IIB

UNA MIRADA AL INTERIOR DE LA

por completo nuestras propias capacidades, deseos y

nes, por una parte; y nos querian perfectos en lo que ellos
imperfectos, por otra. Deseaban que sus hijos realizaran sus
pias ambiciones insatisfechas.
n i
n
A Cuando somos nios, pensamos que nuestros padres son
falibles, e, iiidentificndonos con ellos, con frecuencia
mos ideales poco realistas, tratando de alcanzar lo que
namos ser su norma de perfeccin. Si de adultos sentiinos
no hemos alcanzando esos * ideales, sufrimos con fr
A
sentimiento inconsciente de culpa producido por la angustia.
A Por supuesto,l muchos tenemos capacidad para su
que hicieron n nuestros padres, no siempre porque nos iden
mos de modo saludable con ellos, sino a causa de que
capaces de descubrimos, i ai nosotros mismos, ra pesar de
tculos. Esto no significa una rebelin o desafo malsanos,
ms bien un alto grado de independencia emocional, que
ayuda a aprender la leccin de la vida ya dejar la inf
de nosotros. Si el buen lector no se cuenta entre este n
personas, aun puede, sin embargo, ayudarse a si mismo a
biar y a desarrollarse, si tiene un fuerte y autntico
hacerlo. Y para ello, no hay mejor tiempo que el presente
-

ff*
4

1.
!

a la vez varn y hembra

4.

1'
B

..
i v"-I

,-1

5 ..

Los que hacemos una exploracin en nosotros mismos hemos encontrado, quizs, que hay sentimientos que nos per-en efecto, no slo que nos perturban sino que nos
ertan. Las caractersticas personales que entonces se desparecen seguir un cierto esquema. Acaso un hombre se
pasivo en comparacin con otros hombres. Es que soy
Poco femenino ?, se preguntar en ese caso. Me debo prepor elIo?' Quiz si se trata de una mujer sta descubra
los dems la encuentran agresiva. Ser un tanto mascu9, Se preguntar
1-_& _pasividad es una caracteristica claramente femenina y ,
glvad o la agresividad son distintivas del hombre. No es
9 DPGOCUPHPSG, S111 mb&Ig0,;.-& menos que unos u otros
es sean demasiado pronuncados, y .bstaculicen el cumT di biolgico y psicolgico de la funcin vital.

,'.` 1\'*;, 'ar-*f

__;

-,r,

'

*___ V

0 Os los hombres creen, sicologicamente hablando, que son

cleg' cnto masculinos, y todas las. mujeres piensan que
posibidadciai o hemeninas. Nadie quiere admitir que exista
r
. e a 1 que con frecuencia encontremos en nosaSg0S que, de acuerdo con nuestros conceptos de mascuY femineidad, pertenecen al sexo opuesto.
L0 Cierto es que todos tenemos una mezcla de rasgos masY fememnos. Aunque esta mezcla campea en la raz de

PAGINA II9

.-, _.- ,._- _._,_

I20

UNA MIRADA AL INTERIOR DE LA

muchas de nuestras perturbaciones personales, tambin

uno de los ms valiosos aliados para ayudarnos a hacer
a muchos de nuestros problemas diarios. En el camino

madurez emocional se puede utilizar el conocimiento de las

ractersticas masculinas y femeninas, de modo que

desarrollo emocional.
A menudo nos encontramos en conicto, con sen
ambivalentes y contradictorios, bien sea acerca de nosotros

mos o con personas del sexo opuesto. Esta ambivalencia se

en gran medida, a una inconsciente hostilidad interior
gusto y disgusto, amor y odio simultneos, casi sin darnos

de ello.. Esto, desde luego, no nos procura bienestar 1

tampoco se lo brinda a las personas que nos rodean. Es
de conflictos, no slo en nuestras relaciones con el sexo
---aunque en stas es ms marcado y ms fcihnente
do- sino tambin dentro de nosotros mismos. Arrostramos
flictos en nuestras actitudes, en nuestra actuacin en la
nuestras aspiraciones --los cuales refleja mos con
en los sueos- y nos sentimos particularmente corifusds
nuestra masculinidad o feminidad. Este es un serio

psicolgico, y el nico modo de desterrarlo es obtener un

conocimiento de nosotros mismos.
Tratar de mostrar cmo se reconocen las cz

masculinas y femeninas de la personalidad, y cul es su

cado, pues ello proporciona otro punto de partida para
netracin en si mismo, y ayuda a ver qu cambios son
en la personalidad.
Cmo decidir nuestra
funcin en lo vida

A LA VEZ VARON Y HEMBRA

|2|

_1-ir el rumbo de nuestra vida. No desempeamos con naturali-

el papel que el inconsciente nos seala. Por tanto, escogemos

, 0 _.-hacindonos creer a nosotros mismos que es el nuestro.
gala larga, empezamos a comprender que slo estbamos ac-

nando fingidamente en nuestras vidas, y comienzan entonces

ificultades. Nos preguntamos quines somos en realidad, qu
scemos, y por qu no somos felices en lo que hacemos. Es f en
momento cuando una comprensin de nuestros caracteres

mgsculinos y femeninos puede ayudarnos as volver al camino que

s corresponde.,
,
,
limo se desarrollan nuestros
,iracleres masculinos y femeninos

*f-fi Debo insistir en que la ruta de la vida no est determinada

,solamente por las caracteristicas masculinas y femeninas, sino
isfambin por el carcter, los sentimientos, los dos padres y las
actitudes personales. Sin embargo, el modo en que se reacciona
a las fuerzas exteriores lo determina en gran medida el grado
de proporcin de la masculinidad y la femineidad dentro de la
personalidad. Y el modo en que el mundo reacciona ante una

dersona -triunfe o fracase sta en la actividad que ha escogidoBsta determinado parcialmente por la imagen que de si misma
eele al exterior.

Por lo general, a medida que crecemos se nos ensea a caliial determinados rasgos personales como masculinos o femePor ejemplo, se supone que el hombre es duro y falto de

imtlvldad, y que la mujer debe ser tierna y comprensiva. Cuan --P pequenos, se espera que el muchacho quiera salir -a jugar
. ,

Es la proporcin y la constelacin de los rasgos

y femeninos en la personalidad individual lo que en gran
determina el rumbo que debe tomar la vida. En esto
conflicto. Desde que nacemos estamos condicionados por
dio ambiente ---nuestros padres, nuestros amigos, la
para esbozar en nuestras mentes la funcin que, como h
mujeres fsicos tenemos que cumplir. A veces, sin
tomamos en cuenta nuestra mezcla masculina y femenina

'tt_b01 con los dems muchachos en todaf ifcasin; de la nia se'

lf que se siente en la casa a jugar con*`la_s muecas. Si, como
la caen muchos casos, el muchacho prefiere sentarse a leer
, le 11aSa ouescuchar musica, o_hace algun quehacer domestico,
,m-eninasm finita , para significar que tiene caracteristicas fe,muchah iha ina prefiere jugar pelota se le considera una
me
_ a om rima . De igual manera, se espera del hombre
Sea independiente, y de la mujer que sea dependiente, que
Illliera seguir una carrera. El hombre debe ser dominante y
muler debe ser sumisa; l serio y ella coqueta; l lgico, ella

UNA MIRADA, AL INTERIOR DE LA M

intuitiva. Vemos como principia a gestarse un conflicto

hombres y mujeres no coinciden con el esquema de los rasgos
talmente masculinos o exclusivamente femeninos a sabia
que tal esquema se separa de ellos.
Qu son en realidad masculinidad y femineidad?
preguntamos esto porque ya hemos descrito cules son los
racteres que, en general, se considera pertenecer a uno u
sexo. Femineidad, digamos, significa que una persona

finalidad pasiva a una activa. Esta preferencia de un

pasivo est ntimamente relacionada a la parte que la
juega en el acto sexual. Su funcion en el tiende a la
--ella es esencialmente receptora- tendencia que se
Llla y otra vez en su vida diaria. Por supuesto, este papel
influido en gran medida por las costumbres sociales, que
ducen a la mujer a la pasividad. Masculinidad, digamos,

una

que la. persona prefiere una finalidad activa a una pasiva,

esto relacionado con la participacin del hombre en el

xual. el es el agresor, el dador, y tambien se relaciona

papel que de l se espera que desempee en la sociedad.

~..-

Slo cuando hemos descubierto nuestra proporcion

dual de caracteres masculinos y femeninos podemos
a entender la- raiz de nuestros conflictos --la pasividad que
I'

aniquilar a mi hombre; la agresividad que puede aniquilar a

mujer. Todos conocemos las caracteristicas fsicas de la i
linidad y la femineidad. Algunas mujeres son muy

ii M11" _

_,_ _, _

'

I' ,

'r

'12? .
_

.:j._
,_

-_.

.I_
.1|,.

.I

en su constitucin, en su vestir, en sus modales; a otras lasf

sideramos muy femeninas a causa de su cintura pequea,

'_-.JI

-1. _
_ -

ademanes graciosos, su dependencia. Algunos hombres son

ros y fornidos; otros delicados en su porte y en sus m
Asi como existen todas las variantes entre tales extremos
tambien existen todas las variantes entre los extr
-psiquicos; Y es esta mezcla de rasgos compuestos lo que r
cierta ms al hombre en sus relaciones con la mujer.
El hecho de que un hombre posea cualidades f
no quiere decir que no tenga tambin fuertes cualidades
\

,23

flinas, Y esta mezcla de rasgos fuertemente masculinos y fe-

meninos lo hace abrigar resentimiento hacia una mujer activa y

agresiva, aunque al mismo tiempo le exija que sea activa. Sus
rasggs femeninos en alto grado lo llevan a necesitar y a buscar

,,

-peonscientemente a una mujer que tenga un alto porcentaje de

rasgos masculinos. La quiere activa e inteligente; con una persoBnajidad completa por su propio derecho, un ego paralelo al suyo,
ue le sirva de companera y camarada. Busca todo esto en ella
(wjuegoa, cuando sus rasgos fuertes, masculinos, se afirman, se
rebela si ella muestra independencia y rehusa consagrarse, sumi_a, a la rutina domstica. Aunque su yo masculino la prefiere
,gependiente de l, sus caracteres femeninos la exigen autosufiente. Si encuentra una mujer independiente, ella le impedir
er activo y sentirse libre. Pero al mismo tiempo, l respeta
,poco a una mujer cuyo ego no est desarrollado; esquivaria a
_ualquier mujer que se sometiera al hombre como una esclava.
,,,Asi, en tanto que sus componentes femeninos lo hacen sentirse
,generoso con ella y hacia los derechos de la mujer en general, sus
Qgomponentes masculinos lo tornan celoso de ella, y le provocan
qglertos prejuicios.

El reverso del cuadro es igualmente interesante. La muchanihai Por S11 Parte, quiere al hombre para postrarse a sus pies;
ells caractersticas femeninas le dicen que l debe ser el patro. V u
_
- Sln
embargo, sus caracteres masculinos
se rebelan si l

Conocimiento de Ici proporcion de

caracteres masculinos y femeninos

'[2-.I'.i;

A LA vez v/mou Y HEMBRA

.l-le Suglere

.
fill@ Pefmanezca .en el hogar haciendo
el trabajo de
a
(3
,
vrleas, 0 si le objeta trabajar en un comite, o si. rehusa permique siga una carrera. Quiere ser mimada y protegida por

"ma Parte y, sin embargo, ser completamente independiente

'*ip=1` otra.

glod laro. PUGS, que toda persona' norjinal siente a veces de

d_
n antil y otras de modo adulto; unas -yeces se siente depenlente Y otras mdependiente.
' ' - determinar
ter, Es por tanto, dificil
cuales son nuestras caraclstiES diminantes,
- hay numerosas
J
_
entre
porque
relaciones
mutuas
'

T'

je V 1_ as- {'0 S1 Conocemos nuestros rasgos, tenemos una fuenara'H aiosa

resdr-1-VH informacion sobre nosotros mismos,
que nos ayu'id
.
west
er
muc
os
conflictos
en
nuestra
.vida
personal, en
__
1,
_,
_

garrer 1`ecneS 10n nuestra esposa o esposo, en nuestras

Y
as re aciones con las dems personas.

i
I

1
1
r

'I24

PSOMQS A LA VEZ VARON Y HEMBRA

UNA MIRADA AL INTERIOR DE LA

p ca,-acteres masculinos y el veinticinco por ciento de femeninos.

Si ja esposa tiene veinticinco por ciento de caracteres masculinos

El porcentaje que cada uno

demuestra en su matrimonio

Se espera que un hombre trabaje tesoneramente todo

para que traiga a casa el sustento.
I
Se espera que la esposa lo prepare. Sin. embargo,
si ella no dedica todo su tiempo al hogar? Que ocurre si-1
bin ella trabaja? Ella acaso espera que l le ayude con el
de la casa. El quiz sienta que ese es el trabajo de la
Asi es como surgen los problemas matrimoniales en
tura de nuestros das. El no es ciento por ciento
ella no es ciento por ciento dependiente; ni l es ciento
dominante, ni ella ciento por ciento stunisa. Acaso l
conscientemente, que ella est tratando de robarle su
nidad; quizs ella sienta que su actuacin en el mundo
negocios le evita ser femenina en alguna medida.
0

demuestra cierta proporcin de caracteres masculinos

nos aceptados socialmente, los que en verdad existen

ellos. Pero, a menos que en su vida matrimonial puedan
para ambos algn arreglo o transaccin, alguna armonia,
trimonio est condenado a la muerte. Pues solamente A
buen matrimonio cuando las proporciones individuales. de

cnyuges suman un total de cien por ciento de rasgos

y cien I por ciento de femeninos, y cada uno contribuye
bilidad, pero sin traicionar su propia personalidad.

Por supuesto, se puede reconocer que una persona

agresiva y la otra muy tranquila. Pero tal vez no se sepa
esos caracteres con la masculinidad y la femineidad como
y, en especial, con el papel que stos desempean en las
nes vitales ---por ejemplo, en el matriinonio.
_

;
,_
-1
i-

|25

50/o + 50% 2 100%

Una pareja, entrambos, renen un cien por ciento de

masculinos y im cien por ciento de femeninos; pero
los dos posee el ciento por ciento de caracteres de un tipo.
gamos que un hombre posee un setenta y cinco por

Y Setenta y cmco por ciento de femeninos, el matrimonio tiene la

mejor oportunidad de xito. Si un individuo es sesenta por ciento
H,-.agresivo en el anlisis de un carcter particular, la esposa debe,a ser cuarenta por ciento agresiva. O si es cuarenta por ciento
,pasivo (lo que la sociedad considera como femenino), la espoisa deber tener sesenta por ciento de este carcter en conjunto
-_=,, en otras palabras, ser cuarenta por ciento activa.
,fr Claro est que es imposible medir con exactitud esos caracinteres; pero, en el dar y tomar de la vida I cotidiana y durante el
fioviazgo se descubrir bien pronto qu tan acertada parece ser

ala seleccin de un compaero o compaera para adaptarse a los

* propios sentimientos del momento., Si la mujer demuestra tener
'im sexto sentido en la percepcin de los deseos del hombre y de
sus estados y necesidades emocionales, es muy probable que ella
en efecto complemente los caracteres del hombre en la debida
I-proporcin. Esto discurre, por supuesto, en un plano inconsciente

la mente. Nadie puede decir, Veo que mi novio t(o novia) es

flagresivo; por tanto, si me esfuerzo por no manifestar mi agresividad, todo resultar bien. Craso error! Lo que est dentro del
compuesto emocional siempre sale; ly es mejor que se muestre
"antes y no despus del matrimonio. Despus de todo, no se ,su'i>0ne que es esta la razn del noviazgo?
Aunque tal ecuacin matemtica de porcentajes es dificil
df? Comprobar, la experiencia parece indicar que hay bases defiind-218 para el concepto de buscar a la persona que constituya
& contraparte cuando uno se casa.
_
ovicllotro da me referia una muchacha: Anoche 'me dijo mi
fhomb. -Soy tan feliz de que seas mujer in-;I\e sorprendi' que un
-sy a re. le hubiese dicho esto, ya_que ella ei_;a,_bastante masculina
to agrariva y un hombre que tuviera ese sentimiento con respechas nel a solamente podia ser alguienkcon caracteristicas femeni_L1y acentuadas. Ella siguio hablandonie de l, y se confirm
tisfprlmera impresion. Lo que el quiso decir fue, Estoy tan sa9Cho de que nos complementemos el uno al otro.
6

`I_

'I

Ill

mi

UNA MIRADA Ai. unimos DE LA

,ff

'19 A LA VEZ VARON Y HEMBRA

Ir

QI

121

i
Lo prpr_n del pm-m se expmq
'
*I
en la eleccin
de una carrera
A
_ Las proporciones del porcentaje se expresan tambin,._
SGIGCCH de una Carrera, aunque 1"l0S0lI`0S HO 10 C01P1eI1d,
El mundu Pare@ hubef10 desludo as: De lo c0nt.ario,.;lr%;f,
rosos empleos muy importantes quedarian vacantes por fadgi
PeI'S0.&S C011 una PeI`S0I18-lldad Hdeeuadameute P10P01'C10
1'3- deS@mPeaI'10S- C-mu P0dI'aI1 darse 105 HI`S&S 10S
S1 algunus h0mb1`eS U0 Puseyefau 105 1'&Sg0S Pefsuuales

7;

juzgan femeninos? La intuicion que se necesita para crea

cualidad biolgicamente femenina por esencia. Por ot '

CTHO P0d1'au darse 105 ugHP0S C011 Sus mentes -

los maestros .de obra si muchos hombres no fueran esen;

_

te maSCu1u0S?

_ _

Esto es muy interesante en teoria, dirn algunos

como fuer el Cuadro de,p<ren1:aieS" Como puede se

.

c a

GS Hu PI`0P01010H llllvldual de Caracteres 1'uaSCu11u0S_ Y

nos? Por que soy como SOY Y, Como puede ayudar
00u001m10ulF0?
P
_
` en
En Primer lugar, -eugu que V0lVeI'i 8. HSSUI'
P01`C@f1al A GS Slo una tentativa- AYuu3 Siri emb&_I'g0,
mual' C011 bastante eXaC'ud. 1iCm0 Y el POP qu S6 T8,a`
fuuC01'1S PI`S0ua1S-A
_
_
I
d _

la persona individual escoge la que es mejor paral. Por suesto, algunas mujeres son en extremo femeninas en su modo
vestir , como para negar conscientemente cierta masculinidad
;__ 9 sienten de modo inconsciente. Esto debe de tenerse en Cuenta
M anajizar la fm-ma en que um se viste, _
_ ,
_,
Hay que preguntarse: Quines son mis amigos? Lo queiuno
A 0es puede buscarlo en los dems a modo de contraparte. C,;;mQ Se gana uno la vida? El trabajo que desempea requiere
ag, capacidad creativa que logica, o mas logica que creativa?
gonsidera que la logica e sun rasgo esencialmente masculi
i ; los elementos implicitos en la creatividad1 se tienen S por A esen
_ '
aim ente femeninos. Pero, cmo podria analizarse a las per as con quienes Se trabaja? Se Siente ,alguna afinidades con
n
las en algn sentido, o se siente uno esencialmente distinto"?
1-.V-'U'

_.

_ A

.-

-.

,,

iv

'

LA `

A _

_,

ya

Qu clase de muchachos le gustan para novios? Quines

H sus amigas?
Describalos con . nradez
Que
proporcion
en
_
P
.' - I
-.
.
Porcentaje de caracteres masculinos 3? fmeninos les adjudica
e110S- A qmen preflere Ud - por quee pertenece Ud a va
OS clubes u organizaciones? Qu clase de organizaciones son
llas? Preere estar consigo misma gran parte de su tiempo?
P0
--;
s
_
_
se M"a d eunmucac
h ha
,
_
_
_ Tiene usted novia? Quin es? Vive con sus padres? Viiria S010 Si pumese Quines son sus amigos? Des@-ba10s_ A
..

'

'

1@ 4.

I.

,'

'

-_ -I

oq' H _

pide a uno cambiarlo? Que hace uno en sus ratos de ocio;

Para encntrar la propia PrP9rn ndvaual Se

un empleo muy cuidadoso y determinado de la energia ,a
Cutlva- Hay que preguntarse H S1, 1111511101 001110 VSO? if
En nuestro modo de vestir reflejamos inconscientement:
sentimos acerca de nosotros Yo siem re uso tra e sastr
una dama, porque es 'el modo de vestir ms apropiado
trabajo Esta de acuerdo con esto? Mirese en derred
muchas maneras diferentes -y correctas- de vestir.
visti en la ltima fiesta a que asisti? Se usan ropas
ferentes que son todas apropiadas para una fiesta. Pero s

ial
'
' es su aficin? va de caza? si' se trata de -una mujer, ,enIdia al hombre que sale a cazar? Cose o teje? Juega beisbol,
.nis, golf? Colecciona timbres postales?
otras _,pa1ab_r&S,
Considera uno sus aficiones activas o pasivas- de eareier
iasculino
`
o femenino? Envidia las oportunidades _-de _ que dis11ta el sexo opuesto? Estas preguntas _ acaso parezcan demasiaD simples; pero, si uno las amplifica y se les respondeahonrfa
amente, pueden realizarse varios descubrimientos*

cambiaria si pudiese; y por cul otro lo cambiaria? Qu -le

se trata del una muchacha. ..

PfPI' uividual

Pm. qu? Est um ggntenm ,gon el trabajo que desempea, o

i
Guas para encontrar la

I.

'I

'

. O

-4;

'

_-

. _

_,

I28

UNA MIRDA L NTEROR DE L MEN

_ MOQ A LA VEZ VRQN Y HMBRA

,

, e recordar que nuestros rasgos masculinos y femeninos se

ambiciones? Cmo analizaria los caracteres que se necesi f

para el tipo de trabajo al cual piensa mgresar?. De acuerdo
nuestra teoria, siente usted estar verdaderamente capac'1

fmuestran en todas las cosas que hacemos, pensamos y senrelaciones con el sexo opuesT,05, y en especial en nuestras
'
,_ Hay que recordar tambien que, aunque uno sea un hombre
1 relacin a una mujer o una mujer lo sea en relacin a un
)mb1~e, debe, adems, ser el tipo de hombre o mujer que uno
iera en relacin a si mismo. No hay ningn acierto o error
,la proporcin del porcentaje que determinemos honradamente
Q existe dentro de nosotros. Lo que es errneo, sin embargo,
; forzarnos a ir contra la tendencia natural determinada por
ata proposicin, en nuestro trabajo, en nuestra vida personal, en
uestro matrimonio. Lo que es errneo tambin es permitirnos
agar nuestras funciones biolgicas naturales --nuestro destino
,mo hombres o mujeres- a causa de sentimientos de temor
de culpa conectados con ellos.

Si se trato de una casada joven. ..

Considera felices sus relaciones con su esposo? Ahora

est casada -y sea siiicera al contestar- siente que ha cc

guido lo que queria- o ha descubierto que queria lo que
sigui? Siente que el matrimonio le ha impedido perseguir
carrera anhelada con cario? Trabaja usted? Si lo hace, ,
clase de acuerdo hicieron usted y su esposo? En otras palaI
qu papel juega cada uno de ustedes en sus relaciones?

papel es satisfactorio para usted? Y para su esposo? Si ii

es, podria usted cambiar?

Si se trote de un esposo joven. ..

Si su esposa trabaja, qu piensa usted acerca de su

bajo? Le gusta el trabajo que usted hace? En
que' consi
Qudir usted sobre los caracteres necesarios para el 'tra
que desempea: que son esencialmente masculinos o femeni
de acuerdo con nuestra teoria? Siente que se adapta a la no
que exige su trabajo? Quin hace las decisiones en su far
--sobre el lugar para vivir, el lugar donde vayan a pasa r
vacaciones y todo lo dems? Considera? que sus relaciones
su esposa son felices?
Si se trata de una pareja con ms tiempo de casados. . .

`..--

;-'_-_:f;

I29

i-
\

quines prefiere usted? Cules son sus aficiones? Cules

para este gnero de trabajo?

z=-|1_z-

,1i

Pasan los dos gran parte de su tiempo de ocio juntos

no es asi, cul es la causa? En qu sentido han cambiad o
relaciones matrimoniales, desde el dia en que se casaron?-
cambio han sufrido los ideales de su vida primera?
Las respuestas a estas y otras preguntas slo pueden r
lar respuestas significativas si se es honrado consigo mismo. I

s conflictos internos bsicos

Puesto que tenemos en nosotros caracteristicas psicolgicas

iasculinas y femeninas en proporciones variadas, y puesto que
speramos, a causa de nuestra masculinidad y femineidad fsicas,
ercer ciertas funciones en sociedad, habr conflictos bsicos
entro de nosotros que engendren hostilidad. La que fuere la natualeza de un conflicto -en este caso el conflicto entre varn y
embra- la hostilidad consciente o inconsciente que resulta de
L trae consigo sentimientos ambivalentes. Esto es lo que caua. la oscilacin entre funciones activas y pasivas, masculinas y
meninas. En la hostilidad que flota libremente se hace necesal_0 investigar nuestra verdadera identidad. Porque .hemos per1d0 de vista a la persona que en realida_,d somos es por lo que
enemos dificultades en las funciones que *hemos decidido ejercer
P nuestra vida. A veces, cuando el conflicto es pronunciado, ni
quiera podemos escoger una funcin. Entonces debemos busar la ayuda profesional.
ns h0mbres agraviun ci las mugeres, y
S
'
I
mi-I|eres
agravicm
ci su vez ci los hombres
0

La mujer puede agraviar a un hombre por muchas razones,

. .
10 la base de su resentimiento
es generalmente de orden se-

UNA MIRADA AL INTERIOR DE LA

xual Puede ella sentirse defraudada -anatmicamente r

tructura es distinta a la del hombre. Su verdadero resen

casi siempre es inconsciente. Sus razones son, por lo

racionalizaciones iiiconscientes de sus resentimientos.
-personas el sexo y la hostilidad se entrelazan casi i
1;' Una paciente que se estaba haciendo psicoanalizar
mucho tiempo so que le compraba algo a un hombre.
dio el cambio correcto y ella hizo un gran alboroto,
vmucho. En ese momento despert. El dueo del

habia robado, me dijo. He tenido el sentimiento, de que

mucho tiempo se ha abusado de ini. Soy slo una mujer,
hombre, y esa es la causa de tal abuso. Se ha abusado
que no soy hombre y no tengo lo que tiene un hombre

Podemos ver como se entremezclaron en esta mujer;

y la hostilidad Sus impulsos amorosos fueron os<
la hostilidad cuando se sinti robada. En sentido ps
sufri lo que tcnicamente se conoce como un complejo
tracin.

el

A causa de su diferencia anatmica con el hombre,

*I

mujeres se sienten inferiores y rechazadas, y tratan de

rrestar esto manifestndose agresivas y dominantes. Es ,
pensacin. Con frecuencia esta clase de mujeres se ven
en una relacin sexual malsana con el hombre, ya
mano en mano, siempre infructuosamente, en tanto que
tud ,dominante y competidora las lleva invariablemente
dificultades Este tipo de mujer no reconoce su col
consiguiente, no puede resolverlo. Nunca se casan ni-1
dres, porque estn resentidas con el hombre y, en

odian. Si buscan la ayuda profesional, puede ayudrseles

plir su funcin en la vida como individuos y como tm
la mu|er dinamo, directivo de empresa

La hostilidad producida por el conflicto entre la

nidad y la feminidad puede expresarse de otro modo
la mujer dinamo que ocupa altos cargos en la ,directiva
presas. En apariencia, puede estar muy contenta, pero en
terior es una persona cuyo resentimiento bsico del ho
fuerza a probarle al mundo v a si ni:ma que e: tan exce

A LA VEZ VARON Y HEMBRA

muchos hombres que conoce. Y aun mas' Si en realidad

mese satisfecha de su situacion, no estaria de regreso en mi
o con la frecuencia con que lo hace.
, Una dama me decia una vez: La Naturaleza ha sido in-

porque a las muchachas les ha asignado un papel pasivo

91 objeto de que sean dominadas, obligadas a ir siempre en
de mi amo y seor>.
c
, Sglamente cuando la mujer reconoce que existe un conflicto
en si misma lieva una mezcla de caracteristicas masculiiy femeninas, principia a cumplir su funcin natural en la
la funcin biolgica De lo contrario gasta sus energias tra
de probar lo que no necesita prueba, y se volvera asi mas
pero no ms sabia, ni obtendr el bienestar emocional.
El mismo conflicto existe, a la inversa, en el varn. A veces
hombres envidian que c la mujer pueda dar a luz. Con ms
de loque suponemos ocurre este fenmeno psicolgico.
hombres muchas veces desean inconscientemente esta fcanacreadora de la mujer, quisieran sentirse responsables el

de la creacin, no meramente instrmnentos.

efecto,
deseo puede ser tan fuerte, que se convierta para ellos en
poderoso de disgusto o hasta de odio para con la inuEste fenmeno lo vemos con frecuencia en los hombres homo-

a lo costrcicin

Cul es la causa de la hostilidad entre los sexos? se preel lector. s Bsicamente, en cuanto al hombre, podemos

esa causa volviendo a considerar la situacin de Edipo,

el amor del muchacho por su madre' sscta en l la enhacia su padre. Esto tiene por resultado dos cosas; la hoshacia el padre y el deseo de disgustarlo por
parte, y
al padre porque es la autoridad que se iiiterpone, ameEste temor es bsicamente un temor inconsciente de
que se conoce como complejo de castracin. TransEl la vida adulta, se convierte en un temor de "perder la
la fuerza yg la potencia que significan masculiiiidad;
tem0I'_ a la impotencia.l-E11 complejo de castracin en las
toma la forma de envidia del rgano masculino que ellas

UNA MIRADA AL INTERIOR DE LA M

hostilidad del uno hacia el otro, aunque casi siempre ii

y expresada sutilmente. La esposa, que exterioriza cierto
en el bienestar-' de su marido, despliega su hostilidad

hacindolos? aparecer como un varn deficiente, y le roba

hombriay su virilidad. En tanto, l resiente ncons
te la autosuficiencia de la esposa y detesta su depe
ella, aunque en apariencia se muestre agradecido y devoto
direccin. Su pasividad le evita el rebelarse abiertamente.

mtivo
inconsciente de este comportamiento de la

es su complj del Electra no resuelto, su anhelo de estar

asu padre, con quien 'se sentia identificada. De modo

te ella espera todavia obtener su aprobacin* por portarse
l;i al imisio tiefip intenta reemplazar a su madre,
indispensablie. Puesto que se sentia temerosa e insegura

padre, sliesfuerza en controlarlo (a travs de la imagen

que al ,presente representa el esposo), como defensa y
contra el poder que, inconscientemente siente que l
biie, ella; Mientras impulsa ap su esposo a que sea
y esfoiza,do,\ inconscientemente teme que este llegue a
de este modo pierda su control sobre l

I
I
4

que poner en uso el conocimiento

Cmo puede este conocimiento de mis rasgos masculinos

femeninos ayudarme a afronta-r mis problemas ?, preguntae1 lector. En primer lugar debo de insistir que slo cuando se
un conflicto fuerte, cuando uno se siente perturbado emoente o cuando las relaciones personales estn trastornaes que se necesita explorar en si mismo. Pero se debe ser
extremo cuidadoso de no encubrir las propias fallas en las
tas situaciones, ni culpar a los dems de las dificultades
es.
_
Por ejemplo, la mujer agresiva puede serlo justificadamente.
irritacin que este rasgo de ella produce acaso provenga de
,propia incapacidad para ser agresivo. Inconscientemente se le
Al mismo tiempo la propia incapacidad de ser ms

iativo hace que uno se sienta controlado.

guas para determinar la
Sn masculino-femenina

marido en este matrimonio esta identificado con el

dbil _o bien era dominado por una madre doininante y

. ,.-_vu*=|

A LA vez venom Y Hamas.

protectora, como su esposa, por lo que la pasividad le

preferible a la actividad. (Solamente los hombres o las
pasivos escogen cnyugues dominantes y son capaces de_
ner el matrimonio.) *A1 mismo tiempo persisten en su
y no acceden a las exigencias que ellas les imponen,
expresin inconsciente de hostilidad hacia ella.
Comprendemos, por tanto, que mucho de la infancia
dadolieniress hombres yf mujeres; `" Los "componentes-i 'I
enla mujer 'se identifican con los componentes
padre o de ima madre dommante, los componentes
el liomtire J estn 1 identificados A con los componentes
de *laiiiAmardi'l -'ode unliipadrei pasivo.

El conocmiiento de los caracteres masculmos y

g M

puede ayudarlo a uno en la eleccin de

compaeno J i(`
paera)
yy, hacer'
ho*gar feliz; Porque' ,
al cnyuge,I de la imism`
I al manera que enla
de

'

I
I

es el conocimiento de si mismo. -Hgase una divisin de los -

masculinos y femeninos que honradamente se crea poseer.

Caracteres masculinos se distinguen por la agresividad, la in

; la personalidad piiramepte masculina es activa, doSeria, lgica. Los caracteres _'eyfieninos demuestran

I
I

I;

BPGHGHC8; la personalidad puramente feinenina es

coqueta, intuitiva. Uno puede clasificarse sobre un por-

A-~

uno sgliemslencero a ciento por ciento. En otras palabras,

ot

si A

buscamos rasgos que complementen los nuestros. s ' '

El primer
Que puedo hacer para descubrir mis ca
cas masculinas y femenmas? Cmo se hace para
ir si existe o no un motivo verdadero de preocupacion ?",
Preguntar alguien. El primer paso hacia la ayuda de si mis-

s
UY gI`SlV0, PI`0 C011
reservas, se
0133-I` 1111 0611911121 0 HOVBHH pOr ciento de caracteres
IS y un diez o veinte por ciento correspondiente a los

5 femeninos, , a la pasividad. Por otra. parte, si. uno

DOP ejemplo, que sus razonamientos estn basados so
'
,
_
,
partes 1913183
de logica
(rasgo masculino) e intiuicion
(elA

*
If
.I

U5-

'I

UNA MIRADA AL INTERIOR DE LA MI

correspondiente rasgo femenino) puede darse a si mismo u

cuenta por ciento para cada uno. Pngase el registro mas

en una columna, el registro femenino en otra, y squ
promedio.
MASCULINOS

-._,e'aet'me=

actividad
penetracin
independencia y
autosuficiencia
dominio
tendencia a
la aventura
lgica
firmeza
agresividad
fortaleza y
determinacin

FEMENINOS

pasividad
receptividad
dependencia
sumisin
timidez
intuicin
comprensin
proteccin
coqueteria

Si se trata de un hombre y su porcentaje muestra un pc

ta por ciento de caracteres masculinos y un veinte por
de caracteres femeninos, entonces no hay nada de qu
cuparse (siempre y cuando no sea una imagen deformada
mismo). Hasta es probable que resulte provechosa esta levl
porcion de caracteres femeninos que se poseen, pues le ay
a entender mejor al sexo opuesto. Si se trata de una muje:
proporcin es aproximadamente la misma, solamente que 1
vor de los caracteres femeninos, tambin ser esta una I
combinacin.
Pero supongamos que se trata de un hombre que de s
que tiene mayor nmero de caracteres femeninos que m a
nos en la proporcin de su porcentaje, o de una mujer cuyl
racteres masculinos sobrepasan a los femeninos. Si amb
sienten interiormente felices, entonces tampoco hay por qui
ocuparse. Pero si este hecho les acarrea problemas en sus re
nes personales o del trabajo, o se sienten angustiados o
lices, es un deber inquirir en si mismo. Puede uno encontr
confhcto y la forma que l toma? Le cuesta trabajo prob
masculinidad o su femineidad? Desdea ciertos caractere

OMOS A LA vez venom Y HEMBRA

121

0 mdeseables? Si es asi, teme acaso inconscientemente poneerjos, o los envidia inconscientemente tambin?
El segundo paso. En seguida hgase otra divisin -esta
vez una divisin de caracteres comparados que se juzgue esencial
ara su deterinnado modo de vida. En otras palabras, si se
grata de un artista, se dir que acaso el setenta por ciento de
nwicin -o ms- ha de necesitarse para ser un buen artista.
Si Se trata de un escritor tambin se espera que tenga una alta
PI-eporcin de este rasgo psicolgicamente femenino. El porcenme exacto depende de que la obra del escritor sea en esencia creadora o informativa. Comprese despues el porcentaje de
caracteres que se juzguen esenciales para el tipo de trabajo desempeado con el porcentaje de esos caracteres que tenga la
propia personalidad. Si se trata de un hombre, y se encuentra
un carcter psicolgico femenino muy pronunciado en el anlisis
efectuado, y ste corresponde a la proporcin que ese rasgo fmenino necesita para el trabajo en cuestin (por ejemp o, a
intuicin), quiere decir que se han utilizado las caracteristicas
psicolgicas femeninas. En ese caso ellas se han manifestado de
modo benfico para la persona de que se trata, produciendo el
bienestar emocional.
Si, por otra parte, se descubre que prcticamente no hay
relacin entre los caracteres personales reales y los caracteres
que uno juzga son esenciales para la vida que lleva, entonces
GS que no se han utilizado los caracteres masculinos y femeninos
Para obtener de ellos un provecho total, descubrindose probablemente que uno est en conflicto. En este caso, o se debe
Cambiar de trabajo o debe cambiar la persona.
1
Por ejemplo, se acepta que el ingeniero tiene que poseer una
mente esencial lgica (carcter masculinoj-. En efecto, un noventa Por ciento oe ms de este carcter es indispensable para su
felicidad en el trabajo. Supongamos que el lector es `ingeniero.
DE acuerdo con su escala de caracteres de la personalidad, desCubre en sus razonamientos que es ms intuitivo que lgico. Lo
ms probable es, entonces, que sea infeliz en el tipo de trabajo
eSC0gido,-y, hasta hoy, quiz no supiese cul' era la causa de su
flstracin. Anhela seguramente una via ms creativa para
SU inteligencia, y hay muchas que podrian utilizar su caudal de
Wliocibmientos.

HB

UNA NHRADA AL INTERIOR DE LA M

A LA VEZ-VARON Y HEMBRA

Todos conocemos el caso de Jaime, el vendedor

logr nunca una venta. Sencillamente, Jaime no es lo
mente agresivo como para ser un vendedor con lxito. Si
detuviera a considerar que sus caracteristicas personales
tn orientadas hacia el oficio de vendedor, --si reconociese
es mas . pasivo que agresivo- podria cambiar su tr
otro en el cual sus capacidades pudiesen usarse con mas
Pero para esto necesita explorar su personalidad, y ver si
.zas no sea indebidamente pasivo.
i

Si se trata de una mujer, se encontrara que sus

La

son ligeramente mas dificiles. Una mujer tiene menos

aceptables por la sociedad para sus caractersticas

masculinas. Por tanto, ha de examinarse con todo cuidado
determinar si, a causa de que no ha encontrado salida a

pulsos de lucha, esta creando dificultades con las personas

quienes entra en contacto, por ejemplo, el esposo.
los
la consideran fuerte, tiene que tratar de utilizar su
frecuencia que es una persona autoritaria, es el
explorarse a si misma y descubrir el porqu. el

Aunque muchas personas no pueden ser-_ ob]etivas a

de su propia inmadurez, las observaciones que de uno
ben tomarse en cuenta. Si esas observaciones son falsas
modo de despreciarlas mas tarde.
i
-

J
T1
if. I,

.`

1.

i1

i,-Ii
if-I .ii
-1

fi

. `- 1
I H*-'1'. ,-

li

I.

_;

r.

iii

I
|~ $22
=|

El tercer
De este modo se habran determinado
los caracteres masculinos como los femeninos que
la personalidad y los caracteres masculinos y femeninos
necesarioscaltipo de vida que se lleva. Si son demasiado
porcionados, se puede hacer varias decisioiies, aligunade las
0

._-L

les l es posible que conduzca ala madurez yial bienestar ii

' Recurdese que el primer principio del cambio es la*
tucin.>Hay= fi-que *reemplazar parte de lo antiguo con algo

o de Iocontrario, el ccainbio no sers afortiinado; Sino se

coche se usa uno de alquiler o un autobs; No vende uno p

j-

si l vive en el campo y no tiene otro medio de transporte.

fi

mismo ocurre con la agresividad; si no

pueden manif'
impulsos de lucha en el trabajo o siellos amenazan con
el matrimonio, hay tres caminos que se abren ante uno. l

I 3
11

es la transaccin. Se

cons

cnS en el U`aba0, debido a que se trabaja

una
que Gene dominio sobre uno, y claro, resulta ser agresivo.

BS lmpffhte para uno la conservacin del trabajo, ly tem-

B Puede HUSHI la personalidad a las necesidades del

sin riesgo de la salud emocional, se
ientgnfjes en
de Gft:-Puar una transaccin. Pero al hacerlo no se debe
la propia identidad

llegar a ser ofensiva. Si, por otra, parte, la ,gente comenta

,-.i ._

La primera posibilidad es la rebelin. Pero la rebelin es

siempre una explosin inconsciente de impulsos hostiles inwnsciefes- C011 POCO 0
examen de cul pueda ser la
que uno tiene en la situacin del problema, se le puede
' Y esta no es la solucin. Se puede apartarse de l; pero
Is-la dificultad en realidad radica dentro de uiio, volver a apael problema en otras situaciones similares. Las personas
han realizado matrimonios irifortunados son ejemplos de

'

La U`i*~f1SHff101l_C011Ciliatoi'ia puede utilizarse en forma efec-

en el matrimonio o durante el noviazgo, por ejemplo. supnque la esposa quiere ir a comer a su restaurante favorito
despues ir a ver determinada obra teatral, y el esposo a su-vez
sus ideas al respecto. Ella se mantiene tranquila y lo deja
lo que l quiere, o insiste en que no pudo comer -solo boen el restaurante escogido por l, y que se muere de abiirri' si tiene que sentarse a ver la funcin que el ha preferido?
mas probable es que ella transija. La transaccin depende de
tenfeclntan el uno por el otro y de la flexibilidad que puedan
_ aunodeellos.
,
~- c
_
Si ella lo siente a el dcil, puedei.nsistr en comer donde
noche vec-1;no,. decide que es mas unportante para ella esa
y deci
cion, caso acepte ir al restaurante escogido por
nota eqie tiene muchos. deseosde ren la obra. llero si
noche v Cl_ 9 se siente especialmente dinamico y energico esa
3/ quiere ser el quien dirija el plan, puede mantenerse por
Dlet
'
.. el
. accedera. a
deqo 'Wa-Uqulla,
Sabiendo
que en otra ocasion
_- s.
L2 lfefm Pblidad
una aiitoafirmacin saludable.
O eswbfe que esta en una situacin que se interpone

'A'1-l4A; ,;--i*

l
\
l

i
i l
ii

*E

I|
I40

UNA MIRADA AL INTERIOR DE LA M

con su bienestar emocional es posible afirmarse a si mismo

medio de un cambio para mejorar.
El ingeniero joven que encuentra que es infeliz en su,

bajo a causa de que tiene una alta proporcin de

femeninos tales como la creatividad, puede convertirse en

,f

critor tecnico, o hacer estudios posteriores para ser un

to. Asi puede emplear sus conocimientos y expresar a la
personalidad en forma ms completa.
La mujer que encuentra que sus habitos agresivos estan
brantando su matrimonio puede tratar de afirmarse a si
de modo constructivo. Desconocer la funcin biolgica que el matrimonio posiblemente no es para ella-- no es la
salida posible. Una mujer agresiva y autoafirmativa puede
car un escape en una carrera, o como directora de un
de voluntarias. Cuando haya encontrado un escape
sentir que su matrimonio es ms feliz.
Recurdese, sin embargo, que aunque esto significa
bertad emocional, una saludable autoafirmacin requiere
'
gia
interior, la capacidad de llevar a cabo la tarea
aceptar los disgustos posibles por las consecuencias
El cambio de una carrera, por ejemplo, puede significar
ver a empezar todo de nuevo. Pero esas consecuenciasveces necesarias al propio bienestar.
Por tanto, una decisin sana, que le traiga a uno
dadera felicidad, solamente puede hacerse despues de
una sincera autoexploracin. No se puede actuar con
sin el conocimiento de las verdaderas motivaciones. Y
duria es posible para todo aquel que est dispuesto a
tro de s mismo.

i. , _' i
I'1|_

Ji

__l
;_'. \_. '

- ,9~-,_L 0---9_-_ny..

.x

_\

it '

.. n
i 1. if
.

'E1

fif.

;fi-> _.:
'I|,
1' "I

ILI

'r

..'--- .I

-:-, .

.vi
J `
:I' '

._,z-.

.IU f

ii,
j.I11

'_3f.!`*.'

,I

transformacin de Ia vida
erior hacia la tranquilidad
ional.

\`\

!l

la

.
,.
I~;

9.
-
' _

I.
i
J
L.
r.

V 4

.I
.
i

_**-_-_ ,-._ ._- m.,-_ .

*"~- _;______-*_

. _ A .

un

A H_-*-
"",_,Am
'-*_,-_- <_