1.

Alamo,
2. Bari, Maria
3. Encino Colorado
4. Eucalipto
5. Eucalipto
6. Habillo
7. Ipe, Lapacho
8. Machiche
9. Parota
10. Pukte
11. Quaruba
12. Rosa Morada
13. Tepesuchil
14. Tzalam
15. Tabla de pino y Oyamel
16. Tarima de construcciones
industriales
17. Polin y Barrote
18. Vigas y Wualdras
19. Triplay para cimbra
20. Encino Rojo
21. encino blanco
22. fresno
23. Poplar
24. Alamo del Este
25. Maple Duro
26. Maple Suave
27. Cerezo
28. Alder
29. Nogal
30. Gomifero Americano
Liquidambar
31. Sycomoro
32. Pino amarillo
33. Pino americano Lodgepole
34. Medera finger joint
35. Madera tratada para exterior
36. Triplay pino

37. Barrotes de pino para

construccin
38. Madera estufada
39. Deck
40. MAcompan
41. macocell
42. perfocel
43. Mdf
44. Osb (oualitex
45. Celotex
46. Melaminico blanco dos caras
47. Melaminico color madera y
colores solidos dos caras
48. MDF Panel Ranurado
49. Mdf enchapado de okume
50. molduras lineales de pino, zoclos,
(chambranas) redondas
51. balaustros
52. triplay d epino nacional 1 cara
bd
53. triplay de pino nacional 1 cara
cd
54. triplay chileno 1 cara
55. triplay nacional para cimbra
56. triplay chileno para cimbra
57. caobilla (meranti, luan )
58. Lupuna
59. Bintongor
60. Encino
61. Olmo
62. Teca
63. Olivo
64. Caoba
65. Roble
66. Abeto
67. Pino
68. Cedro

LAMO,.
Distribucin geogrfica.

Mxico y Amrica del Norte (EUA, Canad).

Caractersticas. Albura de color uniforme blanco grisceo o crema, con

transicin gradual al duramen de color castao muy claro, an
frecuentemente con tonalidades ms oscuras. Los rboles de mayor
edad pueden formar proporciones considerables de madera de
formacin traumtica caracterizada por un alto contenido de
humedad, un color ms oscuro y un olor muy desagradable
denominado madera mojada. Anillos de crecimiento claramente
marcados; hilo
recto, ocasionalmente irregular; veteado presente, poco pronunciado;
textura uniforme, fina a mediana; superficie sin lustre; madera seca sin
olor o sabor caracterstico.
Trabajabilidad. Madera liviana y tenaz, fcil de trabajar con
herramientas manuales y en todas las operaciones de maquinado.
Debido a la presencia frecuente de madera de tensin, las Encino
superficies cepilladas pueden resultar lanosas. Ofrece un buen acabado
y pulimento, fcil de pegar; sin embargo, debido a la naturaleza muy
porosa de la superficie, requiere una formulacin
adecuada del adhesivo. La retencin de clavos y tornillos es de baja a
satisfactoria dependiendo de la densidad de la madera.
Secado. Generalmente la madera se seca fcil y relativamente rpido
al aire libre pero con una ligera tendencia a deformarse, puede haber
una distribucin desigual de la humedad bolsas de humedad que
puede dificultar el procesamiento de pegado. El secado tcnico se
lleva a cabo en corto tiempo, requiere programas moderados tales
como el programa E (Reino Unido) o bien,
T8-F4, T5-D2 (EUA). La madera con bolsas de humedad requiere un
mayor tiempo del secado tcnico bajo condiciones ms suaves.
Durabilidad natural. Madera poco resistente al ataque de hongos,
insectos y perforadores marinos.

Usos. Como chapa desenrollada para triplay, cerillos, marcos para

puertas de tambor en interiores, partes de muebles, paneles, cajas y
embalajes en general, tarimas, pulpa y papel, tableros de fibras y de
hojuelas.

BARI, MARA Caalophyllum brasiliense.

Distribucin geogrfica. Mxico, Amrica Central, norte de Amrica del
Sur, Caribe.
Caractersticas. Albura de color blanco rosceo, con veteado suave en
las caras tangenciales. Lmites de anillos de crecimiento generalmente

no marcados. Textura mediana, superficie poco lustrosa; madera seca

sin olor o sabor distintivos.
Trabajabilidad. Madera de peso mediano; moderadamente difcil de
aserrar pero fcil de trabajar con herramientas y mquinas; excepto al
cepillado que puede ocasionar superficies speras, debido al hilo
entrecruzado pronunciado. Ofrece un buen acabado y un alto
pulimento, pero requiere la aplicacin previa de un sellador. Madera
fcil de laquear y pegar. Requiere pre-taladrado para el clavado y
atornillado.
Secado. Madera moderadamente difcil de secar al aire libre; en
material grueso con fuerte tendencia a torcerse y al endurecimiento
superficial. El secado tcnico se lleva a cabo en tiempo moderado, con
programas suaves como son los programas A (Reino Unido) y T2-D4 y T2D3 (Estados Unidos) para tablas de hasta 3.8 cm de espesor.
Durabilidad natural. Madera resistente amoderadamente resistente al
ataque de hongos, susceptible al ataque de perforadores marinos y
termitas.
Usos Actuales. Construccin mediana exterior y interior, carpintera,
muebles, pisos, partes de barcos y embalajes. Potenciales.
Revestimiento de interiores y exteriores, productos moldurados, tableros
enlistonados, pisos prefabricados, laminados para marcos de ventanas y
puertas.

ENCINO COLORADO
Quercus castanea.
Distribucin geogrfica. Mxico, desde Sonora hasta Veracruz, con
mayor concentracin en Jalisco y Michoacn.
Caractersticas. Albura de color castao claro, con transicin gradual al
duramen de color caf oscuro, ocasionalmente con vetas color negro
olivceo. Anillos de crecimiento dbilmente marcados. Textura gruesa,
superficie algo lustrosa. Sin olor o sabor caracterstico.
Trabajabilidad. Madera pesada y tenaz, difcil de trabajar
manualmente, pero se trabaja bien en casi todas las operaciones de
maquinado. Debido a su dureza requiere herramientas de filo reforzado
y tcnicas de corte adecuadas para obtener superficies y cantos de
alta calidad. Ofrece un buen acabado y un alto pulimento. Fcil de
laquear y difcil de pegar. El uso de clavos y tornillos requiere taladrado
previo para evitar que la madera se raje.

Secado. El encino colorado es notoriamente difcil de secar por su

estructura heterognea y baja permeabilidad. Para evitar grietas,
rajaduras, deformaciones, endurecimiento superficial, apanalamiento
debidos al secado, se recomienda un pre-secado al aire libre, solar y
programas del secado tcnico suaves de temperaturas y grado de
humedad inicial bajo, seguido por una posterior vaporizacin
prolongada.
Durabilidad natural. Resistente al ataque de hongos; moderadamente
resistente al ataque de insectos de madera seca.
Usos Tradicionales. Lea, combustible, carbn, construcciones rurales,
implementos agrcolas, cabos para herramientas, muebles rsticos,
postes y vigas, durmientes y pulpa para papel.
Potenciales. Las aplicaciones principales seran pisos, as como tableros
enlistonados para uso mltiple, closets, cocinas, muebles de jardn y
construccin liviana exterior (bajo techo, sin contacto con el suelo).

EUCALIPTO
Eucalyptus grandis.
Distribucin geogrfica. Originario de Australia, plantado a gran escala
Brasil, Argentina, Uruguay, Australia, Sudfrica, y recientemente a poca
escala en Tabasco, Mxico.
Caractersticas. Albura de color rosado claro, duramen poco distinto de
la albura. Anillos de crecimiento poco marcados por zonas ms oscuras.
Veteado suave, textura mediana a gruesa; madera seca sin olor y sabor
particular.
Trabajabilidad. La madera es fcil de trabajar con herramientas
manuales y con mquinas. Ofrece un buen acabado y un alto
pulimento despus de sellada la superficie. Fcil de laquear y pegar;
acepta y retiene bien los clavos y tornillos.

Secado. Madera difcil de secar y con tendencia marcada a agrietarse

y deformarse. Requiere programas de secado tcnico muy cuidadosos
para evitar demasiada prdida del volumen til.
Durabilidad natural. Duramen poco a moderadamente resistente al
ataque de hongos e insectos. Maderas no resistentes a los perforadores
marinos y las termitas.
Usos. Pulpa, papel, tableros y chapas para triplay, madera aserrada
para construccin interior secundaria, carpintera, muebles de uso
comn, ensambles, empaques, lambrines, marcos de puertas y
ventanas. Construccin interior y exterior pesada, muebles de alta
calidad para interiores y exteriores, pisos, lambrines, marcos de puertas y
ventanas.

EUCALIPTO
E. x uro-grandis.
Distribucin geogrfica. Originario de Australia, plantado a gran escala
en Brasil, Argentina, Uruguay, Australia, Sudfrica, y recientemente a
poca escala en Tabasco, Mxico.
Caractersticas. Albura de color rosado claro, duramen poco distinto de
la albura. Anillos de crecimiento poco marcados por zonas ms oscuras.
Veteado suave, textura mediana a gruesa; madera seca sin olor y sabor
particular.
Trabajabilidad. La madera es fcil de trabajar con herramientas
manuales y con mquinas. Ofrece un buen acabado y un alto
pulimento despus de sellada la superficie. Fcil de laquear y pegar;
acepta y retiene bien los clavos y tornillos.

Secado. Madera difcil de secar y con tendencia marcada a agrietarse

y deformarse. Requiere programas de secado tcnico muy cuidadosos
para evitar demasiada prdida del volumen til.
Durabilidad natural. Duramen poco a moderadamente resistente al
ataque de hongos e insectos. Maderas no resistentes a los perforadores
marinos y las termitas..
Usos. Construccin (vigas laminadas esctructurales) interior y
exteriorpesada, muebles de alta calidad para interiores y exteriores,
pisos, lambrines, marcos de puertas y ventanas (material laminado).

HABILLO Hura polyandra.

Distribucin geogrfica. Mxico y Amrica Central (hacia Nicaragua).
Caractersticas. Albura de color blanquecino con transicin gradual a
duramen de color crema o amarillo plido. Lmites de anillos de
crecimiento poco marcados. Textura gruesa, brillo mediano; madera
seca sin olor pero con un sabor caracterstico custico. Presenta un
veteado suave.
Trabajabilidad. Madera de peso mediano; en estado seco, fcil de
aserrar y trabajar con herramientas manuales y mquinas. El cepillado
deja superficies algo lanosas por lo cual requiere un lijado posterior.
Acepta la tintura, barniz y laca; todo tipo de adhesivos,clavos y tornillos.
Secado. Debido a ser altamente impermeable es moderadamente
difcil de secar tanto al aire libre como al secado tcnico. Presenta
deformaciones frecuentes de moderadas a severas. El secado tcnico
se lleva a cabo en tiempo moderado, con programas T6-D2 (Estados
Unidos) para tablas de hasta 2.5 cm de espesor, y el programa T3-D1
(Estados Unidos) para tablas de hasta 5.0
cm de espesor.
Durabilidad natural. Madera moderadamente a poco resistente al
ataque de hongos; no resistente al ataque de perforadores marinos y
termitas.
Usos Actuales. Construcciones rurales, carpintera de obra, muebles,
cajonera y otros tipos de embalaje, chapas y triplay, artesana, mangos
de herramientas. Potenciales. Revestimientos interiores, lambrines y otros
productos moldurados, tableros enlistonados para manufactura de
muebles, parquet prefabricado, laminados para marcos de ventanas y
puertas.

IP, LAPACHO
Tabebuia serratifolia.
Distribucin geogrfica. Mxico, Amrica Central y Amrica del Sur.
Caractersticas. Duramen de color caf oliva claro a oscuro,
frecuentemente con vetas de color oscuro; con veteado suave a
acentuado. Lmites de anillos de crecimiento generalmente no

marcados. Textura fina a mediana, superficie ligeramente grasosa con

lustre mediano; sin olor o sabor distintivos.
Trabajabilidad. Madera muy pesada, dura y fuerte; moderadamente
difcil de aserrar y de buen comportamiento a ser trabajada con
herramientas y mquinas. El cepillado puede ocasionar superficies
speras. Ofrece un buen acabado pero los extrables pueden interferir
con el laqueado y encolado. Requiere pretaladrado para el clavado y
atornillado.
Secado. Madera moderadamente difcil de secar al aire libre y
tcnicamente; puede presentar ligeras deformaciones, rajaduras en los
extremos y agrietamientos superficiales. Para el secado se recomienda
programas suaves como el T3-C1 (EUA).
Durabilidad natural. Madera muy resistente al ataque de hongos y de
termitas, pero es susceptible al de taladradores marinos.
Usos. La madera puede ser usada para construcciones exteriores
pesadas, carroceras, construccin naval (no en agua salada), pisos,
implementos agrcolas y artculos deportivos.

MACHICHE
Lonchocarpus castilloi.
Distribucin geogrfica. Mxico, Amrica Central, Amrica del Sur y
Caribe.
Caractersticas. Albura de color crema a caf claro, ntidamente
diferenciada del duramen de color caf amarillento a rojizo, con
veteado suave. Textura mediana, superficie poco lustrosa; madera seca
sin olor o sabor caracterstico.
Trabajabilidad. Madera pesada y dura, algo difcil de trabajar
manualmente y con mquinas. Se recomienda usar herramientas de filo
reforzado y tcnicas de corte adecuadas para obtener superficies y
cantos de alta calidad. Ofrece un
excelente acabado y un alto pulimento, fcil de laquear y pegar. Su
clavado y
atornillado requiere taladrado previo.
Secado. La madera se seca lentamente al aire libre, con tendencia a
agrietarse en las superficies y extremos as como a deformarse. El

secado tcnico se lleva a cabo en tiempo moderado, requiere

programas suaves como el G (Reino Unido) o bien, Estados Unidos 70(T8B3) para tablas de hasta 3.5 cm de espesor, y 34(T5-B1) para material
ms grueso.
Durabilidad natural. Madera muy resistente al ataque de hongos e
insectos.
Usos Actuales. Muebles finos, productos moldurados, pisos, artesanas y
productos torneados.
Potenciales. Construccin exterior e interior, parquet prefabricado,
chapas
rebanadas decorativas y mangos de herramientas.

PAROTA
Enterolobium cyclocarpum.
Distribucin geogrfica. Mxico, Amrica Central, norte de Amrica del
Sur (Guyanas, Colombia, Venezuela, Brasil); cultivada en varias partes
del mundo.
Caractersticas. Albura de color blanco amarillento a grisceo,
ntidamente diferenciada del duramen de color caf a pardo oscuro,
con veteado suave. Anillos de crecimiento dbilmente marcados.
Textura gruesa, superficie algo lustrosa; madera seca sin olor o sabor
caracterstico.
Trabajabilidad. Madera de peso bajo a mediano; moderadamente
difcil de trabajar con herramientas manuales y mquinas debido al hilo
muy irregular y a la presencia frecuente de madera de tensin. Ofrece
un excelente acabado y un alto pulimento pero requiere la aplicacin
previa de un sellador. Madera fcil de laquear y pegar. Su clavado y
atornillado no requiere taladrado previo.

Secado. La madera es moderadamente difcil de secar al aire libre,

presentando deformaciones, sobre todo en tablas de aserro
tangencial. El secado tcnico se lleva a cabo en tiempo mediano,
pueden usarse programas moderados como son los programas G (Reino
Unido) y T6-D4 (Estados Unidos) para tablas de hasta 2.5 cm de espesor,
y T10-D3 para material de mayor espesor.
Durabilidad natural. Madera moderadamente resistente al ataque de
hongos y resistente al ataque de termitas.
Usos Actuales. Carpintera y ebanistera en general, revestimiento de
interiores y exteriores, productos moldurados, puertas y portones, moldes
de fundicin, artesana, canoas y embarcaciones ligeras.
Potenciales. Para construccin liviana interior, tableros enlistonados con
y sin recubrimiento para muebles y paneles, chapas decorativas
rebanadas,
embalajes y armazones.

PUKT Bucida buceras.

Distribucin geogrfica. Mxico, Amrica Central, norte de Amrica del
Sur y Caribe (incluido Florida).
Caractersticas. Duramen de color caf, olivo plido o amarillento
oscuro, con veteado suave. Lmites de anillos de crecimiento
generalmente no marcados. Textura moderadamente fina, superficie
con alto lustre transluciente; madera seca sin olor o sabor distintivo.
Trabajabilidad. Madera muy pesada y de alta resistencia al golpe; difcil
de trabajar con mquinas y herramientas comunes, debido a su muy
alta densidad y contenido de slice. Para su corte se recomienda usar
herramientas reforzadas; el cepillado puede resultar en superficies
speras. Se puede obtener acabados lisos y brillantes. Madera
probablemente difcil de pegar, requiere pre-taladrado para el clavado
y atornillado.
Secado. Madera moderadamente lenta de secar al aire libre, con
alabeo y rajaduras moderadas y leves hendiduras. No hay informacin
sobre el secado tcnico de esta madera.

Durabilidad natural. Madera resistente al ataque de hongos y termitas;

no resistente al ataque de perforadores marinos.
Usos Actuales. Construccin pesada exterior, postes, pilotes, puentes,
durmientes, plataformas de vehculos, partes de barcos, lea y carbn.
Potenciales. Pisos industriales y prefabricados, parquet, escaleras,
cubiertas para mesas de trabajo, cachas para mangos de cuchillos y
baquetas de tambor.

QUARUBA Vochysia sp.

Distribucin geogrfica. Mxico, Amrica Central, Caribe y Amrica del
Sur.
Caractersticas. Duramen de color rosado a pardo rojizo. Anillos de
crecimiento generalmente no visibles. Textura gruesa, superficie poco
lustrosa; madera seca sin olor o sabor distintivos. Puede presentar lneas
obscuras de canales resinferos traumticos, las cuales cuando son
frecuentes se consideran un defecto.
Trabajabilidad. Madera de peso liviano a medio, fcil de trabajar con
herramientas manuales y mquinas; en el cepillado presenta superficies
algo lanosas que al lijarlas desaparecen. Ofrece un buen acabado y
pulimento pero requiere la aplicacin previa de un sellador. Fcil de
pegar, clavar y atornillar.
Secado. El secado al aire libre se califica de lento a moderado, con
tendencia pronunciada a deformarse y agrietarse. Material grueso,
puede sufrir colapso extenso. El secado tcnico se lleva a cabo en
tiempo rpido y fcilmente, presentando an deformaciones notables.
Durabilidad natural. Madera muy variable en su resistencia natural,
generalmente de durabilidad muy baja al ataque de hongos e insectos.
Usos Actuales. Cajas y otro tipo de embalaje rstico, carpintera general,
construcciones livianas y revestimientos de interiores.
Potenciales. Chapas para triplay, tableros de fibras y aglomerados,
tableros enlistonados, productos moldurados, paneles, siempre y
cuando sean puestos en servicio de interiores bajo condiciones
climticas estables.

ROSA MORADA Tabebuia rosea.

Distribucin geogrfica. Mxico, Amrica Central, norte de Amrica del
Sur y Caribe.
Caractersticas. Duramen de color caf claro a rosado. Lmites de anillos
de crecimiento poco marcados; textura mediana, superficie algo

lustrosa; madera seca sin olor o sabor distintivo. Presenta

caracterstico veteado plumoso muy atractivo.

un

Trabajabilidad. Madera de peso mediano; fcil de aserrar y trabajar con

mquinas; el cepillado requiere cuidado para evitar que resulte en
superficies speras, debido a la presencia de hilo entrecruzado. Fcil de
entintar, barnizar y laquear; tiene un excelente y atractivo acabado.
Madera fcil de pegar con todo tipo de adhesivo. Se recomienda pretaladrado para el clavado y atornillado.
Secado. La madera seca rpidamente tanto al aire libre como durante
el secadotcnico, con poca tendencia a torcerse y agrietarse. El
secado tcnico se lleva a cabo en tiempo rpido, con programas A
(Reino Unido) y T6-D2 (Estados Unidos) para tablas de hasta 2.5 cm de
espesor, y programa T3-D1 (Estados Unidos) para tablas de hasta 5.0 cm
de espesor.
Durabilidad natural. Madera resistente a moderadamente resistente al
ataque de hongos; no resistente al ataque de perforadores marinos y
termitas.
Usos Actuales. Muebles y gabinetes finos decorativos, revestimientos de
interiores,
lambrines,
ebanistera,
pisos
decorativos,
chapas
desenrolladas y rebanadas, culatas para armas de fuego, artesana e
instrumentos musicales. Potenciales. Carpintera de obra, productos
moldurados, tableros enlistonados, parquet prefabricado, marcos de
ventanas y puertas.

TEPESCHIL Terminalia amazonia.

Distribucin geogrfica. Mxico, Amrica Central y Amrica del Sur.
Caractersticas. Duramen de color pardo a verde amarillento, veteado
muy atractivo, usualmente con vetas rojizo-oscuras. Anillos de
crecimiento dbilmente marcados. Textura mediana, superficie algo
lustrosa; madera seca sin olor o sabor caracterstico.
Trabajabilidad. Madera pesada y dura; moderadamente difcil de
trabajar con herramientas manuales y mquinas. Debido a la dureza de
la madera se recomienda usar herramientas reforzadas. Tiene buena

afinidad con tintas, barnices y lacas y ofrece un excelente acabado y

un alto pulimento. El clavado y atornillado requieren taladrado previo.
La calidad del encolado vara de buena a pobre en funcin de la
densidad de la madera y el adhesivo usado.
Secado. La madera es moderadamente difcil y lenta de secar al aire
libre; presenta de mediano a alto riesgo de torcerse y agrietarse. Para el
secado tcnico deben usarse programas suaves como son los
programas C (Reino Unido) y T3-C2 (Estados Unidos) para tablas de
hasta 2.5 cm de espesor, y T3-C1 para material de mayor grosor.
Durabilidad natural. Madera resistente al ataque de hongos y al ataque
de termitas de madera seca, pero susceptible al ataque de termitas
subterrneas.
Usos Actuales. Construcciones pesadas interiores y exteriores;
carpintera, muebles de uso comn, pisos, durmientes y mangos para
herramientas.
Potenciales. Chapas decorativas rebanadas y desenrolladas, parquet,
muebles finos de lujo, tableros enchapados, revestimientos, moldurados,
tornera y artesana.

TZALM Lysiloma sp.

Distribucin geogrfica. Mxico, Amrica Central y Caribe.
Caractersticas. Albura de color crema amarillenta, claramente
diferenciada del duramen de color caf claro a oscuro con matiz
cobre o morado. Anillos de crecimiento dbilmente marcados o
ausentes. La madera puede tener un veteado de suave a pronunciado,
y en algunas ocasiones sin veteado. Textura mediana, superficie algo
lustrosa; madera seca sin olor o sabor caracterstico.
Trabajabilidad. Madera pesada y dura, algo difcil de trabajar
manualmente y con diferentes mquinas. Se recomienda usar
herramientas de filo reforzado y tcnicas de corte adecuadas para
obtener superficies y cantos de alta calidad. Ofrece un excelente
acabado y un alto pulimento. Fcil de laquear y pegar. Su clavado y
atornillado requieren taladrado previo.
Secado. La madera se seca lentamente al aire libre, se requieren de 90
a 150 das para tablas de 2.5 cm de espesor, con tendencia acentuada

a agrietarse en las superficies y extremos as como a deformarse

tambin. El secado tcnico se lleva a cabo en tiempo moderado,
requiere utilizar un programa como el F (Reino Unido) o bien, M (Junta
del Acuerdo de Cartagena).
Durabilidad natural. Madera altamente resistente al ataque de hongos
e insectos. Probablemente no resistente a perforadores marinos.
Usos actuales. Construccin exterior e interior, carpintera y muebles
finos, productos moldurados, pisos, artesanas y productos torneados.
Potenciales. Parquet prefabricado, chapas rebanadas decorativas,
artculos deportivos, marcos de puertas y ventanas.

ENCINO ROJO
DESCRIPCION GENERAL
El color del albura del encino rojo va
de blanco a caf claro y el del
duramen es caf rosado rojizo. La
madera es similar en apariencia
general al encino blanco, pero con un
dibujo ligeramente menos
pronunciado, producto de rayos ms
pequeos. La madera en su mayora contiene vetas rectas, y es de
textura spera. El rbol de encino rojo obtiene su nombre del color de
sus hojas en el otoo.
PROPIEDADES DE CONVERSION
El encino rojo se maquina bien. El clavado y el atornillado resulta bueno,
aunque se recomienda el taladrado previo. Se entinta y se pule para
lograr un buen acabado. Seca con lentitud y tiene tendencia a

separarse y a pandearse. El encogimiento es elevado, y es

susceptible a fluctuacin en el rendimiento.
PROPIEDADES FISICAS
La madera es dura y pesada, con resistencia y rigidez media a la flexin,
as como alta resistencia al impacto, es muy buena en el curvado por
vapor. El encino rojo del Sur tiene un crecimiento ms rpido que el del
encino rojo del Norte y tiende a
ser ms duro y pesado.
DURABILIDAD
Esta clasificada de ligeramente
a no resistente a la
descomposicin del duramen,
y es moderadamente fcil de
tratar con conservadores.
DISPONIBILIDAD
Buena disponibilidad como
madera aserrada y como chapa, pero menor a la del encino blanco. El
encino rojo con frecuencia se clasifica de acuerdo con las regiones de
crecimiento, y se comercializa como encino rojo del Norte y encino rojo
del Sur.
USOS PRINCIPALES
Construccin, muebles, duela, interiores arquitectnicos, ebanistera
y molduras interiores, puertas, gabinetes de cocina, paneles, atades y
cofres. No es conveniente para barrilera hermtica. El encino rojo
puede variar en color, textura, caractersticas y propiedades,
dependiendo de la regin de crecimiento. Por lo anterior, se
recomienda que los usuarios y los especificadores trabajen
conjuntamente con sus proveedores para asegurarse de que la madera
que estn solicitando se ajusta a sus necesidades especficas.

ENCINO BLANCO DESCRIPCIN

GENERAL
El encino blanco es similar en color y
en apariencia al encino europeo. El
albura del encino blanco americano
es de color claro y el duramen de
caf claro a oscuro. El encino blanco
en su mayora muestra veta recta
con una textura de mediana a spera. Cuenta con rayos mayores a los
del encino rojo, por lo que el encino blanco tiene ms dibujo.
PROPIEDADES DE CONVERSIN
La madera del encino blanco maquina bien, se clava y se atornilla bien,
aunque se aconseja el pre-taladrado. Se recomiendan clavos
galvanizados, ya que esta madera muestra reaccin al hierro. Sus
propiedades adhesivas varan, pero entintada y pulida ofrece un buen
acabado. Seca con lentitud y se debe tener precaucin para evitar el
agrietamiento. Debido a su alto
grado de encogimiento, puede ser susceptible a fluctuacin en el
rendimiento.
PROPIEDADES FSICAS Una madera dura y pesada, con resistencia
media a la flexin y al
impacto. Es baja en rigidez,
sin embargo muy buena
para el curvado por vapor.
El encino blanco del Sur
crece ms rpido con anillos
incrementales anchos, y la
madera tiende a ser ms
dura y ms pesada.
DURABILIDAD
El duramen del encino blanco es resistente a la descomposicin y
extremadamente resistente al tratamiento con conservadores. El albura
es moderadamente resistente al tratamiento.

DISPONIBILIDAD
Ampliamente disponible como madera aserrada y como chapa, en
una gama completa de calidades y especificaciones. Es la madera
dura de exportacin ms importante.
USOS PRINCIPALES
Construccin, muebles, duela, ebanistera arquitectnica, ebanistera
exterior, molduras, puertas, gabinetes de cocina, paneles, durmientes
de ferrocarril, puentes de madera, duela de barril, atades y cofres.
FRESNO
DESCRIPCION GENERAL
El fresno americano es similar en apariencia al
fresno europeo. El albura es de color claro, casi
blanco, y el duramen vara de caf grisceo a
caf claro, a amarillo plido con nudos cafs. La
madera generalmente muestra veta recta con
una textura spera uniforme. El grado y
disponibilidad del albura ligeramente coloreada y de otras
propiedades, variaran dependiendo de las regiones de crecimiento.
PROPIEDADES DE CONVERSION
La madera del fresno se somete a un buen maquinado y es buena
tambin para clavar, atornillar y encolar, y
puede ser entintada y pulida para obtener un muy buen acabado. Se
seca con bastante
facilidad con un mnimo de merma con muy poca fluctuacin en el
rendimiento final.
PROPIEDADES FISICAS El fresno
tiene buenas caractersticas de
resistencia con relacin a su
peso. Tiene una excelente
resistencia
al impacto, y resulta bueno en el
curvado por vapor.

DURABILIDAD
El duramen del fresno no es resistente a la descomposicin. El albura es
susceptible al ataque de polillas y de colepteros comunes del
mobiliario. El duramen es moderadamente resistente al tratamiento con
conservadores, y la albura es permeable.
DISPONIBILIDAD
Buena disponibilidad como madera aserrada y chapa. La madera
aserrada generalmente se clasifica de acuerdo con la regin de
crecimiento, y se comercializa como fresno del norte y fresno del sur. En
ocasiones se separa por color y se vende como fresno blanco (albura) o
fresno caf (duramen). El Fraxinus nigra, fresno negro, puede ser
comercializado tambin como fresno caf.
USOS PRINCIPALES
Muebles, duela, puertas, interiores arquitectnicos, ebanistera y
molduras de alta calidad, gabinetes de cocina, paneles, mangos para
herramienta, artculos deportivos y torneado.

POPLAR
DESCRIPCIN GENERAL
El albura es blanco cremoso y puede tener
nudos con el duramen que varan de color
caf amarillento plido a verde oliva. El color
verde en el duramen tender a oscurecerse
con la exposicin a la luz y se volver caf. La
madera tiene una textura media a fina y veta
recta. El tamao del albura y algunas
caractersticas fsicas variarn de acuerdo con la regin de crecimiento.
La madera cuenta con muchas caractersticas favorables, y es ideal
para una amplia variedad de usos importantes. La forma del rbol
tulipanero es parecida a la del chopo europeo, y de all su nombre en
los Estados Unidos.

PROPIEDADES DE CONVERSIN
Es una madera de aserradero verstil, clasificada como fcil de
maquinar, de cepillar, de tornear, de encolar y de taladrar.
Seca fcilmente con un mnimo de fluctuaciones en el rendimiento final,
y tiene poca tendencia a separarse cuando se clava.
Acepta y retiene pintura, esmalte y tinte excepcionalmente bien.
PROPIEDADES FSICAS
La madera del tulipanero cuenta con densidad media, y con valores
bajos de flexin, de resistencia al impacto, de rigidez y de valores de
compresin. La clasificacin en
curvado por vapor es media.
DURABILIDAD
El tulipanero no es resistente a la
descomposicin. El duramen es
moderadamente resistente al
tratamiento con conservadores,
aunque el albura es permeable.
DISPONIBILIDAD
Ampliamente disponible en una
amplia gama de grosores y especificaciones estndar.
USOS PRINCIPALES
Construccin ligera, muebles, ebanistera interior, gabinetes de cocina,
puertas, paneles, molduras, paneles de cantos encolados, madera
contrachapada (EE.UU.), torneado y grabado.
LAMO DEL ESTE
DESCRIPCIN GENERAL
El albura es de color blanco y puede contener
nudos caf, mientras que el duramen puede variar
de plido a caf claro. Esta madera de aserradero
contiene poros difusos con textura spera.
Generalmente es de veta recta y presenta

relativamente pocos defectos. El chopo es un Populus autntico, por lo

que tiene caractersticas y propiedades similares al lamo y al lamo
europeo.
PROPIEDADES DE CONVERSIN
Se maquina bien, aunque la tensin est con frecuencia presente en la
madera y al corte puede presentar una superficie disforme, lo que a su
vez exigir mayor cuidado en el acabado. La madera encola bien y
tiene buena resistencia a las separaciones cuando se clava y
se atornilla. Seca fcilmente, aunque todava puede tener tendencia a
pandearse.
Tiene poca fluctuacin en el rendimiento final.
PROPIEDADES FSICAS
El LAMO DEL ESTE es de peso relativamente ligero. La madera es suave,
la flexin y la compresin son dbiles y la resistencia al impacto baja.
Cuando seca no tiene olor ni sabor.
DURABILIDAD
La madera del chopo no es resistente
a la descomposicin.
DISPONIBILIDAD
En algunos mercados puede ser
limitada (en aquellos donde la
demanda es baja).
USOS PRINCIPALES
Muebles, partes de mobiliario,
ebanistera interior y molduras, juguetes y utensilios de cocina. Los usos
especializados en los Estados Unidos son las persianas venecianas y las
contraventanas.
CONSEJOS
Al cepillar el lamo del Este, esta especie tiende a formar pelusa, esto se
evita cepillando con 3 4 navajas preferentemente helicoidal. Se
recomienda que se alimente el cepillo operando a la mxima
velocidad. Es importante mantener constantemente bien afiladas las

navajas y ajustar el ngulo (no vertical) de ataque de las navajas. Al

seguir estas indicaciones se elimina prcticamemte los rasgos de pelusa
y se obtiene un excelente producto a un buen precio.
MAPLE DURO
DESCRIPCION GENERAL
El color del albura es blanco cremoso con un ligero
matiz caf rojizo, y el duramen va de caf rojizo claro
a oscuro. La cantidad de duramen caf oscuro
puede variar de manera importante de acuerdo con
la regin de crecimiento. Tanto el albura como el
duramen son susceptibles a contener mculas medulares. La madera es
de textura fina y cerrada, y la veta generalmente es recta, pero
tambin es posible que muestre dibujos "rizados", "en forma de violn" y
"moteado".
PROPIEDADES DE CONVERSION
La madera del arce duro seca con lentitud con gran encogimiento, lo
que la hace susceptible a fluctuaciones en el rendimiento. Para el
clavado y el atornillado se recomienda un taladrado
previo. Si se tiene cuidado, el maquinado y el torneado, as como el
encolado, dan buenos
resultados. Entintada y pulida ofrece un acabado extraordinario.
PROPIEDADES FISICAS
La madera es dura y gruesa con buenas propiedades de resistencia, en
especial a la erosin y al desgaste. Cuenta tambin con buenas
propiedades de curvado por vapor.
DURABILIDAD
El arce duro est clasificado como
ligeramente no resistente a la
descomposicin del duramen, y el albura
es susceptible al ataque de los colepteros
de mobiliario. El duramen es resistente a los
tratamientos con conservadores, pero el
albura es permeable.

DISPONIBILIDAD
Ampliamente disponible como madera aserrada y como chapa. Las
clases con mayor calidad de madera aserrada estn disponibles
seleccionadas por color blanco (albura), aunque esto puede limitar la
disponibilidad. El arce con dibujos (moteado, rizos, en forma de violn)
generalmente est disponible solamente en volmenes comerciales
como chapa.
USOS PRINCIPALES
Duela, muebles, paneles, gabinetes de cocina, cubiertas para mesas de
trabajo y para mesas en general ebanistera interior: escaleras,
pasamanos, molduras y puertas.
MAPLE SUAVE
DESCRIPCION GENERAL
En varios aspectos, el bosque de arce suave es
muy similar al de arce duro, aunque como
resultado de su propagado crecimiento puede
ser susceptible a variaciones regionales en el
color. Por lo general, el albura es blanco
grisceo, en ocasiones con mculas medulares
de
color ms oscuro. El color del duramen vara de caf rojizo claro a
oscuro. La madera generalmente muestra una veta recta. La madera
aserrada con frecuencia
se vende sin seleccin de color.
PROPIEDADES DE CONVERSION
La madera del arce suave se trabaja bien a mquina y entintada y
pulida puede ofrecer un excelente acabado. Se encola, atornilla y
clava satisfactoriamente. Seca con lentitud con un
mnimo de merma, y existe poca fluctuacin en el rendimiento.
PROPIEDADES FISICAS
El arce suave es cerca de 25% menos dura que el arce duro, ste

cuenta con resistencia media a la flexin, compresin, y es baja en

rigidez y en resistencia al impacto. Las propiedades de curvado por
vapor son buenas.
DURABILIDAD
Esta clasificada de ligeramente a
no resistente a la descomposicin
del duramen, y es
moderadamente fcil de tratar
con conservadores.
DISPONIBILIDAD
La disponibilidad es cada vez ms
amplia como resultado de la
creciente demanda.
USOS PRINCIPALES
Muebles, paneles, ebanistera interior, gabinetes de cocina, molduras,
puertas, instrumentos musicales y torneado. El arce suave con
frecuencia se utiliza como sustituto del arce duro, o se entinta para
asemejar otras especies, como el cerezo.

CEREZO
DESCRIPCION GENERAL
El color del duramen del cerezo vara de rojo
intenso a caf rojizo, y se oscurecer a la
exposicin de la luz. En contraste, el albura es
blanco cremoso. La madera presenta la veta recta
fina y uniforme, con una textura suave, y por
naturaleza puede tener mculas medulares caf y
pequeas bolsas resinferas.
PROPIEDADES DE CONVERSION
El cerezo es fcil de maquinar, se clava y encola bien, y cuando se lija,
entinta y pule, produce un acabado suave excelente. Seca bastante

rpido aunque con encogimiento moderadamente grande, sin

embargo, despus del estufado es dimensionalmente estable.
PROPIEDADES FISICAS
La madera es de densidad media con buenas propiedades de flexin,
la rigidez es baja y cuenta con resistencia media general y al impacto.
DURABILIDAD
El duramen del cerezo est
clasificado como resistente a la
descomposicin. El albura de
esta madera es susceptible al
ataque de colepteros
comunes del mobiliario, y el
duramen resulta
moderadamente resistente al
tratamiento con conservadores.
DISPONIBILIDAD
Ampliamente disponible como madera aserrada y como chapa en una
extensa gama de especificaciones y de clasificaciones.
USOS PRINCIPALES
Muebles y gabinetes, ebanistera de alta calidad, gabinetes de cocina,
molduras, paneles, duela, puertas, interiores de embarcaciones,
instrumentos musicales,
torneado y grabado.
ALDER
DESCRIPCION GENERAL
Crece nicamente en la regin del noroeste
Pacfico, entre los grandes bosques de madera
suave-tales como el abeto Douglas (Douglas fir)
y el pino- y es la especie de maderas duras
comerciales ms importante de esta regin. Su
clasificacin se basa en sus aplicaciones y su

apariencia, y se desarroll en la Costa Oeste de los Estados Unidos por

los fabricantes que buscaban exportarla. Esta especie provee una
calidad Cabinet excepcional, que tradicionalmente es vendida
cepillada.
El aliso rojo recin talado es casi blanco pero al exponerse al aire
cambia rpidamente a caf claro con un matiz amarillo o rojizo. El
duramen se forma solamente en arboles de edad avanzada, y no existe
frontera visible entre albura y duramen. La madera tiene la veta
bastante recta, con una textura uniforme.
PROPIEDADES DE CONVERSION
La madera del aliso rojo es apropiado para el maquinado y es
excelente para tornear y pulir. Se clava, atornilla y encola bien, y puede
ser lijado, pintado o entintada para lograr un buen acabado. Se seca
fcilmente con poca merma, adems de presentar buena estabilidad
dimensional despus del secado.
PROPIEDADES FISICAS
El aliso rojo es una madera latifoliada relativamente suave de densidad
media con poca resistencia a la flexin, al impacto y a la rigidez..
DURABILIDAD
El duramen no es resistente a la
descomposicin, y es susceptible
al ataque de colepteros
comunes del mobiliario, aunque
es permeable al tratamiento con
conservadores.
DISPONIBILIDAD
Razonable tanto en madera
aserrada como en chapa.
USOS PRINCIPALES
Muebles y gabinetes, puertas, molduras, torneado, grabado y utensilios
de cocina

NOGAL
DESCRIPCIN GENERAL
Considerado como lo ms selecto de las
maderas duras estadounidenses, el nogal es la
madera oscura favorita para muebles finos,
interiores y culatas para armas de fuego. La
clasificacin FAS para nogal permite tablas ms
pequeas, tanto a lo ancho como a lo largo. En
el nogal se admite un mayor nmero de
caractersticas naturales que en otras clasificaciones.
La albura del nogal es blanco cremoso, mientras que el color del
duramen va de caf claro a caf chocolate oscuro, ocasionalmente
con un sombreado purpreo y nudos ms oscuros. El nogal puede ser
suministrado sin vapor o con vapor para oscurecer el albura. La madera
generalmente tiene la veta recta, pero en ocasiones muestra vetas
onduladas o deformaciones que producen dibujos atractivos y
decorativos.
PROPIEDADES DE CONVERSIN
El nogal se trabaja con facilidad tanto con herramientas de mano como
a mquina, y se clava, atornilla y encola bien. Esta madera retiene muy
bien la pintura y el tinte, y pulida ofrece un acabado excelente. Seca
con lentitud, y se debe tener cuidado para evitar
la merma durante el estufado. El nogal tiene buena estabilidad
dimensional.
PROPIEDADES FSICAS
El nogal es una madera de construccin fuerte y robusta de densidad
media, con resistencia moderada a
la flexin y al impacto, as como
baja rigidez. Est clasificada como
buena para el curvado por vapor.
DURABILIDAD
El nogal est calificado como muy
resistente a la descomposicin del
duramen; es una de las maderas

ms durables, an bajo condiciones favorables a la descomposicin. El

albura es susceptible al ataque de la polilla.
DISPONIBILIDAD
Razonable tanto en madera aserrada como en chapa.
USOS PRINCIPALES
Muebles y gabinetes, interiores arquitectnicos, ebanistera de alta
calidad, puertas, duela y paneles. Madera muy favorecida para uso
contrastante con maderas de construccin de colores ms claros.

GOMFERO AMERICANO LIQUIDMBAR

DESCRIPCIN GENERAL
El albura del gomfero americano tiende a ser
ancha y va de blanca a rosa claro, mientras que el
duramen es caf rojizo, generalmente con nudos
ms oscuros. La madera presenta veta irregular,
con frecuencia enterlazada, lo que produce un
atractivo dibujo. Es de textura fina y
uniforme.
PROPIEDADES DE TRABAJO
La madera se trabaja con facilidad,
tanto con herramienta de mano
como con maquinaria. Se clava,
atornilla y encola bien, es fcil de
entintar y puede ser lijada y pulida
obteniendo as un acabado
excelente. Seca rpidamente,
aunque tiene una fuerte tendencia a pandearse y a torcerse.
PROPIEDADES FSICAS
La madera del gomfero americano es relativamente dura, rgida y
gruesa, y en curvado por vapor tiene una clasificacin baja.
Generalmente separada por color y vendida como ecualipto
australiano (albura) y liquidmbar (duramen).

DURABILIDAD
El duramen es considerado como no resistente a la descomposicin.
USOS PRINCIPALES
Gabinetes, partes de mobiliario, puertas, ebanistera interna, fajillas y
molduras, torneado y conectores de rieles. Cuando se entinta, resulta
buen sustituto del nogal.
SYCOMORO
DESCRIPCIN GENERAL
El albura del sycomoro va de blanco a amarillo
claro, mientras que el duramen va de caf
claro a oscuro. La madera tiene una textura
fina cerrada con vetas entrelazadas. No tiene
relacin alguna con el sicomoro europeo, pero
tiene la misma clasificacin de familia, y caractersticas similares al rbol
de pltano europeo. Contrasta bien con otras especies.
PROPIEDADES DE CONVERSIN
La madera se maquina bien, pero son necesarias cortadoras de alta
velocidad para evitar que se astille. Es resistente a la separacin, como
consecuencia de la veta entrelazada. La madera encola bien y se
entinta y pule, con cuidado, para ofrecer un acabado excelente.
Seca bastante rpido, aunque con tendencia a la deformacin. El
encogimiento se clasifica
como moderado y ofrece poca fluctuacin en el rendimiento.
PROPIEDADES FSICAS
La madera del sycomoro est
clasificada como moderada en peso,
dureza, rigidez y resistencia al
impacto. Se trabaja bien en el torno,
y cuenta con buenas cualidades de
flexin.
DURABILIDAD

El duramen del sicomoro est clasificado como no resistente a la

descomposicin. El albura es susceptible al ataque de los colepteros
comunes del mobiliario, sin embargo es permeable al tratamiento con
conservadores.
DISPONIBILIDAD
Razonablemente disponible en una variedad de especificaciones y
clases de madera aserrada y de chapa. Exportacin: Limitada
consecuencia de la demanda espordica.
USOS PRINCIPALES
Muebles, partes de mobiliario (laterales de cajones), ebanistera interna,
paneles y molduras, duela, artculos para cocina, tajo de carniceros y
paneles de chapa.

PINO AMARILLO
DESCRIPCION GENERAL
El Pino Amarillo crece en una amplia zona
geogrfica que va desde el este de Texas hasta
Virginia. La denominacin Pino Amarillo, o Pino
Amarillo del Sur, incluye un grupo de cuatro
especies principales de rboles: longleaf, shortleaf,
loblolly, y slash. La madera aserrada de estas cuatro
especies es comercializada conjuntamente como
Pino Amarillo y clasificada de acuerdo con las normas de clasificacin
del Southern Pine Inspection Bureau, reconocidas por el American
Softwood Lumber Standards Committee. Las caractersticas que
distinguen al Pino Amarillo como el ms versatil y duradero material de
construccin son: Elevada resistencia Los valores de clculo asignados
al Pino Amarillo estn entre los ms altos de todas las conferas. El Pino
Amarillo se ha ganado una reputacin como Mejor Madera de Uso
Estructural del Mundo. Durabilidad La madera de Pino Amarillo tiene
una elevada resistencia al desgaste.
Es especialmente adecuada para aplicaciones que deban soportar un

trfico elevado tales como pavimentos de madera, pasarelas

peatonales y forjados. Uniones con conectores La capacidad del Pino
Amarillo frente al clavado y a otros tipos de conectores se encuentra
entre las ms altas de todas las conferas. La madera seca o preacondicionada de Pino Amarillo mejora la capacidad de unin con
conectores. Impregnabilidad El Pino Amarillo es una especie de
preferencia cuando se requiere un tratamiento a presin de la madera.
La estructura celular nica del Pino Amarillo facilita la penetracin
uniforme y en profundidad de los protectores, haciendo a la madera
inadecuada como alimento de los hongos, termitas y otros
microorganismos. La mayor parte de las especies son poco
impregnables y deben ser perforadas o mecanizadas con una serie de
pequeas hendiduras en la superficie de la madera en la direccin de
la fibra. Las incisiones permiten alcanzar los requisitos de proteccin
establecidos en las normas de la American Wood Preservers Association
(AWPA). La madera de Pino Amarillo es una de las pocas que no
necesitan estas incisiones previas al tratamiento.
CALIDAD
La madera de Pino Amarillo es elaborada en diferentes calidades y
dimensiones. Cada calidad limita ciertas caractersticas tales como
nudos, fendas superficiales y rajas. Junto con los posibles defectos de
fabricacin, estas caractersticas contribuyen al aspecto total de una
pieza de madera aserrada.
Las calidades son asignadas en el aserradero mediante inspeccin
visual de todas las piezas. En la madera destinada al mercado de
construccin en los Estados Unidos, la inspeccin es ms una valoracin
de la capacidad resistente de la pieza que de su aspecto decorativo.
Para el mercado exterior las consideraciones de aspecto as como las
propiedades resistentes de cada pieza son a menudo factores decisivos
en la asignacin de la calidad. Las muestras representadas en esta
publicacin incluyen ejemplos de las caractersticas admisibles en cada
calidad, tal como se describen en las normas SPIBs 1994 Standard
Grading Rules y en las normas SPIBs Export Grading Rules, 1982 Edition,
ambas aprobadas por El Comite Americano de Normalizacin de
acuerdo con la norma de producto PS 20-94.
En todo pedido de un cliente se debe incluir una descripcin completa

de la calidad de la madera, considerndose esta como un acuerdo

entre suministrador y cliente respecto a las caractersticas admisibles
para cada calidad solicitada.
GRADOS DE CALIDAD
Las prcticas de aserrado varan entre los distintos aserraderos. Muchos
de los aserraderos de Pino Amarillo, elaboran y comercializan material
destinado a los mercados de exportacin clasificado bajo la categora
conocida como:
Construction Grades
No. 1 Construction Grade
No. 2 & Better
No. 3 & Better
Esta calidad corresponde a madera aserrada en bruto (sin cepillar),
secada en cmara, desdoblada en escuadras determinadas (grosores
y anchuras), y clasificada para cumplir con las especificaciones de
calidad de madera aserrada que le correspondan de acuerdo con las
normas SPIB Standard Grading Rules for Southern Pine Lumber, 1994
Edition. Las calidades Constructin Grades pueden ofrecerse a los
importadores, compradores y prescriptores fuera de los Estados Unidos,
para ser reelaboradas de acuerdo a las costumbres locales, o reaserradas en escuadras determinadas (por ejemplo en unidades
mtricas).
PINO AMERICANO LODGEPOLE
DESCRIPCIN GENERAL
El pino americano "Lodgepole pine" proviene
de la zona centro-oeste de los Estados Unidos y
Canad Es conocido por la altura de sus
arboles alcanzando hasta 30 metros y un
dimetro de 60cm. Su apariencia es bastante
atractiva, ya que es una madera clara, con
nudos generlamente slidos. Su albura es de
color amarillo claro y el duramen suele ser de color amarillo claro a un
caf claro amarilloso.

PROPIEDADES DE CONVERSIN
El pino americano lodgepole suele ser una madera predilecta para los
fabricantes debido a su color claro, sus nudos en la gran mayora son
pequeos y slidos hacindola fcil de trabajar. Es una madera suave
que se maquina excelente, con gran tolerancia sin que se astille. Se
clava bien y tiene excelente estabilidad.
PROPIEDADES FSICAS
Debido a que es considerada una madera moderadamente suave,
tiene una baja resistencia al impacto. No suele reaccionar bien al
curveado al vapor.
DURABILIDAD
No es resistente a la descomposicin.
DISPONIBILIDAD
Su extensa disponibilidad, hace que el pino lodgepole pine sea
considerado como uno de los mejores en el mercado.
USOS PRINCIPALES
Los nudos del lodgepole pine por lo general son pequeos y slidos,
una calidad No. 3C es excelente para la fabricacin de muebles y
cascos de sala. Se utiliza
MADERA FINGER JOINT
DESCRIPCIN
El finger joint de Maderas la Misin es bsicamente la unin de tablas de
madera mediante un proceso de saneado y cortado para maximizar el
rendimiento de nuestros clientes. La madera utilizada es pino estufado
del norte de California que se importa y maquila en Mxico, dando
como resultado un producto confiable que reduce gastos de operacin
y mano de obra.
El proceso de manufactura consiste en los siguientes pasos:

1. Se corta la tabla de madera en

diferentes anchos de acuerdo a
los requerimientos del producto
final; esto es para maximizar la
productividad y minimizar la
merma.
2. El siguiente paso es el saneado de defectos, permitiendo como
mximo nudos firmes de 3mm.
3. De ah pasamos a la mquina de finger joint, donde se une la
madera hasta el largo deseado
4. El ltimo paso es el de la molduradora donde se cepilla el material.
MEDIDAS DISPONIBLES Y USOS PRINCIPALES
Se tiene la posibilidad de fabricar a las medidas exactas que el cliente
necesite. Consulte a su ejecutivo de ventas para una cotizacin
personalizada.

X 2cms x 10 pies
X 3cms x 10 pies
X 4cms x 10 pies
X 5cms x 10 pies
X 7cms x 10 pies
30mm x 30mm x 8 pies
30mm x 35mm x 8 pies
30mm x 30mm x 7 pies

El finger joint se recomienda para trabajos de gran resistencia, solidez y

durabilidad. Es excelente para toda clase de molduras y estructuras
incluyendo:

Bastidores de puerta de tambor.

Bastidores recubiertos de triplay o aglomerado.

Zoclos de madera
Ensamble de closets.

BENEFICIOS
El beneficio principal de este producto es darle certeza al empresario
de los costos de su empresa. En promedio cada empresa pierde al
sanear una tabla entre el 15 20% (de puro aserrn). Aunado a esto est
el costo laboral, que se necesita para el dimensionar la madera y los
gastos de operacin (desgaste de maquinaria, electricidad). A
continuacin presentamos un ejemplo donde se explica el desperdicio
al rajar una tabla de 10 (nominal) en tiras de 26mm.
En esta grfica podemos ver como en el rajado se pierde alrededor de
un 15% de producto, ya que en cada rajado de la sierra se va alrededor
de 5mm (5mm x 6), adems se desperdicia una tira de 15mm; solo
podemos sacar 7 tiras de 26mm.

Tomando en cuenta el ejemplo anterior, el usuario est recibiendo un

30% menos de producto de lo que se compra en una tabla.
CALIDADES
Material prcticamente limpio. Excelente para cuando se necesitan
tramos largos limpios.

1ra.
2da.

Material con nudos slidos mayores a 3/8, rasgos de resina y algo de

corteza. Buena opcin para utilizarse donde no son visibles y la
resistencia no es crtica.
MADERA TRATADA PARA EXTERIOR
El Proceso Trmico
Es un tratamiento de calentamiento a vapor
hasta temperaturas de 420F a 450F que
cambia irreversiblemente la estructura
molecular de la madera que resulta en una
mayor estabilidad y las siguientes
propiedades:
Propiedades de la Madera Tratada para Exterior
La Madera TT es una nueva generacin de madera, la cual es superior a
la madera no tratada:

Mayor resistencia a cambios de clima

Mayor estabilidad estructural - bajo cambios extremos en
humedad y termperaturas
Repelente a la humedad - (de 50% a 90%)
Realce de color y veta -brinda apariencia de maderas exticas
100% libre de qumicos
Menor densidad
Resistencia a la podredumbre biolgica (de 15 a 20 veces)

Ideas para su aplicacin

o
o
o
o
o
o
o

Decks
Muebles de Jardn
Ventanas
Pisos
Terrazas/reas de alberca
Paredes
Cercas

Las especies de madera aptas para este tratamiento son: Encino

rojo, Poplar, Maple suave y Fresno.
English Brown Oak
(RedOak)

English Chestnut ( White

Ash)

Ipe (Hickory)

Peruvian Walnut (Hard

Maple)

Teak (Hickory)

Tigerwood (Soft Maple)

Triplay Pino
Triplay Mxico nuestro triplay pino, utiliza
madera seleccionada, y esta formado por
5 capas compuestas de maderas de pino,
unidas con pegamentos fenlicos.
Informacin de capa internas, capas
media de mayor tamao de partculas y
menor densidad, y dos externas con
partculas ms finas con mayor densidad.

Todo esto en busca de una ptima estructuracin y

fuerza caractersticas de nuestro triplay pino, otorgando costo beneficio
como ningn otro.
Triplay Mexico nuestra amplia experiencia nos permite la
comercializacion de triplay pino y maderas con variedad de espesores,
densidades y terminaciones, disponiendo as de un amplio surtido de
soluciones para la industria del mueble y construccin.
Acabados Triplay Pino
CDX, PTC, BC

Medida Triplay Pino

Espesores Triplay Pino

1.22 x 2.44 (4x8)

9 mm. 12 mm. 15mm. 18mm.

Barrotes de pino para construccin

Los barrotes de pino son utilizados en el ramo de la construccin para
cimbras, elaboracin de tarimas, cercas y otros usos donde se requiere
un material econmico y resistente.
Medida estandar:
4cm x 8cm x 2.50mt
Calidad disponible:
Cimbra estructura
Segunda clase ( Secado al aire)
Primera clase (Estufado y sin nudos)
Los barrotes de pino son
comunmente utilizados en
conjunto con otros materiales para
cimbra, como lo sn:
Polines de cimbra (8cm x 8cm x
2.50mt)
Triplay de pino para cimbra (En
gruesos de 12mm, 15mm y 18mm)

Madera estufada
La madera estufada es menos susceptible a presentar torceduras y
rajaduras que normalmente se dan en maderas que trabajan con
elevados niveles de humedad.
A diferencia del secado al aire libre que puede
llevar meses, el secado mediante hornos
permite reducir los niveles de humedad en
menores tiempos y con una mayor eficiencia,
obteniendo as un secado uniforme.
La madera estufada se entrega con un
porcentaje de humedad de entre 10% y 12% de
humedad para maderas no mayores a 2" de
grueso y 12% a 15% para maderas mayores a 2"
de grueso.

DECK
La madera no impregnada es muy suceptible de ser atacada por po
lilla, hongos, insectos y otros agentes que descomponen la madera y
la pudren, hacindola perder su resistencia estructural. La impregnac
in de madera consiste en la saturacin de sus fibras con una mezcla
qumica del componente conocido como CCA (Arseniato de cobre
cromatado) mediante sistemas de vacio y de presin. De esta forma
se logra prolongar la vida til en una cantidad superior al 400%.
Somos fabricantes de Deck de pino tratado.

Las medidas ms comunes del deck son:

3/4" x 9.5cm x 2.50mt
3/4" x 14.5cm x 2.50mt
El precio publicado es por metro cuadrado.

Aglomerados
- Macopan
Aglomerado de
Astilla de Madera
Medidas
- 1.22 mts x 2.44mts
Gruesos
- 3mm 12mm
6mm 16mm
- 9mm 19mm

- Macocell (HDF)
Tablero de Fibra de madera de Alta Densidad
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 2.5 mm, 3mm, 4.5mm, 4.7mm, 5.5mm, 9mm,
12mm, 16mm, 19mm

- Perfocell
Macocell perforado
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 3mm

- MDF
Tablero de fibra de madera de densidad media
Medidas 1.22mts x 2.44 mts
Gruesos 8mm
15mm
18mm

- OSB (Qualitex)
Tablero de astillas de madera, orientados en
forma de capas cruzadas.
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 12mm

- Celotex
Tablero de fibra de media densidad semirigido
Medidas 1.22 x 2.44 mts
Gruesos 12mm

Productos
Enchapados
- Melaminico blanco dos caras
Medidas 1.22 mts x2.44 mts
Gruesos 6mm
16mm

- Melaminico color madera y colores slidos dos

caras
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 16mm

- MDF Panel Ranurado

Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 16mm

- MDF Enchapado de Okume (1 cara y 2

caras)
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 12mm
16mm

- Molduras lineales de pino, zoclos,

(chambranas) redondos y cornizas.
Medidas 2.40 mts

- Balaustrados
Torneados en madera de
pino, para barandal de
escalera.

Triplay

- Triplay de Pino Nacional 1 cara BD

Medidas: 1.22 mts. X 2.44 mts
Gruesos 3mm 12mm
6mm 16mm
9mm 19mm

- Triplay de Pino Nacional 1 cara CD

Medidas: 1.22 mts. X 2.44 mts
Gruesos 3mm 12mm
6mm 16mm
9mm 19mm

- Triplay Chileno de 1 cara

Medidas 1.22mts x 2.44 mts
Gruesos 9mm 12mm 16mm 18mm

- Triplay Nacional para cimbra

Triplay adherido con pegamento
fenolico que le permite ser
resistente a la humedad y el
agua.
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 13.5 mm
16mm

- Triplay Chileno para cimbra

Triplay adherido con pegamento fenolico que le
permite ser resistente a la humedad y el agua.
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 16 mm
19 mm

- Caobilla (Meranti, Luan)

Medidas Estndar
1.22 mts x 2.44 mts

Gruesos
2.7 mm 5.2 mm

Tamao Puerta
91 cms x 2.14 mts

Gruesos
2.7 mm 5.2 mm

- Lupuna
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 12 mm

Bintongor
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 2.7 mm
5.2 mm

- Encino
Medidas 1.22 mts x 2.44 mts
Gruesos 2.7 mm

Olmo
Es de color marrn claro, algunas veces con un
tinte rojizo o, como en el olmo montano, con un
matiz grisceo. Resistente a la putrefaccin, la
madera del Olmo es muy apreciada en trabajos
de marquetera y ebanistera, as como en la
fabricacin de barcos, grabados y esculturas.
Blanco amarillento en albura, rojo en duramen, a
veces sustituye al roble. Cubiertas en casas
tradicionales.
Teca
La teca es una madera dura y resistente a la
humedad. La teca es resiste a deformaciones,
fisuras y deterioro y que se utiliza mejor en
muebles finos, puertas, marcos de ventanas,
pisos y construccin en general. La teca es

especialmente utilizada en muebles de exterior y zonas ms hmedas.

Olivo
Las vetas de la madera de este rbol son muy
atractivas y decorativas, sobre todo las
cercanas a la raz. Se emplea mucho para
trabajos artsticos y decorativos entre otros
muchos. Su madera suele ser gruesa y
resistente, de tonos amarillos, claros u rojizos
dependiendo de su origen.

Caoba
Esta madera de grano fino muy resistente tiene
un hermoso color marrn rojizo. Es una de las
preferidas en ebanistera ya que en gran parte
se emplean para muebles de calidad, como
armarios,revestimientos de madera y
chapas. Debido a su propiedad del alta
densidad y durabilidad es muy empleado en
zonas tropicales que tienen a alta humedad.

Roble
El Roble esta dentro de las maderas duras, pero
no posee grano fino como la caoba o cerezo.
Posee excelentes cualidades de flexin, por lo
que es popular para parquets, pisos de
madera, junto con algunos muebles y
gabinetes.

Abeto
Madera ligera y blanda, comparable con el
pino. Peso relativamente bajo con buena
resistencia y elasticidad. Fcil de trabajar en
todos los aspectos. Relativamente a los
qumicos es mucho ms resistente de que la

mayora de las maderas. Libre de resinas. Se utiliza mucho en la construccin de

revestimientos de pared y techo para el interior.
Pino
El pino es considerado una madera
blanda y posee una textura uniforme, es
menos costoso que las maderas duras y es
fcil de trabajar. Es una de las maderas
ms utilizadas por los profesionales y
aconsejable en cuanto a calidad precio se
refiere. El pino es ampliamente utilizado en
la carpintera, paneles, muebles y molduras.

Cedro
El cedro es una madera blanda de color
rojizo, muy conocida por su olor dulce. El
cedro es ampliamente utilizado en
cajoneras, cubiertas y tejas. Se usa mucho
en la construccin, para forrar muebles,
etc.