Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.make-it-in-germany.com
Inhalt
Fnf Grnde fr eine duale Ausbildung in Deutschland .......................................................................................................... 3
Ansprechpartner ........................................................................................................................................................................ 17
www.make-it-in-germany.com
FNF GRNDE FR
EINE DUALE AUSBILDUNG IN DEUTSCHLAND
Die duale Ausbildung macht Spa, weil Praxis und Theorie sich
abwechseln. Viele Unternehmen suchen Auszubildende, so
dass Sie sicher leicht eine Stelle finden. Und nach der Ausbildung sind Sie als qualifizierte Fachkraft begehrt.
4. Hohe bernahmechancen
Eine Berufsausbildung in Deutschland ist besonders vielfltig. Denn Sie sitzen nicht nur in der Berufsschule. Sie lernen
von Anfang an die betriebliche Praxis kennen.
5. Gute Karriereperspektiven
In manchen Bereichen werden sogar mehr ausgebildete Fachkrfte als Akademikerinnen und Akademiker gebraucht. Wir
freuen uns ber Sie machen Sie Karriere in Deutschland! Und
vielleicht sind Sie dann eines Tages mit einem Meisterbetrieb
selbststndig und stellen selbst neue Auszubildende ein.
www.make-it-in-germany.com
3
Die duale Ausbildung in Deutschland besteht aus viel praktischer Arbeit. Sie dauert meistens zwischen zwei und dreieinhalb Jahre und hat zwei Phasen: Jede Woche sind Sie einen
oder zwei Tage oder in lngeren zusammenhngenden Blcken in einer Berufsschule. Dort vermitteln Ihnen Lehrerinnen und Lehrer theoretisches Wissen. An den anderen Tagen
sind Sie dann in einem Unternehmen und wenden dieses Wissen an, indem Sie zum Beispiel an einer Maschine mitarbeiten. Auerdem sehen Sie, wie das Unternehmen funktioniert,
was es macht und ob Sie sich vorstellen knnen, dort spter
weiterzuarbeiten.
Was Sie in verschiedenen Ausbildungsberufen verdienen, erfahren Sie in einer Publikation des Bundesinstituts fr Berufsbildung. In unserem Ratgeber Ausbildung in Deutschland
informieren wir Sie, ob und wenn ja, welche finanzielle Untersttzung Sie darber hinaus nutzen knnen.
Die Kombination aus Theorie und Praxis bereitet Auszubildende besonders gut auf das vor, was Firmen von ihnen erwarten: nicht nur Fachwissen, sondern auch praktische Erfahrung darin, dieses Wissen anzuwenden. Und bei den rund 350
anerkannten Ausbildungsgngen in Deutschland finden auch
Sie sicher einen, der Ihnen Spa macht und Ihren Talenten
entspricht.
Die duale Ausbildung bietet Ihnen sehr gute Chancen auf eine
Stelle und ist deshalb besonders populr bei deutschen Schlerinnen und Schlern: Rund zwei Drittel aller Jugendlichen, die
die Schule verlassen, machen anschlieend eine Ausbildung.
Ihre Lehrerinnen und Lehrer, Ihre Ausbilderinnen und Ausbilder sowie Ihr Kollegenkreis untersttzen Sie bei Ihrer
Ausbildung. Nach der ersten Hlfte Ihrer Ausbildung mssen Sie eine Zwischenprfung bestehen, bei der Sie zeigen
mssen, was Sie in der Schule gelernt haben und wie Sie es
im Unternehmen anwenden. Die Ausbildung endet mit einer Abschlussprfung. Die Prfungen finden in der Regel in
deutscher Sprache statt. Sind Sie erfolgreich, haben Sie gute
Chancen auf eine Karriere in der deutschen Wirtschaft.
www.make-it-in-germany.com
4
Schulische Ausbildung
Anders als bei der dualen Ausbildung verbringen Sie bei dieser Form der Ausbildung weniger Zeit im Unternehmen. Theorie und Praxis lernen Sie in speziellen Berufsfachschulen
oder Berufskollegs. Ergnzt wird das durch lngere Aufenthalte in Betrieben oder sozialen Einrichtungen, wo Sie das
Schulwissen umsetzen knnen. Diese Form der Ausbildung
gibt es etwa bei Pflegeberufen, aber auch im gestalterischen,
kaufmnnischen oder technischen Bereich.
Das ausbildungsintegrierte duale Studium ist weniger wissenschaftlich als ein regulres Hochschulstudium. Zustzlich zur Theorie, die in der Hochschule oder Berufsakademie
vermittelt wird, lernen die Studierenden die Unternehmenspraxis durch eine Ausbildung kennen. Die groe Praxiserfahrung erffnet Ihnen exzellente Arbeitsmarkt- und Karrierechancen. Zudem erhalten Sie in der Zeit, die Sie im
Unternehmen verbringen, eine Vergtung wie die Auszubildenden auch.
Eine Liste mit ausbildungsintegrierten dualen Studiengngen sowie Ausbildungsbetrieben finden Sie bei Ausbildung
Plus, indem Sie in der Suchmaske ausbildungsintegriertes
duales Studium auswhlen. Da diese Studienpltze sehr begehrt sind, sollten Sie sich frhzeitig bewerben.
www.make-it-in-germany.com
5
Ob Sie fr das Visum weitere Voraussetzungen erfllen mssen und welche Unterlagen notwendig sind, erfahren Sie
bei der deutschen Botschaft in Ihrem Herkunftsland. Die
Adressen der deutschen Auslandsvertretungen in Ihrem
Land finden Sie auf der interaktiven Weltkarte Deutschland
vor Ort.
Sie mchten zustzlich zu Ihrer Ausbildung eine Nebenttigkeit in Deutschland ausben? Sie drfen auch zehn Stunden
pro Woche in einem Job arbeiten, der nichts mit Ihrer Ausbildung zu tun hat. Wenn Sie eine Ausbildung zum Mechatroniker absolvieren, knnen Sie also beispielsweise in einem Restaurant arbeiten.
Schulabschluss
Sie haben bereits einen Ausbildungsplatz bei einem Unternehmen in Deutschland gefunden.
Die Bundesagentur fr Arbeit hat Ihrer Ausbildung zugestimmt, weil fr die konkrete Stelle keine deutschen oder
bevorrechtigten auslndischen Bewerber (zum Beispiel
aus anderen EU-Staaten) zur Verfgung stehen. Ausgenommen von dieser Prfung sind Absolventen deutscher
Auslandsschulen. Zustzlich drfen sich die Arbeitsbedingungen nicht von denen deutscher Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen unterscheiden.
Duale Ausbildung: Fr die Ausbildung in einem Unternehmen bentigen Sie in Deutschland keinen bestimmten
Schulabschluss. Jedes Unternehmen entscheidet selbst,
welche Qualifikationen seine Nachwuchskrfte mitbringen
mssen. Kann ein Unternehmen aber aus vielen Bewerberinnen und Bewerbern whlen, sind ein Schulabschluss,
gute Noten und angemessene Sprachkenntnisse entscheidend. Wie gut Ihre Chancen in Ihrem Wunschberuf sind, erfahren Sie bei BERUFENET. Suchen Sie dort zunchst nach
Ihrem Ausbildungsberuf. Unter Rubrik Ausbildung erfah-
www.make-it-in-germany.com
6
lassen. Dabei wird entschieden, welchem deutschen Abschluss Ihre Qualifikationen entsprechen, also zum Beispiel
dem Realschulabschluss oder der Hochschulreife. Das macht
es auch den Unternehmen leichter, Ihre Qualifikationen einzuschtzen. Hier knnen Sie prfen, wer in Deutschland fr
die Zeugnisanerkennung zustndig ist: http://anabin.kmk.
org. Wenn Sie Ihr Schulzeugnis und Ihre Berufserfahrungen
lediglich fr ein deutsches Unternehmen bersetzen und verstndlich darstellen wollen, hilft Ihnen der europass weiter.
Schulische Ausbildung: Fr eine Ausbildung an einer Berufsfachschule oder einem Berufskolleg mssen Sie zuvor eine allgemeinbildende Schule abgeschlossen haben,
also etwa ein Gymnasium, eine Realschule oder vergleichbare Institute. Auerdem mssen Sie fr bestimmte Berufe Erfahrungen, etwa durch Praktika, nachweisen oder ein
bestimmtes Mindestalter haben. Nheres zu den Voraussetzungen fr verschiedene Ausbildungsberufe erfahren
Sie unter BERUFENET.
Sprachkenntnisse
Fr eine Ausbildung in Deutschland mssen Sie nicht nachweisen, dass Sie Deutsch knnen. Allerdings wird in den
Betrieben, Berufsschulen und Fachschulen Deutsch gesprochen, die Prfungen finden ebenfalls in deutscher Sprache
statt. Daher sollten Sie fr eine Ausbildung gute bis sehr gute
Sprachkenntnisse haben. Wenn Sie bereits in Ihrem Heimatland Deutsch lernen mchten, erfahren Sie auf der interaktiven Weltkarte Deutschland vor Ort, wo dies unter anderem
mglich ist. Mehr zu Sprachkursen in Deutschland lesen Sie
im Ratgeber Leben in Deutschland
Duales ausbildungsintegriertes Studium: Fr diese besondere Kombination aus Hochschulstudium und Ausbildung
in einem Unternehmen brauchen Sie eine Hochschulzugangsberechtigung. Auerdem mssen Sie einen Ausbildungsvertrag mit einem Unternehmen schlieen.
Schulabschluss anerkennen lassen
Damit Sie wissen, ob Sie die Vorgaben fr eine bestimmte Ausbildung erfllen, sollten Sie Ihren Schulabschluss anerkennen
www.make-it-in-germany.com
7
Mechatroniker/in Kltetechnik
Ausbildungsvergtung:
Mechatronikerinnen und Mechatroniker fr Kltetechnik arbeiten fr Unternehmen, die beispielsweise Klima- und Lftungsanlagen in Supermrkten, Bros oder Krankenhusern
bauen und reparieren.
Ausbildungsjahr
1. Jahr
2. Jahr
3. Jahr
4. Jahr
Ausbildungsinhalte:
Welche Techniken gibt es, um Bauteile zusammenzufgen?
Wie liest man Montagezeichnungen und elektrische Schaltplne? Solche grundlegenden Fragen stehen am Beginn der
Ausbildung. Anschlieend trainieren die Auszubildenden, wie
komplexe Maschinen und Systeme der Klte- und Klimatechnik einsatzbereit gemacht und gewartet werden. Auch in der
Frage, wie Klte- und Klimaanlagen mglichst wenig Kosten
verursachen und umweltfreundlich betrieben werden knnen, eignen sich die Auszubildenden Expertenwissen an.
Ausbildungsvergtung
500 534 Euro
550 588 Euro
600 636 Euro
650 685 Euro
Spezielle Anforderungen:
Der Umgang mit (brennbaren) Kltemitteln erfordert unter
anderem ein hohes Ma an Sorgfalt. Die Arbeit auf unterschiedlichen Montageeinstzen bietet Abwechslung und fordert hohe Flexibilitt aufgrund wechselnder Arbeitsbedingungen und -orte. Handwerkliches Geschick sowie technisches
Verstndnis helfen Ihnen die Aufgaben zu bewltigen.
Lernorte:
Bei der Ausbildung handelt es sich um eine duale Ausbildung.
Der theoretische Teil der Ausbildung findet in der Berufsschule statt und der praktische Teil in einem Betrieb des Handwerks oder der Industrie.
Dauer:
3,5 Jahre
www.make-it-in-germany.com
8
Altenpfleger/in
Ausbildungsvergtung:
Ausbildungsjahr
1. Jahr
2. Jahr
3. Jahr
Ausbildungsinhalte:
Die Pflegeschule bereitet die Auszubildenden umfassend auf
den Alltag in der Pflege von lteren Menschen vor: Sie lernen
viel ber die Gesundheit und das Leben im Alter und eignen
sich Wissen darber an, wie sie den Gesundheitszustand eines Patienten richtig einschtzen. Auch die erste Hilfe gehrt
zu den Grundlagen. Spter stehen beispielsweise die psychische Betreuung und die Medikamentenversorgung auf dem
Ausbildungsplan. In der Pflege und Betreuung lterer Menschen, aber auch in der Beratung der Angehrigen setzen die
Auszubildenden ihr Wissen in die Praxis um.
Ausbildungsvergtung
956 Euro
1.078 Euro
1.118 Euro
Branchen:
ambulante Pflege
Pflege in Altenheimen und Krankenhusern
Spezielle Anforderungen:
Fr den Beruf als Altenpfleger/in sollten Sie aufgrund der
Vielzahl der zu betreuenden Personen ein gutes Gedchtnis
mitbringen und flexibel sein. Die Pflege erfordert Einfhlungsvermgen, um auf die Bedrfnisse und Sorgen der zu
betreuenden Personen eingehen zu knnen. Da Sie viel mit
Menschen zu tun haben, sollten Sie in diesem Beruf besonders gute Deutschkenntnisse mitbringen.
Lernorte:
Bei der Ausbildung zur Altenpflegerin und zum Altenpfleger
findet der theoretische Teil in einer Pflegeschule und der praktische Teil im Pflegebetrieb, z. B. Altenheimen oder Krankenhusern statt.
Dauer:
in Vollzeit 3 Jahre, inklusive weiteren Abschluss 3,5 Jahre;
in Teilzeit maximal 5 Jahre
www.make-it-in-germany.com
9
Ausbildungsjahr
1. Jahr
2. Jahr
3. Jahr
Ausbildungsinhalte:
Die zuknftigen Eisenbahnerinnen und Eisenbahner lernen
zu Beginn der Ausbildung die Zge bis in ihre Einzelteile kennen, um die Technik sicher bedienen zu knnen. Schlielich
steuern sie spter Zugfahrten, bei denen sie fr die Sicherheit
der Passagiere oder fr die Transportgter verantwortlich
sind. Die Ausbildung bereitet sie auch darauf vor, Zge zu rangieren. Die Auszubildenden knnen am Ende der Ausbildung
zudem Triebwagen prfen und einsatzbereit machen. Kenntnisse ber die Zugaufsicht, die Benutzung von IT-Systemen
und die Infrastruktur des Bahnbetriebs runden die Ausbildung ab.
Ausbildungsvergtung
732 Euro
792 Euro
851 Euro
Spezielle Anforderungen:
Das Fhren von Loks sowie Betriebsfahrzeugen ist sehr verantwortungsvoll und erfordert ein hohes Ma an Konzentration und Aufmerksamkeit. Fr Wartungs- und Kontrollarbeiten
an Zgen und Technik sind handwerkliches Geschick sowie
technisches Verstndnis erforderlich.
Lernorte:
Bei der Ausbildung handelt es sich um eine duale Ausbildung.
Der theoretische Teil der Ausbildung findet in der Berufsschule und der praktische Teil in Ausbildungsbetrieben bei Eisenbahnunternehmen statt.
Dauer:
3 Jahre
www.make-it-in-germany.com
10
Elektroniker/in fr Betriebstechnik
Ausbildungsvergtung:
Elektronikerinnen und Elektroniker fr Betriebstechnik montieren und reparieren elektrische Gerte, Maschinen und Anlagen in der Industrie. In Bros und Werkhallen fhren sie Reparaturen aus und erklren den Benutzerinnen und Benutzern,
wie die Gerte funktionieren.
Ausbildungsjahr
1. Jahr
2. Jahr
3. Jahr
4. Jahr
Ausbildungsinhalte:
Damit die Anlagen in den Produktionshallen sicher und einwandfrei laufen, muss die Elektrik richtig montiert sein. Die
angehenden Elektronikerinnen und Elektroniker lernen daher,
wie sie Bauteile zusammenbauen, elektrische Gren messen und Steuerungsanlagen prfen. Die Ausbildung macht
sie auerdem zu Experten, die Anlagensteuerung programmieren knnen und elektronische Installationen planen und
ausfhren.
Ausbildungsvergtung
814 860 Euro
869 911 Euro
925 980 Euro
978 1.038 Euro
Spezielle Anforderungen:
Das Anfertigen von Schaltplnen erfordert nicht nur rumliches Vorstellungsvermgen, sondern auch zeichnerische
Fertigkeiten. Zudem sollten Sie fr Berechnungen von elektrischen Gren gengend Rechenfertigkeit mitbringen.
Handwerkliches Geschick und technisches Verstndnis sind
beispielsweise fr die Bearbeitung elektronischer Systeme
ntig.
Lernorte:
Bei der Ausbildung handelt es sich um eine duale Ausbildung.
Der theoretische Teil der Ausbildung findet in der Berufsschule statt und der praktische Teil in Ausbildungsbetrieben in der
Industrie.
Dauer:
3,5 Jahre
www.make-it-in-germany.com
11
Anlagenmechaniker/in fr Sanitr-,
Heizungs- und Klimatechnik
Ausbildungsvergtung:
Anlagenmechanikerinnen und Anlagenmechaniker fr Sanitr-, Heizungs- und Klimatechnik schaffen die Grundlage,
dass Heizungen und Klimaanlagen in Gebuden installiert
sowie Wasserleitungen, Waschbecken und Toiletten montiert
werden knnen. Dazu planen, bauen und warten sie Rohre
und Anschlsse.
Ausbildungsjahr
1. Jahr
2. Jahr
3. Jahr
4. Jahr
Ausbildungsinhalte:
Zunchst whlen die Auszubildenden eine der folgenden Spezialisierungen: Wassertechnik, Lufttechnik, Wrmetechnik
oder Umwelttechnik und erneuerbare Energien. Damit sie in
diesen Bereichen Kundinnen und Kunden beraten und die
Anlagen warten und reparieren knnen, lernen sie, wie Metall
und Kunststoff durch Bohren, Schrauben oder Schweien bearbeitet wird. Auch die Regelungs- und Steuerungssysteme
knnen die Auszubildenden nach Abschluss so bedienen,
dass sie Strungen der Anlagen beheben knnen.
Ausbildungsvergtung
500 529 Euro
550 564 Euro
600 631 Euro
650 680 Euro
Spezielle Anforderungen:
Gute Rechenfertigkeiten sind fr diese Ausbildung wichtig,
um Materialbedarf und technische Gren ermitteln zu knnen. Fr die Darstellung von Bauausfhrungen ist auch zeichnerisches Talent erforderlich. Darber hinaus sollten Sie eine
hohe Service- und Kundenorientierung mitbringen.
Lernorte:
Bei der Ausbildung handelt es sich um eine duale Ausbildung.
Der theoretische Teil der Ausbildung findet in der Berufsschule und der praktische Teil bei Installationsbetrieben im Handwerk und der Industrie statt.
Dauer:
3,5 Jahre
www.make-it-in-germany.com
12
Eine sehr groe Auswahl bietet die Jobbrse der Bundesagentur fr Arbeit. Whlen Sie dort unter Sie suchen den Begriff
Ausbildung. Hier finden Sie Ausbildungsstellen in vielen Berufen und von Unternehmen aus ganz Deutschland. Suchen
Sie speziell nach einer Ausbildung im Handwerk, empfiehlt
sich die interaktive Karte des Zentralverbands des Deutschen
Handwerks. Von dort gelangen Sie mit einem Klick auf Lehrstellenangebote zu regionalen Stellenbrsen, in denen Sie
beispielsweise nach Ausbildungsstellen fr Elektronikerinnen
und Elektroniker oder fr Mechatronikerinnen und Mechatroniker suchen knnen. Wenn Sie sich fr eine Ausbildung im
kaufmnnischen oder gewerblichen Bereich entschieden haben, lohnt sich ein Blick in die Stellenbrse der Industrie- und
Handelskammern. Eine groe bersicht an Stellenbrsen, je
nach Branche und Region, finden Sie zudem beim Bundesinstitut fr Berufsbildung.
Visa, Schulabschluss und Sprachkenntnisse: Um in Deutschland eine Ausbildung machen zu knnen, sollten Sie einige
Voraussetzungen erfllen. Welche das konkret sind, erklren
wir Ihnen im Beitrag: Kann ich eine Ausbildung in Deutschland machen?
brigens: Vergessen Sie nicht, sich rechtzeitig fr eine Ausbildungsstelle zu bewerben. Viele Unternehmen schreiben bereits gut ein Jahr im Voraus ihre offenen Ausbildungsstellen
aus. Die Ausbildung beginnt dann in der Regel im August oder
September eines jeden Jahres.
Richtig bewerben
Wenn Sie eine interessante Stelle entdeckt haben, zgern Sie
nicht, sich zu bewerben. Wie Sie Schritt fr Schritt eine gute
Bewerbung fr einen Ausbildungsplatz schreiben, erklrt Ihnen auf Deutsch das Bewerbungstraining von Planet-Beruf.
de. Dort erfahren Sie auch, wie Sie sich am besten auf ein Vorstellungsgesprch vorbereiten knnen und was alles in Ihrem
Ausbildungsvertrag stehen muss. Weitere Informationen zum
Bewerbungsverfahren in Deutschland finden Sie in unserem
Portal im Beitrag Bewerbung: Zeigen Sie, was Sie knnen.
Stellen suchen
Sie wissen welche Ausbildung zu Ihnen passt? Dann heit es
jetzt Stellen suchen und bewerben! Je nachdem, fr welchen
Ausbildungsberuf Sie sich entschieden haben, knnen Sie auf
verschiedenen Ausbildungsstellenbrsen im Internet suchen.
www.make-it-in-germany.com
13
Sprachkurse
Natrlich legen die Gesetze umgekehrt auch fest, was das Unternehmen whrend der Ausbildung von Ihnen erwarten darf.
Ihre wichtigste Pflicht ist dabei die Lernpflicht. Das bedeutet:
Von Ihnen wird erwartet, dass Sie sich bemhen, Ihren Ausbildungsberuf zu erlernen. Zudem sind Sie beispielsweise
verpflichtet, regelmig die Berufsschule zu besuchen und
Ihrem Unternehmen rechtzeitig eine rztliche Bescheinigung
vorzulegen, wenn Sie krank sind.
Frderprogramme
Erkundigen Sie sich nach Mglichkeiten, whrend der Ausbildung zustzlich untersttzt zu werden. Ein interessantes
Programm fr junge Leute aus der Europischen Union ist
beispielsweise The Job of my Life. Neben Sprachkursen besteht auch die Mglichkeit der finanziellen Untersttzung fr
Umzug und Leben in Deutschland. Junge Menschen aus der
Europischen Union im Alter von 18 bis 27 Jahren knnen im
Rahmen ausgewhlter Projekte gefrdert werden, sofern sie
die Voraussetzungen erfllen. Welche Voraussetzungen dies
sind erfahren Sie ebenfalls bei The Job of my Life.
www.make-it-in-germany.com
14
Bilden Sie sich weiter: Vielleicht mchten Sie sich auch weiterentwickeln und mehr Verantwortung bernehmen. Dann
haben Sie in Deutschland die Mglichkeit, an einer Weiterbildung teilzunehmen. Sie knnen sich dadurch spezialisieren, beruflich aufsteigen oder sich selbststndig machen.
Welche Weiterbildung fr Sie infrage kommt, hngt von Ihrem Berufszweig und Ihrer Branche ab.
Handwerkliche Berufe: Haben Sie einen handwerklichen Beruf erlernt, knnen Sie sich beispielsweise zum
Meister bzw. zur Meisterin weiterbilden. Der Meistertitel
ist in Deutschland ein staatlich anerkannter Berufsabschluss. Nach der Weiterbildung arbeiten viele Meister
und Meisterinnen in Fhrungspositionen oder grnden
eigene Betriebe. Zudem drfen Meister und Meisterinnen Jugendliche in ihrem Beruf ausbilden.
Technische Berufe: Arbeiten Sie im Bereich Bau- oder
Maschinentechnik, dann knnen Sie sich zum Staatlich geprften Techniker weiterbilden. Fr eine solche
Technikerausbildung besuchen Sie eine Fachschule
und legen eine staatliche Prfung ab. Die Weiterbildung dauert in Vollzeit mindestens zwei Jahre.
Mchten Sie studieren aber gleichzeitig Ihrem Beruf nachgehen? Auch das ist in Deutschland mglich. Sie knnen entweder neben dem Beruf in Ihrer Freizeit, in Teilzeit oder an der
Fernhochschule studieren.
www.make-it-in-germany.com
15
Der Umgang zwischen den Menschen ist in Deutschland etwas zurckhaltender als in Spanien. Ich finde es wichtig, sich
ein Stck weit an die Mentalitt anzupassen. Trotzdem muss
man sich nicht verstellen und kann seine Meinung uern.
Das verschafft Respekt und trgt zu einem guten und offenen
Verhltnis mit den Kolleginnen und Kollegen bei.
Offen sein fr
Menschen und Kultur.
www.make-it-in-germany.com
16
ANSPRECHPARTNER
Bei Fragen zum Thema Visa hilft Ihnen die fr Sie zustndige Deutsche Auslandsvertretung weiter. Die Adressen der Deutschen
Auslandsvertretung in Ihrem Land finden Sie auf unserer Weltkarte Deutschland vor Ort: www.make-it-in-germany.com/de/
fuer-fachkraefte/deutschland-kennenlernen/deutschland-vor-ort
Fragen zur Arbeitssuche in Deutschland und Anregungen zum Willkommensportal knnen Sie uns gerne ber das Kontaktformular
www.make-it-in-germany.com/kontakt schicken.
Bundesagentur fr Arbeit
Die Bundesagentur fr Arbeit ist als ffentlich-rechtliche
Einrichtung in Deutschland unter anderem zustndig fr
die Vermittlung von Arbeitskrften und stellt Deutschlands offizielles Portal fr die Stellensuche zur Verfgung.
(Deutsch, Englisch, Franzsisch, Italienisch, Russisch, Trkisch)
http://jobboerse.arbeitsagentur.de
Auswrtiges Amt
Informationen zu Zuwanderungsrecht und Visumverfahren, zum Arbeiten und Leben in Deutschland und zu deutschen Auslandsvertretungen finden Sie auf der Website des
Auswrtigen Amts. (Deutsch, Englisch, Franzsisch, Portugiesisch, Arabisch, Chinesisch)
http://www.auswaertiges-amt.de
Anerkennung in Deutschland
Das Informationsportal des Bundesministeriums fr Bildung und Forschung erklrt, wie Fachkrfte ihre im Ausland
erworbenen beruflichen Qualifikationen in Deutschland anerkennen lassen knnen. (Deutsch, Englisch)
http://www.anerkennung-in-deutschland.de
EURES
Das europische Portal zur beruflichen Mobilitt informiert ber die Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie die
Aus- und Weiterbildung in vielen Lndern Europas, darunter
auch Deutschland. In der Stellenbrse finden Fachkrfte Jobangebote deutscher Unternehmen. Betrieben wird EURES
von der Europischen Union. (u. a. Deutsch, Englisch, Franzsisch, Spanisch, Polnisch)
https://ec.europa.eu/eures
Deutsche Sozialversicherung
Die Website erklrt das deutsche System der sozialen Sicherung, zum Beispiel die Kranken- und die Rentenversicherung. (Deutsch, Englisch, Franzsisch)
http://www.deutsche-sozialversicherung.de
Goethe-Institut
Sprachkurse in 92 Lndern, Online-Kurse, kostenlose
bungen sowie Informationen ber Deutschland und seine Kultur bietet das Goethe-Institut, das Kulturinstitut der
Bundesrepublik Deutschland. (Deutsch, Englisch)
http://www.goethe.de
www.make-it-in-germany.com
17
IMPRESSUM
Verantwortlich fr das Willkommensportal Make it in Germany der Fachkrfte-Offensive
Bundesministerium fr Wirtschaft und Energie
Referat ffentlichkeitsarbeit
V.i.S.d.P. Dr. Christine Kahlen
Scharnhorststr. 34-37
10115 Berlin
Telefax: 030-18615-5208
Internet: www.bmwi.de
Text
Institut der deutschen Wirtschaft Kln
Kompetenzfeld Bildung, Zuwanderung und Innovation
Design und Redaktion
Institut der deutschen Wirtschaft Kln Medien GmbH
www.make-it-in-germany.com