Anlisis discursivo del texto "Discurso de Marcel

Claude en el Teatro Caupolicn"

Nombres: ngel Gonzlez.

Milonka Almendra.
Daniel Castro.
Felipe Cifuentes.
Isabel Donoso.
Profesor: Carlos Duran.
Curso: Historia Poltica Reciente. De la transicin al nuevo ciclo.
Fecha de Entrega: 04 de Julio del 2016.

Introduccin
En el presente trabajo se pretende efectuar un anlisis del texto Discurso de Marcel Claude
en el Teatro Caupolicn con el propsito de identificar en l un objeto discursivo que describe y
enjuicia cierto escenario poltico de la realidad chilena "post-transicin".
Para ello, en primer lugar, se realizar un bosquejo del contexto histrico de produccin del
documento (cules fueron las condiciones que permitieron que semejante objeto discursivo
emergiera de la forma en que lo hizo), considerando las vicisitudes polticas del momento y las
coyunturas existentes. Seguidamente se llevar a cabo un anlisis discursivo propiamente tal.
Para efectos del anlisis, se extraern ciertos fragmentos escenciales de aquel documento
que ejemplifiquen su naturaleza discursiva, adems de hacer uso de la bibliografa pertinente al
caso.
Por ltimo, se llegar a una conclusin que nos permita identificar los elementos claves del
texto analizado y de qu manera stos se interrelacionan entre s, reafirmando as la naturaleza de
aquel documento como un objeto discursivo de la realidad chilena post-transicin.

Breve contextualizacin histrica del objeto

Transcurra el ao 2013 y la gran mayora de los Estados del orbe terrestre, en pleno trnsito
hacia un mundo cada vez ms globalizado, tendan a la integracin y uniformidad en la forma de
entender la poltica. Las oleadas democrticas que remecieron al mundo en las ltimas dcadas de la
Guerra Fra, las crisis de los pases de Europa del Este "post-cada del muro" y la Primavera rabe
ponan a la Democracia liberal como el referente poltico por antonomasia. Asmismo, y de manera
intrnseca a este proceso y bajo la direccin del Banco Mundial y del FMI, se haca menester la
liberalizacin de los mercados y la desregularizacin de los mismos para hacer ms viable el
bienestar de la Humanidad, a partir de criterios tales como la "creacin de riquezas", el "desarrollo
tecnolgico", el abaratamiento de las fuerzas productivas, etc.
Las experiencias de los llamados "socialismos reales" del siglo XX y los proyectos polticos
de las izquierdas revolucionarias se entendan como aprendizajes histricos del pasado que no
deberan tener similes en el presente. Los llamados "regimenes populistas" de Amrica Latina y las
Socialdemocracias europeas deban dar paso a una apertura comercial que permitiera la instalacin
de polticas neoliberales. As, paulatinamente, las democracias occidentales se vieron permeadas por
la ideologa del Neoliberalismo, a tal punto de lograr que incluso "los revolucionarios de ayer"
terminaran abrazarando este modelo.1
El caso chileno es uno de los mejores ejemplos de aquel fenmeno: chivo expiatorio de una
implementacin pionera de neoliberal bajo un regimen autoritario, y comienzo relativamente
pacfico de una regeneracin democrtica tras 1990, como consecuencia de un pacto entre las
coaliciones partidistas de la "Concertacin" y la "Alianza". Sin embargo, rpidamente, y de manera
anloga a la profundizacin del modelo neoliberal, comenzaron a surgir voces que formulaban
crticas hacia esta forma de entender el ordenamiento poltico-econmico de una sociedad 2. Una de
las tantas crticas de ese modelo provena, curiosamente, del mismo empresariado, que sostena una
crtica a la burocratizacin y carga tributaria del mismo. Otra crtica provena de los sectores
concertacionistas, que promovan ciertos ajustes y correciones al modelo heredado de la dictadura.
Y otra de estas crticas provena de las izquierdas ms radicales y heredera de los discursos de
antao, sosteniendo transformaciones estructurales al modelo.
Las disputas que caracterizaron a la izquierda chilena durante el siglo XX acerca de los
caminos para transformar el regimen capitalista y las formas de alcanzar el poder 3 se terminaron
diluyendo. La va armada/revolucionaria dej de ser viable (luego de un intento poco fructfero de
1

CORVALAN LPEZ, Luis. La democracia bajo los gobiernos post-dictadura. En: Los Comunistas y la Democracia.
Santiago: LOM, 2008. P. 56.
2
MUOZ GOM, scar. EL MODELO ECONMICO DE LA CONCERTACIN. 1990 2005 REFORMAS O
CAMBIOS? FLACSO-Chile, 2008. P. 22
3
GREZ TOSO, Sergio. LA IZQUIERDA CHILENA Y LAS ELECCIONES: UNA PERSPECTIVA HISTRICA
(1882-2013) [.PDF] <http://www.scielo.cl/pdf/cuadhist/n40/art03.pdf> [Consulta: 01 de Julio del 2016]

resistencia del FPMR y del MIR, entre otro) y la izquierda se convenci de que haba que insertarse
en las lgicas que la democracia de la transicin ofreca. Esto signific una participacin constante
en instancias electorales, de manera fragmentada y tentndose por transar con la vieja Concertacin,
obteniendo magros resultados a tal punto que el 2009 alcanz la presidencia uno de los mayores
magnates multimillonarios a nivel mundial. Los intentos ms recordados seran los de Max Neef en
las elecciones de 1993 y de Gladys Marin (PC) en 1999, adems de Tomas Hirsch (Partido
Humanista) en 1999 y 2005, y en menor medida Marco Enriquez- Ominami el 2009. Sin embargo,
el 2011 estall el "Movimiento estudiantil". Su mayor alcance sera el cuestionamiento al "lucro"
como uno de los pilares fundamentales de convivencia de la sociedad chilena. As, fue instalando un
discurso contra-hegemnico que se haca extensible a otras reas del gobierno (como la salud, la
previsin o la cuestin habitacional). La izquierda aprovech este punto de inflexin para canalizar
las demandas que emergan desde el movimiento estudiantil y otros movimientos sociales.
Uno de los tantos proyectos polticos que naci en el seno de la izquierda fue un movimiento
llamado "Todos a la Moneda" a comienzos del 2013. Bajo una iniciativa inicial del PH, el
movimiento va integrando a otros partidos polticos y movimientos sociales bajo el liderazgo de
Marcel Claude, un economista y acadmico que se haba granjeado cierta popularidad en el
movimiento estudiantil, y que vena planteando la necesidad de superar el neoliberalismo e instalar
en Chile un sistema econmico sustentable con el ecosistema, en el cual se garantizara ciertos
derechos sociales que haban sido despojados por la Dictadura y que recuperase los recursos
naturales para beneficio del pas4. Este movimiento rpidamente se fue integrando a las dinmicas
propias de una campaa electoral que buscaba alcanzar la Presidencia de la Repblica haciendo uso
de todas las herramientas posibles: panfletos, pancartas, giras, intervenciones pblicas, debates
mediticos, redes sociales, etc. Uno de los actos ms connotados de esta campaa sera el cierre de
la misma, en el Teatro Caupolicn en Septiembre del 2013. All, el candidato expres un discurso
(el objeto a analizar) donde interpretaba su proyecto poltico a partir de una herencia histrica de
resistencia de los sectores populares. A continuacin se analizar dicho documento5.

REVISTA SOMOS, 2013. Marcel Claude, Candidato a Presidente: "Es tiempo de cambiar el curso de nuestra
historia" <https://www.revistasomos.cl/2013/04/marcel-claude-candidato-a-presidente-es-tiempo-de-cambiar-elcurso-de-la-historia/> [Consulta: 01 de Julio del 2016]
PRESSENZA, 2013. Discurso de Marcel Claude en el Teatro Caupolican.
<http://www.pressenza.com/es/2013/09/discurso-de-marcel-claude-en-el-teatro-caupolican/> [Consulta: 01 de Julio
del 2016]

Anlisis del Objeto

Haciendo uso de ejemplos histricos y de un lenguaje a ratos romntico, Marcel Claude,
denuncia los males que aquejan a la sociedad chilena y ve en el Neoliberalismo la matriz
ideolgica desde la cual surgen esos problemas, siendo la Constitucin del 80' su mayor expresin.
As, surge la necesidad de un proyecto refundacional del pas sobre la base de la "justicia social" y
el compromiso genuino del pueblo en aquel proyecto. De esta forma, en este objeto discursivo, se
pueden identificar claramente un clivaje ideolgico entre el "Continuismo Neoliberal", sostenido
por un duopolio poltico, y un "Proyecto Anti-Neoliberal", promovido por el movimiento "Todos a
La Moneda".
En segundo lugar, se pueden identificar tres grandes ejes discursivos: uno histricocultural, otro anti-neoliberal y otro sociopoltico.
Con respecto al caracter histrico-cultural del documento, el autor evoca ciertos episodios
de la Historia de Amrica Latina que dan cuenta de la resistencia llevada a cabo por sectores
populares en pro de la "emancipacin de los pueblos", ejemplificando lo que fue la Independencia,
la Rebelin de los esclavos en Hait, la Rev. Mexicana, los mapuches (en alusin al nomnbre del
Teatro), etc. De esta forma, entiende que su proyecto no surge por generacin espontnea el 2013
sino que se inserta en un espacio histrico no slamente nacional, sino latinoamericano, y que es
heredero de aquellos que en un pasado tambin resistieron ante los embates del poder y del Capital,
afirmando: "Hemos llegado hasta aqu con nuestro Proyecto Poltico de 500 aos de Historia y con
la mirada puesta en la Patria Grande y Justa que soaran los libertadores de ayer y que suean los
libertadores de hoy.". Los ejemplos son recurrentes a lo largo del texto y se entremezclan con otros
ejemplos culturales de resistencia, como las canciones del grupo musical "Inti Illimani", de Victor
Jara ("el canto de Vctor Jara que no cantaba por cantar ni por tener buena voz, sino porque su
guitarra y su canto tienen sentido y razn.") o de Silvio Rodriguez, o a travs de ciertas frases
literarias que alguna vez pronunci Pablo Neruda, Vicente Huidobro o Gabriela Mistral. De alguna
forma, se intenta apelar a una dimensin ms folclrica del "pueblo" para que se entienda la
magnitud del proyecto poltico que se est poniendo en escena.
Poniendo el enfoque en el caso chileno, el autor delnea el problema empezando desde el
periodo que historiograficamente se le conoce como La Conquista hasta la actualidad, y como la
acumulacin y concentracin de las riquezas explica la pobreza y desigualdad que aflije al pueblo
chileno, y cmo el duopolio poltico constitudo por la Alianza y la Concertacin es cmplice de
esta situacin. Esto ltimo es lo que describe a continuacin el autor.
En segundo lugar, el carcter anti-neoliberal del discurso. El Capitalismo (en su expresin
ms salvaje denominada neoliberalismo) parece un proceso irreversible y que se profundiza cada

ve ms en territorio nacional. Se conocen los nombres y los apellidos de las principales familias y
grupos econmicos que usufructan del sistema econmico (identificndose en ellos un otro
opuesto al que hay que derrotar), quienes, segn el autor, son crueles, y son despiadados pues su
patria es el dinero, han olvidado eso de ser fundamentalmente seres humanos, y por eso dan terror,
su insensibilidad inunda la vida pblica de nuestros pueblos, lo cual da cuenta del carcter emotivo
y romntico detrs de la redaccin e intencionalidad de este documento.
El autor prosigue describiendo las falencias del sistema a travs de datos duros y ejemplos
de nuestra experiencia cotidiana como sociedad. Por ejemplo, la situacin de la infancia en chile:
Me duelen los 15 mil nios maltratados en los campos de concentracin del SENAME y me
duelen los tantos trabajadores de ese servicio que intentan lo imposible con los pocos recursos que
le asigna el Estado, mientras otros reciben por quintales los recursos para hacer sus negocios. Ms
adelante describe a una juventud que se ve forzada a vender su fuerza de trabajo para sustentar sus
estudios, y a un sistema pblico de educacin ineficiente (tanto con los estudiantes como los
profesores) por donde se le mire. Menciona a los pescadores artesanales y tambin expresa su dolor
por mis hermanos mapuches encerrados por pedir respeto, dignidad y tierra, integrando una
demanda histrica de aquel pueblo indgena. Describe el pauprrimo sistema de salud y la
precarizacin laboral, adems de la situacin de la mujer, discapacitados, animales, etc.
Pero no solamente pone el acento en problemas humanos, sino en situaciones que afectan al
ecosistema (las cuales, desde luego, tienen repercusiones en la convivencia humana). Menciona el
caso de las mineras y el capital extranjero, los basurales, los negocios forestales, termoelctricas,
monsanto, etc. Al final, de manera mordaz y con la finalidad de identificar aliados y enemigos, deja
abierta una pregunta: Dnde estn los verdugos que te convirtieron en zona de castigo? Dnde
estn los que te vendieron y crucificaron? Dnde los valientes que te salvarn? Dnde los
hombres y mujeres de amor que te redimirn y te harn de nuevo una tierra prometida?.
Se nota una intencionalidad emotiva y racional al mismo tiempo, de entender el carcter
nacional de estos problemas, con vctimas y victimarios, y de salir de esta situacin mediante una
salida poltica. Y he aqu su gran propuesta general: Este proyecto poltico que hemos empezado a
construir se ha propuesto grandes tareas: Recuperar los recursos naturales cobre, litio, oro,
bosques, agua y suelos- para garantizar los derechos fundamentales a la educacin, a la salud, a las
pensiones dignas sin AFP y a la vivienda. Vamos a recuperar el cobre para Chile, para la felicidad
de nuestros pueblos, para restaurar la alegra que tanto nos falta en este suelo de opresin.". Ms
adelante redunda para enfatizar an ms los problemas y las propuestas que el movimiento poltico
propone.
De ah emerge una tercera dimensin del discurso, de ndole sociopoltica. Continuando con
una crtica hacia el modelo chileno, lleva una crtica al extremo al legado de la dictadura. Apunta a

la Constitucin del 80' como el gran problema que debe ser erradicado de la faz de la tierra. Y
justamente, su proyecto poltico refundacional comenzara sobre la base de la redaccin de una
nueva Constitucin a travs del mecanismo de un Asamblea Constituyente:
[...]constituida por delegados de pueblos originarios, campesinos, trabajadores, empleados pblicos, pescadores
artesanales, mujeres, estudiantes secundarios y universitarios, discapacitados, diversidad sexual, acadmicos y
profesores, sern los encargados de crear la nueva Constitucin y un nuevo orden que consagre el principio de la
voluntad general y el derecho de los pueblos a autogobernarse, en donde la democracia sea participativa y no
representativa, donde los chilenos que viven en las provincias tengan autonoma poltica y econmica.

Por ltimo, termina poniendo una cuota de realismo a su proyecto. Sabe que la tarea no ser
fcil y que necesita del compromiso del pueblo chileno. Est consciente de que es complicado
derrotar a quienes histricamente han detentado el poder, pero no se puede desaprovechar esta
oportunidad. Por lo tanto, necesita que sus partidarios salgan a difundir el proyecto y:
"[...]conseguir adherentes, convencer a los indecisos. Jvenes de mi pas, hablen con sus padres, hablen con sus
amigos, con sus abuelos, con sus vecinos, hagamos de esto una oportunidad para romper el hielo de las separaciones
que tan solos nos dejan. Una gota y otra gota hacen tormenta. Que cada uno de nosotros consiga 10 ms y as
entraremos en la segunda vuelta. Porque si ello ocurre, nada ni nadie podr impedir esta avalancha de esperanza y de
sueos que entrar en La Moneda".

Ms adelante, el discurso vuelve a estar interpolado por referencias culturales que augurian
unos mejores tiempos para Chile. Se anuncia una gira nacional para el da de maana y se enfatiza
en el carcter plural y no-caudillista del movimiento puesto que se agradece "a todos y todas
quienes a travs de su apoyo y participacin han entendido que esta candidatura somos todos y
todas, que crece da a da al igual que la esperanza de la gente que suea con un Chile feliz. No ser
slo yo quin entrar en La Moneda, somos todas y todos". Por ltimo, el objeto discursivo termina
enfticamente con la siguiente sentencia: "Arriba los que luchan/Que vivan los que luchan."
Este discurso pronunciado en el Teatro Caupolican sera uno de los momentos ms
recordados de su candidatura (junto con la inscripcin legal en las oficinas del SERVEL en agosto
del 2017). Las elecciones seran en Noviembre del 2017, pero las voluntades mayoritarias y
democrticas del pueblo chileno no estuvieron de su lado. El movimiento "Todos a La Moneda" se
disolvera rpidamente y los casos de farndula poltica no demoraron en aparecer.

Conclusiones
Si bien los resultados electorales de las elecciones presidenciales del 2013 seran bastante
negativos para el movimiento "Todos a la Moneda", tanto para el candidato Claude como para su
Lista parlamentaria (ms an de lo que estaba acostumbrado la izquierda electoral), se logr instalar
un discurso anti-neoliberal en Chile. Tal como enfatizaba su autor, existan un conjunto de
problemas y demandas en el pueblo chileno, pero que no estaban siendo debidamente canalizadas a
traves de un proyecto poltico. Esta candidatura presidencial pretenda articular todo aquello.
Se utiliz un lenguaje sencillo de entender en el discurso, siendo claros al momento de
identificar a los responsables y los damnificados de un problema que hunda sus races en cientos de
aos de historia, como lo es la pobreza y la acumulacin de riquezas. Este documento guardara
ciertas semejanzas con otras candidaturas para esas elecciones como la de Roxana Miranda (PI) o
Alfredo Sfeir (PV), aunque no lograron mayor cohesin y unidad (ni durante ni despus de las
elecciones), lo cual da cuenta que el modelo neoliberal y sus consecuencias eran palpables para
otros sectores de la poblacin y de la clase poltica.
As, este discurso sera uno de las tantas manifestaciones pblicas en contra de un modelo
hegemnico que no parece transar o aceptar alternativas para la convivencia de la sociedad chilena.