Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Dan Maksud
1. Kata yang benar ditidakkan, rahmat Tuhan dilarikan
maksud peribahasa tidak mahu mengakui kebenaran;
2. Elok kata dlm muafakat, buruk kata di luar muafakat
maksud peribahasa kalau hendak berbuat sesuatu, eloklah
dirundingkan dgn kaum keluarga supaya pekerjaan itu
selamat;
3. Mengalih kain ke balik rumah, mengalih kata ke
hadapan
maksud peribahasa memungkiri janji dgn tiba-tiba
4. Katak di bawah tempurung
maksud peribahasa orang yg teramat picik
pengetahuannya;
5. Katak ditimpa kemarau
maksud peribahasa berkeluh-kesah dgn tidak keruan;
6. Katak hendak jadi lembu
maksud peribahasa ingin melakukan sesuatu yg melebihi
kesanggupan sendiri, hendak menyamai orang besar
(orang kaya dsb);
7. Alim bagai katak tepi air
maksud peribahasa orang yg kaya ilmu tetapi tidak
mendapat faedah drpd ilmunya;
8. Bagaimana hari tak hujan, katak betung dlm telaga
berteriak selalu
maksud peribahasa orang yg selalu pergi ke rumah
seseorang dgn tidak berketika dan dgn maksud yg
tersembunyi;
9. Laksana katak , sedikit hujan banyak bermain
maksud peribahasa orang yg suka membesar-besarkan
perkara yg kecil;
19. Kalau ibu kaya, anak jadi puteri, kalau anak kaya, ibu
jadi budak
maksud peribahasa perihal perbezaan antara kesayangan
ibu dgn kesayangan anak;
20. Orang baru kaya jangan dihutangi, orang lepas nikah
jangan ditandangi
maksud peribahasa sia-sialah mengerjakan perbuatan yg
tidak mendatangkan faedah;
21. Orang kaya suka dimakan, orang elok (muda)
selendang dunia
maksud peribahasa orang hartawan yg selalu dermawan,
orang muda adalah perhiasan dunia (utk puji-pujian);
22. Tak kaya oleh emas pembawa, tak gadis oleh kain
berselang
maksud peribahasa hendaklah berusaha sendiri utk
mencapai kemuliaan dlm hidup dan janganlah
mengharapkan bantuan orang;
23. Kayu besar di tengah padang, tempat bernaung
kepanasan, tempat berlindung ke hujanan
maksud peribahasa pemimpin yg menjadi tempat rakyat
mengadu nasibnya;
24. Kayu bongkok kura-kura pun boleh memanjat
maksud peribahasa kalau orang itu sudah bersalah ada
sahaja yg menambah-nambah kesalahannya;
25. Kayu dikatakan batu, langit hendak dicapai dgn
tangan
maksud peribahasa orang yg tidak sempurna akal
fikirannya;
26. Kayu yg banyak akarnya tak takutkan ribut = kayu yg
berakar tunjang tak endahkan ribut = jikalau sepohon
kayu banyak akarnya lagi teguh, apakah ditakutkan ribut
maksud peribahasa orang yg banyak kawan tidak takut
akan susah;
4.
Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap
utuh.
5.
Bagai kaca terhempas ke batu
Maksud : Sangat sedih atau kecewa.
6.
Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana
muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.
7.
Bagai Aur Dengan Tebing
Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang
lain dan saling membantu.
8.
Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.
9.
Bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah
sabar, sehingga mencapai kejayaan.
10. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri
sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang,
tetap negeri sendiri lebih baik lagi.
11. Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.
12. Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : Dua orang atau pihak yang sama darjat dalam
adat
13. Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan
sesuatu.
14. Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi
pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan ,
lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah
83. Elok basa 'kan bekal hidup, elok budi bekal mati.
Ertiny:~ Orang yang baik bahasanya jadi kesayangan
orang selagi hidup, sesudah mati jadi kenang-kenangan
84. Berhampar lapik, berlicin daun.
Ertinya:~ Bermuafakat mencari penyelesaian yang baik
dengan setulus-tulus hati, tidak ada menyembunyikan
perasaan-perasaan yang buruk
85. Batu pun empuk, jangankan hati manusia.
Ertinya:~ Perkataan yang lemak manis dapat menawan
hati yang keras.
86. Seperti anjing dengan kucing
Ertinya digunakan untuk menggambarkan dua orang yang
saling berkelahi bila berjumpa susah utk mereka berdamai
87. Seperti ayam dengan itik like a chicken and a duck
Ertinya digunakan untuk menggambarkan dua orang yg
mempunyai masalah berkomunikasi - Two people having
communications problems
88. Melepaskan anjing tersepit, sudah lepas dia menggigit.
Ertinya:~ Menolong orang yang tiada tahu berterima
kasih
89. Seberapa panjang sarung, begitulah panjang matanya.
Ertinya:~ Perangai (perkataan) yang baik atau jahat
menunjukkan sedikit banyaknya ilmu seseorang
90. Umpama semut mempersembahkan paha belalang
kepada raja.
Ertinya:~ Pemberian yang tidak ada ertinya.
91. Ada beras, taruh dalam padi
Ertinya:~ Rahsia hendaklah disimpan baik-baik.
92. Ada bukit, ada paya
Ertinya:~ Ada baik, ada jahat; ada miskin, ada kaya.
93. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Ertinya:~ Hendaklah menurut adat dan aturan tempat
yang kita diami.