tema de Presente,
la 1. pers. sing. del Pretrito Perfecto de Indicativo o tema de Perfecto y el Supino, o slo
la 1. pers. sing. Pres. Ind como ocurre en el caso de la 1. y 4. declinaciones, debido a su
regularidad.
amo 1
moneo -ui -itum 2
rego rexi rectum 3
capio cpi captum 3
audio 4
INFECTUM/PERFECTUM: DIFERENCIA ASPECTUAL
El Infectum tiene aspecto imperfectivo, lo cual indica que la accin del verbo no est
terminada. El Perfectum, por el contrario, es de aspecto perfectivo y se refiere a que la
accin del verbo ya est terminada. En general el Perfectum se asimila a nuestros tiempos
compuestos (que en castellano formamos con el verbo haber) a excepcin del Pretrito
Perfecto Simple, o Indefinido, que tiene aspecto perfectivo al igual que en castellano, a
pesar de formarse con el verbo haber como auxiliar.

ASPECTO

TIEMPO

MODO

Indicativo

PRESENTE

y
Subjuntivo

TEMA DE PRESENTE
(Infectum)

PRETRITO
IMPERFECTO

Indicativo
y
Subjuntivo

FUTURO
IMPERFECTO

Indicativo

Indicativo

PERFECTO

y
Subjuntivo

TEMA DE PASADO
(Perfectum)

PRETRITO
Indicativo
PLUSCUAMPERF. y
Subjuntivo

FUTURO
PERFECTO

Indicativo

TEMA DE PRESENTE (INFECTUM) PRIMERA Y SEGUNDA CONJUGACIONES

PRESENTE DE INDICATIVO
Hay que tener presente cul es la vocal de conjugacin, especialmente para la 1. y 2.:
la a en el caso de la 1. y la e en el de la 2.. El Pres. Ind. se forma:

RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJUGACIN + DESINENCIAS PERSONALES

1. pers. sing
2. pers. sing
3. pers. sing
1. pers. pl.
2. pers. pl.
3. pers. pl.

1. conj.
amo
yo amo
amas
amat
amamos
amatis
amant

2. conj.
habeo
yo tengo
habes
habet
habemus
habetis
habent

* Una particularidad de la 1. conj. respecto a la 2. es que la 1. pers. sing. no contiene

la vocal temtica: a (amo frente a habeo).
* La desinencia -o de 1. pers. slo se utiliza en el Pres. Ind. y en el Futuro.

PRESENTE DE SUBJUNTIVO

RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJ. + DESINENCIA DE SUBJUNTIVO

-a-

1. conj.
amem yo ame
ames
amet
amemus
ametis
ament

+ DESIN. PERS.

para todas las conj.

excepto la 1.
que utiliza la -e-

2. conj.
habeam yo tenga
habeas
habeas
habeamus
habeatis
habeant

* Como la 1. conj. utiliza como vocal de conjugacin para el Pres. Ind. la -a- no la
puede volver a utilizar en el Subjuntivo, utilizando para este modo la -e-. Todas las
dems conjugaciones, en cambio, utilizan la -a- como desinencia de Subjuntivo.

PRETRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO

Se construye mediante la desinencia -ba-.

RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJ. + -BA- + DESINENCIAS PERSONALES

1. conj.
amabam yo amaba
amabas
amabat
amabamus
amabatis
amabant

2. conj.
habebam yo tena
habebas
habebas
habebamus
habebatis
habebant

PRETRITO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

Se forma a partir del Infinitivo de Presente (activo):
1. conj.: amare
2. conj.: habere

INFINITIVO PRESENTE + DESINENCIAS PERSONALES

1. conj.
amarem yo amara/amase
amares
amaret
amaremus
amaretis
amarent

2. conj.
haberem yo tuviera/tuviese
haberes
haberet
haberemus
haberetis
haberent

* Tambin podra decirse que se forma insertando -re- entre la raz o tema, la vocal de
conjugacin y las desinencias personales:
RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJ. + -RE- + DESIN. PERS.

* El Infinitivo presente para la formacin de este tiempo funciona incluso en los verbos
ms irregulares:
1. pers. sing
Pres. Ind.

Infinitivo
presente

1. pers. sing.
Pret. Imperfecto de Subjuntivo

sum ser, estar

eo ir

esse
ire

essem
irem

FUTURO IMPERFECTO DE INDICATIVO

El Futuro Imperfecto es el tiempo en el que ms se diferencian la 1. y 2. conjugaciones
de la 3. y 4.
Se construye mediante la desinencia -bi-.

RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJ. + -BI-

1. conj.
amabo yo amar
amabis
amabit
amabimus
amabitis
amabunt

+ DESINENCIAS PERSONALES

2. conj.
habebo yo tendr
habebis
habebit
habebimus
habebitis
habebunt

* Como veamos al ver el Pres. Ind. la desinencia -o tambin se utiliza en este tiempo
para la 1. pers. sing.
* Ambas conjugaciones hacen la 3. pers. pl. con la vocal u en lugar de la i: amabunt,
habebunt.

* El Infectum, o tema de Presente, de la 1. y 2. conjugaciones slo se diferencia del

Infectum de la 3. y la 4. en el Presente de Indicativo y el Futuro Imperfecto.
* La -u- de la 3. pers. pl. del Futuro Imperfecto de la 1. y 2. conjugaciones (amabunt,
habebunt) pasa a la 3. pers. pl. del Pres. Ind. en la 3. y la 4.

TEMA DE PRESENTE (INFECTUM) TERCERA Y CUARTA CONJUGACIONES

PRESENTE DE INDICATIVO

RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJ. + DESINENCIAS PERSONALES

3. conj.
rego yo rijo
regis
regit
regimus
regitis
regunt

3. conj. mixta
capio yo cojo
capis
capit
capimus
capitis
capiunt

4. conj.
audio yo oigo
audis
audit
audimus
auditis
audiunt

* En los verbos de la 3. conj. esperaramos encontrar la como vocal de conjugacin.

Sin embargo, hace el Pres. Ind. con i, debido a que sta se ha cerrado. Lo mismo ocurre
en el caso de la 3. conj. mixta, pero como ya incluye una i como parte de su raz se
simplifica y slo aparece una: capi + -i- (la que se ha cerrado) + desinencias
personales (a efectos prcticos podramos decir que la 3. conj. mixta se hace igual que
la 4.).
* La vocal de conjugacin no aparece en la 1. pers. sing. de la 3. conj.: rego yo rijo,
regis.
* En la 3. pers. pl. se inserta una -u- (decamos que era la -u- de la 3. pers. pl. del
Futuro Imperfecto de la 1. y 2. conjugaciones que pasaba as a la 3. y 4. conj.).

PRESENTE DE SUBJUNTIVO
Se utiliza la -a- como marca de subjuntivo.

RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJUGACIN + -A- + DESINENCIAS PERSONALES

4. conj.
audiam yo oiga
audias
audiat
audiamus
audiatis
audiant

RAZ DE PRES. + -A- + DESINENCIAS PERSONALES

3. conj.
regam yo rija
regas
regat
regamus
regatis
regant

3. conj. mixta
capiam yo coja
capias
capiat
capiamus
capiatis
capiant

* Recordar que la marca de subjuntivo es la -a- para todas las conjugaciones menos para
la 1. que, como ya la utilizaba para su Pres. Ind. usa la -e-.
* El Pres. Subj. de los verbos de la 3. conj. y 3. conj. mixta se forman sin su vocal de
conj. (recurdese tambin que la mixta inclua la i como parte de su raz).
* A efectos prcticos podramos decir, de nuevo, que la 3. conj. mixta se hace igual que
la 4., y que la 3. conj. se hace igual que la mixta pero sin la i.

PRETRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO

Se construye mediante la desinencia -ba-.

RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJ. + VOCAL DE APOYO -E-

+ -BA- + DESIN. PERS.

4. conj.
audiebam yo oa
audiebas
audiebat
audiebamus
audiebatis
audiebant

RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJ. + -BA- + DESINENCIAS PERSONALES

3. conj.
regebam yo rega
regebas
regebat
regebamus
regebatis
regebant

3. conj.mixta
capiebam yo coga
capiebas
capiebat
capiebamus
capiebatis
capiebant

* La 3. conj. y la 3. conj. mixta (que presenta la i como parte de su raz) tambin se

forman con su vocal de conjugacin, pero no necesitan la vocal de apoyo.
* A afectos prcticos diremos que la 3. conj. mixta se forma igual que la 4. conj. y que
la 3. conj. se forma igual que la mixta pero sin la i.

PRETRITO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

Se forma a partir del Infinitivo de presente:
3. conj.: regre
3. conj. mixta: capre
3. conj.: audire

INFINITIVO PRESENTE + DESINENCIAS PERSONALES

3. conj.
regerem yo rigiera/
rigiese
regeres
regeret
regeremus
regeretis
regerent

3. conj. mixta
caperem yo cogiera/
cogiese
caperes
caperet
caperemus
caperetis
caperent

4. conj.
audirem yo oyera/
oyese
audires
audiret
audiremus
audiretis
audirent

FUTURO IMPERFECTO DE INDICATIVO

RAZ DE PRES. + VOCAL DE CONJ. + -E- + DESINENCIAS PERSONALES

4. conj.
audiam yo oir
audies
audiet
audiemus
audietis
audient

RAZ DE PRES. + -E- + DESINENCIAS PERSONALES

3. conj.
regam yo regir
reges
reget
regemus
regetis
regent

3. conj. mixta
capiam yo coger
capies
capiet
capiemus
capietis
capient

* La 3. conj. y 3. conj. mixta se construyen sin su vocal de conjugacin (la i de la

mixta forma parte de su raz).
* La 1. pers. sing. utiliza para las tres conjugaciones la desinencia -a-. Esto provoca que
su forma sea idntica que la de 1. pers. sing. del Presente de Subjuntivo (regam,
capiam, audiam). Ser el contexto el que nos indique cul de las dos traducciones es la
adecuada:
regam: yo rija / regir
capiam: yo coja / cojer
audiam: yo oiga / oir
* A afectos prcticos diremos, como de costumbre, que la 3. conj. mixta se forma igual
que la 4. conj. y que la 3. conj. se forma igual que la mixta pero sin la i.

* La 3. conj. mixta incluye la i en su raz en todos los tiempos menos en el Pret. Imp.
Subj. que se forma con el Infinitivo de presente.
* La 3. conj. se forma, a efectos prcticos, igual que la mixta pero sin la i en todos los
tiempos menos en el Pres. Ind. donde s la presenta debibo a que su vocal de
conjugacin se ha cerrado (excepto en la 1. pers. sing. rego y en la 3. pers. pl. regunt)
y en el Pret. Imp. Subj. que se forma con el Infinitivo de presente.

TEMA DE PASADO (PERFECTUM) DE LAS CUATRO CONJUGACIONES

PRETRITO PERFECTO DE INDICATIVO
En latn no existe el Pretrito Perfecto Compuesto como tiempo independiente, como
ocurre en castellano, sino que sus valores estn incluidos en el Pretrito Perfecto junto a
los del Pretrito Perfecto Simple. Ambas posibilidades debern tenerse en cuenta a la
hora de traducir.

RAZ DE PERFECTO + DESINENCIAS PERSONALES ESPECIALES

La raz o tema de Perfecto nos la da el diccionario siempre y cuando no sea deducible

por la regularidad del verbo:
amo 1 (amo, amas, amare, amavi, amatum)
habeo, -ui, -itum
rego, rexi, rectum
capio, cepi, captum
audio 4 (audio, audis, audire, audivi, auditum)

DESINENCIAS ESPECIALES

1. pers. sing
2. pers. sing
3. pers. sing
1. pers. pl.
2. pers. pl.
3. pers. pl.

-i (tema de Perfecto)
-isti
-it
-imus
-istis
-erunt

* La -i- est presente en todas las personas excepto en la 3. pl. (-erunt).

1. conj.
amavi yo am/he amado
amavisti
amavit
amavimus
amavistis
amaverunt
3. conj.
rexi yo reg/he regido
rexisti
rexit
reximus
rexistis
rexerunt

2. conj.
habui yo tuve/he tenido
habuisti
habuit
habuimus
habuistis
habuerunt

3. conj. mixta
cepi yo cog/he cogido
cepisti
cepit
cepimus
cepistis
ceperunt

4. conj.
audivi yo o/he odo
audivisti
audivit
audivimus
audivistis
audiverunt

PRETRITO PERFECTO DE SUBJUNTIVO

RAZ DE PERF. + -ERI- + DESINENCIAS PERSONALES

1. conj.
amaverim yo haya amado
amaveris
amaverit
amaverimus
amaveritis
amaverint
3. conj.
rexerim yo haya regido
rexeris
rexerit
rexerimus
rexeritis
rexerint

2. conj.
habuerim yo haya tenido
habueris
habuerit
habuerimus
habueritis
habuerint

3. conj. mixta
ceperim yo haya cogido
ceperis
ceperit
ceperimus
ceperitis
ceperint

4. conj.
audiverim yo haya odo
audiveris
audiverit
audiverimus
audiveritis
audiverint

PRETRITO PLUSCUAMPERFECTO DE INDICATIVO

RAZ DE PERF. + -ERA- + DESINENCIAS PERSONALES

1. conj.
amaveram yo haba amado
amaveras
amaverat
amaveramus
amaveratis
amaverant
3. conj.
rexeram yo haba regido
rexeras
rexerat
rexeramus
rexeratis
rexerant

2. conj.
habueram yo haba tenido
habueras
habuerat
habueramus
habueratis
habuerant

3. conj. mixta
ceperam yo haba cogido
ceperas
ceperat
ceperamus
ceperatis
ceperant

4. conj.
audiveram yo haba odo
audiveras
audiverat
audiveramus
audiveratis
audiverant

PRETRITO PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

RAZ DE PERF. + -ISSE- + DESINENCIAS PERSONALES

1. conj.
amavissem yo hubiera/
hubiese amado
amavisses
amavisset
amavissemus
amavissetis
amavissent
3. conj.
rexissem yo hubiera/
hubiese regido
rexisses
rexisset
rexissemus
rexissetis
rexissent

2. conj.
habuissem yo hubiera/
hubiese tenido
habuisses
habuisset
habuissemus
habuissetis
habuissent

3. conj. mixta
cepissem yo hubiera/
hubiese cogido
cepisses
cepisset
cepissemus
cepissetis
cepissent

4. conj.
audivissem yo hubiera/
hubiese odo
audivisses
audivisset
audivissemus
audivissetis
audivissent

FUTURO PERFECTO DE INDICATIVO

RAZ DE PERF. + -ERI- + DESINENCIAS PERSONALES

= Pret. Perf. Subj.

1. conj.
amavero yo habr amado
amaveris
amaverit
amaverimus
amaveritis
amaverint

3. conj.
rexero yo habr regido
rexeris
rexerit
rexerimus
rexeritis
rexerint

2. conj.
habuero yo habr tenido
habueris
habuerit
habuerimus
habueritis
habuerint

3. conj. mixta
cepero yo habr cogido
ceperis
ceperit
ceperimus
ceperitis
ceperint

4. conj.
audivero yo habr odo
audiveris
audiverit
audiverimus
audiveritis
audiverint

* Excepto en la 1. pers. sing. que es -ero. El resto de la conjugacin son formas

ambiguas con el Pret. Perf. de Subj.

El latn utiliza como desinencias del Perfectum las correspondientes formas del
Infectum del verbo sum, con lo que sabiendo conjugar el Perfectum de cualquier verbo
tambin sabremos la mayor parte de la conjugacin del Infectum del verbo sum, salvo
en el caso del Pretrito Perfecto de Indicativo (que correspondera al Presente de
Indicativo) y el Pretrito Perfecto de Subjuntivo (que lo hara al Presente de
Subjuntivo):
Pret. Plusc. Ind. amaveram Pret. Imperf. Ind. verbo sum eram
Pret. Plusc. Subj. amavissem Pret. Imperf. Subj. verbo sum essem (e en lugar de i)
Fut. Perf. Ind. amavero Fut. Imperf. Ind. verbo sum ero