Вы находитесь на странице: 1из 12
Magdetnpa I [EntotoAy otov matépa] Bepodtvo, 10 NoeuBptov [1837] AxprBé marépa | 892 Yrépyouv oteypés tho Coys, mov pmalvovy cav opdcnua Empooté and tov mepacutvo xapd, auvdua dua Selyvouv Eexd- Oapa pro xatevbuvon xatvoupyre. Déva tétoro pstaBatixd onueto viedPoupe avayxacuéver va nortébouus to TapeAOdv xan to Tapdv we to aetloo wéte THS axe- Uys, ya v’ anoxthaovupe Etat cuvelSyon Ths Teaypatixyjs pas Bé- ong. Axépa xt 1 tatopla the otxovupévyns ayana tétores avadpo- pss xar xortaCer eetaotixk tov eavtd ty6, Tpkypa Tov avyva yews thy evtirwon étt yupller micw } otapdtyos, evd omy Toaypatindtyta yépver oto Opovi Tyg yim va xatavorjoet Tov exuTd ™MS, Yta va Stamepdosr we to tvebua ty [da ts Thy mpdEn, tThv TpdEn tod Tvebpatos. To &ropo, dues, ce tétores ottyytc xataropBdverar amd Av- pixy Sidbeon, yratl xdfe wetapdppwon ev péper elvor xdxveto dopa x. ev uéper eraxywyh evdg xavobpyiov peyéAov morypatoc, Tov, Yejoporordvrac axdwa ypdpara cvyxexvueva xa AcwTEpa, rraoyiler va Siapoppdcer boos. Ki dumc, Oa emOvuodoaye va orhcoupe éva pvquelo o 6,7. xdmote Brdoape évtova, O¢Aouys va tod Eavaddcouus utoa oto alobyua tyv Oton exelvy mov éyace Tim Ya THY Tpaxtixy was Spxotpprétyta’ adAd mob Oa EBproxe 256 TIAPAPTHMATA Tomo tepdtepo amd Thy xapdid tev Yoviddy — Tov emerxéotepo xpt- Th, tov Oepydtepo cupmapactam, tov Ho THs ays, Tov 7 atid tov Ceotaiver ta woyta 6Awv pas tev mpoonalerdv; Mec arArds Oa wropotce va Bpel xahitepa exavdpucy xa avyyveun xdn tt Svadpecto x. aktoxatdxpito mapk we to va Oewpy Gel emi- awdpevo pias xatdotacns ovoraotixk avayxatag; Kar mao Ox wmopovoe tovAdyioto va yAuTamoet and THY LORD) THC xaxopuytas 6,tt ouyva amotedel [wovdxa] avtioo maryvidi tod tuxalov xo THs Tevpariens TAdvNS; Kaddss Aowrév ey zahpa, éxovtas xAeloer cde évav ypdvo, plyve iow pia pari o’ doa éywav uton a’ autov xt éror amavTe, axpiBé pov matépa, oto té00, téco ayannté cov ypduua amd To Ems, ag pov emtparel va emoxomhaw thy xatdetach you xa To Teg PAE yevind tyv Cah — SyA. wo Exppacy pias MvevpaTixis Spactyprdtytas, n omota malpver poppy mpoc bres tig mevpts, pica omy yvaon, péox ony téyvyn xar uta oe Tpocwmxts xa- TaathoEs. ‘Orav Epuya and xovtd aac, elye yewwyGel yo wéva vag xa- volpytog xéapoc, 0 xbau0g tod Epwra, xa oTny apy) dAtota, tod Sidmupov x. avédmdov épwta. Axdua xa to tak lS, oto Bepo- Alvo, mov ce ddAes meptot&oetc Oa ws cayhveve ce uréptato Bal- 6, Oa pe wBotce ornv rapatipnan THS plans xa Oa EdvaBe pton pou thy oppy Ths Cure, we donoe puyed, xa wddrota pod yd- Aace arcbyte my 8d8eon, apod ot Bpdyor mov éBrexa Sev Hoav To tpaxels xox andtoApor and THs xapdids pov ta acOhjyata, ot anddywpes Toditeles Sev joav Canpétepes and to alua pov, tx yebpata twv mav8oxelwy Sev Hoav mo xatkpopta xat mo Suame- ra and ta Stuata who pavtactag mov xovParoton,™ xa téAOs 7 téyvn Sev Ytav téc0 wpala dco y TCévy.%? ‘Orav éptaca ato Bepodlvo dtéxota rec t1g Mponyoupeves ema- pts, Exava dxepa omdvies emoxévers xar Cytyoa va Pubtotd ory emothun xar otny téxvy. ‘Exo nov ftav 7 totwh pov mvevpatiny xatkotaoy, n AvpLxy, rotnon atdbnxe avayxaotixg To Tpdto pov eyxelpnua y TOvAd- Yloto To To evxdptato xat puarxd’ wortdco, sav amottAecua THs Beans pov x odrdxdyens THs mpoyevéatepys ebEMEns pov, [y moln- TIAPAPTHMATA 257 Gh pov] jrav xabapd eadrotixy. Ovpavds pov xan téyvy pov éywe éva ExelOev e€lcov paxpwvd dco xt o épwrds wov. Oodobpa mov suAlyer oAdxANEN THY TeaypaTixdtyta, Eto. mov Ta va uyV xAEl- vetar ae xavéva dpto, emBécers evdvria oTny onepwy) xat&oTacn, aovpudtevto x. duoppe alcOnua, timote to puatxd xt Aa xata- oxevacpéva avbalpeta, manpys avtibeon avdweca oto ov xat OTO Séov, pytopixot otoyacpol avert ya morytixés tdéec, aAAK laws xo xdrova Oépun tod acOywatos xt aydvas ya avataon: ve th yapa- umptler 6ra tx morjpata twv medtev tprdv Topev, Tov éAaBe and péva n TCévn. Mia raytépa mov dev ywoopl{er dpm yrumétar 28d povayh tm>¢ 0’ 6Ao TH To TAdTOG xa ae Sidpopec poppéc, petatpérovtag thy [rorytixy] covpmixvaon» oe [avtimontixd] «dr opan 21 Qaréco 7 molnon wmopotce x. dpetre vava cuvodela povaye” éxperte va ovrovddow vouixd xar mpotavtds Evrwba my opyy va Trarato pe THY prdocopla. Luvdudlovtas ta v0 autd, amd tHv pia diéBacan yupic xapprd xpitiey, cav anddg pabyTys, Tov Heineccius,** tov Thibaut® xo. tig myéts (état 7.x. wetéppaca ota yepuavink ta v0 mpdta PiBAla tav Tav8extev), x. and tyHy Ay TpoandOyoa va epappdaw ura prrocopla tod Sixalov an’ dxpy o’ dxpn otov xampo Tov Sixatov. Qc croxywyh mpbtaka peprxés pe- capvorxés Otcerc xar mpoxdpyoa avté to dtuxo Epyo loupe to Syudcro Sixaro, epyacta ayedév 300 pbrrav.%* E8& mporavtés eupavilétav road evoxantixd y (81a exelvy avrlOeon avdwsca oto Tpaypatixd xa oto Séov, mov yapaxrypl- Cet tov wWeartapsd xe elvan y myh THs mapaxdtw eaparpevys dd- zakns tod mepteyoutvov. Ipaty otyy ceipd epydtav 7 wetapu- out tod Sixatov (drag thy Péprica peyardbuua), SYA. aErdpata, otoxacpol, eworodoyixol mpoadtoprcpol Etywpor and xdQe mpay- patixd Sixato xat and xe mexyparixy poppy Stxalov, drag was Tapovordtetar xa. otov Fichte,® yévo mov ce uéva to mpcypa Trav Mo adyyxpove xa mo xovpro. Ekapyyc emddio yx Thy ovA- Andy The adyPerag yrav ed y avemrotnpovixh poppy Tod pabypa- wixod Soypaticpod, érov to uToxetuevo yupller ylpw-yupw and to Tedypa xdvovtas Sidpopes axtietc, ywplc to mpdypa to bSto va Stapoppavetar cav xéte Cwvtavd wéoa oe piav TAovaLa averrvey. 258 TIAPAPTHMATA To tplywvo emtpémet otov pabypatixd va emvoel Bewpytixés xa- tacxevés xa amodelEetc, duas mapapéver andy mapdetacy utco otov x@po, Sev ekedlooeta. ce xkt. Tapantpa, meme. va TO TO- moberhaer xavels Sirrra ce xdte te dAAO, ombte malpver Stapopert- nbs Oboes, eve to Stapopettxéd exetvo mpdypa, mov tomobeteltar xovte tov, tod mpoadi8er Stapopetixts wSidTjTes xa. aAyOerec. Arevavtiac, otis avyxexpiéves exppchacic tod Cwvtaved xdopzov vhs oxédng, drag elvar to Sixato, n morrtela, n ploy xt oAdxANEN 1 qrdocogla, mpémer v’ apovyxpactobue to mpdypa to bSio ory e€tarky tov, ede Sev emtpémetar y eraxywyy avbalpetwv xata- rakewv, mapt o Adyos tov (Sov tod mpdypatos mpémer va Eetuat- yret avtitaredovtas we Tov exuts tov xar va Bpel evtds tov thy evoTnté Tov. Axodovbotce, ws Seitepo pépos, y prdocopla tod Sixatov, dy- adh, cbppava pe Thy Toth pov dnoym, y avdduon Ths eEErkns tov Weed oto Betixd pwpatxd Slxaro, Aes xar to Oetixnd Sixaro oTyv ebtrEn tev wWedv mov to Siétouv (Sev evvod tots xalapd meme- pacpévoug mpocdtopiapots tov) umopotce vavor xatt tt Stapop|- ux6 amd thy vpy THs Eworns TOU Sixatov, y omola dum Oa ava- Trvaabtav oto Tpdto uépos. Enurdgov yadptoa auté to pépos os tumixy xat vax d8acxa- Aa tob Sixatov, and tus onoles n mcr Oa meplypape thy xaBapy Boppy tod avothuatos oTny axodovOla xat otyv adAnAovyta tov, xu erttons thy Sidpbpwon xar THY TeptextindtyTe tov, eve ame- vavtlag n Sebtepy Oa mapovolate to mepeysuevo, THY avtooupT- xvaon THC pops ote va mpoxber to nepreysuevo. To AdcOoc totto to cuupspiCououv pe tov Ko y. Savigny, é6mw¢ avaxdduipa apyétepa oto meptamovsacto épyo tov yia Thy xaToxy,°6 ue THY povyn Stapopd bt. avtdcg ovonder tumxd evvorodoyixd mpocdtopi- oud thy cebpeon THS OEons mov xatarapBdver n aH 1 B Sidaoxa- Ala uéon oto (mAmopatixd) pwpatxd cdompan, xor vated [ev- vororoyixd mpocdtoprayd] «my Si8acxarla yx to Betixd otor- xelo, mov mpoohmray o: Payator oe wre éworn xaboprouévy we tov Tapamdves tp6ron, eve eyed we THY LOPHH Ewootaa THY avaynata apyitextovixh twv Sixpoppaceav Ths éwores xa we THY LAN TO avayxalo mordv tobtayv tav Stapoppdcewv. To AdBog pov yrav TIAPAPTHMATA 259 ot mloteva mag to éva propel xox mpémet va avartuxOel yedpra ané to ddo, pe amotéAccua va pny Bp xapyrd mpxypatixy poppy, mapk povdya éva vrovkdm pe auptépia, pecan ota orola pryva xarémv dupo. H éwouw elvar to ototyslo mov StapecoraBel avdveca oe poppy xa weptexspevo. Le ura prrocopixy avamrvey tov Sixatov mpémet Aownév to éva va xatapalverar uéox oto dAdo, xa wdAtoTa 1 wopgy mpémer vévou n mpdodog Tod mepreyouévon xa pdvo. Katé- Anka rowmév ce pra Si&pbpwon tho LANs cav x. autés mov oxta- Ypapet xavels to moAl-moAd we axond Thy EbXOAy xa PHYY TAL véunon, dua to Tvetpa xe 7 adyOera tod Sixalov xatarovtiary- xav. To Stxato oto otvoAd tov ywploryxe ce ovupBatixd xar wy. Dra va ylves mo ovyxexpizévos emrtpéyte pov va tapabicw to yeuxd oyna toape exel mov apyiter 7 vodtalpeon tot jus publicum,'* Tov xu auté elvar emekepyacpéve ws mpog To Tumxd uspoc. I II jus privatum}? jus publicum’’ I jus privatum+*’ a) Sreatixd Sixao ornpilouevo ce cupPBdaers urd alpeon B) wteartixd Slxoro ommprtduevo ce cup Pdaers Slywo alpeon A. T8teotixé Stxoto ommprtépevo ce cup Bdaers umd alpen a) Evoyixd Sixato 8) eumpcypato Sixao y) evoyixd eumpcyparo Sixato a) Evoyixd Stxaro I. Evuné6yxes cvpBdoers II. DupBdoers mov mepréyouv ey- TIT. Evepyetixéc ovupBécers yohosis modtyta5 I Evurd6nxy obp Bacon 2. Kowavixd cvpBéraco (societas'”’) 3. MicOwon (locatio conductio‘*’) 3. Locatio conductio.'* 1. Epécov avapépeta: ce operae't’ 260 TIAPAPTHMATA a) Kuptag locatio conductio'® (Sev ewoelra 7 payatxy ul- cbwcn omntod 4 aypod!) 6) mandatum'*"” 2. Epécov avapépetat ce usus rei.‘ a) oto é8apoc: usufructuss”” (xa. pe worn dye amdeds pw- pattie) B) oe onitia: habitatio'®” II XbpBaon mov mepréyer eyyujocis mordtytas 4. DopBacy Startnotas H cvuPrBacpod 2. Acpadtotixy oipBaoy III Evepyettxy obpBaon 2. Yrooyetixy obpBaon 1. fideijussio"” 2. negotiorum gestior 3. LbpBacy Swpede 1. donatiors’ 2. gratiae promissumey’ 8) Euxpdypato Stxaro I EvundOyxy obipBacn 2. permutatio stricte sic dicta.°*’ 1. Kuptwe permutatio.- 2. mutuum (usurae)** 3. emtio venditior*’ TI YhpPacn mov nepréyer eyyujoers mordtyta5 pignuse”’ III Evepyetixy obpBaoy 2. commodatume® 3. depositume’ ‘Ouws yratt va yeptow x. dAAo to yaptl we mpkypata mov o (tog amépprpa; Tpradixés uodiapécers dtatpéyouv to éAo, mov elvat ypappévo pe xoupaotixy SieEodixdrjta xa xaxomoret Bao- Bapédtata tig pupatxés avtirnvers mooxetuévov va tig otpyncter oto ovoTnud pov. And my ddA Lepld, dues, étor wot guewe cay xép3oc, xatk xdmoro tpémo TovAdyato, 1 ayer Kat 1 Yevixt emoxémyon Tob Bénetos. Tedrerchvovtag to vAuKd wratixnd Slxao xatéAaBa mdc0 Aae- TIAPAPTHMATA 261 wévo jtav zo 6Ao (mov to Bactxd tov oyjpa épyetar xovte oto xavrrave,®? podovére Stapéper oAbteAa ar” auts we mos THY exté- Aeon), xan cldx yra prov axdun pope dtr Slywo qrdocopla Sev propel va Steraddcer xavels oto mpkyux. ‘Ero. propoton tape we hovyn Thy avvelyon va piytd axdua pia popd otyy ayxade TIS xu éypata éva xawobpyto wstapucrxd Bepediddes ctotywa, mov TederdvovTads to avayxkotyxa va ouvedytomoryjow xar méAL TOGO otpaBd trav xa to (Sto xa o. mpoyyouueves mpoomdBeréc pov. Tlapddayaa elya aroxthaer thy ovvibeta va avtiypapw Tept- xorts and 6Aa ta BiBAle mov ScéBala, drag tov «Aaoxdovtan®? sob Lessing, tév «’EpBwv» tod Solger,** ryv totopla ths téxvns tod Winckelmann,™ cyv yepyavixh totopia tod Luden,! xat va oxapipa mpdxetpa Sidpopous atoxacpots. Luvdwa petéppaca anv Germania tod Toxitov, ta libri tristium™@" tod OB:S8tov, x é&pyroa va pabalve privatim,*8’ 3yA. and ypappatixéc, ayyrinc xou itaarind, yopls loxpe thpa va mpoywphaw, SiéBaca to 7o- vex6 Sixaro tod Klein,2 xabers xat ta Xpovinc tov, xt exlons tT vedtaty Aoyoteyixy mapaywyy, ToUTHY duu evxapraxc. Zro tédog tob ckawhvov avathitnax xa. m&AL TOUS Yopols Tw Movody xa. thy povorxy tav Latopwv’ oto tedeutalo tetpeddto, Tov ote éotetha, o wWeadtawds elvar Sidyutos elte we BeBracpévo yrovdpop («Zxopmdg xa Dérrkn) elte a’ éva anotvynuévo pavta- ottxd Spdua («Ovadvor»),23 dorov tedixd petarlmte. oAdteha xa mepve ce pia xaBaph teyvn THe woppns, we ext to mheloto Styag cuvapractind avtixelueva xar Slyws udpyréc ites. Ki édpuc, ta tedsvtale tobta morjpata elva. ta wdva, drov Expvixk, ox vaya Seyret dva payind ytbmma — ay! to yrbmnua apyixk hrav cuvtpintixd—, kotpae pmpoctd nov cav paxpwvd ve- patSondAato to Bactrero tho adnOwye molnons, apavifovtac dra pov ta [xpoyyobueva] Syproupyquata. To cdya pov galveta va axépryxe, dtr plow orig mornlres tottes aayorles oAdxANPOV Tob Tpdtov e~awhvov elye aypuTvyjcer moras voytes, elye maAaliper moAAots ayeivec, elye avtéter moA- Dots eawtepixots x. ekwtepixotc epeOicpots, xt axdua, dtr amd Oda aut&e tedixk Sev elya xdmoro peyeAo xép3oc, ywpra mov ma- paryra elyn mapapedjoer tyv pon, tyy téxvyn xaL Tov xdon0, 262 TIAPAPTHMATA xu ely amodidker plroug. ‘Evac yratpég pov aatyce to UraOpo, xt étor Mhya yra Team popk, SiacyiCovrac oAdxAyoyn THY paxpid 6A, oto Stralow, Ew and ty may. Acv elya pavtactel, dt, and Aimbcapxog xitpividens mov Nouv, exel To ctu LOU oLyd- aye @ amoxtovce evpwatia xar evotdéBera. ‘Eva napanttacua elye méoet, ta ayia twv ayiwv pou eixav yepemrotel x. Experts va otyBotv xawvovpytor Geol. EexdPovtas and tov Weadtoud, tov orolo, ag to Tw ev Tapddw, mraptBara xan Etpepa we otoryela and tov Kant xa tov Fichte, dpy.oa va Cyte ty [8éa wéoan ompy (Sia my moaypatixdtyta. Av Tponyovpeva or Geol xatorxobcav maven and thy yn, Tope elyav vyiver to xévtpo tyS. Etya siaPdoe. amoomdopata the eyedtavic prdocoplac, xt 7 mapdSokn tpayerd mo pedwdla Sev wod yewovce tépy. Tapa NOedra va BouTnEw axdua px pope wou oto méAnyos, dums we THY Eexabapropévy mpdQeon va Bow to mvebuc eflcov avayxalo, ovy- xexptuévo xt oAoxAnpmpévo 6c0 xat TO GHA, va EYV xkvO TA aoxioers Scbrotexviac, cav Erpoudyos, mapk va pépw xabapd pap- yapitdpia oto pid Tob HAtov. "Eypatba éva 3dAoyo 24 mepirov pbddav: «KarsdvOys, h yue Thy apetypla xar thy avaynale modo8o ths piAocoplacgn.™ E8d ouvé- vaca xatk x&rotov tpdmo téxvy xa. Ywdon, mov elyav tpaBhEer Spdwoug oddteAa Stapop|etixotc, xat ax pwpadtos odormdpoc mpo- YHpnox oto xUpro Epyo pov, pra prdocopixh-Srarextixy exdinAwWon whe Oedtytas mov pavepdvetar wo Ewore xa’ eavTH, wc Opynoxela, ag pian, ws totopla. H tedevtata pou mpdtacy ytav y ayy Tov eyeAtavod avothuatoc’ 7 epyacta toltm — mov yia va THY yea aoyornOyxa xéuroco pe THY prdocopla tH¢ Pboys, tov Schelling xar Thy totopla, mov wo pepe atéAerwtoug Tovoxepadous xan TOV elvar éror ypappévy (apod ovaraotixds oxomés ty Atav v’ amo- Tedécer pia xatvoupyia Aoyixy), ote Tapa x. eye o [Bog dev wTopd ma xard-xark va Thy TapaxodovOjcw — tobto Aoindv to TpocprAtotepo téxvo pov, ueyakwpevo oto peyyapspwro, pe od7- yel cav aratydy ceiphva omy ayxadid tod exBpov. Ané thy opyy wov peépes oddxAnpes Sev uropotca xaBérov va oxeprts, étpexa oav tpeAdc atoug xHmous SimAx ato Bptbutxo vepd TIAPAPTHMATA 263 sob Umpée, wmou Eerdtver buxéc xt apardver to todun,2°4 wddrora Byhxa ura pope xuviyt we tov omtovorxoxtpy pov, Epuya tpexa- tog yta to Bepoalvo xox pov epydtay v’ ayxadidow drorov YuLcAy éBptoxa umpooté pov. Ur ovvéyera aoyoryjOyxa povdya we Oetixés pedéres, wedétyoa anv «Katoyh» tod Savigny,* to rowixd Sixaro tod Feuerbach! xa. tob Grolmann,! +o de verborum significatione*” tod Cramer,?” toug Tav8éxtes tob Wening-Ingenheim,!™ +o doctri- na Pandectarum tov Mithlenbruch,!™ mov xo te&pa to Souredw avadutixd, téhog optopévoug thtAoug amd tov Lauterbach,”° &- xovoula xa. mpotavtés exxAnaractixnd Sixato (and to omoto did- Baca mpocextixd xat aroOncabpica ce onuetticets To meMTO WE- p06, tyv concordia discordantium canonum*®’ rob 'patiavod, 1 xaOeds xa to mapdptyua), ttc Institutiones*’ rod Lancelotti.4? Karémy petéppaca ev uéper thy Pytopixy tod ApiototéAy, dia- Baca to de augmentis scientiarum***’ tob Exxovetod Baco and to Verulam, aoyorybyxa odd we tov Reimarus,™® tod omolov zo PiBAlo «Tia thy xadrctexvixy opyy ota Coan pedétnoan xatd BdB0¢g pe ySovh, xar otpdeyxa xat ato yepuavixd Sixaro, adAc 28d xatk Bdon acyornOyxa povdya pe ta xamrTourdprall® teoy Dpayxov Bacrréwv xo tig mamxés emotoréc moog autotc. And Otevoxdpre yia THY appdatera THC Ttévyg xo yim tic wdrates, nateotpappéves mvevpatixés ov epyactes, amd tov Guyd mov pe xarétpwye ered) avayxdotyxa va xdue ef8wrd pov prav doy Bont) pov, appwatyax, druc cob éypaba Ady mapamd&ven, axprBe pov mattpa. Méarts éywa xard, exapa drx wou ta mowhwata xot To oxedidéopata ya vouBéAres, we Thy ppodda ka, dtr Ox propodan vamerevOcpmbed oAdteda loape tedpa, BéBara, Sev exer axdpa amoderyOel to avtlBeto. Zrov xawpd tHG adtaBestac pov elyx yvwploer amd tv ayy toape to téAog tov Hegel, watt xa tots meptoadtepous padytés sov. Arapécov dtapdpev prrixerv exapedv oto Stralow ywuplormxa we pra Agayn Aoxtépwv, atoug omoloug avixouy xdumoco upy- yaks x exlons o atevétepoc BepodtvéToc pidog wou, o 8p. Ruten- berg.1!5 Ox Aoyouayles e8h Epepav ae pug xdrores andwerg Sia- popetixés xu Ero 840yxa dro xar mo opiytd oTyY GbYYpOVy PLAO- 264 TIAPAPTHMATA copixh avtlandn ya tov xdop0, mov elyx pavtactel dm Oa thy antpevya’ 6ums ta peydra Adyra elyav orepéiper xot p émace pte arnOwy pavia va etpwvetouar, drag Arav dAAwote puorxd pete and ta téau moby apvnbel. Kovré o” aura npbe xan n cram THs Tvévng, xox Sev uxdpeca va Bow novyla mapa pdvo étav avriotao- prox [mv mpoaxdpycy o”] THY cdyxpovy emotmnowxy avrlanhn xou THY oxomd THS pe xkurooa xaxk Syuroupyhuata, dus «H ertoxedyn™ xt. Ay lows ue ta 60a yodpw cde Sev exbétw pe caphvera oAd- xAnpo To Tponyoupevo cEduyvo ovte xa uralven oe AEG TUG AeTTO- péperes, cEarelpovtas emmpdobeta xar tig amoxptioers, ovyya- enot we, axp.Bé marta, xo anddwot to oTyv AayTépa [OV vo pLt- Ahow ya to Tapdv. O Kog v. Chamisso™® pot éorerre éva oddteAa adidpopo on- pelwpua, drov pod avaxowvever drt «Aumétat mov o Almanach® Sev yperd{etar Thy cuvepyacta pou yratt éyer turwbel amd xarpd». To xataBpdybicn and tov Bund pov. O BrBAondAyns Wigand éotethe to o7316 pov"? otov 8p. Schmidt, vmevOuvo tod exdérix0d Tphuatos Tob europrxod ofxov Wunder (xaAé tupt xo xaxh prdo- Aoyla). Emovvartw to ypdéupa tov’ o teAcutatos Sev ob amdkvrnoe axdun. Qotdao didAov Sev eyxatarsinw to oxé6 pov, epdaov pd- Mota dreg ot Stacnudtytes Tho eyeAtavic oyoAys ce aoOytixd Cnrhuata vrocyeOyxav cuvepyacta ydpn otyv wecordByon tov venynty Bauer,™® rou éyer weydAn emppoy atov xUxAo TouG, xat tov auvepyéty ov 8p. Rutenberg. Lyetxd thpa pe to Cimua the otadiodpoulas orm Syuocro- vox) urypecta, axpiBé wou marépa, exaya tekevtala ty yve- puta xdmorov mapéSpov Schmidthanner, o omotoc we ovpPourethe va apytow petd and thy tplty vouxy e€éracy yim my edixéryta sob cuvnyopov, mpkypa mov Oa pov talprate xat mo moAL, apod TpoTime ot adiyjPera ta vouind amd xdBe Sormytixy emoryuy. ‘O- Tews nod elrre autéc o xbptoc, 0 [Bog xat moAAol dAdor Eextvycav amd to Aveitepo Tomxé Atxactijpio oto Miinster ¢ BeotpaAtac xa uéoa ce tpla ypdvia Eptacav otov Babud tod maptSpov, mokyya mov, dma avépepe, Sev elvar Sboxodo, av, ewoelra, epydCerat xavele ToAL, yratt eS or BaOyol Sev sive avotypd mpodiaypay- TIAPAPTHMATA 265 uévor, dmg oto Beporlvo xar adAovd. Av apyétepa xdmotos, dvtas Hdn mé&pe8poc, mkper xa tov SSaxtopixd titho, éyer xar TOAD xa- Abtepes mpoomtixés va Stopiotel éxtaxtos xaOnynthc, dmus éywe pe tov H. Gartner™® army Béwy, 0 omolog éypate éva pétpro épyo oyetixd we emapytaxd vouobetixd BrBAla xan xard ta ddA elvar ywwotés povdya eedh axodoubel tyv eyehtavh ayody tav vouixdy. ‘Opec, axptBé pov, xadé pov matépa, Sev Oa yrav dv- vaté va piAjoouue Tpocwmxd yin 6kn auté ta mpdypata; H xatdotacy tod E8oudpSou,! y appadotera ths ayammpévng unte- pouras xt 7 Sixy} cov adiabecia —rov edrite va unv elvar evrovy—, bra auté pot Yewouy ty exBuula, xo. wdAtota to xdvouv ayedév avocyxalo, va tptEw xovré cag. Ox Bproxduouv xi6ras exel, av Sev appéBara onwodimote yin thy ddeta xo tyv cvyxatkBeoh cov. Tltotepé we, axpiBé pov, ayampté wou natépa, Sev ue wel xoppid rotedys mpdbean (uorovét: Oa yyouv mavevtuyns va Ea- vada thy Ttévy), napa xdrora dAAy oxély, Tov Sev wot emrtpé- meta va Thy To. And pov dro uddtota Ox qrav ya péve oxdypts 0 epyouds, adAd, drmg ypdper xt n wovadixh, yAuxerd pov Ttévn, dreg autés o oxéipers mapapepiCouv umpoota otyy ex- TApwon xaOyxdvtwv, ta omrole elvar Kyra. Ze napaxard, axpiBé wattoa, avekdornta and thy andpach cov oto Chtnua autd, va pn Selferg tobTo To yedupa } TovAdy.- otov tolto To PUAAO oTyy ayyeAtxy pov uytépa. H Eapvixy pou dprén tows Oa umopotce va armAdaer thy omovdala, umépoxn auty ‘yovalxa. To yoduya mov éoterAa omy pytepotAa ypdpryxes xatpd moLv and tov epyousd tH¢ axpiBiic emortorys tH TCévys, x étor aov- vel8yta lows éypatpa work yx mpkypata mov Sev apudtovv oAd- Tea h xo Tov appdtovv woAd Alyo. Me ty eartda, dm oryd-orye Ox SarvBobv ta cbwepa mov xpépovtar maves and Thy orxoyévert pac, Str Oa akabe xt o l8t0¢ va vmopépw xar va xrAdpo pall aus xt lows xovtd aac 6’ anodelEw uy Paberd, eyxdodia cupnévia xa THY anpoopétpyty aydmm, Tov ovyvé téa00 doxnua ovo xatapépve va exppdow’ xt axdum, We THY emda dt. x. cod, axprBé, ardvia ayarpéve pov Tatépa, 6’ ava- Royrotels thy Too pov Puxixy avactdrwoy xar Oa Seiberg ovy- 266 TIAPAPTHMATA youn av patvetar va mAavéta cvyve y xapdid, eve [y adryBera elvat 6tt] to mvebya otov ayedva tov oxerdCer THY pwvy THs, xt ott Ox anoxataotabel xar méAL ohdteAa 7 vyela Gov, ya va ce opl&w ato otyBog pov xar va cob ma 6Ax bax BAe, © ‘yuLdg cov, Tov a ayard arcrvec Képodog Loyyveun, axprBé ratéon, yra thy adidBacty ypapy pov xan zo xaxd bpog’ elvar ayedév 4 y pa, to xepl Eyer xael oAdteAR xat ta para wou Odrwoav: pw’ éxer macer adnOvh avnovyta xat Sev Oa pmoptow va xatevvdow xat maa, ta Tapaypéva mvebuata TpoTOU Bpebe orny poopy cag cuvtpogtd. Xarpérynoe os Tapaxared thy yAuxerd pov, umépoyn TCévy. Ara- Baca to ypduua tag 12 popts xidAac, xa. ouvexeds avaxadtrrra xauvoupyta O4Ayntpa. Amd xd0e dro, xar and vporoyixh, elvar Oo wpeatétepo Ypdupa mov umope) va axepte ypaypevo amb yu- vatxa.

Вам также может понравиться