Electronique Et Loisirs-2006-02-No080-February

n 80
80_1_couv.indd
FVRIER 2006
http://www.electronique-magazine.com
UN METTEUR FM STRO
PLL 205 CANAUX
DE 88 108 MHZ
UN LECTEUR
DEMPREINTES
DIGITALES POUR PC
France 4,50 DOM 4,50 CE 5,00 Suisse 7,00 FS MARD 50 DH Canada 7,50 $C
1
18/01/2006, 16:13
N 80 - FEVRIER 2006
M 04662 - 80 - F: 4,50 E
UN CONTRLE D'ACCS RFID
3:HIKOQG=WUYZU\:?a@k@s@a@a;
SOMMAIRE
DTAILL
PAGE 3
Imprim en France / Printed in France
L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 80
INNOVATIONS MONTAGES FIABLES TUDES DTAILLES ASSISTANCE LECTEUR
,72
133,95
73_02_A4 ELC.indd
13/05/2005, 18:46
80
SOMMAIRE
80
Un dtecteur de prsence pour camra vido ..................... 57
Un enregistreur de donnes 4 canaux 16 bits .................. 12
Un lecteur dempreintes digitales pour PC............................. 65
Un contrle daccs RFID .......................................................
Premire partie :les principes gnraux du systme RFID

Contrle daccs pour passage mains libres en
technologie RFID tags* actifs. Un systme davantgarde fonctionnant parfaitement et peu coteux.
Dans cette premire partie, nous vous prsentons
les principaux systmes didentification automatique
en RFID et dcrivons le principe de fonctionnement de notre montage, lequel
sera compltement analys et ralis dans la seconde partie.
Le montage que le prsent article vous propose de

raliser se prte de trs nombreuses applications :
en reliant cet enregistreur de donnes un PC, vous
pourrez analyser et enregistrer simultanment jusqu
quatre signaux provenant de divers capteurs (sondes
de temprature, dhumidit, de pression, de luminosit, etc.). Les donnes
enregistres vous permettront de suivre avec une extraordinaire prcision
le droulement des phnomnes physiques les plus varis.
Un compteur multifonction quatre chiffres ...................... 24
Ce circuit analyse limage produite par une camra

vido et dtecte la moindre variation se produisant
dans le champ visuel (il excite alors un relais et lance
ventuellement un enregistrement vido). Grce
ce dispositif vous pourrez vous amuser observer
les animaux sauvages dans leur habitat et raliser de magnifiques films
animaliers. Moins amusant : cet appareil pourra aussi constituer un chanon
dune installation de vidosurveillance avec ou sans alarme.
Les empreintes digitales, cest--dire les dessins crs

par la nature sur la pulpe des doigts, font de chaque
homme un tre unique au monde. Avec le lecteur
dempreintes digitales que nous vous prsentons, vous
pourrez raliser une formidable protection pour laccs
votre ordinateur et vous rendrez la vie dure aux pirates informatiques.
Mais ce mme lecteur vous permettra en outre de construire des systmes
didentification personnelle absolument scuriss, utiliser pour de multiples
applications.
Si vous cherchez un tableau des scores, un compteur

de pices ou de personnes (vous indiquant, par
exemple, combien de visiteurs ont franchi lentre
de votre magasin) ou de nimporte quelle chose ou
vnement multiple (tout dpend du capteur utilis),
voici la solution : cet appareil compte en avance normale ou rebours
les impulsions reues par son entre ; mais il peut aussi fonctionner
automatiquement comme un temporisateur et mme servir dhorloge.
Un pramplificateur BF avec contrle de tonalit ............... 72
Un metteur radio pour contact magntique dalarme ......... 36
Lindex des annonceurs se trouve page ................................. 76
Un petit montage idal pour intgrer nimporte quel

systme dalarme pouvant tre associ des microinterrupteurs ou contact reed. Il est aliment par deux
piles bouton, dont il contrle continment ltat et il
met priodiquement un bip si leur charge est faible.
Un gnrateur FM stro PLL 205 canaux couvrant la gamme

88 108 MHz .................................................................... 42
Si vous avez besoin dun exciteur FM pour construire

un metteur complet de radiodiffusion 88-108 MHz
(associ un amplificateur final HF de puissance) ou
dun gnrateur de labo pour cette gamme dondes
(vous permettant de rgler les rcepteurs FM) ou bien
simplement dun microphone HF de qualit Hi-Fi mono ou stro, cet article
va vous rjouir ! Cet metteur FM stro synthse de frquence et PLL
ne comporte pas moins de 205 canaux.
Nous savions bien que larticle vous proposant DIX

PRAMPLIFICATEURS BF TRANSISTOR(S) remporterait
un norme succs auprs des audiophiles que vous
tes ! Et maintenant, bien sr, vous voulez que votre
prampli ait un contrle de tonalit ! Eh bien voici un
pramplificateur avec contrle de tonalit, il est digne de ses prdcesseurs
: simple, conomique et Hi-Fi (il suffit de demander) !
Les Petites Annonces .............................................................. 76

Ce numro a t envoy nos abonns le 24 janvier 2006
Crdits Photos : Corel, Futura, Nuova, JMJ
ABONNEZ-VOUS
Notre nouveau site - WWW.electronique-magazine.com - prochainement en ligne
Articles et revues tlchargeables en ligne

Les projets que nous vous prsentons dans ce numro ont t dvelopps par des bureaux dtudes et contrls par nos soins,
aussi nous vous assurons quils sont tous ralisables et surtout quils fonctionnent parfaitement. Lensemble des typons des
circuits imprims ainsi que la plupart des programmes sources des microcontrleurs utiliss sont tlchargeables sur notre
site ladresse : www.electronique-magazine.com/ci.asp. Si vous rencontrez la moindre difficult lors de la ralisation dun
de nos projets, vous pouvez contacter le service technique de la revue, en appelant la hot line, qui est votre service du lundi
au vendredi de 16 18 H au 0820 000 807 (N INDIGO : 0,12 / MM), ou par mail info@electronique-magazine.com
Le bon dabonnement
80_03 ELM Sommaire.indd
se trouve page 78
17/01/2006, 18:41
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en euro toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.
BIOMTRIE : UN LECTEUR DEMPREINTES DIGITALES POUR PC
Les empreintes digitales, cest--dire les

dessins crs par la nature sur la pulpe des
doigts, font de chaque homme un tre unique
au monde. Avec le lecteur dempreintes digitales que nous vous prsentons, vous pourrez
raliser une formidable protection pour laccs
votre ordinateur et vous rendrez la vie dure
aux pirates informatiques. Mais ce mme
lecteur vous permettra en outre de construire
des systmes didentification personnelle
absolument scuriss, utiliser pour de multiples applications. Tchnologie: capacit active
- Aire active: 10.4 mm x 14.4 mm - consommation: 16 mA en lecture - norme: CE-FCC
URC26 ....... Lecteur + cble USB + soft PROTECTOR QL5.2.......149,00
DOMOTIQUE : UN ENREGISTREUR DE DONNES

4 CANAUX 16 BITS
Ce montage se prte de trs
nombreuses applications : en
reliant cet enregistreur de donnes
un PC, vous pourrez analyser et
enregistrer simultanment jusqu
quatre signaux provenant de divers
capteurs (sondes de temprature,
dhumidit, de pression, de luminosit, etc.). Les donnes enregistres
vous permettront de suivre avec une
extraordinaire prcision le droulement des phnomnes physiques les plus varis. Sources du programme
DATALOGGER fournies avec le logiciel CDR1611.
EN1611...... Kit enregistreur de donnes 4 canaux ....................................
.................... avec soft (CDR1611) mais sans coffret ..................... 99,00
MO1611..... Coffret usin et srigraphi du EN1611 .................... 16,00
EN863 ........ Kit sonde luxmtre....................................................... 18,00
EN1016...... Kit sonde thermomtrique .......................................... 14,00
EN1056...... Kit sonde dB-mtre ...................................................... 51,70
EN1066...... Kit sonde hygromtre .................................................. 66,00
AUTOMATISME : UN COMPTEUR MULTIFONCTION

QUATRE CHIFFRES
Si vous cherchez un tableau des scores,
un compteur de pices ou de personnes
(vous indiquant, par exemple, combien
de visiteurs ont franchi lentre de votre
magasin) ou de nimporte quelle chose
ou vnement multiple (tout dpend
du capteur utilis), voici la solution : cet
appareil compte en avance normale ou
rebours les impulsions reues par son
entre ; mais il peut aussi fonctionner
automatiquement comme un temporisateur et mme servir dhorloge.
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES - Afficheur : 4 chiffres 7 segments
(9999 / 23:59 / 59.59) - Vitesse maximale de comptage : 200 impulsions / s (avec antirebond court) - 2 impulsions / s (avec antirebond long)
- Amplitude du signal dentre : 3 12 Vpp - Tension et courant de sortie
: 5 VDC 50 mA maximum - Alimentation : 9 12 VDC ou 2 x 9 VAC 300
mA - Consommation : 150 mA Dimensions 134 x 76 mm.
EV8035 ...... Kit complet sans coffret .............................................. 40,00

MOEV8035...Coffret du EV8035...................................................... 22,00
HF : UN METTEUR FM STRO PLL 205 CANAUX

COUVRANT LA GAMME 88 108 MHZ
Si vous avez besoin dun exciteur FM
pour construire un metteur complet de
radiodiffusion 88-108 MHz (associ un
amplificateur final HF de puissance) ou
dun gnrateur de labo pour cette gamme
dondes (vous permettant de rgler les
rcepteurs FM) ou bien simplement dun
microphone HF de qualit Hi-Fi mono ou
stro, ce kit va vous rjouir ! Cet metteur
FM stro synthse de frquence et PLL
ne comporte pas moins de 205 canaux.
Alimentation: 12 Volts - sortie: 75 Ohms
EN1618...... Kit tage de contrle avec coffret MO1618 .............. 68,00
KM1619..... Kit tage PLL en CMS mont et rgl + antenne...... 67,00
CDR1619 ... Logiciel MULTIMEDIA avec source VB6 ....................... 9,00
VIDO : UN DTECTEUR DE PRSENCE POUR CAMRA VIDO

Ce circuit analyse
limage produite par
une camra vido et
dtecte la moindre
variation se produisant dans le champ
visuel (il excite alors
un relais et lance
ventuellement
un enregistrement
vido). Grce ce
dispositif vous pourrez vous amuser
observer les animaux sauvages dans leur habitat et raliser de magnifiques
films animaliers. Moins amusant : cet appareil pourra aussi constituer un
chanon dune installation de vidosurveillance avec ou sans alarme.
EN1625...... Kit complet avec coffret perc et srigraphi............ 49,00
SCURIT : UN METTEUR RADIO POUR CONTACT

MAGNTIQUE DALARME
Un petit montage idal pour intgrer nimporte quel systme dalarme pouvant tre
associ des micro-interrupteurs ou contact
reed. Il est aliment par deux piles bouton
(CR2032), dont il contrle continment
ltat et il met priodiquement un bip si
leur charge est faible. Frquence de travail:
433.92 MHz - codeur MC145026 - porte:
50 100 m.
ET584..Kit complet avec coffret et contact magntique.............. 46,00
AUDIO :
UN PRAMPLIFICATEUR BF AVEC CONTRLE DE TONALIT
Voici un pramplificateur avec
contrle de tonalit, il est
digne de ses prdcesseurs
: simple, conomique et Hi-Fi
Alimentation: 12V 30V DC.
EN1622..Kit complet Sans .............................................................. 22,00
Comelec 02 / 2006
CD 908 - 13720 BELCODENE
Tl. : 04 42 70 63 90
www.comelec.fr
Fax : 04 42 70 63 95
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 96 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Epditions dans toute la France.Moins de 5 Kg : port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou CB. Bons administratifs accepts.
De nombreux kits sont disponibles, envoyez nous votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral de 96 pages.
80_04_A4_KDM.indd
17/01/2006, 09:48
PASSEZ VOS COMMANDES DIRECTEMENT SUR NOTRE SITE : www.comelec.fr
LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS
SCURIT
ET588-1
Un contrle daccs
RFID
les principes gnraux du systme RFID
Premiere partie
Contrle daccs pour passage mains libres en technologie RFID
tags (marqueur) actifs. Un systme davant-garde fonctionnant
parfaitement et peu coteux. Dans cette premire partie,
nous vous prsentons les principaux systmes didentification
automatique en RFID et dcrivons le principe de fonctionnement
de notre montage, lequel sera compltement analys et ralis
dans la seconde partie.
Caractristiques techniques
- Technologie :
tag actif 125 kHz / 868 MHz
- Frquence dactivation tag :
125 kHz
- Frquence mission donnes :
868 MHz
- Codage donnes :
rolling code
- Porte antenne LF :
3 4 mtres
- Porte UHF :
10 20 mtres
- Dimensions tag actif :
53 x 85 x 11mm
- Dure batterie au Li :
3 ans.
ous le savez, ce nest pas la premire fois que nous

nous occupons de systmes transpondeurset
chaque fois le succs est la cl (on peut dire que
vous aimez a) : tous les montages publis utilisaient des
transpondeurs passifs 125 kHz et taient employs dans
des systmes de scurit, typiquement comme contrles
daccs. Cette technologie permet une porte de quelques
centimtres, ce qui autorise une lecture des tags de type
sans contact physique entre le lecteur et le tag (contactless) mais, dans tous les cas, oblige lusager approcher
son badge du lecteur. Depuis pas mal de temps nous nous
tions promis de raliser un systme de porte suprieure
(de lordre de 1 2 mtres), afin de permettre un accs
ELECTRONIQUE
80_05 ET588_C.Acces RFID.indd
mains libres, cest--dire avec le transpondeur dans la

poche. Ainsi, par exemple, si le systme commande la
serrure lectrique dune porte, cette dernire souvre ds
que lusager porteur du badge habilit sapproche ; si le
systme contrle un accs sans barrire, les usagers habilits peuvent passer sans problme tandis que ceux qui
ne le sont pas provoquent le dclenchement de lalarme.
La ralisation dune installation de ce genre est fort complexe et les solutions satisfaisantes sont difficiles trouver
(si on cherche dans le commerce, mme sur Internet, un
constructeur RFID proposant son catalogue un contrle
daccs mains libres fiable un prix raisonnable, eh bien
on ne le trouve pas !). Pourtant, les socits de gestion de
magazine - n 80
15/01/2006, 16:40
posants
SCURIT
Figure 1 : Notre systme peut tre utilis pour louverture automatique des portes ( gauche) comme pour le contrle daccs
(en bas). Le passage de la personne est dtect au moyen de deux barrires infrarouges : si en mme temps le rcepteur RFID
dtecte la prsence dun tag habilit, le systme ne dclenche pas lalarme et la personne peut passer sans problme ; dans le
cas contraire, une sirne signale laccs dune personne non autorise. Le tag est dtect jusqu 3-4 mtres de distance (on
peut donc lavoir dans sa poche).
ester
ctrolytique
ester
ctrolytique
ester
ester
ester
SERRURE LECTRONIQUE
BADGE LECTRONIQUE
ester
ctrolytique
CENTRALE
92
Z AUREL
icro-inter.
oches
6 ou q.
m
re, toutes les

W 5 %.
BADGE LECTRONIQUE
SIRENE
CENTRALE
DETECTEUR DE PASSAGE
ELECTRONIQUE
magazine - n 80
15/01/2006, 16:40
SCURIT
Figure 1 : Suite
SIRENE
CENTRALE
DETECTEUR DE PASSAGE
parcs autos doivent parfois identifier

distance les vhicules des abonns
(afin douvrir automatiquement la
barrire) : donc les solutions existent
bien. Notre systme pourra tre utilis
sans modifications importantes, mme
pour des applications de ce type (voir
figure 1).
La technologie RFID
Figure 2 : Voici en avant premire (lanalyse minutieuse et la construction nen

seront entreprises que dans la seconde partie) le montage faisant lobjet de cet
article en deux parties. Il sagit dun contrle daccs RFID : des deux platines, celle
de dessus produit, travers une antenne adquate, le champ lectromagntique
125 kHz et reoit les donnes provenant du transpondeur actif ; celle de dessous
gre les codes et contrle les priphriques. Le dispositif peut fonctionner en
stand-alone (seul, sans ordinateur) ou coupl un PC.
ELECTRONIQUE
Pour mieux comprendre les problmes

inhrents ce montage, il est bon
dapprofondir une technologie dont
les possibilits de dveloppement sont
inimaginables ! Mais commenons par
le dbut : quest-ce que la technologie
RFID ? La Radio Frequency Identification (RFID) est un ensemble de
technologies qui planifient le remplacement des systmes didentification
des objets, personnes et marchandises actuellement en service (des
documents papier aux codes barres)
par des dispositifs HF (en anglais RF,
radiofrquences) de porte limite.
Diffrents par leurs dimensions et
leurs formes (voir figure 3), oprant
sur diverses frquences et selon des
modalits varies, tous les tags RFID
ont en commun la caractristique de
magazine - n 80
15/01/2006, 16:40
SCURIT
fonctionner sans supervision sur de
longues priodes et de transmettre
le contenu de leur mmoire via radio
quand ils en reoivent lordre de la part
dun lecteur. Dans la mmoire il peut y
avoir peu prs nimporte quoi ! Normalement les donnes caractristiques
de la marchandise ou un simple code
numrique : en dautres termes, avec le
RFID, il devient possible dinterroger
un objet et dobtenir une rponse, tout
cela au format numrique. Les avantages offerts par cette technologie par
rapport aux systmes didentification
actuellement les plus rpandus est
quil ny a aucune ncessit de porte
optique entre le tag et le lecteur et que
les tiquettes radio peuvent se trouver
lintrieur du produit.
Comment est fait le RFID

Essentiellement un systme RFID se
compose dun lecteur dont la section
HF (ou RF) produit un champ lectromagntique plus ou moins intense et
de tags (ou transpondeurs), fixs
lobjet ou situs lintrieur, lesquels
sont munis dune petite antenne accorde sur la frquence du lecteur ainsi
que dun circuit lectronique dans
lequel on a mmoris les donnes.
Quand un tag entre dans le champ
lectromagntique engendr par le
lecteur, il interagit avec ce dernier et
restitue son code didentification et /
ou les autres ventuelles informations
contenues.
Comment fonctionnent
les diffrents types
de transpondeurs
Selon le type de fonctionnement, nous
pouvons distinguer les transpondeurs
passifs et les actifs.
Les transpondeurs passifs
Les passifs ne possdent pas dalimentation propre et ils tirent lnergie
dont ils ont besoin du champ lectromagntique du lecteur au moment o
il les baigne : lnergie HF (RF), convertie par lantenne en nergie lectrique, est redresse et emmagasine
dans un petit condensateur servant
de batterie. Cette faible tension suffit alimenter le mmoire interne et
rend possible lchange de donnes.
En ralit il ny a aucune mission de
radiofrquence de la part du tag et
lenvoi de donnes met en oeuvre un
principe bien plus simple. La srie de
1 et de 0 contenue dans la mmoire,
reprsentant la donne envoyer,

est utilise par un transistor pour
court-circuiter et ouvrir la self du
tag ; cela dtermine une variation du
champ et il en dcoule une trs lgre
variation du courant passant dans le
circuit HF du lecteur. A partir de cette
variation, il est possible de retrouver
le train dimpulsions qui la produit,
cest--dire les donnes contenues
dans la mmoire du tag. Pour mieux
comprendre le fonctionnement de ce
systme, nous pouvons comparer la
self du tag lenroulement secondaire
dun transformateur et lantenne du
lecteur au primaire. A vide, le courant
circulant dans le primaire a une valeur
bien prcise qui change nettement si
nous mettons en court-circuit lenroulement secondaire. Voil comment on
peut transfrer du secondaire (tag) au
primaire (lecteur) une srie dinformations numriques. Une caractristique
fondamentale des tags passifs est leur
cot trs bas et leurs dimensions trs
rduites (quelques millimtres carrs,
antenne exclue) ; par contre leur porte est modeste, surtout si on se sert
dune frquence basse (voir figure 4,
tableau). Les systmes RFID passifs
basse frquence sont couramment
utiliss pour la mise en marche des
voitures (le tag est dans la cl), pour
les contrles daccs et de prsence
contactless (sans contact physique),
pour le contrle bracelets des
skieurs lentre des tire-fesses
au bas des pistes (afin daccepter les
skieurs qui ont pay le forfaitmais
pas les resquilleurs !), etc.
Bien quils utilisent le mme principe de
fonctionnement, il est opportun de distinguer les tags passifs RFID des systmes anti vol--la-tire employs dans les
grands magasins. Ces derniers se servent dtiquettes circuits rsonants LC
(court-circuits la caisse) dpourvus
de mmoire. La prsence dun circuit
rsonant non dsactiv est dtecte
la sortie du magasin car il interagit avec
le champ lectromagntique engendr
par lantenne. Les transpondeurs
passifs se divisent en dispositifs
mmoire en lecture seule et en dispositifs reprogrammables. Dans le premier
cas, en cours de construction, un code
univoque (diffrent pour chaque tag)
est mmoris dans la puce ; dans le
second, on a une mmoire flash ne
ncessitant aucune alimentation et
pouvant tre rcrite grce un champ
lectromagntique mme aprs que
la puce ait t scelle dans le tag. En
ce qui concerne les dimensions et les
formes, les tags passifs peuvent les
emprunter toutes (voir figure 3) : disque, carte, ampoule de verre, tiquette
ELECTRONIQUE
Figure 3 : Les transpondeurs passifs

peuvent prendre diffrentes formes
et dimensions ; il existe mme des
versions sans botier (inlays), au
centre, insrer dans des objets
et / ou botiers en cours de construction.
adhsive, rivet, porte-cl breloque,

etc. Des transpondeurs sans botier
(inlays), petits et conomiques sont
insrer dans un objet ou un botier
pendant la production.
Les transpondeurs actifs
Les transpondeurs actifs ont une
source dalimentation propre (habituellement une petite batterie au lithium,
Li, garantissant un fonctionnement
pour des annes) et dun vritable
metteur radio permettant dobtenir
des prestations bien suprieures en
termes de porte, vitesse, fiabilit
et scurit des donnes transmises.
magazine - n 80
15/01/2006, 16:40
SCURIT
Figure 4 : FRQUENCES DUTILISATION ET NORMES
La frquence de travail dun systme RFID concerne la bande du spectre lectromagntique de la communication entre
transpondeur et lecteur. Selon le type dinstallation, mais aussi en fonction des normes nationales, les systmes RFID
utilisent les quatre bandes de frquence reportes dans le tableau ci-dessous :
BANDE DE FRQUENCE
CARACTRISTIQUES
APPLICATIONS
Basse (Low Frequency - LF)

100-500 kHz
Porte rduite
Bas prix
Faible vitesse en lecture/criture
Rayon daction court moyen
Peu coteux produit en grande quantit
Moyenne vitesse en lecture/criture
C.daccs/
identification danimaux
Applications gnriques
C.daccs/
Smart Card
Smart label/
Contrle articles
Applications gnriques
Contrle des systmes ferroviaires
Applications autoroutires
Moyenne (High Frequency - HF)

10-15 MHz
Haute (High Frequency - UHF)

850-950 MHz
Micro-ondes (Microwave)
2,54-5,8 GHz
Rayon daction moyen long

Coteux
Haute vitesse en lecture/criture
Porte leve
Coteux
Vitesse leve en lecture/criture
Distribution et logistique de produits
La norme actuelle rglementant ce domaine est la suivante :

- Directive 1995/5/EC sur les appareils radiolectriques
- Directive 677/2002/EC sur la rpartition des frquences.
Pour la bande UHF la norme en vigueur est la EN300220 prvoyant lutilisation des frquences entre 869,40 et 869,65
avec une puissance maximale dmission de 0,5 W (avec rapport cyclique de 10% et vitesse de transmission maximum
de 64 kb). Lactuelle norme est en cours de rvision et elle devrait tre remplace par la EN302208. En ce qui concerne
lexposition aux champs lectromagntiques HF on se rfre la recommandation des organismes internationaux comme
lANST et le CENELEC. Dans ce secteur on fait aussi rfrence la norme ENV-50116-2/1995 qui prvoit des limites
dexposition aux HF. Labsence de rglementation prcise en la matire a certainement ralenti la diffusion des accs RFID
mme si les radiations lectromagntiques produites par ces dispositifs sont de toute vidence (en quantit et temps
dexposition) moins dangereuses que celles mises, par exemple, par les tlphones mobiles.
Habituellement le tag actif est inerte
(donc il ne consomme aucun courant)
jusqu ce quil entre dans le champ
lectromagntique produit par le lecteur :
cest seulement alors quil commence
dialoguer via radio avec le systme de
lecture. Habituellement la frquence du
champ lectromagntique utilise pour
rveiller le tag est diffrente de celle
dont on se sert pour la transmission des
donnes. Un exemple de systme avec
tag actif est le Telepass : le lecteur mont
sur le portique du page engendre un
champ lectromagntique qui rveille
lunit monte sur le vhicule laquelle
commence dialoguer avec le lecteur :
si le code envoy est reconnu comme
valide, la barrire se lve. Grce la
bonne directivit et aux frquences leves utilises, le systme offre une porte de plus de 20 mtres. Le cot dun
tag actif est bien suprieur celui dun
passif : cest pourquoi les premiers sont
employs presque exclusivement pour
les contrles daccs et de passage et
la localisation des objets et des personnes alors que les seconds sont en train
de supplanter les tiquettes code barre
pour lidentification des marchandises.
Sur quelles frquences
Quels systmes de codage
Nous pouvons classer les transpondeurs

en fonction de la frquence de travail :
Pour le codage des produits dots de

tags RFID on utilise le standard Epc
(Electronic Product Code), qui est une
extension de la mthode de codage Upc
(Universal Product Code) utilise avec les
codes barre. Epc peut coder plus de 16
millions de types de produits et plus dun
trillion dobjets de tout type. Chaque tag
contient un code de 96 bits (EPC-96) ou
de 64 bits (EPC-64) identifiant le type et
le numro de srie de chaque objet. Il
peut interagir avec Internet pour retrouver dautres informations et il permet
didentifier chaque objet en utilisant le
rseau Epc (Epc network).
Tag basse frquence : 125/134 kHz,

utilise pour transpondeurs passifs
faible cot avec consommation
acceptable et capacit de pntration
optimale dans les matriaux mtalliques, non mtalliques et leau, la porte
maximale tant denviron 50 cm ; sont
utiliss pour le contrle des animaux ou
comme badges de proximit dans les
contrle daccs.
Tag en haute frquence : 13,56 MHz,
utilisables dans le monde entier, avec
une vitesse de transmission de 106
kb, un cot de production faible et une
porte maximale dun mtre environ.
Cest le standard actuellement le plus
rpandu.
Tag UHF : frquence de 868, 915, 2 450
et 5 800 MHz selon les pays. Les systmes oprant sur ces bandes peuvent lire
des transpondeurs passifs jusqu une
distance de 10 mtres.
ELECTRONIQUE
Les problmes danticollision

A la fin de ce rapide panoramique sur le
monde du RFID, nous ne pouvons pas
ne pas voquer les problmes danticollision et de codage des donnes transmises. Il est vident que le processus
de communication entre tag et lecteur
doit prendre en compte la prsence
de plusieurs tags pour le processus
magazine - n 80
15/01/2006, 16:40
SCURIT
Figure 5 : Le transpondeur actif.
Les transpondeurs actifs utiliss dans notre systme

sveillent quand ils entrent dans le champ lectromagntique 125 kHz produit par le lecteur. La self spciale
tridimensionnelle utilise garantit une porte confortable (3-4
mtres). Tout de suite aprs, le microcontrleur contenu dans
le tag transmet en UHF (avec codage en rolling code) son
code didentification.
didentification : si, par exemple, notre

systme doit identifier en mme temps
un par un tous les articles contenus
dans un chariot, il est vident que lon
doit prvoir un systme anticollision.
Normalement il suffit que deux tags
cherchent communiquer en mme
temps pour rendre linformation
indchiffrable. Afin doptimiser lutilisation de la porteuse HF et avoir une
certitude de lecture sans collision, on
peut se servir de deux systmes anticollision diffrents : un dterministe et
un stochastique. Dans les deux cas,
une srie dimpulsions (dite bit-stop)
est mise qui dtermine un battement
radio (comme un mtronome, dont les
intervalles sont des nibbles, ou quartets et entre lesquels sont envoyes
les donnes des tags) ; cette srie est
ensuite divise en dautres segments
nomms time-slot. Un seul time-slot
permet aux tags de dterminer quand
mettre : en fait le tag compte combien
de battements ont eu lieu depuis le
dbut du time-slot et, si ce nombre
correspond son dernier chiffre de SID,
le tag transmet son SID. Cette mthode
de communication, dans le cas dune
srie de tags squentielle (idale), est
optimale car chaque tag sait quand
mettre et on na aucune collision. Dans
la ralit, o il existe deux ou plusieurs
tags avec chiffre final de SID identique,
il est ncessaire davoir un systme
permettant la discrimination des deux
tags : lalgorithme anticollision.
Lapproche dterministe
ou algorithme A
Lapproche dterministe de lalgorithme
anticollision a une structure linaire de
recherche des SID des tags : en fait,
chaque collision, le lecteur demande
aux tags de compter les time-slots
comme si ctait le deuxime chiffre
de droite du SID, de faon obtenir les
deux derniers chiffres du SID et permettre de diviser le temps dmission
sans collision (en cas de deuxime
chiffre identique on passe au troisime
et ainsi de suite).
Lapproche stochastique
ou algorithme B
Lexplosion du RFID
Lapproche stochastique utilise aussi

le systme du battement, mais cette
fois en cas de collision le lecteur
continue la lecture des suivants et
labore les tags collisionns en un
second temps.
Lors de lacte dlaboration de la collision, le lecteur interroge seulement
les tags collisionns en envoyant
une commande identifiant la partie
du time-slot collisionne (imposant
donc aux autres tags le silence radio)
et la demande du deuxime chiffre de
droite comme un time-slot normal,
ce qui permet dobtenir les deux lectures spares (le processus se rpte
pour les tags plus de deux chiffres
identiques).
Il semble vident, aprs ce petit expos,

que le march du RFID offre dnormes
potentialits : ce nest pas sans raison
que toutes les plus importantes firmes
de matriels et de logiciels du monde,
dIBM Microsoft et de Intel Philips
en passant par Oracle et Texas Instruments, travaillent depuis des annes
dans ce secteur. A moyen terme, le
dveloppement du RFID se concentrera
sur des processus transpondeurs
rutilisables : dans des palettes et des
conteneurs pour marchandises transpondeurs passifs, notamment. Puis on
passera lidentification individuelle
de produits finis et lintroduction de
transpondeurs actifs faible cot comportant de nouvelles fonctions
ELECTRONIQUE
10
On comprend que lalgorithme du

second type (B, stochastique) est
plus performant que le premier (A,
dterministe) : les deux (voir norme
ISO14443-3) contiennent, en plus du
SID, les commandes pour excuter la
lecture / criture des donnes contenues dans les tags. Ce processus de
lecture / criture des donnes lintrieur dun tag est univoque : le lecteur
impose silence tous les tags except
celui dont il veut obtenir les donnes
ou dans lequel il veut en crire de nouvelles ; cela prsuppose naturellement
une lecture pralable du SID interroger ou mettre jour.
10
magazine - n 80
15/01/2006, 16:40
SCURIT
Figure 6 : Self utilise pour les essais de notre contrle daccs RFID.
La construction et le rglage de lantenne 125 kHz est une opration fort simple ne ncessitant aucun outillage particulier. La
self, constitue de quelques dizaines de spires de fil de cuivre, peut tre dissimule lintrieur dun cadre mural.
Mais revenons la prsentation de
notre montage.
Notre ralisation
Nous avions dabord pens utiliser
des transpondeurs passifs 125 kHz,
essentiellement cause de leur faible
cot, mais aussi parce quils permettent de produire un champ interagissant avec le tag, sans avoir tenir
compte de lorientation spatiale de
ce dernier.
Pour les contrles daccs, il faut en
effet que le champ engendr par le
lecteur interagisse toujours avec lantenne du tag mme quand le couplage
entre les deux antennes est trs critique. Avec des frquences de travail
basses, il est relativement facile dobtenir de bons rsultats mais, au fur et
mesure quon monte en frquence,
la directivit du systme augmente et
il nest plus possible de dtecter le tag
avec certitude. Dautre part les basses
frquences ne permettent pas de lire le
tag grande distance : au-del de 40
50 cm on ne parvient plus dtecter la
variation de courant (due la prsence
du transpondeur dans le champ lectromagntique) dans le circuit dantenne
du lecteur. Avec des tags 13,56 MHz,
il est possible dchanger correctement
les donnes jusqu une distance de
1,2-1,5 mtre, mais ce systme, si
lon veut tre certain didentifier le
tag, ncessite des antennes particu-
lires dont la construction nest pas

la porte de tout le monde.
Nous avons par consquent opt pour
un transpondeur actif et cherch
mettre profit nos expriences prcdentes. Notre systme utilise donc un
lecteur-gnrateur 125 kHz dont lantenne (simple et facile construire) est
en mesure de rveiller le tag jusqu
3-4 mtres de distance, quelle que soit
sa position (ce grce lantenne particulire utilise dans le transpondeur et
visible en avant-premire figure 6).
Le tag contient un code didentification
univoque et comporte un metteur radio
UHF 868 MHz grce auquel ce code
est transmis au lecteur lequel, bien sr,
est dot du rcepteur correspondant.
Pour une scurit maximale, le codage
est produit selon la technique des rolling codes (codes tournants), bien connue de nos lecteurs (je veux dire cette
fois des lecteurs de la revue !...).
En ce qui concerne la porte du signal
UHF contenant les donnes, sachez
quavec quelques milliwatts il est possible de couvrir une distance de quelques dizaines de mtres. Nous faisons
dailleurs fonctionner lmetteur du tag
sans antenne de faon rduire sa porte une dizaine de mtres et viter
ainsi de possibles interfrences avec
dautres dispositifs oprant proximit
en UHF galement.
Le systme que nous avons mis au
ELECTRONIQUE
11
11
point fonctionne de manire autonome

(stand alone) ou coupl un ordinateur (si on a besoin dune laboration
plus sophistique des donnes : enregistrement des passages, interaction
avec une database ou avec un systme
gestionnaire prexistant, etc.). Il est
en outre dot dentres pour barrires
optiques et donc il pourra parfaitement
convenir un contrle daccs mains
libres (cest--dire passage ouvert,
sans tourniquet actionner ni sans
barrire daucune sorte).
A suivre
Rendez-vous donc la seconde partie
pour lanalyse dtaille et la ralisation
du montage dont les figures 2 et 5 donnent un aperu en avant-premire.
Comment
construire ce montage ?
Tout le matriel ncessaire pour construire ce contrle daccs RFID ET588
(platine de contrle ET588, module
MH1, transpondeur actif MH1TAG,
antenne 125 kHz) est disponible chez
certains de nos annonceurs. Voir les
publicits dans la revue.
Les typons des circuits imprims sont
sur www.electronique-magazine.com/
ci.asp.
magazine - n 80
15/01/2006, 16:40
DOMOTIQUE
EN1611
Un enregistreur
de donnes 4 canaux
16 bits
Le montage que le prsent article vous propose de raliser
se prte de trs nombreuses applications : en reliant cet
enregistreur de donnes un PC, vous pourrez analyser et
enregistrer simultanment jusqu quatre signaux provenant de
divers capteurs (sondes de temprature, dhumidit, de pression,
de luminosit, etc.). Les donnes enregistres vous permettront
de suivre avec une extraordinaire prcision le droulement des
phnomnes physiques les plus varis.
e montage est n grce lexistence sur le march

dun convertisseur A / N seize bits srie permettant
une grande prcision des mesures : le AD7715AN5
(voir figure 3 son schma synoptique). Il nous a permis de
raliser un data logger ou enregistreur de donnes
quatre canaux, cest--dire permettant, quand il est coupl
ELECTRONIQUE
80_12 EN1611 Data logger.indd
12
au port srie dun PC, denregistrer en mme temps quatre

signaux analogiques en les analysant avec une prcision
de seize bits. La tension prsente sur chacune des entres
(et provenant dun quelconque capteur ou sonde) est
convertie en un nombre compris entre 0 et 65 535 : cela
permet denregistrer, presque en temps rel, des signaux
12
magazine - n 80
15/01/2006, 16:41
DOMOTIQUE
Figure 1 : Si on relie tout un groupe de sondes de temprature EN1016, situes chacune dans une pice de la maison,
lenregistreur de donnes EN1611 (lui-mme connect au port srie dun ordinateur), on peut samuser observer comment
varie dans le temps la temprature de chaque lieu en fonction des changements de temprature extrieure. Lcran du PC
visualise aussi les donnes sous forme de graphique.
mme de trs bas niveau, de lordre de

quelques V !
Comme le montrent les figures 1 et 2,
donnant un aperu des applications
possibles, lappareil peut tre utilis
pour relever lvolution dans le temps
dun certain nombre de paramtres
physiques (comme la temprature,
lhumidit, la luminosit, etc., tout
dpend des sondes utilises) : le capteur convertit en effet le phnomne
quil dtecte en un signal lectrique
dune certaine amplitude, cest cela
que lon appelle effectuer une mesure.
En fin darticle, vous trouverez les
schmas lectriques de quatre types
de sondes que vous pourrez coupler
lenregistreur de donnes : elles sont
dune construction trs simple. Sur
lcran de lordinateur (connect par
son port srie lappareil), vous verrez
safficher une reprsentation graphique des mesures releves intervalle
(programmable) rgulier (par exemple
une courbe des tempratures) ; comme
il y a quatre canaux, vous pourrez soit

comparer les volutions du mme
paramtre physique (par exemple la
temprature) dans diffrentes pices
ou lieux (jusqu quatre), soit comparer
celles de diffrents paramtres (jusqu quatre, par exemple temprature,
humidit, luminosit) dans un mme
lieu (par exemple une serre).
Autre exemple non illustr par une
figure : si vous reliez notre sonde dBmtre EN1056 lune des entres
de lenregistreur de donnes, vous
pourrez mesurer 24 h/ 24 (ou le jour
ou bien encore seulement la nuit)
lvolution des nuisances sonores
de votre environnement. Ce ne sont
que des exemples, dautres capteurs
existent et vous pouvez avoir besoin de
relever dautres grandeurs que celles
que nous vous avons suggres.
Bien sr, le programme source est
disponible sur CDROM afin que vous
puissiez ladapter votre propre cahier
des charges et aux capteurs que vous

souhaitez utiliser.
Le convertisseur A / N
AD7715AN5
Comme le montre le schma synoptique
de la figure 3, ce convertisseur A / N
seize bits est dot de deux entres
analogiques (Ain+ et Ain) dont nous
nutiliserons que la positive (Ain+).
Les deux entres servent quand on
veut utiliser le convertisseur en entres
diffrentielles (par exemple pour des
dtecteurs de signaux physiologiques).
Pour notre application, Ain sera donc
la masse.
Le signal analogique est envoy un
buffer (tampon) puis au PGA (Programmable Gain Amplifier), soit un
amplificateur gain variable dont on
peut faire varier le gain de 1 128.
Le signal analogique passe ensuite
Figure 2 : Si vous avez une petite serre dans votre jardin, vous pouvez relier lenregistreur de donnes des sondes de
temprature EN1016, de luminosit EN863 et dhumidit EN1066 afin de contrler le maintien des meilleures conditions
atmosphriques pour vos plantes.
ELECTRONIQUE
13
13
magazine - n 80
15/01/2006, 16:41
DOMOTIQUE
15
A-Vcc
D-Vcc
14
13
12
4
1
D/IN
AD 7715
D/OUT
SERIAL
INTERFACE
DRDY
CS
SCK
REF IN (+)
10
REF IN (-)
Comme le montre le schma lectrique

de la figure 4, les quatre entres analogiques CH1 CH4 correspondent respectivement aux quatre interrupteurs
lectroniques IC1/A D du circuit intgr IC1 CD4066. Chacun deux habilite
le passage du signal analogique vers le
convertisseur A / N IC2 (il est activ ou
dsactiv par le programme tournant
dans le micro ST7). Des broches 1617-18-19 du micro IC3 sortent en effet
les commandes du programme ouvrant
en squence les interrupteurs de faon
envoyer, chaque instant, les divers
signaux analogiques la broche 7 du
convertisseur A / N IC2. Chacune des
quatre entres est dote dun filtre
(une rsistance et un condensateur)
interdisant lentre aux signaux parasites et les empchant de perturber
la lecture de lA / N. Chacune de ces
entres CH1 4 se trouve tour tour
en face dune entre unique : la broche
7 de IC2 et elle latteint travers un
autre filtre R5 / C6.
A/D CONVERTER
A-IN (+)
BUFFER
A-IN (-)
Le schma lectrique
RESET
7
8
rappellera ce dont il sagit). Le quartz

externe de 2,4576 MHz fournit le signal
dhorloge permettant de synchroniser
la communication srie et la conversion du signal analogique en donnes
binaires.
A-GND
CLOCK
GENERATION
PGA
D-GND
11
CK/IN
16
CK/OUT
Figure 3 : Schma synoptique du convertisseur seize bits AD7715. La tension

dentre est applique sur la broche 7 du convertisseur (Ain+) et la broche 8
(Ain) va la masse. Linterface srie gre la communication avec le microcontrleur ST7.
au convertisseur proprement dit o il

subit la conversion en un mot binaire
seize bits. A lintrieur du convertisseur A / N se trouve une interface srie
permettant dtablir une communication de type srie synchrone avec le
microcontrleur ST7 (quutilise notre
appareil), afin de recevoir les donnes
de configuration du convertisseur A / N
ou denvoyer les valeurs rsultant de la
conversion A / N.
La transmission des donnes au PC
se fait par une ligne srie de type
SPI (notre article Thermomtre
thermopile EN1570, au besoin, vous
DCD DRDY DTR

C5
ENTRES
CH. 1
R1
DS1
DS3
DS5
DS7
C10
C11
IC1-A
11
C3
10
IC1-B
15
9
6
5
4
IC2
IC1-C
DS6
A-IN
R4
R5
7
2
14
13
12
5
4
1
16
11
10
3 8
D/IN
D/OUT
DRDY
RESET
CS
SCK
CH. 4
C4
DS8
IC1-D
DL3
R8
R9
29
27
37
38
40
11
IC3
2
3
34
35
5
33
31
26
9
XTAL 2
C8
DL2
R7
8
C6
C7
DL1
28
21
20
13
42
4
22
XTAL 1
7
25
16
17
18
19
12
DS4
36
23
DS2
C2
R6
13
R3
CH. 3
C1
R2
CH. 2
C9
14
C12
C13
C
B
A
J1
TEST
Figure 4 : Schma lectrique de lenregistreur de donnes EN1611. Le signal appliqu aux quatre entres analogiques est
envoy aux quatre interrupteurs numriques IC1/A, IC1/B, IC1/C et IC1/D, grs par le microcontrleur ST7, habilitant le
passage des signaux vers la broche 7 du convertisseur A / N (le ST7 IC3 est dj programm en usine EP1611).
ELECTRONIQUE
14
14
magazine - n 80
15/01/2006, 16:41
DOMOTIQUE
VCC
13
12
11
10
LED
1
SCK
CK/IN
CK/OUT
CS
RESET
A-Vcc
A-IN(+)
A-IN(-)
-V
14
13
16
2
3
4
5
6
7
15
14
13
12
11
10
D-GND
D-Vcc
D/IN
D/OUT
DRDY
A-GND
REF IN(-)
REF IN(+)
GND
AD 7715
4066
+V
12
11
10
9
42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22
R U E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
AD 232
EP 1611
LM 317
Figure 5 : Brochages des circuits intgrs CMOS, convertisseurs et microcontrleur vus de dessus, du rgulateur LM317
vu de face (R=rfrence, E=entre, U=sortie) et de la LED vue de face en contre plonge.
Note : la sensibilit dentre du convertisseur tant trs leve, nous vous

conseillons, afin dviter dengendrer
des signaux parasites, de nutiliser
pour produire les signaux dentre
que des alimentations pourvues dune
prise de terre.
Le micro labore ensuite la donne

binaire convertie de faon la rendre
compatible avec une ligne srie RS232
et son protocole de communication
avec un PC.
lectrique montre que du convertisseur

AD232 sortent quatre fils plus la masse :
ils constituent la ligne srie relier au
port srie du PC afin de lui permettre
dacqurir les donnes provenant du
convertisseur A / N (voir CONN1).
Ce sera ensuite au convertisseur de

niveau AD232 IC4 (voir figure 6) de convertir les niveaux de tension TTL signaux
srie +5 V en +12 V / 12 V de la ligne
srie RS232 standard. Le schma
La donne analogique convertie en

binaire prsente sur la broche 13 de
IC2 est envoye la broche 20 du ST7.
Le micro ne se limite videmment pas

transfrer les donnes du convertisseur au port srie. Grce au logiciel
demo que nous avons labor, nous
T1
F1
8V
0,2 A
U
C14
R12
R10
C17
IC4
DL4
C19
C20
RS1
SECTEUR 230 V
R13
C21
C22
C23
16
2
1
C15
C18
CONN1
11
14
RXD
12
13
TXD
10
DCD
DTR
15
GND
C16
3 - TXD
DTR - 4
GND - 5
15
2 - RXD
1 - DCD
3
1
1
9
4
5
RING - 9
6 - DSR
CTS - 8
7 - RTS
Figure 6 : IC4 est un convertisseur

de niveau AD232 (il transforme le
niveau de tension TTL 5 V en niveau
RS232 +/12 V). Les signaux de sortie sont ensuite envoys au connecteur femelle 9 ples dont le brochage est indiqu ci-dessus.
ELECTRONIQUE
R11
IC5
S1
15
magazine - n 80
15/01/2006, 16:42
DOMOTIQUE
F1
AU PORT SRIE DE L'ORDINATEUR
SECTEUR 230 V
CONN1
(FEMELLE)
XTAL 1
XTAL 2
C7
C8
C13
C12
R6
C16
C18
IC3
IC2
IC4
C15
C6
C9
J1
C11
C17
C10
A B C
R1
DS1
C1
C14
R5
C19
DS2
R2
DS3
C2
DS4
R3
IC1
DS5
C3
R10
C20
R13
R12
R9
R11
IC5
DS6
R4
DS7
C4
DS8
C5
R8
C21
C22
R7
T1
(T003.02)
C23
RS1
M.
M.
M.
S1
M.
A
K
CH. 1
CH. 2
CH. 3
ENTRES
A
K
DL1
CH. 4
DCD
DL2
DL3
DRDY
DTR
DL4
ON
Figure 7a : Schma dimplantation des composants de la platine de lenregistreur de donnes. Au centre de la platine
vous voyez le connecteur cavalier J1 permettant deffectuer le test du circuit (lire larticle).
ELECTRONIQUE
16
16
magazine - n 80
15/01/2006, 16:42
DOMOTIQUE
Liste des composants
R1 ..........10 k
R2 ..........10 k
R3 ..........10 k
R4 ..........10 k
R5 ..........1 k
R6 ..........10 k
R7 ..........330
R8 ..........330
R9 ..........330
R10........330
R11........1 k trimmer dix tours
R12........220
R13........3,3 k
C1 ..........10 nF polyester
C7 ..........22 pF cramique
C8 ..........22 pF cramique
C10 ........10 F lectrolytique
C11........100 nF polyester
C12........15 pF cramique
C13........15 pF cramique
C15........1 F polyester
C16 ........1 F polyester
C17 ........1 F polyester
C18........1 F polyester
C19........100 F lectrolytique
C23........470 F lectrolytique
RS1........pont redresseur 100 V 1 A
DS1........1N4148
DS2........1N4148
DS3........1N4148
DS4........1N4148
DS5........1N4148
DS6........1N4148
DS7........1N4148
DS8........1N4148
DL1 ........LED
DL2 ........LED
DL3 ........LED
DL4 ........LED
XTAL1.....quartz 2,4576 MHz
XTAL2.....quartz 14,7456 MHz
IC1 .........CMOC 4066
IC2 .........AD7715
IC3 .........ST7 EP1611
IC4 .........AD232
IC5 .........LM317
F1...........fusible 1 A
T1...........transformateur secteur 3
VA 230 V / 0-8-12 V 0,2 A
mod. T003.02
S1 ..........interrupteur
J1 ...........cavalier
CONN1 ..connecteur 9 ples
Sauf spcification contraire, toutes les
rsistances sont des 1/4 W 5 %.
Figure 7b-1 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss de la platine de lenregistreur de donnes EN1611, ct soudures.
pouvons en effet envoyer partir du

PC, par voie srielle, une srie de
commandes permettant de modifier le
gain du buffer (tampon) de lA / N en
entre, de bloquer la transmission des
donnes, de les mettre en attente, etc.).
Rappelons enfin que ce convertisseur A
/ N a t conu pour travailler avec des
signaux variant trs lentement dans le
temps, comme ceux produits par exemple par des sondes de temprature,
de pression, etc. et sans changement
significatif dans un dlai infrieur deux
secondes (dure dchantillonnage).
La ralisation pratique
Quand vous lavez ralis (mthode

habituelle de la pellicule bleue) ou que
vous vous ltes procur, commencez
par enfoncer puis souder les picots,
le connecteur femelle et les quatre
supports de circuits intgrs, puis
vrifiez soigneusement vos soudures,
en particulier accordez beaucoup
dattention aux soudures du support
de IC3 (broches nombreuses) : ni
court-circuit entre pistes ou pastilles
ni soudure froide colle. Ninsrez ces
quatre circuits intgrs quaprs le
montage dans le botier (voir figure 9),
vous viterez ainsi tout chauffement
inutile et tout choc lectrostatique :
ce moment l, faites attention
lorientation des repre-dtrompeurs
en U, vers R5 pour IC1, vers XTAL1
pour IC2, vers IC2 pour IC3 et vers
C14 pour IC4.
Pour raliser cet enregistreur de donnes, il vous faudra un circuit imprim

double face trous mtalliss dont la
Pour le reste, si vous observez bien les

figures 7a, 8 et 9 et la liste des composants, vous naurez aucune difficult
Ltage dalimentation se compose

dun transformateur secteur 230 V /
secondaire 8 V 0,2 A, du pont redresseur RS1 et du rgulateur IC5 LM317
fournissant le 5 V aux circuits intgrs
IC1, IC2, IC3 et IC4.
ELECTRONIQUE
17
figure 7b-1 et 2 vous donne les dessins

lchelle 1.
17
magazine - n 80
15/01/2006, 16:42
DOMOTIQUE
le monter. Prtez beaucoup dattention
la polarit (et donc lorientation)
des composants polariss comme les
lectrolytiques, les diodes, les LED, le
pont redresseur, le rgulateur ( monter
debout sans dissipateur)Montez les
quartz couchs, pattes replies 90
et fixs au plan de masse par une goutte
de tinol. Montez la fin le transformateur
secteur 230 V et les borniers.
Le montage dans le botier

Comme le montre la figure 9, fixez la
platine au fond du botier plastique
laide de vis autotaraudeuses. Fixez
ensuite tous les lments de la face
avant (barrette de quatre prises RCA
cinch, quatre LED et linterrupteur)
et du panneau arrire en aluminium
(CONN1 et porte-fusible, le cordon
secteur passe travers un passecble en caoutchouc). Les figures 7a,
9 et 10 ne vous laisseront aucun
doute. Les liaisons aux face avant et
panneau arrire se font par nappes
soudes aux picots ou simples fils
relis aux borniers vis. Le CONN1,
pour circuit imprim, se passe de
cblage. Attention la polarit des
LED (voir figure 5).
Le test du circuit
Figure 7b-2 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss de la platine de lenregistreur de donnes EN1611, ct composants.
Avant de refermer le couvercle, effectuez un test pralable du circuit et le

rglage de la tension de rfrence :
Figure 8 : Photo dun des prototypes de la platine de lenregistreur de donnes EN1611. Le trimmer dix tours (au centre)
sert au rglage de la tension de rfrence (lire larticle).
ELECTRONIQUE
18
18
magazine - n 80
15/01/2006, 16:42
DOMOTIQUE
Figure 9 : Montage de la platine dans le botier plastique avec face avant et panneau arrire en aluminium. La platine, fixe
par vis autotaraudeuses, est relie la face avant par des nappes de fils colors souds aux picots (le CONN1 tant un
modle pour circuit imprim na pas besoin dtre cbl) ; en face avant et sur le panneau arrire ce qui concerne lentre
du secteur 230 V (interrupteur, porte-fusible, cordon) est cbl avec des fils spars et va aux borniers vis de la platine.
Pour le cblage se rfrer la figure 7a.
comme le montre la figure 4, au centre

de la platine se trouve un connecteur
cavalier trois picots (J1), reli la
broche 5 du micro IC3.
indiquerait lexistence dun problme

relatif au montage de IC3 (par exemple,
le quartz noscille pas, les tensions ne
sont pas correctes, etc.).
Dabord, court-circuitez la masse

cette broche en mettant le cavalier en
BC. Puis procdez ainsi :
- le programme effectue ensuite un

essai de communication travers
le port SPI avec IC2 et, si tout fonctionne correctement, il teint DL3
(DTR).
- ne reliez pas lappareil au PC,

- si vous disposez dune alimentation
en courant continu prcise 0,1 V
et fournissant +2,5 V +/0,1 V, prlevez cette tension et appliquez-la sur
le canal CH4, sinon laissez ce dernier
libre,
- allumez lappareil (la LED verte DL4
sallume : ON),
- le programme rsident de IC3 effectue une srie doprations de contrle signales par les trois LED rouges DL1 (DCD), DL2 (DRDY) et DL3
(DTR). Il commence par les allumer
toutes ensemble puis il les fait clignoter deux fois. Ensuite il excute
un test interne et, aprs quelques
secondes, il teint DL2 (DRDY).
Note : cette phase a pour but de contrler la correction du montage et du
fonctionnement des LED. Si, une fois
allumes, elles ne clignotaient pas, cela
19
Enfin, une lecture de la tension ventuellement prsente sur CH4 est

effectue et la valeur rsultant de la
Figure 10 : Lenregistreur de donnes mont dans son botier, couvercle referm

et prt tre reli au PC et ses diffrents capteurs (quatre entres CH1
CH4). Les LED DCD-DRDY-DTR visualisent chaque instant ltat de fonctionnement du convertisseur A / N.
ELECTRONIQUE
Note : dans ce cas, si la LED ne steint

pas, recontrlez le montage de IC2,
son alimentation et les connexions
des broches 14-13-12-5-4 et 1 avec
les broches correspondantes de IC3
(voir figure 4).
19
magazine - n 80
15/01/2006, 16:42
DOMOTIQUE
Figure 11 : Pour vous familiariser avec le fonctionnement de lenregistreur de donnes, vous pouvez utiliser ce circuit fort
simple constitu de quatre potentiomtres relis dun ct au positif dune alimentation en courant continu et de lautre
chacun des quatre canaux dentre. Vous simulerez ainsi les signaux produits pat les diffrentes sondes.
conversion est compare avec lquivalent numrique de 2,5 V (avec une

tolrance de +/0,2 V sur la valeur
lue). Si tout fonctionne bien, DL1 (DCD)
steint aussi.
Note : ce dernier contrle sert vrifier
que la partie acquisition analogique
fonctionne correctement. Dans le cas
contraire, vrifiez le montage de IC1 et
que les connexions avec IC3 et surtout
avec IC2 ont t excutes correctement.
Si vous ne pouvez fournir cette tension de
rfrence, DL1 (DCD) restera allume.
Si vous avez excut correctement
toutes les phases de ce test, cest
que lappareil fonctionne bien. Avant
de lutiliser, teignez-le et replacez le
cavalier du connecteur J1 en AB.
Le rglage
de la tension de rfrence
Pour effectuer le rglage de la tension
de rfrence, vous devez avoir install
le programme Data Logger comme
indiqu plus loin et pouvoir visualiser
la lecture des quatre canaux. Ensuite,
vous devez procder comme suit :
- reliez lentre CH4 une alimentation en courant continu pouvant fournir une tension entre 2 et 5 V,
- reliez en parallle avec CH4 un multimtre et tournez le bouton de rglage
de lalimentation jusqu lire sur lafficheur du multimtre une tension
comprise entre 2 et 5 V,
- tournez le curseur du trimmer multitour

R11 jusqu visualiser sur lcran du
PC, pour le canal CH4, la mme tension.
Le rglage est alors termin et vous pouvez refermer le couvercle du botier.
Note : si vous voulez utiliser un PC portable et si ce dernier nest pas dot

dun port srie (pas de DB9), vous
pouvez vous connecter au port USB
au moyen dun adaptateur USB / srie
(USB mle dun ct / DB9 femelle de
lautre).
Les rquisits
du PC et la liaison
avec lenregistreur
de donnes
Vrifiez en outre que le port srie de

votre PC nest pas dj mobilis par
une autre application, le cas chant
vous risqueriez deffectuer de fausses lectures.
Pour raliser la liaison avec lappareil,

vrifiez tout dabord que votre PC possde bien les rquisits minimaux :
Linstallation
du programme Data Logger
Type PENTIUM
Ram 32 Mo au moins
Espace disponible sur le disque dur
5 Mo au moins
Lecteur CD ROM 8x ou DVD 2x
Carte vido graphique 800 x 600
16 bits
Une prise pour port srie
Systme dexploitation Windows 9898SE-XP
Ceci tant , vous devez identifier le port
srie de votre PC (gnralement il se
trouve sur le panneau arrire de la tour) :
connecteur femelle 9 ples DB9.
Reliez alors lenregistreur de donnes
(par sa propre DB9) au PC au moyen
dun cble srie comportant ses deux
extrmits deux fiches DB9 mles (on
en trouve chez tous les revendeurs de
matriel informatique).
ELECTRONIQUE
20
20
Dans le CDROM vous trouverez entre

autre un programme demo, DATALOGGER, vous permettant den visualiser
dans les grandes lignes les caractristiques et le fonctionnement.
Ce programme vous permettra de vous
familiariser avec le fonctionnement du
convertisseur A / N car, si vous appliquez une tension quelconque sur chacun des quatre canaux, vous pourrez
visualiser lcran son droulement
dans le temps.
Les donnes obtenues sont prsentes
en caractres ASCII, ce qui permet leur
laboration par nimporte quel paquet
logiciel, avec graphiques et statistiques
volont.
Elles peuvent aussi tre facilement
importes et interprtes avec des
langages autres que le Visual Basic.
magazine - n 80
15/01/2006, 16:42
DOMOTIQUE
tant donn que ce dispositif se prte
dinnombrables applications varies,
la source du programme DATALOGGER
est galement fournie : elle vous permettra, si vous voulez, de visualiser
les modes de communication entre
le PC et lenregistreur de donnes afin
dadapter le programme vos exigences personnelles.
Dans le dossier principal du CDROM
se trouve le programme dinstallation
Setup et un dossier Source dans lequel
rside la source (qui let cru ?) du programme.
Si cela vous intresse, sachez que
vous trouverez aussi le fichier DL
Commandes en format PDF contenant
une description dtaille de toutes
les commandes et de leur squence
dutilisation.
C1
R1
- Mettez le CDROM dans le lecteur. Si

la fonction Autorun de votre ordinateur est habilite, le chargement du
logiciel DATALOGGER se fait automatiquement ds linsertion du disque.
- Quand le chargement est termin,
une fentre vous le signale : cliquez
sur OK.
- Dans la nouvelle fentre, cliquez sur
licne reprsentant un ordinateur et
un carton ouvert pour installer automatiquement le logiciel dans le rpertoire C:\datalogger\
- Dans la nouvelle fentre, cliquez
sur Continuer et dans la nouvelle
fentre cliquez sur OK : linstallation
est termine.
21
C3
C4
C5
R6
R7
Figure 12 : Sonde thermomtrique EN1016. Le signal envoyer lenregistreur

de donnes est prlever aux extrmits + et du connecteur, sans oublier de
souder en parallle avec ces points une rsistance R de 10 k environ.
CONN 2
5
C12
SET
IC3-B
3 S1
R11
C13
CONN1
5
HUMIDITE
3
R12
C11
Figure 13 : Sonde hygromtre lectronique avec capteur Philips EN1066. La

tension de sortie de lhygromtre, comprise entre 0 et 5 V, est prlever entre
la broche 1-2 et la broche 3-4 (GND) de CONN2.
C13
C12
C14
R18
R19
R14
R15
13
5
14
IC3
12
R17
IC1-C
R16
Figure 14 : Sonde dB-mtre EN1056. tant donn que ce dB-mtre fournit une
tension comprise entre 3 et 6 V, pour rester dans la plage admise par lenregistreur de donnes (0-5 V), il convient de monter en sortie un pont rsistif RR
diviseur de tension constitu de deux rsistances de 10 K.
ELECTRONIQUE
C2
NTC
- Si la fonction Autorun nest pas habilite, allez dans Ressources, trouvez le

logo reprsentant le lecteur (gnralement dsign par D), cliquez dessus
pour lancer la lecture du programme
contenu dans le CDROM.
- Dans la nouvelle fentre D:\, cliquez sur
Setup pour lancer linstallation : une succession de fentre apparat (les mmes
que dans lautre cheminement), suivez
les indications (cliquez sur licne, puis
sur Continuer, puis sur OK).
R5
R4
PILE
9V
IC1
R2
Rappelons que la source peut tre

visionne et modifie avec Visual
Basic 5 ou suprieur (si vous utilisez
encore le DOS, vous pouvez crer un
nouveau programme en vous servant
dun interprte Basic adapt ce systme dexploitation).
Pour excuter linstallation du logiciel
demo DATALOGGER, vous navez rien
dautre faire qu lire les indications
donnes lcran au fur et mesure
de sa progression :
R3
21
magazine - n 80
15/01/2006, 16:42
DOMOTIQUE
Figure 15 : Sonde luxmtre EN863. Dans ce cas, le signal envoyer lenregistreur de donnes est prlever aux bornes du galvanomtre aprs lavoir
dconnect, retir et remplac par une rsistance R de 20 k.
5
C2
IC1-A
- La sauvegarde des donnes se fait

sur le disque C lintrieur des quatre fichiers CH1-CH2-CH3-CH4 du
dossier Datalogger. Chaque flux, au
format ASCII, donne la date et lheure
de la lecture, la commande envoye
par le PC et la rponse du DL, lidentification du canal suivie de la valeur
numrique et de la valeur analogique
releve (exprime en V).
R2
S1B
6
4
40
20
60
80
0
10
BLANC
CF1
IC1-B
C4
ROUGE
C5
R3
R4
100 LUX
R5
- En outre sur le tableau de bord vous

pouvez accder aux fonctions dsignes par des touches :
R6
S2
1.000 LUX
Comme le montrent les figures 12 15, si vous avez dj effectu lun des
(ou les) montages ci-dessus indiqus, il faudra piquer directement sur le
circuit imprim le signal envoyer lenregistreur de donnes ; parfois ce
sera moyennant une petite modification. Les circuits EN1016 et EN863 sont
alimenter avec une pile de 9 V et non avec une alimentation ordinaire afin
dviter de court-circuiter vers la masse, par la prise de terre de cette dernire
et lenregistreur de donnes, le signal prlev la sortie.
Prcisons en outre que sur les points indiqus dans les quatre figures ci-dessus
on peut seulement prlever une tension en V. Pour convertir ces tensions en
units de mesure convenables en fonction du paramtre physique concern (C,
pourcentage dhumidit relative, dB, lux ou candela, etc.) vous devrez modifier
convenablement le programme source.
- Ensuite, allez dans le menu Dmarrer,
puis dans Programmes, pointez sur
Datalogger puis faites un clic DROIT
sur Rsdati ; pointez sur Envoyer vers
et faites un clic GAUCHE sur Bureau
puis sur OK (licne est maintenant
en raccourci sur le Bureau). Chaque
fois que vous voudrez lancer le programme, vous cliquerez sur licne
du Bureau.
- Aprs avoir ralis le montage de la
figure 11, faites une simulation denregistrement de donnes : ouvrez le
programme DATALOGGER (la fentre
Gestion com souvre), tapez 1 ou 2
dans la case dcriture selon la ligne
srie utilise pour la transmission des
donnes COM1 ou COM2. Pressez OK
pour confirmer.
- Dans le tableau de bord qui apparat,
cliquez sur Open Line pour activer la
transmission de donnes (les quatre
fentres de droite donnent les valeurs
de tension en V appliques aux quatre
canaux et ct ces mmes valeurs
converties en numrique).
- Pour activer la fonction Gain, cliquez
sur la touche Gain et une fentre
souvre (elle vous conseille de nutiliser un Gain suprieur 1 quavec des
signaux damplitude infrieure 1 V).
Pressez sur OK pour confirmer.
- Dans la nouvelle fentre qui souvre,
vous pouvez choisir la combinaison
Gain et Calibration dsire. Une fois
slectionne, pour lactiver, cliquez
sur Start Gain (sur fond vert).
- Si vous cliquez sur un des quatre
poussoirs situs ct des fentres
indiquant les V, un cran doscilloscope virtuel apparat : il vous permet
de visualiser sur un graphique le
droulement dune donne dans le
temps.
- Si vous cliquez sur loption Sauvegarde
Donne, la fentre qui souvre vous
prsente quatre timers correspondant aux quatre canaux : en cliquant
sur chacun, vous pouvez paramtrer
ELECTRONIQUE
22
la dure qui doit scouler entre la

sauvegarde dune donne et lautre
(en h et minute). Pour commencer
la sauvegarde des donnes, cliquez
sur Memory et pour la terminer sur
Exit/stop Memory.
22
- Standby : suspend le fonctionnement

de la mmoire du convertisseur ;
pour activer lenregistrement de la
mmoire, il suffit de presser la touche
No standby.
- Wait : permet darrter le fonctionnement du Data Logger (dans ce
cas toutes les donnes enregistres
seront perdues) ; pour repartir, il suffit
de cliquer sur Gooo.
- Close Line : dsactive la ligne de
transmission des donnes ; pour la
ractiver, il faut cliquer nouveau
sur Open Line.
- Help : permet de visualiser de manire
plus spcifique les instructions et les
valeurs des commandes du programme.
- End : permet de fermer le programme ;
ainsi, le Data Logger sera dshabilit
et la ligne srie automatiquement
rinitialise.
Comment
Tout le matriel ncessaire pour construire cet enregistreur de donnes
EN1611 (ainsi que les montages-capteurs EN1016, 1056, 1066 et 863)
est disponible chez certains de nos
annonceurs. Voir les publicits dans
la revue.
ci.asp.
Les sources du programme DATALOGGER
sont disponibles sur www.electroniquemagazine.com/mc.asp.
magazine - n 80
15/01/2006, 16:42
M E S U R E S & L A B O R AT O I R E S
FRQUENCEMTRE NUMRIQUE
10 HZ 2 GHZ
Sensibilit (Veff.) :
2,5 mV de 10 Hz
1,5 MHz.
3,5 mV de 1,6 MHz 7 MHz.

10 mV de 8 MHz 60 MHz.
5 mV de 70 MHz 800 MHz.
8 mV de 800 MHz 2 GHz.
Base de temps slectionnable : 0,1 - 1 - 10 sec.
Lecture sur 8 digits. Alimentation 220 VAC.
UN MESUREUR DE PRISE DE TERRE
Pour vrifier si la prise de

terre dune installation
lectrique est dans les
normes et surtout si elle
est efficace, il faut la
mesurer et, pour ce faire,
on doit disposer dun instrument de mesure appel
Mesureur de Terre ou Ground-Meter.
EN1512..... Kit complet avec botier

.................. et galvanomtre..................... 62,00
EN1374..... Kit complet avec botier ....... 195,15
TESTEUR DE MOSPOWER - MOSFET IGBT
FRQUENCEMTRE
ANALOGIQUE
Ce frquencemtre permet de
mesurer des frquences allant
jusqu 100 kHz.
La sortie est connecter sur un multimtre afin de
visualiser la valeur.
EN1272..... Kit complet avec botier ......... 19,70
Ce kit va vous permettre de

reprer les broches E, B, C
dun transistor et de savoir
si cest un NPN ou un PNP. Si
celui-ci est dfectueux vous
lirez sur lafficheur bAd.
Alimentation : pile de 9 V (non fournie).
PRAMPLI DINSTRUMENTATION
400 KHZ 2 GHZ
Impdance dentre et de sortie :
52 .
Gain : 20 dB env. 100 MHz,
18 dB env. 150 MHz, 16 dB env.
500 MHz,
15 dB env. 1000 MHz, 10 dB env.
2000 MHz.
Figure de bruit : < 3 dB. AlimentaVcc (pile non fournie).
ANALYSEUR DE SPECTRE POUR

OSCILLOSCOPE
Ce kit vous permet

de transformer votre
oscilloscope en un
analyseur de spectre
performant. Vous pourrez visualiser nimporte
quel signal HF, entre 0 et 310 MHz environ. Avec
le pont rflectomtrique EN1429 et un gnrateur
de bruit, vous pourrez faire de nombreuses autres
mesures

.................. sans alimentation................. 100,60
EN1432..... Kit alimentation ..................... 30,60
tion : 9
EN1169..... Kit complet avec botier.......... 18,30
GNRATEUR DE MIRE POUR TV ET PC
Ce gnrateur de mire
permet de tester tous les
postes TV mais aussi les
moniteurs pour PC.
Il possde 3 modes de
fonctionnement : CCIR625,
VGA 640*480, VGA 1024*768. La sortie peut-tre
de la vido composite ou du RGB. Une prise PERITEL
permet de connecter la TV tandis quune prise VGA 15
points permet de connecter un moniteur. Spcifications techniques : Alimentation : 230 V / 50 Hz.
Type de signal : CCIR625 - VGA 640*480 - VGA
1024*768.
Type de sortie : RGB - Vido composite.
Connecteur de sortie : PERITEL - VGA 15 points.
CAPACIMTRE DIGITAL
AVEC AUTOZRO
Cet appareil permet

la mesure de tous les
condensateurs compris
entre 0,1 pF et 200
F. Un bouton poussoir permet de compenser
automatiquement les capacits parasites.
6 gammes sont slectionnable par lintermdiaire
dun commutateur prsent en face avant.
Un afficheur de 4 digits permet la lecture de la
valeur.
Spcifications techniques :
Alimentation : 230 V / 50 Hz.
Etendue de mesure : 0,1 pF 200 F. Gammes de
mesure : 0,1 pF / 200 pF - 1 pF / 2 000 pF - 0,01
nF / 20 nF - 0,1 nF / 200 nF - 0,001 F / 2 F - 0,1
F / 200 F.
Autozro : oui. Affichage : 5 digits.
EN1340..... Kit completavec botier ........ 124,25
UN GNRATEUR BF BALAYAGE
UN SELFMTRE HF
ou comment mesurer la valeur dune bobine haute

frquence. En connectant
une self HF quelconque,
bobine sur air ou avec
support et noyau, aux
bornes dentre de ce
montage, on pourra prlever, sur sa prise de sortie, un signal HF fonction de
la valeur de la self. En appliquant ce signal lentre
dun frquencemtre numrique, on pourra lire la
frquence produite. Connaissant cette frquence,
il est immdiatement possible de calculer la valeur
de la self en H ou en mH. Ce petit selfmtre HF
nutilise quun seul circuit intgr A720 et quelques
composants priphriques.
Afin de visualiser
sur
lcran
dun
oscilloscope la bande
passante complte
dun amplificateur Hi-Fi ou dun pramplificateur ou
encore la courbe de rponse dun filtre BF ou dun
contrle de tonalit, etc., vous avez besoin dun bon
sweep generator (ou gnrateur balayage) comme
celui que nous vous proposons ici de construire.

ENCAB3..... Ensemble de trois cbles
.................. BNC/BNC ............................... 18,00
POLLUOMTRE HF
EN1522..... Kit complet avec botier ........ 30,00
TESTEUR DE FET
Cet appareil permet de vrifier si le FET que vous possdez est efficace, dfectueux
ou grill.
Ce VFO est un vritable

petit metteur avec une
puissance HF de 10 mW
sous 50 . Il possde une
entre modulation et permet de couvrir la gamme de
20 1 200 MHz avec 8 modules distincts (EN1235/1
EN1235/8). Bas sur un PLL, des roues codeuses
permettent de choisir la frquence dsire. Puissance de sortie : 10 mW. Entre : modulation. Alim. :
220 VAC. Gamme de frquence : 20 1 200 MHz en
8 modules.

.................. et 1 module au choix ........... 158,40
Dune utilisation trs simple,

ce testeur universel permet de
connatre ltat dun MOSPOWER
- MOSFET - IGBT.
Livr avec sondes de tests.
TRANSISTOR
PIN-OUT CHECKER
VFO PROGRAMMABLE DE 20 MHZ

1,2 GHZ
autres relais tlphoniques.
ou comment mesurer la pollution lectromagntique.

Cet appareil mesure
lintensit des champs
lectromagntiques
HF, rayonns par les
metteurs FM, les
relais de tlvision et
MODULES CMS
Modules CMS pour le EN1234/K,

livrs monts.
EN1235-1.. Module 20 40 MHz.............. 19,70

EN1235-2.. Module 40 85 MHz.............. 19,70
EN1235-3.. Module 70 150 MHz............ 19,70
EN1235-4.. Module 140 250 MHz.......... 19,70
EN1235-5.. Module 245 405 MHz.......... 19,70
EN1235-6.. Module 390 610 MHz.......... 19,70
EN1235-7.. Module 590 830 MHz.......... 19,70
EN1235-8.. Module 800 MHz 1,2 GHz.... 19,70
ALTIMTRE DE 0 1 999 MTRES
Avec ce kit vous pourrez mesurer la hauteur dun immeuble,

dun pylne ou dune montagne jusqu une hauteur
maximale de 1 999 m.
IMPDANCEMTRE RACTANCEMTRE
NUMRIQUE
Cet appareil permet de

connatre la valeur Ohmique
dun diple une certaine
frquence. Les applications
sont nombreuses : impdance dun haut-parleur,
dun transformateur audio, de lentre dun amplificateur audio, dun filtre Cross-Over, de linductance
parasite dune rsistance, la frquence de rsonance
dun haut-parleur, etc..
Gamme de mesure : 1 99,9 k en 4 chelles.
Frquences gnres : 17 Hz 100 kHz variable.
Niveau de sortie : 1 Veff. Alimentation : 220 VAC.
TESTEUR POUR LE
CONTRLE DES
BOBINAGES
Permet de dceler des spires en court-circuit sur

divers types de bobinages comme transformateurs
dalimentation, bobinages de moteurs, selfs pour
filtres Hi-Fi.
INDUCTANCEMTRE 10 H 10 MH
laide de ce simple inductancemtre,
vous pourrez mesurer des selfs comprises entre 10 H et 10 mH. La lecture
de la valeur se fera sur un multimtre
analogique ou numrique (non fourni).
DCIBELMTRE
GNRATEUR PROFESSIONNEL
2 HZ - 5 MHZ
A laide de ce kit vous allez pouvoir

mesurer le niveau sonore ambiant.
Gamme couverte : 30 dB 120 dB.
Indication : par 20 LED.
Alimentation : 9 V (pile non fournie).
Dune qualit professionnelle, ce gnrateur

intgre toutes les fonctions ncessaires un
bon appareil de laboratoire. Trois types de signaux
disponibles : sinus - carr - triangle. Leur frquence
peut varier de 2 Hz 5 MHz. Deux sorties (50 et 600
) permettent de piloter plusieurs types dentres. Un
attnuateur de 0 20 dB peut tre commut. Niveau
de sortie variable de 0 27 Vpp. Le rglage de la frquence de sortie seffectue avec deux potentiomtres
(rglage rapide et calibrage fin. Lafficheur de 5
digits permet de contrler la frquence de sortie. 6
gammes de frquences sont disponibles. Une tension
doffset peut tre insre de faon dcaler le signal
de sortie. Cet appareil permet aussi de rgler le rapport
cyclique du signal slectionn. Une fonction sweep
permet un balayage de la frquence de sortie. Ce
balayage, rglable par potentiomtre, couvre toute la
gamme de frquence slectionne.
Cette fonction est trs intressante pour la mesure de
bobine et de filtre dans le domaine de la HF. Alimentation : 230 V / 50 Hz. Gammes de frquences : 2 Hz
/ 60 Hz - 60 Hz / 570 Hz - 570 Hz / 5,6 kHz - 5,6 kHz
/ 51 kHz - 51 kHz / 560 kHz - 560 kHz / 5 MHz.
Sortie trigger : oui.
SONDE LOGIQUE TTL ET CMOS
Cette sonde vous

rendra les plus grands
services pour dpanner
ou laborer des cartes
lectroniques contenant
des circuits logiques
CMOS ou TTL
EN1426 Kit complet avec botier................27,30
UN DTECTEUR DE FUITES SHF POUR

FOURS MICRO-ONDES
Avec ce dtecteur de fuite dondes SHF

pour four micro-ondes nous compltons la srie de nos instruments
de dtection destins contrler la
qualit des conditions environnementales de notre existence, comme les
dtecteurs de fuite de gaz, de champs
magntiques et HF, les compteurs Geiger, etc
EN1517..... Kit avec botier plastique: ...... 27,00
GNRATEUR DE BRUIT BF
Coupl un analyseur de
spectre, ce gnrateur
permet le rglage de filtre BF dans beaucoup de
domaine : rglage dun
galiseur, vrification
du rendement dune enceinte acoustique etc.
Couverture en frquence : 1 Hz 100kHz. Filtre commutable : 3 dB / octave env. Niveau de sortie : 0 4
Veff. env. Alimentation : 12 Vcc.
GNRATEUR DE BRUIT 1MHZ 2 GHZ
Signal de sortie : 70 dBV. Frquence max. : 2 GHZ. Linarit : +/- 1 dB. Frquence de
modulation : 190 Hz env.
Alimentation : 220 VAC.
DTECTEUR DE TLPHONES
PORTABLES
Ce dtecteur vous apprend, en
faisant sonner un buzzer ou en
allumant une LED, quun tlphone portable, dans un rayon de
30 mtres, appelle ou est appel.
Ce prcieux appareil trouvera son
utilit dans les hpitaux (o les
missions dun portable peuvent
gravement perturber les appareils de surveillance
vitale), chez les mdecins, dans les stations service,
les cinmas et, plus gnralement, dans tous les
services privs ou publics o se trouvent des dispositifs ou des personnes sensibles aux perturbations
radiolectriques. On peut, grce ce dtecteur, vrifier que le panneau affichant Portables interdits ou
Eteignez vos portables est bien respect.
Tl. : 04 42 70 63 90 Fax : 04 42 70 63 95
Visitez notre site www.comelec.fr
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
05-05 Mesures.indd
222
16/04/2005, 09:40
AUTOMATISME
EV8035
Un compteur
multifonction
quatre chiffres
Si vous cherchez un tableau des scores, un compteur de pices
ou de personnes (vous indiquant, par exemple, combien de
visiteurs ont franchi lentre de votre magasin) ou de nimporte
quelle chose ou vnement multiple (tout dpend du capteur
utilis), voici la solution : cet appareil compte en avance
normale ou rebours les impulsions reues par son entre ;
mais il peut aussi fonctionner automatiquement comme un
temporisateur et mme servir dhorloge.
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
- Afficheur : 4 chiffres 7 segments
(9999 / 23:59 / 59.59)
- Vitesse maximale de comptage :
200 impulsions / s (avec antirebond court)
2 impulsions / s (avec antirebond long)
- Amplitude du signal dentre : 3 12 Vpp
- Tension et courant de sortie :
5 VDC 50 mA maximum
- Alimentation : 9 12 VDC ou 2 x 9 VAC 300 mA
- Consommation : 150 mA
- Dimensions : 134 x 76 mm.
ompter en avant ou rebours, avec des impulsions

externes ou en utilisant lhorloge interne, manuellement ou automatiquement : ce circuit fait tout cela et
bien dautres choses ! On pourra lutiliser pour compter des
objets (par exemple entrans par un tapis roulant) ou des
personnes (marchant sur des contacts de sol, type pdalier,
ou actionnant un tourniquet) franchissant un seuil, mais
aussi pour mesurer le temps coul partir dun certain
instant. Cest un microcontrleur qui permet tout cela : il
peut augmenter une unit numrique au gr des impulsions
parvenant une entre. De manire gnrale, un compteur
est un ensemble de FLIP-FLOP type D monts en cascade
ELECTRONIQUE
80_24 EV8035 Compt_Multi.indd
24
(chacun constituant un tage) ; les sorties expriment le rsultat du comptage en binaire et une srie de portes logiques
le convertit en dcimal. Le micro est un PIC16C57 dj programm en usine pour servir de compteur tout faire : avec
son architecture huit bits, il peut faire beaucoup ; aussi
avons-nous choisi de lexploiter fond et, non contents de
le faire compter en avant et en arrire, nous le faisons fonctionner comme horloge (heures:minutes) et comme timer
(minutes:secondes), grce un temporisateur interne
oscillateur quartz de 4,1943 MHz. Le temps rgl tant
coul, une sortie se dclenche. Lavancement du comptage
est visualis sur quatre afficheurs sept segments.
24
magazine - n 80
18/01/2006, 16:03
AUTOMATISME
Le schma lectrique
Voyons, en regardant le schma lectrique de la figure 1, les principales
caractristiques et le fonctionnement
de ce compteur multifonction. Plusieurs blocs fonctionnels apparaissent :
microcontrleur, interface dentre,
interface de sortie et affichage.
Le premier est bien sr le plus important car il coordonne les autres et
reoit les signaux lui parvenant de
lextrieur travers linterface dentre, le dip-switch quatre microinterrupteurs et les poussoirs. Aprs le
power-on-reset (mise sous tension et
initialisation), le programme initialise
les lignes dE / S et paramtre celles
du registre RC comme sortie de commande des afficheurs 7 segments
(sept bits servent pour les segments
et un, RC1, gre les points dcimaux) ;
les quatre derniers de RB (RB4 RB7)
comme entres lisant ltat des quatre poussoirs, chacune tant maintenue au niveau logique haut par une
rsistance de pull-up de 10 k. RB0
aussi est une entre, utilise pour lire
ltat des quatre micro-interrupteurs
du dip-switch grce une astuce utilisant les lignes de commande danodes communes des afficheurs LED,
soit RA0 RA3 (nous en reparlerons
plus loin).
Pour linstant, contentons-nous de
savoir quelles sont toutes initialises
comme sorties actives au zro logique.
RB1 et RB2 sont des entres que le
PIC utilise pour lire les impulsions
compter, respectivement en avant et
en arrire ( rebours) : chaque impulsion de tension applique la broche 9
du connecteur SK1 dtermine lavancement dune unit du comptage ; inversement, chaque impulsion fournie la
broche 8 produit un dcompte dune
unit. Enfin, RB3 est initialise comme
sortie activant, en mode timer, une
sortie, justement, au niveau TTL (broche 5 de SK1) quand le comptage a
atteint la valeur rgle par lusager au
moyen des poussoirs.
Le deuxime, non moins important,
car il donne toutes les signalisations
que lon attend, est lafficheur
quatre chiffres (quatre afficheurs
7 segments LED), command en
multiplex et mis jour en temps rel
suite la rception dune impulsion
sur une entre de comptage avant /
arrire (utilisation comme compteur)
ou la pression dun des poussoirs
quand on effectue un paramtrage et
enfin automatiquement en utilisations
timer et horloge.
Pour conomiser des lignes de commande, le micro gre la visualisation

en produisant les niveaux logiques bas
ncessaires lallumage des segments
des chiffres, en parfait synchronisme
avec lalimentation des anodes communes des afficheurs intresss ; ainsi,
chaque chiffre est visualis tour tour,
mais le processus est si rapide que la
rmanence rtinienne permet de voir
parfaitement un nombre de plusieurs
chiffres comme si tous les chiffres qui
le composent taient allums ensemble. Quant au point dcimal, il va de
soi quil ne sallume que si on se sert
de lappareil comme timer dcimal
ou sexagsimal (horloge) ; dans ce cas
la routine de gestion de lafficheur,
quand elle pilote DY2, alimente aussi
la ligne dp et allume, en plus du chiffre, le point infrieur droit permettant
de sparer le deuxime et le troisime
chiffre afin de visualiser heure et
minute ou bien minute et seconde.
Avant de voir les fonctions que lappareil est capable de remplir, disons un
mot sur la lecture des quatre microinterrupteurs du dip-switch : comme
nous ne disposons pas dassez de
lignes dE / S, nous lisons ltat de
SW5 en utilisant celles du multiplexage
des anodes communes. Plus exactement, les mint1 mint4 (voir figure 4)
sont analyss en lisant la condition de
lentre RB0 (normalement au niveau
logique haut grce la rsistance de
pull-up R13) durant chaque balayage
de T1 T4 : par exemple, si en correspondance de lactivation de RA3, RB0
est trouv au zro logique (0,6 V
cause des diodes en srie), cest que
le mint4 est ferm ; si en revanche on
lit la condition 1, le micro-interrupteur
(mint) est ouvert et la broche 10 du
micro lit le 5 V d la pull-up R13.
Les poussoirs sont lus, eux, avec RB4,
RB5, RB6 et RB7, lesquelles se trouvent normalement au niveau logique
haut : quand un poussoir est press,
la broche correspondante du PIC est
mise au niveau logique 0. Quant aux
entres de comptage (broches 8/9 de
SK1), elles servent seulement si le
circuit est utilis comme compteur et
toutes deux utilisent leur propre interface de tension transistor ; si on
applique la broche 9 un potentiel de
3 V positif par rapport la masse, R14
et R15 en pont avec R18, achemine
le courant la base de T6 avec une
intensit suffisante pour le saturer ;
son collecteur, normalement +5 V,
est presque 0 V, ce qui met la broche
11 du micro ltat logique bas. Il ne
reste plus qu dclencher le compteur
en le faisant avancer dune unit.
ELECTRONIQUE
25
25
Notez que linterface peut recevoir des

impulsions de tension damplitude
comprise entre 3 et 12 V, car au-del
de 4,7 V ZD1 intervient pour limiter le
potentiel en amont de R15 (R14 limite
alors le courant dans la zener).
La section comportant T7 fonctionne
exactement de la mme faon que
la prcdente (elles sont presque
identiques), sauf que les impulsions
appliques entre le point 8 et la masse
sont envoyes lentre RB2 du micro
et dterminent chacune le dcompte
de ltat du compteur. Comme on va le
voir, les deux entres peuvent tre utilises couples avec loscillateur interne
pour lutilisation en mode timer, soit
le comptage automatique en avant ou
rebours.
Que lon prvoie de commander les
entres avec des poussoirs, pdaliers
ou micro-interrupteurs levier (voir
figure 5), le programme rsident du
PIC intgre une routine de lecture
avec antirebond, cest--dire capable
dviter une fausse lecture due une
fermeture multiple des contacts (
cause de contacts mcaniques imprcis ou dune coupure de faisceau lumineux non franche) dans un dlai limit
(grce lantirebond les fermetures
multiples sont interprtes comme
une seule fermeture).
Pour rendre encore plus universel
lemploi de lappareil, nous proposons
au choix deux valeurs dintervalle antirebond (4 et 400 ms) slectionnable
au moyen de mint3, comme le montre
la figure 4. En mode timer, quand
la valeur rgle est atteinte, le micro
active la sortie correspondant T5 et
maintient sa ligne RB3 (normalement
5 V) la masse. Ainsi, le collecteur du
transistor achemine le courant dans le
diple LD1 / R28, ce qui allume la LED
et galement R27, ce qui met ses
extrmits 5 V ; il est donc possible
dalimenter avec le 5 V prsent sur la
broche 5 de SK1 lentre dun dispositif logique ou lenroulement dun relais
5 V, ce que nous avons prvu en insrant la D7 de protection de T5.
Lappareil est aliment en continu ou
en alternatif : en srie dans la ligne
positive, nous avons en effet mont
deux diodes redresseuses D1 et D2,
avec chaque cathode relie au positif dun condensateur C8. La tension
continue dalimentation, entre 9 et 12
V, sapplique entre une des anodes et
la masse (le + la broche 2 ou 3 et le
indiffremment la broche 1, 4, 6,
10 de SK1) ; si lon veut on peut aussi
bien alimenter le circuit en alternatif,
magazine - n 80
18/01/2006, 16:03
AUTOMATISME
Figure 1 : Schma lectrique du compteur multifonction 4 chiffres.
Figure 2a : Schma dimplantation des composants du compteur multifonction 4 chiffres.
ELECTRONIQUE
26
26
magazine - n 80
18/01/2006, 16:03
AUTOMATISME
Les fonctions du compteur (comptage manuel, automatique, horloge) sont dfinies

par le dip-switch SW5. En manuel et en automatique, lavancement dpend du
niveau des entres (contacts 8 et 9) et le paramtrage par lusager se fait laide
des poussoirs. Noubliez pas qu partir de lalimentation du circuit et jusqu ce
que lafficheur visualise le message GOOD, les entres de comptage ne doivent
tre soumise aucune tension et les quatre poussoirs de paramtrage (SET/RUN,
UP, DOWN, RESET, ainsi que S4, S3, S2, S1) doivent rester au repos ; dans le cas
contraire lappareil affiche un message derreur.
partir du secondaire prise centrale 9+9

VAC dun transformateur secteur 230 V
(relier la prise centrale la masse et
les extrmits lanode de D1 et celle
de D2) : les demi ondes redresses par
chaque diode seront alors appliques
aux extrmits de C4 et C8, ce qui
produit des impulsions sinusodales de
frquence double, soit 100 Hz, ensuite
lisses par les condensateurs qui en
tirent un potentiel continu que le rgulateur VR1 stabilise 5 V.
Une fois aliment, le micro lance lautotest, durant lequel aucun poussoir ne
doit tre press ni aucun micro-interrupteur actionn (les entres doivent
tre au repos).
Aprs le test, lafficheur visualise, la
suite, le droulement du programme (au
format rx.xx), lindication tESt (indiquant
quil est en auto-test) et, enfin, GOOD,
mais seulement si tout va bien (dans
le cas contraire, un code derreur saffiche, comme le montre la figure 6).

Pourquoi le micro trouve-t-il anormal
quun poussoir soit press ou quune
entre soit active pendant lautotest
initial ? Eh bien, si RB1 et RB2 sont
au niveau logique 0 sans alimentation
des entres, cela veut dire que le circuit na pas t mont correctement
ou bien quun des transistors est en
court-circuit collecteur-metteur ; de
mme, si une ou plusieurs des RB4
RB7 est au niveau logique bas quand
aucun poussoir nest press, cest
quun court-circuit rend inutilisable le
poussoir correspondant.
Un appareil,
beaucoup de fonctions
Voyons ce que peut faire ce circuit et
comment le paramtrer. Il peut servir
ELECTRONIQUE
27
27
R1 ..... 150
R2 ..... 150
R3 ..... 150
R4 ..... 150
R5 ..... 150
R6 ..... 150
R7 ..... 150
R8 ..... 150
R9 ..... 10 k
R10 ... 10 k
R11 ... 10 k
R12 ... 10 k
R13 ... 10 k
R14 ... 2,2 k
R15 ... 2,2 k
R16 ... 2,2 k
R17 ... 2,2 k
R18 ... 4,7 k
R19 .. 4,7 k
R20 ... 10 k
[]
R27 ... 10 k
R28 ... 390
C1...... 18 pF cramique
C3...... 100 nF multicouche
C6...... 1 nF cramique
C8.......470 F 25 Vts lectrolytique
C9...... 10 F 35 Vts lectrolytique
D1 ..... 1N4007
D2 ..... 1N4007
D3 ..... 1N4148
[]
D7 .... 1N4148
ZD1 ... zener 4,7 V 1/2 W
ZD2 ... zener 4,7 V 1/2 W
LD1 ... LED 3 mm rouge
DY1 ... afficheur sept segments
10 x 13 anode commune
[]
DY4 ... afficheur sept segments
10 x 13 anode commune
T1 ...... BC557
[]
T5 ...... BC557
T6 ...... BC547
T7 ...... BC547
VR1 ... 7805
IC1..... PIC16C57-EK8035
SW1 .. poussoir plat pour ci
[]
SW4 .. poussoirs plat pour ci
SW5 .. dip-switch 90
4 micro-interrupteurs
X1...... quartz 4,1943 MHz
Divers :
4 supports 2 x 7
1 support 2 x 14 pas double
1 boulon 3MA 8 mm
1 barrette mle 10 ples horizontale
1 connecteur femelle 10 ples avec
cble 20 cm
magazine - n 80
18/01/2006, 16:03
AUTOMATISME
Figure 2b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du compteur multifonction 4 chiffres.
de compteur UP/DOWN commande

externe, mais aussi de compteur automatique pour raliser un timer ou
une horloge.
La fonction de base sobtient simplement en alimentant lappareil et en
appliquant lune des entres UP
ou DOWN les impulsions de tension
compter, ou bien des interrupteurs
relis dun ct lalimentation posi-
tive et de lautre aux points 8 ou 9

de SK1.
la fois la valeur numrique visualise

par lafficheur.
Avant de procder au comptage, il

faut presser pendant au moins une
seconde la touche de reset SW4 afin
de rinitialiser lafficheur et le micro. Si
lon veut que le compteur parte dune
valeur prcise, avec les poussoirs
SW2 et SW3 on peut, respectivement,
augmenter ou diminuer dune unit
En mode compteur, il est possible

dafficher un nombre et de faire que
lorsquil est atteint la sortie soit active. Pour cela, avant de procder au
comptage, il faut rinitialiser le circuit
en pressant SW4 puis presser SW1
jusqu laffichage du mot Set.
Alors, avec SW2 et SW3, rglez la
Figure 3 : Photo dun des prototypes de la platine du compteur multifonction 4 chiffres.
ELECTRONIQUE
28
28
magazine - n 80
18/01/2006, 16:03
AUTOMATISME
Figure 4 : Paramtrage des micro-interrupteurs.
Mme sil sagit effectivement dun compteur, le montage EV8035 a quelque chose de plus,
car il comporte de nombreuses fonctions :
- comptage avant : compte les impulsions appliques lentre rserve au comptage avant
(UP-broche 9 SK1)
- comptage arrire (compte rebours) : compte les impulsions appliques lentre rserve
au comptage arrire (DOWN-broche 8 SK1)
- comptage automatique : compte automatiquement les impulsions produites par le timer
interne ; le compte est en avant si lentre UP est alimente avec une tension positive par
rapport la masse et rebours si cest lentre DOWN qui est alimente
- comptage jusqu une valeur paramtre : que lon compte en avant ou rebours (selon que
lentre UP ou lentre DOWN est au niveau logique haut) les impulsions produites par le temporisateur interne ou provenant de
lextrieur, le compteur sarrte automatiquement la valeur rgle (prcdemment paramtre) et il active la sortie correspondante
- horloge : compte les impulsions reues de lextrieur ou produites par le temporisateur interne, mais en sexagsimal ; avec la
frquence interne, de 1 Hz, on peut obtenir le comptage en minutes et secondes ou en heure et minute.
Les modes dutilisation dpendent du paramtrage des micro-interrupteurs du dip-switch SW5, paramtrage pour lequel
on se rfrera utilement au tableau ci-dessous :
FONCTION
Compteur ( base dcimale jusqu 9999) dimp.
reues de lext., avec bref retard antirebond
reues de lext., avec long retard antirebond
de losc. interne, avec bref retard antirebond
de losc. interne, avec long retard antirebond
Compteur ( base 60, sexagsimale) au
format h minute 23:59) avec imp. reues de lext.
et bref retard antirebond
format h. minute 23:59) avec imp. reues de lext.
et long retard antirebond
format min. sec. (59:59) avec imp. reues de lext.
et bref retard antirebond
format min. sec. (59:59) avec imp. reues de lext.
et long retard antirebond
Horloge au format h. minute (23:59) avec osc. int.
Horloge au format min. sec. (59:59) avec osc. int.
mint1
mint2
mint3
mint4
OFF
NC
OFF
OFF
OFF
NC
ON
OFF
OFF
NC
OFF
ON
OFF
NC
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
NC
NC
OFF
ON
ON
Notez que mint1 est celui qui est reli, travers D3, la broche 6 du microcontrleur ; mint4 est le micro-interrupteur
du ct oppos. Le troisime (mint3) est utilis pour certaines applications : ouvert, il tablit un retard minimum
dans la dtection entre deux commutations successives ; on le paramtre ainsi quand linterrupteur, le capteur ou le
circuit fournissant les impulsions compter est prcis et dtermine des niveaux nets sans incertitude, donc aussi en
modes comptage automatique, dans lesquels lhorloge est interne et o les inputs 8 et 9 servent seulement lancer
le compteur. Si lon estime avoir faire avec des interrupteurs contacts peu prcis, donnant plus dune impulsion
quand ils sont actionns, il faut paramtrer un retard long en fermant mint3 ; cest le cas avec un capteur de sol
(dissimul sous le revtement) ou les pas de la personne peuvent occasionner plusieurs fermetures des contacts,
ou bien avec une barrire lumineuse car, lorsquune personne la traverse, il peut couper le faisceau dabord avec
un bras puis avec le reste du corps (ce qui fait deux dtections coup sur coup). Le choix du retard de lecture des
entres est dterminant pour la rapidit du comptage : un long retard dantirebond limite deux les impulsions
pouvant tre comptes chaque seconde, alors quen conditions normales (mint3 ouvert) le circuit peut compter
jusqu 200 impulsions par seconde.
valeur atteindre (SW2 augmente,
SW3 diminue).
Quand lafficheur indique la valeur
dsire, pressez nouveau SW1 pour
mmoriser la valeur. Quand le mot
Run saffiche, le compteur est prt
commencer le comptage. En dehors

du comptage des impulsions provenant de dispositifs externes, lappareil
peut aussi fonctionner en automatique : dans ce cas il suffit dactiver le
timer interne (mint4 ferm, comme
le montre la figure 4) ; ce moment,
ELECTRONIQUE
29
29
si on alimente lentre correspondant

la broche 9 de SK1, lafficheur
avance dune unit par seconde ; si on
applique un potentiel la broche 8, il
dcompte dune unit par seconde.
En base dcimale lappareil fonctionne
magazine - n 80
18/01/2006, 16:03
AUTOMATISME
Figure 5 : Commander les entres.
Utilis comme compteur dobjets ou compteur de temps (en base dcimale ou sexagsimale) avec commande externe,
notre appareil doit tre pilot par des impulsions de tension continue de 3 12 V, mais rien ninterdit dappliquer
aux broches 8 et 9 de SK1 des tensions alternatives : par exemple, on peut prlever un signal sur le secondaire dun
transformateur secteur 230 V, la zener le redresse en liminant les demi ondes ngatives et donne 50 impulsions par
seconde (50 Hz) ; pour cela, mettre mint3 sur OFF. Si on utilise lalternatif sinusodal, lamplitude doit tre comprise entre
2 et 9 Veff.
Commande avec signal alternatif priodique
Poussoirs et contacts normalement ouverts
Le compteur peut tre facilement contrl par poussoirs

ou contacts francs (relais) normalement ouverts : il suffit de les relier en srie entre le point +5 V du circuit
imprim (broche 7 de SK1) et 8 ou 9, selon que lon
souhaite compter rebours ou en avant. Ce mme
schma dapplication peut tre utilis, par exemple, en
mode comptage automatique, en grant par les contacts
(NO) des deux relais ou simplement des interrupteurs le
sens du comptage.
Compteur dobjets micro-interrupteur

Si le capteur est un levier actionn
par le dplacement des objets sur
un tapis dfilant (le levier comportant un micro-interrupteur),
ce dernier doit tre reli entre le
positif 5 V (broche 7 de SK1) et
lentre choisie (broche 9 pour
le comptage en avant et broche
8 pour le compte rebours) de
manire utiliser la tension du
circuit pour les impulsions. Le
micro-interrupteur doit tre du
type normalement ouvert, car
son rle est dappliquer le 5 V
lentre du dispositif au passage
de lobjet.
ELECTRONIQUE
30
30
magazine - n 80
18/01/2006, 16:03
AUTOMATISME
Figure 5 : Commander les entres. (suite)
Tapis-contact (pdalier) avec interrupteur normalement ferm

Pour compter les personnes traversant une
pice, un hall, etc., on peut utiliser un contact plat dissimul sous le revtement de sol
(moquette, tapis, etc.) et qui est actionn par les
pas des personnes ; la tension pour commander
les entres peut tre prleve broche 7 de SK1
ou sur une source externe ; dans ce cas aussi
linterrupteur doit tre normalement ouvert ;
sil est normalement ferm, il est possible de
linterfacer avec un transistor PNP qui, lorsque
une personne passe, fournit un potentiel positif
aux entres du compteur. Mais rien nempche
de recourir une barrire lumineuse installe
un mtre de hauteur : elle devra fournir une
impulsion positive chaque fois que le faisceau
sera coup par le passage dune personne.
Commande contact de sol (pdalier) pour entre et sortie
Une application intressante consiste utiliser le dispositif pour vrifier que toutes les personnes entres dans un local (grand
magasin, exposition, salle de bal ou de cinma,
etc.) en sont bien sorties ; pour cela, il faut paramtrer le circuit afin quil fonctionne comme
compteur commande externe (mint4 sur OFF)
en distinguant les entres et les sorties avec des
interrupteurs de sol (pdalier) ou de tourniquets,
ou encore avec une barrire lumineuse. Il suffit
alors de piloter lentre UP (broche 9 de SK1)
avec le capteur utilis pour dtecter les entres
et la DOWN (broche 8) avec le capteur des sorties ; si on a rinitialis le compteur (avec SW4)
en dbut de journe et si le soir le compteur est
encore zro, cest que toutes les personnes
entres dans le local en sont bien sortiesdans
le cas contraire, il faut aller chercher celles qui
sont restes lintrieur !
Compteur dobjets avec barrire lumineuse
Si lon entend raliser un compteur dobjets efficace, du type de ceux utiliss avec un tapis roulant (comme on en voit aux caisses
des grandes surfaces), il faut disposer dune barrire lumineuse LED
infrarouge, ampoule et cellule
photolectrique ou laser, dont le
rcepteur fournit un potentiel entre
3 et 12 V sous un courant dau
moins 10 mA. Une bonne solution
consiste monter un circuit comparateur bas sur une simple barrire
optique et dot dun tage de sortie
PNP collecteur ouvert.
ELECTRONIQUE
31
31
magazine - n 80
18/01/2006, 16:03
AUTOMATISME
Figure 6 : Les messages derreur.
A chaque mise sous tension, le compteur fait un test des entres et des poussoirs de paramtrage ; sil dcouvre quelque
anomalie, aprs avoir parcouru le droulement logiciel contenu dans le microcontrleur et affich le message tESt, il
fournit une des signalisations derreur suivantes :
Err2 = quelque chose ne va pas dans les poussoirs, cest--dire que lun deux ou plusieurs ont t trouvs ferms au
moment du contrle ;
Err3 = signale que les micro-interrupteurs ont t paramtrs de manire incorrecte, cest--dire ne correspondant pas
au tableau de la figure 4 ;
Err4 = le programme a trouv les deux entres actives au mme moment ;
Err5 = lentre A (point 9) a t trouv aliment au moment du test ;
Err6 = lentre B (point 8) a t trouv aliment au moment du test.
Figure 7 : Le montage de la platine du compteur dans son botier spcifique.
Un cran de plexi rouge favorise

la lecture des afficheurs 7
segments LED. Les poussoirs
sont protgs par un film souple
tanche.
en mode compteur de secondes jusqu 9999 ou de cette valeur jusqu

0. Si on ferme le mint1 et le mint2 on
paramtre la base 60 (sexagsimale)
et on obtient la fonction horloge qui
avance dune unit le nombre de gauche quand on atteint 60 droite.
ou compte rebours : dans ce cas,

rglez un nombre que le compteur
devra dcompter jusqu zro (en
appliquant une tension sur la broche
8 pour dterminer la marche arrire) ;
zro la sortie sactive.
Comme le montre la figure 4, on peut

dcider de visualiser minutes et secondes ou heures et minutes selon que le
micro-interrupteur 2 est respectivement sur ON ou sur OFF.
Toujours pour le comptage automatique, il est possible de rgler une valeur

et faire que lorsquelle est atteinte la
sortie de commande sactive et LD1
sallume. Pour cela la procdure
est analogue celle prcdemment
dcrite pour le mode compteur, sauf
quavant de lexcuter, il faut ouvrir
(OFF) le mint4 afin de dsactiver le
gnrateur dimpulsions interne.
Quand la valeur est rgle et que
lon a press SW1, il faut laisser le
comptage automatique se lancer de
lui-mme. On obtient ainsi le fonctionnement en mode timer. Le
paramtrage quon vient de dcrire
peut servir aussi pour le dcompte
Les dimensions de la platine sont

tablies pour quelle puisse ensuite
prendre place dans un botier spcifique (voir figure 7). Vous trouverez le
dessin lchelle 1 du circuit imprim
simple face figure 2b.
Quand vous lavez devant vous, montez
tous les composants (en vous aidant
des figures 2a et 3) en commenant
par les supports du circuit intgr PIC
et des quatre afficheurs 7 segments
et en terminant par les priphriques : le connecteur SK1, les quatre
poussoirs, la LED LD1 et le dip-switch
quatre micro-interrupteurs.
Le rgulateur VR1 est mont couch
sans dissipateur et fix par un petit
boulon.
Attention lorientation des compo-
ELECTRONIQUE
32
32
sants polariss. Vous ninsrerez le

circuit intgr (repre-dtrompeur
en U vers C2) et les afficheurs (point
dcimal en bas droite) dans leurs
supports quaprs la dernire soudure
termine.
Procdez ensuite au montage de la
platine dans le botier spcifique visible figure 7 (avec capot en plexi rouge)
et connectez lappareil aux entres et
aux ventuelles charges commander
au moyen du connecteur fils colors
SK1.
A propos des sorties de commande :
notre circuit fournit un courant maximal de 50 mA sous 5 V continu ; vous
ne pourrez piloter en direct que de
petites charges (relais, ampoule, LED,
etc.) et des dispositifs ncessitant un
signal dentre de type TTL.
Alimentez-le avec une petite alimentation bloc secteur 230 V fournissant
de 9 12 V continus et dbitant 300
mA (positif la broche 2 ou 3 de SK1
et le ngatif la masse 1, 4, 6 ou 10
de SK1). Vous pouvez aussi lalimenter
en alternatif partir du secondaire 9
+ 9 VAC 300 mA dun transformateur
secteur 230 V (prise centrale du
secondaire la masse et extrmits
aux broches 2 et 3 de SK1).
Comment
Tout le matriel ncessaire pour
construire ce compteur multifonction
quatre chiffres EV8035 est disponible chez certains de nos annonceurs.
Voir les publicits dans la revue.
ci.asp.
magazine - n 80
18/01/2006, 16:03
EN
CESSEZ DE FUMER GRCE LECTRONIQUE LM

ET SON LECTROPUNTEUR
Bien que les pires maldictions soient crites
de plus en plus gros au fil des ans (comme
une analogie des progrs de la tumeur qui
nous envahit ?) sur chaque paquet de cigarettes
(bout filtre ou sans ), cesser de fumer sans laide
de contributeurs externes est plutt difficile ! La
menace ci-dessus aide nous dcider darrter
mais pas nous tenir cette dcision. Llectrostimulateur, ou lectropuncteur, que nous vous
proposons de construire rveillera dans votre
corps lnergie ncessaire (ce que lon appelle
tort la volont) pour tenir bon jusquau sevrage et
la dsintoxication dfinitive.
EN1621 .... Kit complet avec boitier ............................................. 24,00
UN GNRATEUR DONDES DE KOTZ

POUR SPORTIFS ET KINS
Le gnrateur dondes de Kotz est utilis en mdecine pour la
rcupration musculaire des personnes
ayant eu un accident ou une maladie et
qui sont donc restes longtemps inactives, comme pour le sport ou lesthtique
corporelle afin de tonifier et raffermir les
muscles sains.
EN1520-1521 .... Kit complet avec botier, plaques et bat. .... 220,00
STIMULATEUR MUSCULAIRE
STIMULATEUR ANALGESIQUE
Cet appareil permet de soulager des
douleurs tels larthrose et les cphales. De faible encombrement, ce kit
est aliment par piles incorpores de
9 volts. Tension lectrode maximum :
30 V - +100 V. Courant lectrode maximum : 10 mA. Frquences : 2 130 Hz.
EN1003 .... Kit complet avec boitier ............................................. 36,30
MAGNETOTHERAPIE BF ( DIFFUSEUR MP90)

A HAUT RENDEMENT
Trs complet, ce kit permet dapporter tous
les bienfaits de la magntothrapie BF. Par
exemple, il apporte de loxygne aux cellules
de lorganisme, limine la cellulite, les toxines,
les tats inflammatoires, principales causes de
douleurs musculaires et osseuses.
Frquences slectionnables : 6.25 - 12.5 - 25 50 - 100 Hz. Puissance du champ magntique :
20 - 30 - 40 Gauss. Alimentation : 220 VAC.
EN1146 .... Kit complet avec botier et diffuseur... ....................165,60
MP90 ....... Diffuseur supplmentaire. ...................... ...................22,15
UN APPAREIL DE MAGNTOTHRAPIE BF
MICROCONTRLEUR ST7
Beaucoup de mdecins et de praticiens de sant, comme les kinsithrapeutes, utilisent la magntothrapie : certains ont dcouvert quen
faisant varier de manire continue la
frquence des impulsions on acclre la gurison et on limine plus
rapidement la douleur. Les maladies
que lon peut traiter avec cet appareil
de magntothrapie sont trs nombreuses. Vous trouverez ci-dessous
la liste des plus communes, suggres par le corps mdical et le personnel paramdical, : arthrose, arthrite, sciatique, lombalgie, tendinite,
talalgie, dchirure et douleur musculaires, luxation, fractures ect.
EN1610 .... Kit complet avec boitier mais sans nappe ............. 79,00
PC1293 .... Nappe dimensions 22 x 42 cm .............................. 31,00
PC1325 .... Nappe dimensions 13 x 85 cm ............................... 31,00
LA IONOTHERAPIE: TRAITER ELECTRONIQUEMENT

LES AFFECTIONS DE LA PEAU
COMELEC 12 / 2005
FORME
Pour combattre efficacement les affections de la peau, sans aucune aide chimique, il suffit dapprocher la pointe de cet
appareil environ 1 cm de distance de
la zone infecte. En quelques secondes,
son souffle germicide dtruira les bactries, les champignons ou les germes
qui sont ventuellement prsents.
Tonifier ses muscles sans effort

grce llectronique. Tonifie et
renforce les muscles (4 lectrodes).
Le kit est livr complet avec son
coffret srigraphi mais sans sa
batterie et sans lectrode.
EN1408 ................. Kit avec botier ............................................. 96,35
Bat. 12 V 1.2 A ..... Batterie 12 V / 1,2 A ...................................... 15,10
PC1.5 .................... 4 lectrodes + attaches ............................... 28,00
MAGNETOTHERAPIE BF
Cet appareil lectronique permet de se

maintenir en bonne sant, parce quen plus
de soulager les problmes infectieux, il
maintient nos cellules en bonne sant.
Il russit revitaliser les dfenses immunitaires et acclre la calcification en cas
de facture osseuse. Effet sur le systme
nerveux. Frquence des impulsions : de 156 2500 Hz. Effet sur
les tissus osseux. Effet sur lappareil digestif. Effet sur les inflammations. Effet sur les tissus. Effet sur le sang. Largeur des impulsions : 100 s. Spectre de frquence : de 18 MHz 900 MHz.
EN1293 .... Kit complet avec botier et 1 nappe ...................... 158,55
PC1293 .... Nappe supplmentaire ............................................. 31,00
MAGNETOTHERAPIE VERSION VOITURE

La magntothraphie est trs souvent utilise
pour soigner les maladies de notre organisme
(rhumatismes, douleurs musculaires, arthroses
lombaires et dorsales) et ne ncessite aucun
mdicament, c'est pour cela que tout le monde
peut la pratiquer sans contre indication. (Interdit
uniquement pour les porteurs de Pace-Maker.
EN1324 .... Kit complet avec botier............... 66,50
.................. et une nappe version voiture
PC1324 .... Nappe supplmentaire................... 27,50
DIFFUSEUR POUR LA IONOPHORSE

Ce kit paramdical, microcontrleur,
permet de soigner larthrite, larthrose,
la sciatique et les crampes musculaires.
De nombreux thrapeutes prfrent utiliser la ionophorese pour inoculer dans
lorganisme les produits pharmaceutiques travers lpiderme plutt qu
travers lestomac, le foie ou les reins.
La ionophorse est aussi utilise en esthtique pour combattre
certaines affections cutannes comme la cellulite par exemple.
EN1365 .... Kit avec botier, hors batterie et lectrodes ........... 95,60
PIL12.1 .... Batterie 12 V 1,3 A/h ................................................. 15,10
PC2.33x ... 2 plaques conduct. avec diffuseurs ........................ 13,70
EN1480 .... Kit tage alimentation avec botier ......................... 80,00

EN1480B . Kit tage voltmtre ................................................... 24,00
PIL12.1 .... Batterie 12 volts 1,3 A/h ........................................... 15,10
Tl. :04.42.70.63.90 Fax :04.42.70.63.95
w w w. c o m e l e c . f r
PASSEZ VOS COMMANDES DIRECTEMENT SUR NOTRE SITE : www.comelec.fr
RESTEZ
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 96 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Epditions dans toute la France.Moins de 5 Kg : port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou CB. Bons administratifs accepts.
De nombreux kits sont disponibles, envoyez nous votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral de 96 pages.
78_XX_Medical A4.indd
18/11/2005, 19:56
Tous les sommaires des anciens numros disponibles sur

internet : http://www.electronique-magazine.com
Au sommaire : Visualiser les SMS

reus sur PC via le port srie - Un radar
de recul ultrasons de 0 jusqu 1,5
m Un amplificateur stro 2 x 30 W.
Un programmateur dEPROM pour port
parallle seconde partie et fin: le logiciel
Un programmateur de PIC seconde
partie et fin - Une interface USB pour
PC seconde partie et fin : le logiciel - Un
frquencemtre neuf chiffres LCD 550
MHz avec la possibilit de soustraire
ou dajouter la valeur de la MF dun
rcepteur - Un dtecteur pendulaire
pour sismographe permettant via une
interface de visualiser sur un PC tout
tremblement de terre - Apprendre
llectronique en partant de zro Le
compteur CD40103 8 bits
6,00 port inclus
Au sommaire : Un variateur de
puissance au standard DMX512 - Un
appareil de lecture et danalyse de
cartes magntiques avec acquisition
des donnes par le port srie :
Premire partie : Le logiciel et
linterface de contrle - Dix schmas
simples de pramplificateurs BF
transistors - Un gestionnaire de
sonneries mlodiques de GSM - Un
contrle distance 10 canaux par
deux fils - Un moteur courant continu
pilot par ordinateur - Un variateur
effleurement pour ampoule - Un
mlangeur DMX 8 canaux pour rgie
de lumire - Sur lInternet - Apprendre
llectronique en partant de zro : Les
nombres Binaires er Hexadcimaux
5,50 port inclus
Au sommaire : DMX512, protocoles

et applications - Un variateur DMX
huit canaux pour rgie lumire Premire
partie : lunit de contrle et les units
dextension - Un appareil de lecture
et danalyse de cartes magntiques :
Seconde partie et fin: le programme
de linterface et la liaison GSM - Deux
metteurs infrarouges 15 canaux
Un rcepteur infrarouge 15 canaux
Un contrle distance DTMF GSM.
Un moteur courant continu pilot
par ordinateur Seconde partie et fin: le
logiciel - Un anmomtre programmable
simple - Cours sur le SitePlayer SP1
Apprendre llectronique en partant de
zro : Le PUT ou Transistor Unijonction
Programmable.
5,50 port inclus
Au sommaire : Un mesureur de champ Au sommaire : Un metteuresFM - Un

vu - Une
433,92 MHz - Un variateur DMX huit pramplificateur mono universel
re D
s millivoltmtre
canaux pour rgie lumire Seconde partie: alimentation 1 A - eUn
C
d on de police
lunit de puissance et les nouveaux numrique - Une
k ssirne
i
c
r
avec
modules variateurs microcontrleur. synthtise s-toUnvetemporisateur
- Un allumage
Un pramplificateur Hi-Fi avec contrle commandes
n
de eM/A
e s
de tonalit - Une alarme vido lectronique
ur z-le - Un avertisseur de risque
- Un thermostat LCD - Un
distance avec Siemens C65 - Comment ude
pt verglas
e
r uv auto - Une base de temps
programmer le module GPS Sony Ericsson
.. antivol
o
.
r
s duetquartz - Un amplificateur mono 7 W
GM47 Premire partie : construction
cc 5portr - Un amplificateur stro 2 x 30 W - Un
programmateur Un testeur LPT
supour
-7
clignotant stroboscopique tube au
parallle Un temporisateur
rs lectronique
4
u
7
- Deuxime xnon - Comment programmer le GPS
le SP1:
Cours sur le SitePlayer
3
e
d du7programmateur Sony Ericsson GM47 ( 2me partie) partie : construction
es ros en partant de Une platine de puissance relais - Une
Apprendre illectronique
m
t
zro VComment
ic num utiliser loscilloscope platine de puissance quatre triacs
Premire partie: prsentation de - Un compte-tours auto - Une protection
pour haut-parleurs - etc.
linstrument (fonctions et commandes)
6,50 port inclus
5,50 port inclus
Au sommaire : Cessez de fumer

grce LECTRONIQUE LM (et son
lectropuncteur - Une unit de
mmoire carte SD - Comment
programmer le module GPS Sony
Ericsson GM47 Troisime partie :
programmation du microcontrleur
interne. Un contrle de volume
Infrarouges - Un amplificateur Hi-Fi
de 10 WRMS sur 8 ohms - Comment
programmer le module SitePlayer
SP1 quatrime partie: des exemples
de promgrammes - Un contrleur
DMX sur port USB pour rgie de
lumire - Cours : comment utiliser
loscilloscope et comment mesurer des
tensions alternatives de 50 Hz avec
loscilloscope (partie N3)
Au sommaire : Un temporisateur
double diffrentiel pour produire des
vagues (ou du courant) dans un aquarium
- Un appareil de magntothrapie
microcontrleur ST7
Comment
Ericsson GM47 Quatrime partie:
programmation du microcontrleur
interne - Une tlcommande bicanal
auto-apprentissage (TX et RX) - Un
anmostat analogique pour centrale
mtorologique - Comment couter une
EPROM 27256 - Comment programmer
le module SitePlayer SP1 Cinquime
partie: exemples de promgrammes
Cours : comment utiliser loscilloscope et
comment mesurer les tensions redresses
avec loscilloscope (partie N4)
Au sommaire : LAUTO-SWITCH
ou comment viter courts-circuits et
gaspillage - Un VCO FM de 80 110
MHz double module PLL - Comment
Ericsson GM47 (Cinquime partie
et fin) - Un sparateur vocal pour
karaok - Deux platines extensions
pour le programmateur de PIC dcrit
dans les revues 69 & 70 - LAUDIOMETRE ou LABO BF intgr (Premire
partie) - Comment programmer le
module SitePlayer SP1 sixime partie:
exemples de promgrammes - Apprendre
llectronique en partant de zro:
comment utiliser loscilloscope Le signal
carr et son rapport cyclique visualiss
loscilloscope (partie N 5)
Au sommaire : Un localiseur portable

GPS / GSM module Q2501 - LAUDIOMETRE ou LABO BF intgr (partie N2:
La ralisation pratique) - Un gnrateur de
fonctions de 1 Hz 1 MHz - Un contrle
distance GSM bidirectionnel 2 canaux
- Un carillon lectronique programmable Une station mto modulaire et volutive
de niveau professionnel (premire
partie: Le matriel, son installation et
son utilisation sans PC). - Comment
programmer le module SitePlayer SP1
septime partie et fin : exemples de
promgrammes - Apprendre llectronique
en partant de zro: comment utiliser
loscilloscope Utiliser loscilloscope
comme un inductancemtre (ou
selfmtre (partie N 6)
Au sommaire : Un localiseur
portable GPS / GSM module
Q2501 Seconde partie : Le logiciel
- Un amplificateur stro HI-FI 2 x
50 WRMS hybride lampes/MOSFET
- LAUDIO-METRE ou LABO BF intgr
Troisime partie : Comment se
servir de lappareil. Une station
mto modulaire et volutive de
niveau professionnel Les logiciels
Seconde partie : Les logiciels de
liaison au PC et de mise en rseau
APRS - Un contrle distance GSM
avec Siemens A65 - Un radiomodem
intelligent pour RS232 (et station
mto) - COURS Comment utiliser
loscilloscope - Loscilloscope et les
figures de Lissajous (partie N 7)
5,50 port inclus
5,50 port inclus
5,50 port inclus
5,50 port inclus
5,50 port inclus
Frais de port pour la CEE les DOM-TOM et ltranger : Nous consulter.
Renseignements sur les disponibilits des revues depuis le numro 1

Tl. : 0820 820 534 du lundi au vendredi de 9h 12h
J M J E d i t i o n s B . P. 2 0 0 2 5 - 1 3 7 2 0 L A B O U I L L A D I S S E
80_34 ELM A4 AN .indd
36
15/01/2006, 18:01
CD-ROM ENTIREMENT IMPRIMABLE

LISEZ ET IMPRIMEZ VOTRE REVUE SUR VOTRE ORDINATEUR PC OU MACINTOSH
50 Les 3 CD du Cours dlectronique en Partant de Zro
COURS
19
( Port inclus en France)
NIVEAU 3
19
19
SOMMAIRE
I N T E R AC T I F
ENTIREMENT
IMPRIMABLE
SP
51 C I AL 51
5.50 LE CD
45 MONTAGES
JMJ/Electronique
B.P. 20025 - 13720 LA BOUILLADISSE
Tl : 0820 820 534 - Fax : 0820 820 722
19
99
-2
00
4-
.
ys
pa
us
r to
ou
sp
r v
rse
www.electronique-magazine.com
email : elecmag@wanadoo.fr
JMJ
dit
ions
-
Tous droits de reproduction
SUPER AVANTAGE POUR LES ABONNS

DE 1 OU 2 ANS - 50 % SUR TOUS LES CD DES
ANCIENS NUMROS CI - DESSOUS
13
1 6 7 12
18
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
19
24
25
30
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
31
36
37
42
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
43
48
49
54
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
55
60
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
61
66
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
67
72
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
73
78
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Tous les mois, retrouvez

Tous
ELECTRONIQUE
les mois, retrouvez
et Loisirs
Tous
ELECTRONIQUE
magazine
les mois, retrouvez
et Loisirs
Tous
ELECTRONIQUE
magazine
les mois, retrouvez
et Loisirs
Tous
ELECTRONIQUE
magazine
les mois, retrouvez
et Loisirs
Tous
ELECTRONIQUE
magazine
les mois, retrouvez
et Loisirs
Tous
ELECTRONIQUE
magazine
les mois, retrouvez
et Loisirs
Tous
ELECTRONIQUE
magazine
les mois, retrouvez
et Loisirs
Tous
ELECTRONIQUE
magazine
les mois, retrouvez
et Loisirs
Tous
ELECTRONIQUE
magazine
les mois, retrouvez
et Loisirs
ELECTRONIQUE
magazine
et Loisirs
magazine
Tous
les mois, retrouvez
ELECTRONIQUE
et Loisirs magazine
Tous
les mois, retrouvez
Tous
ELECTRONIQUE
les mois, retrouvez
et Loisirs
ELECTRONIQUE
magazine
et Loisirs
magazine
chez votre marchand dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
par abonnement.
votre ou
marchand
de journaux ou par abonnement.
votre ou
marchand
dechez
journaux
votre ou
marchand
par abonnement.
dechez
journaux
par abonnement.
JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique JMJ/Electronique
1, tr. Boyer - 13720 LA BOUILLADISSE

BP 20025 - 13720 LA BOUILLADISSE
Tl. : 04 42 62 35 99 - Fax Tl.

: 04: 42
04 62
42 35
62 36
35 99 - Fax Tl.
: 04: 42
04 62
42 35
62 36
35 99 - Fax Tl.
: 04: 42
04 62
42 35
62 36
35 99 - Fax Tl.
: 04: 42
04 62
42 35
62 36
35 99 - Fax Tl.
: 04: 42
04 62
42 35
62 36
35 99 - Fax Tl.
: 04: 42
04 62
42 35
62 36
35 99 - Fax : Tl.
04 42
: 0820
62 35
820
36534 - Fax : Tl.
0820
: 0820
820 722
820 534 - Fax : Tl.
0820
: 0820
820 722
820 534 - Fax :Tl.
0820
820 722
: 0820
820 534 - Fax : 0820 820 722
: 0820
820 534 - Fax : Tl.
0820
: 0820
820 722
820 534 - Fax : Tl.
0820
820 722
19
99
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
ys
ys
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
pa
pa
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
sp
-20
-20
-20
-20
-2 0
-20
-20
-20
-20
-20
-20
-20
-20
us
us
email : elecwebmas@aol.com
email : relecwebmas@aol.com
email :r elecmag@wanadoo.fr
info@electronique-magazine.com
email : r elecmag@wanadoo.fr
email. :r telecmag@wanadoo.fr
ou
t ou
tou
tou
tou
tou
t ou
t ou
t ou
t ou
tou
05
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
r to
r to
3-
JMJ
dit
5344333334ou
- JM
ou
pou
pou
pou
pou
pou
pou
pou
pou
pou
po u
pou
JM J
JMJ
JM J
JM J
JMJ
JMJ
JMJ
JMJ
JMJ
JMJ
JM J
sp
J dr vs p
v s
d r vs
r vs
r vs
r v
r vs
r vs
r vs
r vs
r vs
r vs
r vs
ser
rsdeitions
rse itions - T
rsdeitions rsdeitions rsdeitions rsdeitions rsdeitions rsdeitions rsdeitions rsdeitions rsdeitions rseitions i on r
- Tous d
ous droits de reproduction
roits de reproduct
3-
ions
-
LE CD 6 NUMROS
24
13
24
1 12
25
36
37
48
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
49
60
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
61
72
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE

Tous les mois, et
retrouvez
Loisirs magazine
ELECTRONIQUE
Tous les mois, et
retrouvez
Loisirs magazine
ELECTRONIQUE
Tous les mois, et
retrouvez
Loisirs magazine
ELECTRONIQUE
Tous les mois, et
retrouvez
Loisirs magazine
ELECTRONIQUE
Loisirs magazine
Tous les mois, et
retrouvez
ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
chez votre marchand de journaux
chez votre
ou par
marchand
abonnement.
de journaux
chez votre
ou par
marchand
abonnement.
de journaux
chez votre
ou par
marchand
abonnement.
de journaux
chez votre
ou par
marchand
abonnement.
de journaux
ou par
abonnement.
chez votre
marchand
de journaux ou par abonnement.
JMJ/Electronique
JMJ/Electronique
JMJ/Electronique
JMJ/Electronique
JMJ/Electronique
LE CD 12 NUMROS
JMJ/Electronique

B.P 20025 - 13720 La Bouilladisse
Tl. : 04 42 62 35 99 - Fax : 04Tl.

42 62
: 0435
4236
62 35 99 - Fax : 04Tl.
42 62
: 0435
4236
62 35 99 - Fax : 04Tl.
42 62
: 0435
4236
62 35 99 - Fax : 04Tl.
42 62
: 0435
4236
62 35 99 - Fax : 04 42
35 36820 534 - Fax : 0820 820 722
Tl.62
: 0820
19
99
-20
19
19
19
19
19
ys
ys
ys
ys
ys
99
99
99
99
99
pa
pa
pa
pa
pa
-20
-20
-20
-20
-20
us : elecwebmas@aol.com
us : elecmag@wanadoo.fr
email : elecwebmas@aol.com
email
email
email
email
email
0
0
0
0
0
0
r to
r to
r to
r to
r to
3-
JM
J
dit
ions
-
rt
35333u
u
u
u
u
ou
JM s po
JM s po
JM s po
JM s po
JM s po
sp
r vJ diti
r vJ diti
r vJ diti
r vJ diti
r vJ diti
r v
ons ons ons ons ons rse
rse
rse
rse
rse
rse
Tous droits e reproduction
d
d
d
d
d
d
s.
ay
sp
ou
43
FRAIS DE PORT INCLUS POUR LA FRANCE (DOM-TOM ET AUTRES PAYS: NOUS CONSULTER.)
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 20025 - 13720 LA BOUILLADISSE avec un rglement par Chque lordre de JMJ
Par tlphone : 0820 820 534 ou par fax : 0820 820 722 avec un rglement par Car te Bancaire
Vous
pouvez
galement
commander
par
lInternet
:
www.electronique-magazine.com/anc_num.asp
80_25_ELM A4 CD_A_N.indd
15/01/2006, 17:44
SCURIT
ET584
Un metteur radio
pour contact magntique dalarme
Un petit montage idal pour intgrer nimporte quel systme
dalarme pouvant tre associ des micro-interrupteurs ou
contact reed. Il est aliment par deux piles bouton, dont il
contrle continment ltat et il met priodiquement un bip
si leur charge est faible.
es installations dalarme et danti-intrusion utilisent

normalement des capteurs conus pour dtecter le
mouvement des personnes et des objets ainsi que
louverture des portes et des fentres devant rester closes ;
parmi ceux-ci on trouve les contacts, magntiques ou lectromagntiques et les barrires lumineuses. On les trouve tous
couramment dans le commerce, vendus seuls ou avec les
centrales dalarme, en version sans fil (cest--dire fonctionnant avec une liaison radio). Les normes exigent de travailler,
pour cette liaison entre contact et centrale, la frquence de
433,92 MHz ; on doit alors coder le signal, afin que linstallation ne soit pas influence par dautres voisines.
contact magntique : lentre de lmetteur on pourra

connecter des ampoules reed ou des micro-interrupteurs
utiliss pour dtecter louverture des portes et fentres,
mais aussi des contacts dissimuler sous tapis ou autre.
Le dispositif est sensible aux variations dtat et, quand
elle se produit, il met son signal radio UHF 433,92 MHz ;
la transmission est code de manire naffecter que le
rcepteur concern sans perturber les rcepteurs des
systmes voisins. Le codage choisi est bas sur une puce
Motorola MC145026 (dcodeur MC145028), un des systmes les plus communs, riche de 19 683 combinaisons possibles, facilement paramtrable au moyen dun dip-switch
9 micro-interrupteurs 3 positions (haute, basse, ouvert)
devant, bien entendu, tre paramtrs de la mme faon
sur lmetteur et le rcepteur. Mais entrons sans plus tarder
dans le vif du sujet.
Comme ces systmes sans fil sont trs rpandus, nous ne

voulons pas demeurer en reste et nous vous proposons
dans cet article de construire un metteur radio pour
ELECTRONIQUE
80_36_ET584 m rad ct mag.indd
36
36
magazine - n 80
15/01/2006, 17:02
SCURIT
Figure 1 : Schma lectrique de lmetteur radio pour contact magntique dalarme.
Le schma lectrique
de la figure 1, lappareil est essentiellement constitu dun microcontrleur en
botier DIL 2 x 4 broches, dun codeur
MC145026 et dun module hybride.
Commenons par le microcontrleur,
un PIC12C675-EN584 dj programm
en usine (voir figure 4 le listing du programme rsident), lintrieur duquel
se trouve un convertisseur A / N et une
flash EPROM. Le logiciel qui tourne
en son sein lit les variations dtat du
contact reli entre les points REED puis
met son code en modulant avec ses
donnes la porteuse HF. Par variation
dtat on entend que, la mise sous
tension, le programme du PIC acquiert
la condition logique de la ligne GP2
(relie au contact) et la mmorise ;
quand elle change (si elle change !) la
routine dalarme est lance et lmission radio a lieu. Plus exactement, le
micro met au niveau logique haut GP5,
T1 est satur (ce dernier est mont en
interrupteur statique) et, par son collecteur, il alimente le codeur U2 et le
module metteur U3. U3 est un module
hybride contenant un oscillateur
quartz sur 433,92 MHz, PLL, modulable en amplitude avec des signaux TTL
appliqus entre la broche 2 et la masse
de rfrence ; plus prcisment, ltat
haut (3 5 V) provoque lmission de
la porteuse radio et ltat logique bas
inhibe loscillateur.
Le module hybride metteur est un Aurel
TX4MSIL trs compact, ce qui permet de
rduire les dimensions de lensemble
tout en assurant une porte plus que
suffisante pour lutilisation envisage :

en effet, dans un appartement, une
villa ou mme un btiment industriel
ou commercial, les 2 dBm de puissance permettent, laide dun simple
morceau de fil de 17 cm (reli la broche 1), une liaison dune cinquantaine
de mtres en espace libre (la porte
effective dpend bien sr beaucoup
des ventuels obstacles sinterposant
entre le contact-metteur et la centralercepteur, ainsi que de la sensibilit de
ce dernier).
Revenons au microcontrleur : quand
il envoie T1 en saturation, il provoque
aussi lallumage de LD1, laquelle a
pour rle de signaler lmission. A peu
prs une seconde aprs, le logiciel met
GP5 au niveau logique bas et laisse
T1 bloqu (lmetteur et le codeur,
privs dalimentation, sont au repos).
Cette condition se maintient jusqu
ce quun nouveau changement dtat
logique ait lieu sur GP2. Notez que le
mode variation permet dadapter le
capteur aux conditions de fonctionnement et dviter quune mission ne se
poursuive indfiniment si la porte ou la
fentre reste ouverte.
Le programme rsident du PIC12C675
ne se limite pas dtecter les changements dtat du contact sur GP2, mais
en plus il soccupe dune fonction de
grande importance : il vrifie cycliquement ltat des piles alimentant le circuit et signale (acoustiquement avec un
buzzer) quand il faut les remplacer.
Pour le contrle, le micro lance priodiquement (toutes les 3 600 secondes,
ELECTRONIQUE
37
37
soit toutes les heures) une routine de

mesure, laquelle met au niveau logique
haut GP4 et lit GP0 travers le pont
R3/R4 ; on a pris des rsistances 1%
car la lecture de la tension doit se faire
avec prcision.
Cette lecture est faite par le convertisseur A / N interne : il prend comme rfrence de fond dchelle (255 binaire)
la diffrence de potentiel (environ 3,3
V) fournie par DZ1. Le logiciel procde
pour cela par analogie : le potentiel sur
GP4 quand elle est au niveau logique
haut est peu infrieur celui de la broche 1 (Vcc) du micro et elle est rduite
dun tiers par le pont R3/R4 (respectivement 20 k et 10 k) ; la comparaison
se fait donc sur environ un tiers de la
tension dalimentation du circuit. Le
programme considre comme valeur
binaire maximale (255) les 3,3 V de
la zener et considre les piles comme
dcharges quand la lecture rsultant
du convertisseur A / N est infrieure
110, ce qui correspond 4,27 V
sur GP4 et environ 4,4 V entre les
broches 1 et 8 de U1. Donc la routine
de contrle de lalimentation signale
lanomalie quand les piles donnent
moins de 4,4 V. La signalisation a lieu
ainsi : toutes les dix minutes un sousprogramme dmarre et gnre une note
durant 400 ms ; ensuite, le micro attend
encore dix minutes et refait la mesure
de la tension dalimentation (sil la
trouve infrieure la tension minimale,
il renvoie la note au buzzer, sinon il
retourne au mode normal, nmet
aucun signal acoustique et rpte le
test au bout dune heure. Notez que
lventualit quaprs une mesure en
magazine - n 80
15/01/2006, 17:02
SCURIT
Figure 2a : Schma dimplantation des composants de lmetteur radio pour contact magntique dalarme.
R1 ..... 1 k
R2 ..... 1 M
R3 ..... 20 k 1 %
R4 ..... 10 k 1 %
R5 ..... 1,5 k
R6 ..... 4,7 k
R7 ..... 10 k
R8 ..... 470
R9 ..... 100 k
R10 ... 47 k
R11 ... 100
R12 ... 4,7 k
C2...... 100 F 16 V lectrolytique
bas profil
bas profil
bas profil
C6...... 4,7 nF cramique
DZ1 ... zener 3,3 V 400 mW
LD1 ... LED 3 mm verte
Figure 2b-1 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss de lmetteur radio pour contact magntique dalarme, ct soudures o
sont monts les deux porte-pile bouton.
U1...... PIC12F675-EF584 dj
programm en usine
U2...... MIC145026
U3...... TX4MSIL
T1 ...... BC547
DS1 ... dip-switch 9 microinterrupteurs 3 positions
BZ1 ... buzzer sans lectronique
CTC.... contact reed
J1 ...... cavalier 2 broches
Divers :
2 porte-pile bouton CR2032 pour ci
1 support 2 x 4
1 support 2 x 8
2 boulons 3MA 12 mm
Figure 2b-2 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss de lmetteur radio pour contact magntique dalarme, ct composants.

dessous de la moyenne une mesure

normale ait lieu un peu plus tard nest
pas invraisemblable : il peut en effet
arriver quun pic de consommation ou
une perturbation quelconque faussent
une mesure et donnent au micro limpression (errone) que la tension est
trop basse.
Figure 3a : Photo dun des prototypes de lmetteur radio pour contact magntique dalarme, face composants.
ELECTRONIQUE
38
38
Penchons-nous maintenant sur la

section de mesure, que nous avons
prfr ne pas relier de manire permanente la ligne dalimentation car
cela abrgerait la dure de vie des
piles. Mme chose pour la tension
de rfrence 3,3 V. En outre, lors de
linitialisation effectue par le logiciel
magazine - n 80
15/01/2006, 17:02
SCURIT
le BOD est dsactiv car sans cela le
micro serait automatiquement rinitialis lorsque la tension dalimentation
tomberait au dessous de 4,5 V et il
ne pourrait plus continuer travailler,
comme nous lavons prvu.
Le cavalier JP1 a t plac pour insrer R12 quand on veut rinitialiser le
microcontrleur ; en effet, mme si
on enlve les piles, tant donn que
le circuit est en stand-by (attente),
il ne consomme pratiquement rien
(environ 20 A) et, si on ne dcharge
pas manuellement les condensateurs,
le PIC ne peut tre rinitialis dans la
mesure o le BOD est dsactiv par le
logiciel linitialisation du systme.
Le dernier dtail concerne BZ1 : on
a pris un buzzer sans lectronique
(sans oscillateur : une capsule pizolectrique en botier plastique) car, afin
dpargner des lignes dE / S, nous le
pilotons en nous servant de GP4 (dj
mise contribution par le circuit mesureur de la tension dalimentation) ; si
nous avions utilis un buzzer avec
lectronique, nous laurions entendu
sonner chaque fois que le micro aurait
effectu un contrle des piles ! Avec
cette simple pastille pizo, donc,
Figure 3b : Photo dun des prototypes de lmetteur radio pour contact magntique dalarme, face soudures o sont monts les deux porte-pile bouton.
lapplication du niveau logique haut

GP4 durant la mesure ne produit
quun lger toc ; en outre, BZ1 tant
de nature capacitive, il ne consomme
aucun courant et ninfluence pas la
dtection de la tension.
La ralisation pratique de cet metteur
pour contact magntique dalarme est
des plus simples et des plus rapides.
La platine est constitue dun petit circuit imprim double face trous mtal-
ELECTRONIQUE
39
39
liss, dont la figure 2b-1 et 2 donne les

dessins lchelle 1. Commencez par
insrer les deux supports de circuits
intgrs et les picots du cavalier J1 au
pas de 2,54 mm.
Vrifiez attentivement vos soudures (ni
court-circuit entre pistes ou pastilles ni
soudure froide colle).
Insrez et soudez ensuite tous les
composants (comme le montrent
les figures 2a et 3), en poursuivant
par les rsistances, condensateurs,
zener, LED, transistor et en terminant
magazine - n 80
15/01/2006, 17:02
SCURIT
Figure 4 : Listing en PIC-BASIC PRO.
***************************************************
* EF584
* metteur pour contact reed
* Bas sur un PIC12F675
* Dernire mise jour 04/01/2006
DEFINE
DEFINE
DEFINE
DEFINE
DEFINE
@
@
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
OSC 4
ADC_BITS 8
ADC_CLOCK 3
ADC_SAMPLEUS 5000
OSCCAL_1K 1
BUZZ
IN
TENS
TX
TMP
TIME
RIPETI
STATO
Set number of bits in result

Set clock source
Set sampling time in microseconds
DEVICE BOD_OFF
DEVICE MCLR_OFF
=GPIO.0
BUZZER
=GPIO.2
ENTRE REED
=GPIO.4
ENTRE ANALOGIQUE ET BUZZER
=GPIO.5
TRANSMISSION SI HAUT TRANSMET
VAR BYTE
VAR word
VAR BYTE
VAR BYTE
OPTION_REG=%10000000
CMCON =%00000111
ADCON0=%01000000
ANSEL=%00000001
WPU=%00000000
IOCB=%00000000
INTCON=%00000000
TENSION DE RFRENCE SUR AN1
pause 2000
FOR tmp=0 TO 200
low buzz
PAUSE 1
high buzz
PAUSE 1
NEXT tmp
INPUT BUZZ
STATO=IN
ripeti=0
MAIN:
LOW TENS
FOR TIME=0 TO 3600
TOUTES LES 3600 SEC (60 MIN) VERIFIE LA BATTERIE)
IF IN<>STATO THEN
HIGH TX
PAUSE 2000
LOW TX
STATO=IN
TMP=0
ENDIF
sleep 1
IF RIPETI=1 AND (TIME//6)=0 THEN
GOSUB TENSIONE
ENDIF
NEXT TIME
GOSUB TENSIONE
GOTO MAIN
TENSIONE:
CMCON =%00000111
ELECTRONIQUE
40
40
magazine - n 80
15/01/2006, 17:02
SCURIT
ADCON0=%01000000
ANSEL=%00000001
ADCIN 0,TMP
pause 1000
ADCIN 0,TMP
HIGH TENS
PAUSE 2000
ADCIN 0,TMP
IF TMP<110 THEN
RIPETI=1
FOR tmp=0 TO
low buzz
PAUSE 1
high buzz
PAUSE 1
NEXT tmp
ELSE
RIPETI=0
ENDIF
LOW TENS
INPUT BUZZER
RETURN
TENSION DE RFRENCE SUR AN1
vrifier cette valeur

200
par les priphriques : le dip-switch

9 micro-interrupteurs, le module
hybride metteur (debout) et enfin
lampoule reed. Attention lorientation
des quelques composants polariss :
circuits intgrs (repre-dtrompeurs
en U bien orients, mais insrez-les
la toute fin), zener, LED, transistor et
lectrolytiques. Vrifiez bien toutes les
polarits et (encore une fois) la qualit
des soudures. Voil pour la face composants (voir figure 3a).
Retournez la platine (voir figure 3b) et
soudez trs minutieusement les deux
porte-piles. Soudez pour finir le brin
dantenne qui reprsente 1/4 donde
(un morceau de fil gain de 17 cm) dans
le trou marqu ANT. Insrez les circuits
intgrs. Vrifiez tout encore une fois
et insrez les piles dans leurs supports
(attention la polarit : voir figure 3b).
Vous pouvez maintenant installer la
platine dans un botier plastique de
dimensions appropries, comme le
montre la photo de dbut darticle : le
couvercle sera perc dun trou pour le
passage de la LED.
Rappelons que le contact reed est
un interrupteur sensible aux champs
magntiques : en principe il est vendu
avec un aimant (les deux parties sont
dj insres dans deux montures
trous pour vis, comme le montre la
figure 5). Posez le botier contre le
dormant de la porte ou le montant de
la fentre (ou autre) : lintrieur du
botier, le reed est situ contre la paroi
plastique ; montez proximit la partie
aimant du contact douverture (sur la
porte ou la fentre), comme le montre
la photo de dbut darticle.
Figure 5 : Exemples de contacts reed externes que lon peut coupler au circuit
metteur radio dalarme.
Si vous devez utiliser notre metteur

pour remplacer un metteur existant
dfaillant, vous pouvez conserver la
partie aimant et la laisser monte sur
la porte ou la fentre : montez alors
directement sur le circuit imprim une
ampoule reed simple interrupteur (ou
contenant un inverseur, dont vous utiliserez le contact commun et le normalement ouvert) en la soudant entre les
deux pastilles indiques REED et en la
plaquant bien contre la paroi plastique
du botier afin quelle soit sensible au
champ magntique de laimant.
Si vous navez pas oubli les piles, le
circuit mettra (ce que lallumage de
le LED signalera) chaque fois que vous
rapprocherez ou loignerez le capteur
reed de laimant. Le changement dtat
logique sur GP2 dclenchera une mission destination du rcepteur plac
dans la centrale dalarme.
ELECTRONIQUE
41
41
Pendant linstallation et les essais,

dsactivez la centrale (ou du moins
lentre que vous tes en train dorganiser), vous viterez dinutiles dclenchements de celle-ci.
Comment
Tout le matriel ncessaire pour construire cet metteur radio pour contact
magntique dalarme ET584 est disponible chez certains de nos annonceurs.
ci.asp.
Le listing du programe est disponible
mc.asp.
magazine - n 80
15/01/2006, 17:02
HF
EN1618-1619
Un metteur
FM stro
PLL 205 canaux

couvrant la gamme 88 108 MHz
Si vous avez besoin dun exciteur FM pour construire un metteur
complet de radiodiffusion 88-108 MHz (associ un amplificateur
final HF de puissance) ou dun gnrateur de labo pour cette gamme
dondes (vous permettant de rgler les rcepteurs FM) ou bien
simplement dun microphone HF de qualit Hi-Fi mono ou stro,
cet article va vous rjouir ! Cet metteur FM stro synthse de
frquence et PLL ne comporte pas moins de 205 canaux.
volution technologique des microchips est si fulgurante quon na pas le temps de mener terme un
projet avant quun nouveau circuit intgr ne sorte,
rendant obsolte celui quon est en train de mettre en
uvre ! Et lemploi des microcontrleurs ne fait quamplifier
le phnomne ! Cest la rcente disponibilit sur le march
du circuit intgr Rohm BH1414K qui nous a dcids concevoir cet exciteur (en franais on dit plus volontiers gnrateur, cependant ici ce nest pas de lappareil de labo quil
sagit mais plutt dun metteur de faible puissance dont la
ELECTRONIQUE
80_42 EN1618-19 mett FM.indd
42
frquence peut tre continment balaye dun bout lautre

dune gamme donne) FM dune puissance de 250 mW,
PLL et couvrant la gamme de 88 108 MHz, soit la bande
de radiodiffusion. Ah ! si les pirates (sympathiques) de la
bande FM (radios pirates) dans les annes 70 avaient pu disposer des schmas que vous allez dcouvrir dans les pages
suivantes, comme ils auraient t heureux ! Les noms mme
de ces radios nous font encore rver aujourdhui : Radio des
Poumons, Radio Fil Retordre, Radio Fou Alliercertaines
(rares) se sont maintenues, comme Radio Grenouille, Radio
42
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
39
40
LPF OUT. ch-L
41
GIC 7 ch-L
42
GIC 6 ch-L
43
GIC 5 ch-L
44
GND 3
RF ADJ
Vcc 3
RF OSC.
RF OSC.
PORT
DATA
RF OUTPUT
ENABLE
CLOCK
23
33
SHIFT
REGISTER
PLL
:4
:2
REF
Vcc/2
MUTE
MPX
LIMITER
EVR
EVR
LIMITER
LPF
LPF
REF
12
1
REF
: 50
22
44
PROGRAM
COUNTER
: 19
23
34
RF
OSC
REF
10
11
GIC 4 ch-R
REFERENCE
MPX INP. ch-L
24
GIC 3 ch-R
38
25
GIC 2 ch-R
GND 1
26
GIC 1 ch-R
37
27
INPUT ch-R
GND 2
28
LIM. LEV. ADJ
36
29
GIC 1 ch-L
Vcc 2
30
INPUT ch-L
35
31
GIC 2 ch-L
XTAL OSC.
32
GIC 3 ch-L
34
33
GIC 4 ch-L
XTAL OSC.
AUDIO MUTING
HF
22
PLL LPF OUTPUT
21
PLL LPF INPUT
20
PLL PH. DET. OUT.
19
PILOT SIGN. OUT.
18
MPX OUTPUT
17
Vcc 1
16
MPX INP. ch-R
15
LPF OUT. ch-R
14
GIC 7 ch-R
13
GIC 6 ch-R
12
GIC 5 ch-R
11
BH 1414 K
Figure 1 : En haut le microscopique circuit

intgr BH1414K en dimensions relles,
avec ses 11 fines pattes par ct (ce qui
fait un total de 44). A gauche le schma
synoptique de ce circuit intgr. Figure
6, au beau milieu du schma lectrique,
voyez comment relier ces nombreuses
broches aux composants externes pour
obtenir les fonctions remplies par notre
exciteur (ou gnrateur) FM synthse
de frquence PLL. Attention, le point
repre-dtrompeur est en bas gauche,
entre les broches 44 et 1 (vous le voyez,
ces broches vont dans le sens contraire
celui des aiguilles dune montre).
Figure 2 : Si vous aimez thsauriser

des morceaux de musique au format
MP3, vous pouvez les couter sur
la chane stro de votre voiture ou
de votre camping car, simplement en
connectant le lecteur MP3 votre
gnrateur FM stro.
Figure 3 : Si maintenant vous reliez le gnrateur FM votre chane stro domestique, vous pouvez couter vos disques
favoris dans le jardin ou en un quelconque autre lieu voisin. Si vous connectez une capsule tlphonique pramplifie votre
gnrateur rgl en mono, vous pouvez lutiliser comme microphone HF, ce qui vous permettra de surveiller phoniquement
la chambre dun bb (ou dune personne dpendante).
ELECTRONIQUE
43
43
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
une station de radiodiffusion FM de
village, par exemple (voir les conditions
lgales de la chose auprs du Maire
et/ou du Dput ou Conseiller Gnral
/ Rgional), vous devrez tout de mme
faire suivre cet exciteur par un amplificateur linaire dune vingtaine ou dune
centaine de watts, par un filtre passebas efficace et un systme dantennes
colinaires quatre diples avec coupleur (en fonction de la zone que vous
voulez couvrir). Dans ce cas de figure,
la table de mixage (le commutateur /
mlangeur de sources BF si vous prfrez) place dans les studios attaque
lentre (mono ou stro) de lexciteur
FM et en module (en frquence) la
porteuse pour la plus grande joie de
vos auditeurs lcoute.
A savoir
Une des choses qui rendent ce gnrateur tout fait remarquable est quil
est contrl par un microcontrleur ST7
permettant dexcuter, simplement au
moyen de trois poussoirs, les fonctions
suivantes :
Figure 4 : Si vous reliez la prise audio dun petit tlviseur portatif au gnrateur FM,
vous pouvez vous servir de linstallation stro de votre voiture ou de votre camping
car pour jouir dune coute amplifie du son (et tout cela sans fil, bien sr).
Zinzinemais la plupart sont devenues

beaucoup moins potiques (bizness
oblige).
Quittons la posie pour la technique :
les microcontrleurs cest vrai que
cest agaant ces listings mais
ont augment les prestations de nos
appareils tout en simplifiant considrablement leurs schmas lectriques.
Dsormais, pour changer la frquence
dmission dun gnrateur FM PLL, il
suffit dappuyer sur un poussoir, comme
le montrent les figures 18 31 (finies
les contraves, sortes de galettes
roulettes empilables code BCD des
seventies. Sans parler de la technologie CMS (composants montage en
surface, SMD en anglais) qui permet un
gain de place fantastique et de mettre
en place une microscopique puce de 4 x
11 = 44 pattes aussi fines que les pattes dun faucheux (qui lui nen a que
six), comme le montre la figure 1. Notez
que cette technologie nous contraint de
vous proposer la platine de base de ce
gnrateur FM dj monte et rgle
(ce qui ne dplaira pas tout le monde,
dailleurs, si lon en croit vos courriels) :
voir auprs de nos annonceurs. Par

contre vous aurez le plaisir de monter
vous-mmes la platine daffichage, avec
des composants traditionnels.
Mais peut-tre vous demandez-vous
quoi pourrait vous servir un tel metteur FM mono ou stro PLL couvrant
toute la bande de radiodiffusion en
205 canaux, part monter une radio
prive ? Les figures 2, 3 et 4 vous font
quelques suggestions : disons en gros
que vous pourrez connecter lentre
du gnrateur FM nimporte quel signal
BF mono ou strophonique et rcuprer le son amplifi sur un rcepteur
(ou tuner) FM et tout cela sans fil, bien
entendu. Quant la porte, ce ne sera
pas un problme, si vous voulez sonoriser votre jardin moins que vous
nayez une chasse en Sologne de trois
mille hectares ! Dautant que si lantenne tlescopique ne suffisait pas,
vous auriez la possibilit de brancher
une antenne diple ou mme directive
la BNC du panneau arrire, comme
le montrent les figures 8, 9 et 32. Bon,
ceci dit, si vous voulez construire un
metteur vritable, afin de constituer
ELECTRONIQUE
44
44
- modifier la frquence dmission

- choisir dmettre en mono ou strophonie
- visualiser toutes les donnes sur
afficheur LCD.
En effet, lafficheur LCD affiche la frquence exacte en MHz (voir figure 6)
suivie dun symbole un triangle (pour
mono) ou deux triangles (pour stro) :
voir figures 24 et 25. Est galement
affich le gain (de 0 +6 dB), voir figures 26, 27et 28, ou lattnuation (de 0
6dB), voir figures 29, 30 et 31, du
signal BF appliqu lentre. Rappelons que 6 dB correspond un gain de
2 fois ou une attnuation de 0,5 fois.
Lamplitude maximale du signal applicable sur chacune des deux entres
droite ou gauche (voir figure 6) est de
0,5 Vrms, soit environ 0,18 Veff.
Prcisons tout de suite que ce gnrateur
ne peut tre utilis que pour couvrir la
gamme FM 87,5 108 MHz et quil nest
pas possible de modifier le circuit (rappelons-le, disponible dj mont en CMS
et rgl) pour dcaler ou tendre cette
gamme de frquences. Dans cette bande
il y a 205 canaux au pas (step) de 100
kHz : si le LCD affiche, par exemple, 101,5
MHz, en appuyant sur la touche dont la
flche est tourne vers le haut (voir figure
21), la frquence passera 101,6 puis
101,7, etc. Inversement, si on appuie sur
la touche dont la flche est tourne vers
le bas (voir figure 22), la frquence passera 101,5 puis 101,3, etc.
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
Figure 5 : Photo (nettement agrandie)

dun des prototypes des platines de
base EN1619 et daffichage EN1618
installes dans leur botier plastique
avec face avant et panneau arrire
en aluminium anodis et relies par
connecteurs femelles pour circuit
imprim et nappe dote de prises
mles serties. La platine de base
EN1619 tant en CMS, elle est
disponible dj monte et rgle.
Lantenne fouet tlescopique (en
haut droite) pourra ventuellement
tre remplace par un diple externe,
comme le montre la figure 32 (la porte nen sera que meilleure).
Si vous conservez lantenne tlescopique, dployez-la entirement.
ELECTRONIQUE
45
45
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF

de la figure 6, on peut distinguer deux
sections : gauche le circuit de contrle
avec le microcontrleur IC2 et lafficheur LCD (platine daffichage EN1618
en composants traditionnels) et droite
ltage gnrateur proprement dit (platine de base EN1619 disponible dj
monte en CMS et rgle)
Ltage gnrateur FM mono ou stro synthtiseur PLL
Le quartz XTAL de 7,6 MHz reli aux
broches 34 et 35 de IC3, le fameux
BH1414K, est divis par 4 par un diviseur interne, ce qui donne une figure
de :
7,6 : 4 = 1,9 MHz.
Cette frquence est ensuite divise,
par un second tage, par 19, de faon
obtenir le pas (step) du PLL de
100 kHz :
1,9 : 19 = 0,1 MHz ou 100 kHz.
La frquence de 38 kHz utilise pour le
Le schma lectrique
multiplexeur de la porteuse stro et la

frquence de la sous-porteuse 19 kHz
sont toutes deux obtenues partir de
la frquence de 1,9 MHz (frquence
du quartz divise par 4). En effet, si
nous regardons le schma synoptique
(voir figures 1 et 6) du BH1414K, nous
voyons que la frquence de 1,9 MHz,
avant dtre envoye lintrieur de
ltage multiplexeur (rectangle not
MPX), est divise par 50 :
quun minimum de drive entre la frquence engendre et celle paramtre

sur le LCD se produit, ltage PLL (situ
lintrieur du BH1414K) fait varier la
tension continue sur les deux diodes
varicap DV1-DV2 en plus ou en moins
jusqu ce que la frquence produite
par le gnrateur soit identique celle
affiche sur le LCD. La rsolution maximale est, rappelons-le, de 0,1 MHz ou
100 kHz.
1,9 : 50 = 0,38 MHz ou 38 kHz.
Le signal audio modulant la porteuse en

mono ou bien en stro, est appliqu
sur les entres 5 et 7 indiques CH-D
pour le canal droit et CH-G pour le canal
gauche puis passe travers des filtres
de praccentuation ayant pour rle de
rehausser les frquences aigus : C58C57/R32-R31 pour le CH-G et C59C60/R39-R34 pour le CH-D.
Le multiplexeur MPX sert effectuer la

commutation sur les deux canaux droit
et gauche, qui seront ensuite superposs la frquence de la sous-porteuse
19 kHz que nous obtenons en divisant par deux la frquence 38 kHz. Les
deux frquences 38 et 19 kHz sont
appliques au trimmer R26, soit sur
les broches 19 et 18, qui sert doser
lamplitude du signal sur les diodes
varicap DV1-DV2 montes en parallle
sur la self daccord L1. Pour produire la
frquence dmission, on relie aux broches 23 et 24 de IC3 cette self daccord
L1 (disponible dj monte et rgle,
comme toute cette platine). Chaque fois
ELECTRONIQUE
46
46
De la broche 28 sort le signal HF ; il a

une puissance drisoire de 0,01 mW
que lamplificateur IC2 INA10386
amplifie de 25 dB environ et ensuite
TR1 BFG135 encore de 19 dB ; nous
retrouvons sur la prise dantenne une
puissance de 250 mW environ, soit
+24 dBm.
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
Figure 6 : Schma lectrique complet ( gauche) de la platine daffichage EN1618 (avec son afficheur LCD, le microcontrleur
IC2 ST7-EP1618 dj programm en usine, le rgulateur IC1 et les trois poussoirs permettant de rgler la frquence dmission
choisie) et ( droite) de la platine de base EN1619 dj monte en CMS.
ELECTRONIQUE
47
47
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
platine EN1618
R1 ..... 15 k
R2 ..... 10 k trimmer
C1...... 100 F lectrolytique
C2...... 100 nF polyester
C5 ..... 100 nF polyester
DS1 ... 1N4007
LCD.... CMC116L01
IC1..... L7805
IC2..... ST7-EP1618
dj programm en usine
S1...... interrupteur
P1...... poussoir
P2...... poussoir
P3...... poussoir
CONN1 connecteur 2 x 5 ples
TR1 et lamplificateur monolithique IC2
sont aliments en 12-13 V environ et
IC3, le BH1414K, par le 5 V stabilis
fourni par le rgulateur IC1.
Ltage daffichage
avec microcontrleur ST7-EP1618
dj programm en usine et LCD
Cet tage se compose, en plus du ST7
et du LCD, du rgulateur IC1 L7805
fournissant, partir de la tension
dentre 12 13 V, le 5 V alimentant
le micro et lafficheur. On y trouve enfin
les trois poussoirs P1-P2-P3 servant
modifier la frquence, slectionner
le mode dmission mono ou stro
et le gain / attnuation du signal BF
(voir figures 18 31). Sur cette platine,
tous les composants sont montage
traditionnel et vous la construirez vousmmes (voir figures 11 17). Attention,
la premire mise sous tension le LCD
peut afficher des valeurs alatoires
comme :
frquence = 87,5 MHz
gain BF = +6 dB
signal BF = stro (double triangle).
En agissant sur les poussoirs P1-P2P3 vous pourrez choisir la frquence,
le gain / attnuation et le mode mono
/ stro et, une fois paramtrs, ces
choix resteront mmoriss mme si
lon teint puis rallume lappareil.
Vous voyez, en srie avec le positif
dalimentation, une diode DS1 : elle
ne sert qu protger le gnrateur
R1 ............ 330
R2 ............ 100
R3 ............ 47
R4 ............ 100
R5 ............ 150
R6 ............ 1 k
R7 ............ 3,3 k
R8 ............ 470
R9 ............ 6,8
R10 .......... 6,8
R11 .......... 10
R12 .......... 10 k
R13 .......... 10 k
R14 .......... 10 k
R15 .......... 220
R16 .......... 1 k
R17 .......... 10 k
R18 .......... 100
R19 .......... 82 k
R20 .......... 10 k
R21 .......... 100 k
R22 .......... 10 k
R23 .......... 6,8 k
R24 .......... 150 k
R25 .......... 22 k
R26 .......... 20 k trimmer
R27 .......... 10 k
R28 .......... 10
R29 .......... 150
R30 .......... 470
R31 .......... 10 k
R32 .......... 47 k
R33 .......... 47 k
R34 .......... 10 k
R35 .......... 47 k
R36 .......... 470
R37 .......... 150
C1............. 10 F lectrolytique
C2............. 100 nF cramique
C3............. 100 nF cramique
C4............. 10 F lectrolytique
C5............. 10 nF cramique
C6............. 100 pF cramique
C7............. 47 pF cramique
C8............. 100 pF cramique
C9............. 270 pF cramique
C10 .......... 1 nF cramique
C11 .......... 10 nF cramique
C12 .......... 10 nF cramique
C13 .......... 100 pF cramique
C14 .......... 10 nF cramique
C15 .......... 10 nF cramique
C16 .......... 68 pF cramique
C17........... 100 pF cramique
C18 .......... 1 nF cramique
C19 .......... 10 nF cramique
C20 .......... 10 nF cramique
ELECTRONIQUE
48
C21 ... 100 pF cramique

C23 ... 1 nF cramique
C29 ... 4,7 nF cramique
C35 ... 10 F lectrolytique
C41.... 4,7 F lectrolytique
C47.... 470 pF cramique
C49 ... 4,7 F lectrolytique
C51.... 10 nF cramique
C58 ... 1 F cramique
C59 ... 1 F cramique

platine EN1619
48
L1 ...... self 110-160 MHz mod. L43

JAF1 .. 68 nH
JAF2 .. 68 nH
JAF3 .. 15 nH
JAF4 .. 10 H
JAF5 .. 100 nH
JAF6 .. 100 nH
JAF7 .. 100 nH
JAF8 .. 150 nH
DV1 ... varicap BB620
DV2 ... varicap BB620
TR1.... NPN BFG135
IC1..... TA78L05
IC2..... monolithique INA10386
IC3..... BH1414K
XTAL .. quartz 7,6 MHz
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
1
16
2
3
4
5
6
7
15
14
13
12
11
10
E M U
EP 1618
L 7805
Figure 7 : Brochages du microcontrleur IC2 ST7-EP1618 vu de dessus et

du rgulateur IC1 L1805 vu de face.
Figure 8 : Schma dimplantation des composants de la platine de

base CMS disponible dj monte (EN1619). Sur le connecteur
RCA cinch de gauche Entre CH D (canal droit) on applique le
signal BF droit et sur celui de droite Entre CH G (canal gauche)
le signal gauche ; la BNC Sortie 75 ohms nest utilis que pour
relier le cble coaxial allant lantenne diple externe, comme le
montre la figure 33, afin daugmenter la porte.
ENTRE
CH D
ENTRE
CH G
ANTENNE
SORTIE
75 ohms
contre une inversion accidentelle de la

polarit de lalimentation ; la chute de
tension quelle provoque (0,6 ou 0,7 V)
risque de ramener la tension dalimentation une valeur un peu basse, par
exemple :
12 0,6 = 11,4 V.
11
1
44
12
Ltage final HF (IC2-TR1) aura un

meilleur rendement avec une tension
un peu plus haute, aussi vaudra-t-il
mieux appliquer lentre dalimentation une tension un peu plus leve,
ainsi on aura une tension utile de :
22
34
23
33
13 0,6 = 12,4 V.
La puissance prleve sur la prise dantenne sera lgrement suprieure.
Les signaux de contrle de cet exciteur synthtiseur FM produits par le
micro et nots CE (Chip Enable), CK
(Clock ou horloge) et DATA, prsents
sur les broches 12, 16 et 15 de IC2
sont envoys sur les broches 1,3 et 5
du CONN1 situ sur la platine EN1619.
Le cble de connexion en nappe dix
fils permet de relier les deux platines
(toutes les liaisons sont bifilaires). Sur
les broches 4, 5, 6 et 7 de IC2 sont
prsentes les donnes D4-D5-D6-D7
envoyer au LCD et le trimmer R2 sert
en rgler le contraste.
CONN 1
daffichage et enfoncez dabord puis

soudez les picots (face composants
figure 11a). Ensuite, montez avec
beaucoup de soin (en particulier pour
les soudures : ni court-circuit entre pistes et pastilles ni soudure froide colle
et enlevez lexcs de flux dcapant) le
support de circuit intgr, le CONN1
puis les quelques composants restant,

sans vous tromper dans lorientation
des composants polariss (en particulier pour IC2 le repre-dtrompeur en U
est tourn vers le haut, ct connecteur,
DS1 bague vers C2 et llectrolytique C1
patte positive longue vers IC1). Montez
le rgulateur IC1 couch, pattes replies
Comme nous venons de le dire, lappareil est constitu de deux platines,
mais lune, EN1619, est disponible
dj monte en CMS et rgle (la platine de base ou gnrateur synthse
de frquence PLL) : il vous faut donc
un seul circuit imprim (EN1618 pour
la platine daffichage) double face
trous mtalliss (la figure 11b-1 et 2
en donne les dessins lchelle 1).
Fabriquez-le (noubliez pas de raliser
les connexions entre les deux faces)
ou procurez-vous le auprs de nos
annonceurs.
Prenez ce circuit imprim de la platine
Figure 9 : Photo dun des prototypes de la platine CMS EN1619 lchelle 1

(elle est disponible dj monte et rgle). Si vous utilisez une antenne diple
( relier la BNC par un cble coaxial), ne montez pas lantenne fouet tlescopique (dans le cas contraire elle est visser dans le trou en haut droite). Le
connecteur femelle en bas au milieu permet de relier cette platine de base la
platine daffichage au moyen dune nappe.
ELECTRONIQUE
49
49
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
MASSE
+5 V
LUMINOSIT
RS
R/W
ENABLE
DB0
DB1
DB2
DB3
DB4
DB5
DB6
DB7
CATHODE
ANODE
90 et fix par un petit boulon.
ECRAN LCD
CMC 116 L01
Ninsrez pas le circuit intgr IC2

avant davoir termin les soudures
et mont les platines dans le botier.
16
Prenez maintenant la platine face soudures (figure 13) et soudez le connecteur barrette femelle 16 broches du
LCD (ne montez pas le LCD), linterrupteur S1 et les trois poussoirs, puis fixez
les quatre entretoises plastiques. Il ne
vous reste qu assembler le LCD et
sa platine (avec les entretoises et les
connecteurs), comme le montrent les
figures 13 16 et la platine afficheur
avec la face avant, comme le montre
la figure 17.
Figure 10 : Au bord suprieur de lafficheur LCD se trouvent 16 trous traversants

servant souder les broches du double connecteur mle / mle 2 x 16, comme
le montre la figure 15.
ENTRE 12 V
VERS EN1619
Figure 11a : Schma dimplantation des composants de la platine daffichage de lexciteur FM ;

sur le circuit imprim vous aurez
des composants monter sur les
deux faces (ici la face composants, pour la face soudures,
comme le montre la figure 13).
CONN. 1
S1
C2
R2
C5
IC1
C1
C4
IC2
P3
C8
C7
C3
C6
P2
DS1
C9
R1
P1
CONN LCD
1
16
Figure 11b-1 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss de la platine daffichage de lexciteur
FM, ct soudures, o sont monts linterrupteur S1, les trois poussoirs, le connecteur femelle pour lafficheur LCD.
ELECTRONIQUE
50
50
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
Figure 11b-2 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss de la platine daffichage de lexciteur
FM, ct composants.
Figure 12 : Photo dun des prototypes de la platine daffichage de lexciteur FM, ct composants.
AFFICHEUR LCD
Figure 13 : Schma dimplantation des
composants de la platine daffichage de
lexciteur FM, ici la face soudures, o
vous devez monter linterrupteur S1, les
trois poussoirs, le connecteur femelle pour
lafficheur LCD et les quatre entretoises
plastiques permettant de le supporter. Les
figures 15 17 donnent le dtail de lopration dassemblage.
P1
1
CONN LCD
16
UP
P2
DWN
P3
S1
SEL
ELECTRONIQUE
51
51
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
Figure 14 : Quand lassemblage est fait, vous obtenez un ensemble ayant cet aspect. P3 (celui du bas) sert slectionner
les diverses fonctions et les deux autres P1 et P2 changer la frquence et rgler la frquence voulue, ainsi qu excuter
les autres fonctions, comme le montrent les figures 18 31.
CONNECTEUR DOUBLE MLE 2 x 16
Figure 15 : Seize des broches mles

du double connecteur sont souder
sur le LCD.
AFFICHEUR LCD
PLATINE EN1618
CONNECTEUR FEMELLE
Figure 16 : Les seize autres restes

libres vont sinsrer dans le connecteur femelle visible aussi figure 13.
ENTRETOISES PLASTIQUES
CONNECTEUR DOUBLE MLE 2 x 16
POUSSOIR
AFFICHEUR LCD
PLATINE EN1618
AFFICHEUR LCD
POUSSOIR
Figure 17 : Lafficheur LCD est

donc maintenu en place par son
connecteur 2 x 16 broches et
par les quatre entretoises plastiques. Lensemble peut ensuite
tre plaqu contre lintrieur de
la face avant en aluminium et
le LCD affleurer travers la
dcoupe rectangulaire.
FACE AVANT
ELECTRONIQUE
52
52
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
P1
P1
P2
P2
SEL P3
SEL P3
Figure 18 : Si on presse le poussoir SEL, la valeur

de la sensibilit du signal exprim en dB clignote.
Figure 19 : Pressez nouveau et maintenez press ce poussoir SEL jusqu ce que le LCD cesse de clignoter.
RGLAGE DE LA FRQUENCE DE TRAVAIL

P1
P1
P1
P2
P2
P2
SEL P3
SEL P3
SEL P3
Figure 20 : la mise sous tension, le

LCD indique la frquence en MHz, le
mode monophonique ou strophonique et le gain ou lattnuation.
Figure 21 : Si vous voulez augmenter

la frquence dmission il suffit de
presser le poussoir P1 (en haut).
Figure 22 : Si vous voulez diminuer la

frquence dmission il suffit de presser le poussoir P2 (au milieu).
RGLAGE DU MODE MONO OU STROPHONIQUE

P1
P1
P2
P2
SEL P3
SEL P3
Figure 23 : Si on presse le poussoir

SEL (en bas), le nombre situ gauche de lindication dB clignote.
P1
P2
SEL P3
Figure 24 : Pressez nouveau ce

poussoir SEL et vous verrez le symbole des deux flches clignoter.
Figure 25 : Pour passer du mode stro au mode mono, ou vice versa, il

suffit dappuyer sur P1.
RGLAGE DU GAIN
P1
P1
P1
P2
P2
P2
SEL P3
SEL P3
SEL P3
Figure 26 : Pour faire varier le gain BF,

il suffit de presser le poussoir SEL jusqu ce que le nombre de dB clignote.
Figure 27 : Si vous voulez augmenter

le gain du signal BF, il suffit de presser le poussoir P1.
Figure 28 : Si vous pressez nouveau

le poussoir P1, vous pouvez augmenter
le gain jusqu un maximum de +6 dB.
RGLAGE DE LATTNUATION
P1
P1
P1
P2
P2
P2
SEL P3
SEL P3
SEL P3
Figure 29 : Si vous pressez nouveau le poussoir P1, le gain passe

de +6 dB 0 dB.
Figure 30 : Si vous continuez presser P1, vous obtiendrez une attnuation du signal de 2 dB.
ELECTRONIQUE
53
53
Figure 31 : Si vous pressez nouveau le

poussoir P1, lattnuation pourra descendre jusqu un minimum de 6 dB.
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
COMMENT RELIER LE GNRATEUR FM UN DIPLE EXTERNE
Figure 32 : Si vous souhaitez relier ce gnrateur FM un diple externe afin den augmenter la porte, vous pouvez le
fabriquer en suivant les indications et les cotes de la figure. Au centre les deux parties peuvent tre maintenues ensemble au
moyen dun simple support en plastique (laissez deux cm environ entre les deux extrmits internes des brins). Vous pouvez
aussi utiliser un diple FM rigide du commerce ou mme une antenne FM directive plusieurs lmentssi vous en trouvez
une (elles sont devenues difficiles trouver, mais vous pouvez la fabriquer).

Il sagit dun botier plastique avec face
avant et panneau arrire en aluminium
anodis (voir figure 5). La platine daffichage EN1618 est dj solidaire de
la face avant. Fixez la platine de base
EN1619 au fond du botier avec deux
vis autotaraudeuses (au pralable
fixez lantenne tlescopique, comme
le montre la figure 8, si vous pensez
ne pas utiliser une antenne extrieure,
comme le montre la figure 32). Fixez sur
le panneau arrire la prise dalimentation extrieure. La seule interconnexion
par fils souder, est celle qui relie cette

dernire aux deux picots dalimentation
de la platine afficheur (attention la
polarit). Pour le reste, la nappe dix
fils avec connecteurs mles suffit. Vous
pouvez insrer IC2, U vers le fond du
botier.
Le couvercle plastique est perc dun
trou pour le passage de lantenne
tlescopique ventuelle. Si vous lavez
monte, dployez-la compltement, la
porte nen sera que meilleure. Avant
de fermer ce couvercle, allumez lappareil (aprs les ultimes vrifications
dusage) et voyez si le LCD affiche les

paramtres de travail : si ce nest pas
le cas, cest que le contraste nest pas
rgl, faites-le alors avec le trimmer R2
(tournez le curseur jusqu ce que les
caractres apparaissent nettement).
Cest le seul rglage faire.
Le paramtrage
du gnrateur FM
synthtiseur PLL
Avant de vous expliquer comment
modifier les paramtres de travail du
COMMENT RELIER LE GNRATEUR FM UN PC

EN1618
EN1619
12 V
VERS
DS1
PIN 12
PIN 16
PIN 15
VERS
IC2
VERS IC1
12 V
12 V
CONN 1
CONN 1
Vcc
Vcc
CE
CE
CK
CK
6 DATA
DATA 5
10 GND
GND 9
10
VERS
IC3
5V
PIN 33-25
PIN 32
PIN 31
PIN 30
R12
R13
R14
CK
DATA
CE
GND
PIN 36-17
13
25
14
AU PORT PARALLLE
Figure 33 : Si vous voulez relier ce gnrateur FM votre ordinateur, il suffit de dconnecter la nappe reliant la platine
daffichage la platine de base et de relier le CONN1 de la platine EN1619 au port parallle du PC. Voir texte de larticle.
ELECTRONIQUE
54
54
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
Figure 34 : Pour alimenter en 12 V la platine EN1619, il suffit de connecter le ngatif aux broches 9-10 et le positif +
aux broches 7-8 du CONN1, comme le montre la figure 33. Les donnes transmises au gnrateur FM par le PC seront
envoyes en mode srie au lieu de parallle. Dans le CDR1619, disponible part, si vous voulez, vous trouverez non seulement
le programme MULTIMEDIA mais aussi la source correspondante en VB6 (Visual Basic 6) sur laquelle vous pourrez faire
dventuelles modifications.
gnrateur, sachez que la procdure

de mmorisation des nouvelles donnes est la mme quel que soit le paramtre de travail modifi (rglage de la
frquence dmission, choix du mode
mono ou stro et rglage du gain /
attnuation).
Comment
relier le gnrateur
une antenne diple
externe
Si vous dsirez augmenter la porte
que vous obtenez avec lantenne
tlescopique, tez cette dernire et
relier la BNC de sortie 75 ohms de
lappareil un cble coaxial 75 ohms
pourvu dune fiche BNC 75 ohms alimentant une antenne diple, comme
le montre la figure 32, ou mme une
antenne rigide ou directive plusieurs
lments (antennes utilises normalement en rception ; les directives sont
devenues difficiles trouver, mais on
peut facilement les fabriquer). La BNC
de sortie 75 ohms vous permettra
peut-tre aussi relier votre exciteur
un amplificateur final de puissance
de 20 W (par exemple) : pour ce faire,
utilisez un cble coaxial dot de deux
BNC mles. Si vous utilisez un amplificateur, ou une antenne ou un filtre
dharmoniques, etc., dont limpdance
dentre est de 50 ohms, limpdance
de sortie de votre exciteur ne sera pas
un problme car le ROS produit par
cette lgre dsadaptation nest que de
1,5 (ce qui correspond un rendement
de transfert tout fait correct).
Dautre part rien ne vous empche
avec votre gnrateur (on lappellera

alors exciteur) dattaquer un amplificateur linaire de puissance gamme
FM large bande (par exemple Philips
RTC fabrique pour cette gamme un petit
module de puissance MF20 de 20 W
en sortie pour seulement 100 mW en
entre et aliment en 12 V, monter
sur un dissipateur consquent avec
de la pte dissipatrice). Par contre si
vous le faites, la puissance de sortie
de votre exciteur sera bien trop leve
(250 mW) et il faudra pouvoir la faire
chuter en agissant sur la tension (12 V
en principe) alimentant ltage final TR1
ou bien en intercalant entre exciteur et
ampli des attnuateurs HF coaxiaux
(rsistifs, non inductifs).
Comment
relier lexciteur FM
un ordinateur
de la figure 6, lexciteur FM disponible
dj mont et rgl est pilot par
le microcontrleur ST7 travers les
commandes CE, CLK et DATA. Bien sr,
comme il sagit de signaux logiques,
ils peuvent provenir indiffremment
dun microcontrleur ou bien dun
ordinateur. Cest en partant de ce
prsuppos que nous avons ralis
un programme, nomm MULTIMEDIA,
permettant ceux que le souhaitent de
piloter leur gnrateur FM directement
partir dun PC. Nous avons maintes
reprises expliqu comment on peut
utiliser le port parallle dun ordinateur
pour la transmission de donnes srie
et propos des montages allant avec
(Un testeur LPT pour port parallle
ELECTRONIQUE
55
55
EN1588) : vous leur avez rserv un

succs qui nous a tonns nous les
premiers ; aussi nous avons insr dans
la source du programme MULTIMEDIA
le fameux module gestion.bas utilis
prcdemment pour la gestion du port
parallle (module apprci au moins
par ceux dentre vous qui se consacrent
la programmation).
Lenvoi des commandes lexciteur
partir du PC constitue un exemple intressant de transmission srie utilisant
pourtant le port parallle de lordinateur. Les donnes que le micro envoie
lexciteur sont transmises en mode
srie et sont comprises dans un flux de
24 bits (voir figure 35), dans lequel les
12 premiers reprsentent la frquence
de travail en MHz (entre 87,5 et 108,0),
les 4 suivants indiquent la valeur du
gain / attnuation (entre 6 et +6 dB)
et le bit suivant le mode mono (0) ou
stro (1). Les 7 bits suivants ntant
pas utiliss, ils sont tous zro.
Le programme MULTIMEDIA est disponible sur un CDROM CDR1619 contenant le programme source pour Visual
Basic 6 et permettant de rgler tous
les paramtres de travail de lexciteur
(frquence, gain, mode).
Procdure matrielle
Pour rgler ces paramtres par PC,
il faut dabord dconnecter la platine
EN1619 (quon va utiliser seule) de la
platine EN1618 (qui ne servira plus) :
on dbranche le connecteur dix broches
de la nappe ct platine gnrateur et
le connecteur soud sur cette dernire
platine est maintenant libre ; il faut
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
HF
la valeur correspondante en binaire
(exemple, Gain +3 1011).
Rgler la frquence en MHz
Pour slectionner la frquence de travail
de lexciteur, presser dabord le poussoir CLEAR et tapez sur le clavier virtuel
la frquence dsire, un chiffre aprs
le point (mis pour virgule, par exemple
Frequency 105.7 0100100101001).
Pressez sur ENTER pour confirmer et
lcran visualise les valeurs choisies
en MHz et en binaire.
Choisir le mode mono ou stro
Figure 35 : Chaque fois que vous cliquerez sur licne MULTIMEDIA du Bureau,
vous verrez cette fentre apparatre lcran. Elle vous permettra de modifier
la frquence, toujours exprime en MHz, le gain ou lattnuation du signal BF
exprims en dB et de choisir dmettre en mono ou bien en strophonie. Lcran
visualisera aussi le nombre binaire dans lequel les douze premiers bits reprsentent la frquence, les quatre suivants le gain ou lattnuation et le suivant le
mode mono ou stro (les huit derniers ne sont pas utiliss).
maintenant le relier au port parallle

de lordinateur (voir figures 33 et 34).
Pour ce faire, procdez comme suit :
- Dmontez la platine EN1619 de son
botier de faon accder au ct
soudures.
- Identifiez les pastilles et pistes correspondant aux broches du CONN1
et reliez les broches CE-CK-DATA
respectivement aux broches 1-3-2
du connecteur 25 ples, comme le
montre la figure 33, en utilisant du
cble multifilaire ordinaire. Localisez
la pastille / piste GND et reliez-la aux
broches 17-18-19-20-21-22-23-24-25
du connecteur 25 points et au ngatif du connecteur dalimentation 12 V.
Reprez enfin la pastille / piste Vcc
et reliez-la au positif du connecteur
dalimentation 12 V.
- Insrez alors le connecteur mle
25 points dans le connecteur femelle
25 points du port parallle du PC
(autrefois LPT1 ddi limprimante),
comme le montre la figure 34.
Rappelons que toutes les valeurs paramtres par le PC ne seront maintenues
en mmoire que pendant le temps o
lexciteur sera aliment (elles seront perdues en cas dinterruption du 12 V).
Linstallation du programme
Si vous avez fait les dmarches ci-dessus, vous tes prts installer le pro-
gramme MULTIMEDIA. Pour commencer

installer le programme, introduisez le
CDROM dans le lecteur du PC (si le programme Autorun na pas t dshabilit,
linstallation dmarre automatiquement)
et vous navez qu suivre les consignes
lcran : le fentre Installation vous prcise que les fichiers sont en train dtre
copis et quil faut attendre ; puis la
fentre Programme TX 88-108 STEREO
apparat (cliquez sur OK).
Dans la nouvelle fentre cliquez sur
licne reprsentant un ordinateur et
le programme commence sinstaller
dans le rpertoire indiqu. Dans la
nouvelle fentre cliquez sur Continuer
et dans la dernire fentre sur OK (linstallation est termine).
Une fois install, pour lancer le programme vous devez cliquer sur :
Dmarrer Programmes pointez sur
TXFMSTEREO et cliquez sur MULTIMEDIA :
vous verrez la face avant virtuelle de votre
exciteur FM safficher lcran (voir figure
35) ; vous allez lutiliser pour rgler les
trois paramtres (frquence en MHz, gain
BF en dB, mode mono ou stro).
Rgler le paramtre gain en dB
Le gain ou lattnuation de lentre
BF de lexciteur peut tre rgl entre
+/6 dB en dplaant le curseur Input
Gain en haut droite. La valeur en dB
du gain slectionn saffiche ainsi que
ELECTRONIQUE
56
56
Pour choisir le mode mono ou stro, il

suffit de presser la touche Mono-Stereo
en bas droite et lcran affiche le choix
en clair et en binaire (exemple, STEREO
0). Une fois la slection des paramtres
termine, pour les transfrer dans lexciteur, vous devez presser la touche
Send Data et les donnes sont transfres automatiquement travers le port
parallle LPT1. Si vous dsirez utiliser
un autre port parallle (par exemple
LPT2), entrez dans loption LPTS et en
haut gauche et slectionnez le port
LPT2. Pressez ensuite la touche Changer pour confirmer le choix.
Conclusion
Cet article vous aura peut-tre appris
comment fonctionne un gnrateur
FM synthse de frquence PLL pilot
par microcontrleur ou par ordinateur,
comment le programmer pour lui faire
rayonner la frquence choisie, comment
rgler la modulation et le mode. Il vous
permettra peut-tre aussi de raliser
un microphone sans fil de qualit professionnelle (Hi-Fi), sans avoir vous
ruiner en achetant aussi le rcepteur
(votre poste ou votre tuner suffisent)
ou bien carrment une petite station
de radiodiffusion FM (sous rserve
dobtenir les autorisations des pouvoirs
publics en fonction des lois en vigueur
dans le pays o vous oprez), Affaire
suivre !
Comment
Tout le matriel ncessaire pour construire cet excitateur FM stro PLL
EN1618-1619 est disponible chez
certains de nos annonceurs. Voir les
publicits dans la revue.
ci.asp.
magazine - n 80
15/01/2006, 17:14
VIDO
EN1625
Un dtecteur
de prsence
pour camra vido
Ce circuit analyse limage produite par une camra vido et
dtecte la moindre variation se produisant dans le champ
visuel (il excite alors un relais et lance ventuellement un
enregistrement vido). Grce ce dispositif vous pourrez vous
amuser observer les animaux sauvages dans leur habitat et
raliser de magnifiques films animaliers. Moins amusant : cet
appareil pourra aussi constituer un chanon dune installation
de vidosurveillance avec ou sans alarme.
e circuit a en effet t conu dabord pour la prise de

vues animalire, mais rien ne vous interdit de lutiliser
en vidosurveillance pour dclencher une alarme (le
circuit dtecte lintrusion dun objet dans limage et dclenche lalarme et / ou un enregistrement vido, ce qui permet
ensuite didentifier la nature de lincident, typiquement de
reconnatre lintrus). Dans la nature, lintrus est bien sr
lanimal sauvage que vous souhaitez filmer sans quil se
ELECTRONIQUE
80_57 Detecteur presence.indd
57
doute de votre prsence. Si vous disposez une ou plusieurs

camras vido dans le milieu frquent par lanimal ou les
animaux convoit, vous pouvez les relier notre metteur
audio-vido EN1557 et recevoir les images sur le rcepteur
4 canaux EN1558 : ds que lanimal apparat dans le champ
des camras vido, le circuit dtecteur de prsence active
lmetteur et, chez vous, vous pouvez regarder les images sur
un tlviseur ou les enregistrer sur un magntoscope ou un
57
magazine - n 80
15/01/2006, 18:27
VIDO
enregistreur de DVD. A dfaut dmetteur et de rcepteur A / V, vous pourrez
tout de mme enregistrer le film en vous
inspirant de la figure 10. De plus, notre
circuit balayage dimage fonctionnant
aussi avec des camras vido sensibles
aux infrarouges, vous pourrez, si vous le
souhaitez, filmer des scnes nocturnes.
Mais si vous possdez une camra vido,
vous devez dj savoir quon peut sen
servir dans de multiples cas : couple
ce contrleur vido, les applications en
seront encore plus nombreuses.
Le principe
de fonctionnement
La figure 3 montre le droulement du
signal sur une ligne vido, dans laquelle
la luminance varie progressivement de
gauche droite, en partant du noir (qui
correspond au niveau de tension 0,3 V)
pour arriver au blanc (correspondant
au niveau maximum de tension 1 V),
en passant par tous les tons de gris
(correspondant aux tensions intermdiaires). En ralit la distribution du
noir, du blanc et des tons de gris, ainsi
que des valeurs de tension correspondantes nest pas aussi progressive,
mais elle dpend de la composition
de limage reprsente par la ligne
(voir figure 4). Si nous additionnons les
valeurs de tension prsentes en chaque
point dune ligne et que nous divisons la
valeur obtenue par le nombre de points
sur la ligne, nous trouvons une valeur
de tension moyenne pour cette ligne,
comme le montre la figure 5. Si nous
considrons les 312,5 lignes composant une trame, soit un balayage complet de limage vido, en additionnant
les valeurs moyennes calcules pour
chacune des lignes et en divisant la
valeur obtenue par le nombre de lignes,
nous obtenons une valeur moyenne de
tension caractristique de limage vido
complte. Cette valeur reste constante
pour tous les balayages suivants,
condition que limage filme ne subisse
aucun changement (voir figure 5). Mais
ds quun changement se produit
dans limage, par exemple parce quun
objet, un animal, ou une personne entre
dans le champ de la camra vido, sa
valeur moyenne de tension se modifie
(voir figure 6), vnement dtect par
le circuit de contrle. La diffrence
entre la valeur moyenne mmorise
en absence de variation et la valeur
moyenne obtenue par lchantillonnage de la nouvelle image, dment
amplifie, permet dexciter un relais
dont les contacts pourront tre exploits pour activer un metteur A / V ou
un magntoscope (voir figure 10), ou
une alarme, bien sr, si besoin est.
Figure 1 : Si vous reliez ce contrleur vido (dtecteur de prsence) une camra

vido B & N ou couleur, vous pourrez filmer des scnes animalires automatiquement, sans que lanimal sauvage ne dcle une prsence humaine (voir photo de
premire page).
Note : Ce contrleur vido (ou dtecteur

de prsence) peut travailler indiffremment avec une camra vido N & B ou
couleur, ce qui prcde concernant les
deux types.
Les deux interrupteurs sont relis dun

ct lmetteur de TR2 BC547 et de
lautre respectivement lentre non
inverseuse et lentre inverseuse de
lamplificateur oprationnel IC4/A.
Le schma lectrique
Le signal Vido In ne va pas seulement

vers la broche 2 de IC1, mais aussi sur
la base de TR2 lequel, tant mont en
metteur suiveur, a pour fonction de
fournir plus de courant aux deux interrupteurs IC3/B et IC3/C travers R12
et R13. Comme les deux interrupteurs
IC3/B et IC3/C sont pilots alternativement, quand IC3/B est ferm, une trame
complte de 312,5 lignes est applique
aux extrmits de C12 ; quand IC3/C
est ferm, la trame suivante de 312,5
lignes est applique aux extrmits de
C13. Ces deux derniers condensateurs
ont pour fonction dintgrer toutes les
valeurs de tension prsentes sur chaque
ligne de limage vido et de trouver ainsi
la valeur moyenne de tension de la trame
complte ; notez que leurs capacits sont
dans un rapport 100 (100 et 1 F), ainsi
la constante de temps produite par C12
et R16 est cent fois plus grande que celle
engendre par C13 et R17. Il sensuit que
la tension aux extrmits de C12 est utilise comme tension de rfrence, car
elle nest nullement influence par les
variations rapides de limage, comme lintrusion dun objet, dun animal ou dune
personne dans le champ de la camra ;
en revanche la tension aux extrmits de
C13 est considre comme chantillonnage car elle est en mesure de suivre
les variations se produisant lintrieur
dune seule trame, soit dans un laps de
temps de 20 ms. En image statique la
tension aux extrmits de C12 est gale
la tension aux extrmits de C13, car
Jetons un coup dil au schma lectrique de la figure 2 : le signal vido

provenant de la camra est appliqu
lentre Vido In, laquelle est relie en
parallle la sortie Vido Out ; il est ainsi
possible denvoyer en mme temps le
signal de la camra dautres dispositifs comme metteur ou magntoscope,
etc. Aprs avoir travers le filtre passebas R1/C2, le signal arrive, travers
C1, sur la broche 2 de IC1 LM1881 (un
sparateur de synchronisme tlvision
utilis ici pour slectionner le groupe
de lignes dont nous allons mesurer continment la valeur moyenne). En effet,
chaque fois que sur la broche 2 de IC1
une trame complte de 312,5 lignes est
reue (rappelons que dans le systme
PAL une image vido est constitue de
deux trames conscutives de 312,5
lignes chacune, lune correspondant
aux lignes impaires et lautre aux lignes
paires), sur la broche de sortie 7 de IC1
une commutation produit une onde
carre parfaite de 20 ms, soit le temps
ncessaire pour analyser une trame
complte de 312,5 lignes. Ce signal
carr est utilis pour piloter les deux
interrupteurs lectroniques internes
IC3/B et IC3/C contenus dans le CMOS
CD4066 IC3 : ces interrupteurs sont pilots en opposition de phase par le signal
carr, grce IC3/A, de faon raliser
la condition pour laquelle lorsque IC3/B
est ferm, IC3/C est ferm et vice versa.
ELECTRONIQUE
58
58
magazine - n 80
15/01/2006, 18:27
VIDO
RELAIS 1
S1
A
B
C8
R3
R2
DS1
C3
12 V
12
IC2-A
11
13
VIDEO
IN
IC2-B
DS2
C1
IC2-C
DS3
R4
TR1
C6
R7
R8
R9
DS4
DURE RELAIS ON
10
C2
R5
C
SORTIE
RELAIS
2
R1
R6
IC1
14
C5
DS5
R10
DL1
C4
DL2
C7
IC2-D
C9
VIDEO
OUT
R14
C10
R19
1
IC3-D
C11
R29
U
13
IC5
3
14
2
R15
C19
C20
DS6
R23
IC3-B
R12
R16
TR2
C12
IC3-C
R13
IC4-A
R18
12
11
R11
R21
R20
R25
R22
SENSIBILIT
C14
R27
C13
IC6-A
R24
R17
10
C16 C17
DS7
R26
IC4-B
5
8
8
7
C15
C
C23
C22
C21
DL3
IC3-A
R30
DS8
IC6-B
R28
C18
Figure 2 : Schma lectrique du dtecteur de prsence pour camra vido. On remarque le sparateur de synchronisme IC1 LM1881
lequel, aprs avoir reu une trame entire de 312,5 lignes, produit sur la broche 7 une impulsion de signal carr de 20 ms, qui
habilite les interrupteurs lectroniques internes IC3/A, IC3/B, IC3/C et IC3/D.
En bas, le brochage des circuits intgrs utiliss vus de dessus, du transistor BC547 et du rgulateur 78L05 vus de dessous
et de la LED vue de face (la patte la plus longue est lanode A).
VCC
13
12
11
10
VCC
13
12
11
10
+V
GND
GND
-V
4093
COMP.SYNC.OUT
COMP.VIDEO IN
1
2
8
7
Vcc
ODD/EVEN IN
VERT.SYNC.OUT
GND
3
4
6
5
R SET
BURST OUT
LM 1881
4066
B
E
59
M
C
BC 547
ELECTRONIQUE
LM 358
U
MC 78L05
59
magazine - n 80
15/01/2006, 18:27
LED
VIDO
R1 ..... 470
R2 ..... 1 k
R3 ..... 470 k
R4 ..... 680 k
R5 ..... 10 k
R6 ..... 10 k
R7 ..... 2,2 k
R8 ..... 10 k
R9 ..... 100 k trimmer
R10 ... 1 k
R11 ... 1 k
R12 ... 10 k
R13 ... 10 k
R14 ... 10 k
R15 ... 100 k
R16 ... 100 k
R17 ... 100 k
R18 ... 1 M
R19 ... 470
R20 ... 1 M
R21 ... 10 k
R22 ... 2,2 M
R23 ... 10 k
R24 ... 10 k
R25 ... 10 k
R26 ... 330

R27 ... 10 k
R28 ... 10 k
R29 ... 10 k
R30 ... 10 k
C23 ... 100 nF polyester

DS1 ... 1N4148
DS2 ... 1N4148
DS3 ... 1N4148
DS4 ... 1N4148
DS5 ... 1N4007
DS6 ... 1N4148
DS7 ... 1N4148
DS8 ... 1N4148
DL1 ... LED
DL2 ... LED
DL3 ... LED
C17.... 47 F lectrolytique
une trame et la suivante sont alors identiques. Ds quune variation de la trame

dune image se produit, immdiatement
la tension aux extrmits de C13 varie
TR1.... NPN BC547

TR2.... NPN BC547
IC1..... LM1881
IC2..... CMOS 4093
IC3..... CMOS 4066
IC4..... LM358
IC5..... MC78L05
IC6..... LM358
RL1.... relais 12 V 1 contact
S1...... interrupteur
Note : toutes les rsistances sont des 1/4
de W.
galement, alors que la tension de rfrence aux extrmits de C12 ne peut

changer instantanment ( cause de sa
capacit leve) et reste stable.
Entre broches les 2 et 3 de lampli-op

IC4/A se produit donc une diffrence de
tension que nous retrouvons amplifie
environ dix fois sur sa broche 1.
ELECTRONIQUE
60
60
magazine - n 80
15/01/2006, 18:27
VIDO
VOLT
1
VOLT
1
NIVEAU
BLANC
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
VALEUR
MOYENNE
0,6
0,6
VALEUR
MOYENNE
0,5
0,5
BURST
0,4
BURST
0,4
0,3
LIGNE VIDO
0,2
NIVEAU
NOIR
0,3
LIGNE VIDO
0,2
NIVEAU
NOIR
0,1
0,1
0
NIVEAU
BLANC
SYNCHRONISME
SYNCHRONISME
Figure 3 : Cette figure reprsente un signal vido variant

progressivement du niveau noir de 0,3 V jusquau niveau
blanc de 1 V.
Figure 4 : Le signal vido varie en fonction de la quantit de

blanc et de noir prsente sur la ligne et par consquent son
niveau moyen de tension varie aussi.
Figure 5 : Si limage est statique, cest--dire sans aucune

variation dcelable, les valeurs moyennes de tension calcules sur chaque ligne et la valeur moyenne de lensemble de
la trame sont constantes.
Figure 6 : Ds que quelque chose altre la composition de

limage, les valeurs de chaque ligne varient, ainsi que la
valeur moyenne de la trame.
Cette tension est achemine travers

C16 et C17 (monts en opposition
de polarit de faon former un seul
condensateur de capacit moiti moindre mais non polaris) et R21 vers un
second ampli-op IC4/B qui lamplifie
cette fois dun facteur cent. La nouvelle
tension ainsi obtenue est prsente
ltage suivant, les deux amplis-op
IC6/A et IC6/B monts en comparateur
fentre. Le trimmer R27 mont sur
lentre inverseuse de IC6/B permet de
rgler la sensibilit du circuit en fonction des variations pouvant se produire
dans limage : cela autorise la prise en
compte des seuls vnements qui nous
intressent.
Sur les entres non inverseuses de IC4/A,
IC4/B et IC6/A une tension doffset de
+5 V est applique, elle est produite par
le rgulateur IC5 78L05 : cette tension
doffset permet au circuit de travailler
avec une diffrence entre la tension

dchantillonnage et celle de rfrence positive ou ngative. La tension
obtenue sur lanode de DS7 et DS8,
montes sur les sorties du comparateur, correspond (en image statique)
un niveau logique 1. Ds quune variation suprieure au seuil de sensibilit
paramtr se produit dans limage,
cette tension passe du niveau logique
1 au niveau logique 0, ce qui active un
FLIP-FLOP RS constitu de IC2/B et
IC2/C et excite le relais 1 travers TR1
BC547. Lexcitation du relais se poursuit pendant la dure paramtre par
le trimmer R9 (en liaison avec C9 dont
le temps de charge varie en fonction de
la rsistance de R9) : aprs ce dlai, le
reset du FLIP-FLOP intervient par lintermdiaire de linverseur IC2/D et le
relais se relaxe. Linverseur IC2/A, reli
la tension dalimentation +12 V, a
pour fonction dempcher que le relais
ELECTRONIQUE
61
61
ne colle de manire intempestive la

mise sous tension de lappareil. Linterrupteur IC3/D est utilis uniquement
pour signaler, par lallumage de DL3,
la prsence du signal vido lentre
du circuit.
Pour raliser ce dtecteur de prsence
pour camra vido, il vous faut le circuit
imprim EN1625 : cest un double face
trous mtalliss dont la figure 7b-1
et 2 donne les dessins lchelle 1.
Si vous observez bien les figures 7a
et 8 et la liste des composants, vous
naurez aucune difficult y monter
les composants. Enfoncez dabord et
soudez les deux picots auxquels vous
souderez (lors de linstallation dans le
botier) les deux fils allant S1 (mont
en face avant). Commencez par insrer
magazine - n 80
15/01/2006, 18:27
VIDO
SORTIE RELAIS
A
ENTRE
12 V
C3
RELE1
DS5
C8
C4
DS3
IC2
C20
R6
DS4
R29
R7
R25
R22
R24
IC6
C13
C18
R21
R26
R18
IC4
C15
R30
C19
R8
R23
C17
DS7
R27
C14
R16
C12
DS8
R1
C16
C2
IC1
TR2
R13
R12
C11
IC3
C6
R15 R11
DS6
R19 R14
K A
DL3
ENTRE
R17
R20
C10
C5
R4
R10
R2
K A
DL2
S1
DL1
SORTIE
ON

Regardez bien la figure 9 : cest aussi
simple que dhabitude ! Fixez la platine
au fond du botier plastique avec face
avant et panneau arrire en aluminium
anodis, laide de quatre vis autotaraudeuses. Placez en face avant les
deux RCA cinch, les trois LED et linterrupteur S1 (cblez ce dernier : deux
fils vers les picots) ; sur le panneau
arrire la prise dalimentation (elle
est dj soude au ci) et le passe-fils
pour le passage des fils provenant du
relais (vissez ceux-ci au bornier dans
la position voulue : normalement ferm
ou normalement ouvert, voir figure 7a).
Vous pouvez maintenant insrer les
circuits intgrs dans leurs supports,
attention lorientation des repredtrompeurs en U (IC1 vers R27, IC2
vers DS2, IC3 vers R14, IC4 vers C15,
IC6 vers R30).
ELECTRONIQUE
62
C21
IC5
R9
DS2
C1
C22
C9
DS1
R28
et souder les supports des circuits

intgrs et terminez par le relais, la
prise dalimentation, les deux RCA et
le bornier (avant de souder les pattes
des LED, ajustez leur longueur afin
quelles affleurent la surface de la
face avant).
Accordez, comme dhabitude beaucoup dattention aux soudures (ni
court-circuit entre pistes ou pastilles ni
soudure froide colle). Attention aussi
lorientation (et donc la polarit)
des condensateurs lectrolytiques,
des diodes, des LED, des transistors
et du rgulateur et des circuits intgrs
(vous insrerez ces derniers dans leurs
supports une fois toutes les soudures
effectues et le montage dans le botier effectu). Vrifiez que vous navez
pas interverti TR1, TR2 et IC5 qui se
ressemblent et lorientation de leur
mplat repre-dtrompeur : TR1 vers
DS5, TR2 vers R11 et IC5 vers C21.
TR1
R5
C7
C23
Figure 7a : Schma dimplantation des

composants du dtecteur de prsence
pour camra vido. En haut droite,
dtail de cblage du jack dalimentation permettant dalimenter lappareil avec une banale alimentation
bloc secteur 230 V ou bien partir
dune batterie (le + est au centre).
Le bornier va aux sorties du relais A
(normalement ouvert), B (central) et C
(normalement ferm). Les trimmers R9
et R27 permettent de rgler la dure
dactivation du relais et la sensibilit
du circuit.
R3
62
OFF
Que vous utilisiez, pour alimenter le circuit, une batterie ou une petite alimentation bloc secteur 230 V, ralisez un cble
dalimentation (fil R & N) termin par un
jack mle appropri dont le + sera situ
sur le contact central (voir figure 7a).
Les essais et le rglage

Pour vrifier le bon fonctionnement de
lappareil, procdez ainsi :
- Tournez le trimmer R9 (il rgle la
dure dexcitation du relais entre 2
et 10 secondes) jusqu mi course.
- Tournez le trimmer R27 (il rgle la
sensibilit du dclenchement) jusqu mi course (soit pour une sensibilit moyenne).
- Reliez le cble du signal vido provenant de la camra la RCA Vido Inp
de votre Contrleur Vido.
magazine - n 80
15/01/2006, 18:27
VIDO
Figure 7b-1 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss du dtecteur de prsence pour
camra vido, ct soudures.
Figure 7b-2 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss du dtecteur de prsence pour
camra vido, ct composants.
Figure 8 : Photo dun des prototypes de la platine du dtecteur de prsence pour camra vido.
ELECTRONIQUE
63
63
magazine - n 80
15/01/2006, 18:27
VIDO
Figure 9 : Photo dun des prototypes de la platine du dtecteur de prsence pour camra vido installe dans le botier plastique avec
face avant et panneau arrire en aluminium anodis. En face avant, les RCA cinch dE / S, les LED et linterrupteur M / A ; sur le
panneau arrire la prise dalimentation et les sorties du relais travers un passe-cble caoutchouc.
VIDEO INP
REMOTE
EN1625
SORTIE RELAIS
Video Controller
nuova Video Controller
ELETTRONICA
nuova
ELETTRONICA
ON
ON
VIDEO
ON
VIDEO RELE'
INP
OUT
VIDEO
INP
POWER
VIDEO
OUT
MAGNTOSCOPE
Figure 10 : Si vous disposez dun magntoscope (ou dun enregistreur de DVD), vous pouvez dclencher sa mise en fonctionnement en
reliant sa prise de contrle distance (REMOTE) la sortie relais du contrleur vido. La prise IN de ce dernier sera relie la sortie
vido de la camra et la prise OUT lentre vido du magntoscope.
- Mettez en fonctionnement la camra

vido et vrifiez que la LED Vido
sallume (elle clignote 25 Hz environ) : si elle sallume, cest que le
signal vido arrive bien lappareil.
- Attendez environ une minute, de
faon liminer le reset de mise
sous tension ralis par IC2/A.
- Passez un objet (votre main) dans
le champ de la camra afin de provoquer un changement de valeur
moyenne de la trame et constatez
loreille que le relais sexcite puis
se relaxe aprs quelques secondes.
Vous avez l la confirmation du bon
fonctionnement de lappareil, lequel
est prt prendre son service.
- Rglez avec R9 la dure dexcitation
du relais en fonction de votre application.
- Rglez avec R27 la sensibilit dont
vous avez besoin pour cette application (vous allez devoir ttonner) : par
exemple, si vous voulez espionner
le gte dun animal sauvage, rglez
le circuit en fonction de la luminosit ambiante et des dimensions de
la bte. Pour une bonne slectivit,
vous devrez faire en sorte que le
sujet occupe une grande partie de
limage, si possible au centre et
sans interposition dun obstacle
(attention au feuillage qui, remu
par le vent, risque de provoquer un
faux dclenchement).
64
Comment
Conclusion
Tout le matriel ncessaire pour

construire ce dtecteur de prsence
pour camra vido EN1625 (ainsi que
lmetteur audio-vido EN1557 et le
rcepteur 4 canaux EN1558) est disponible chez certains de nos annonceurs.
Rptons-le, vous allez devoir ttonner, mais avec un peu de patience (il
en faut pour observer et filmer avec

ci.asp.
ELECTRONIQUE
succs des btes sauvages !) vous

obtiendrez un rglage optimal et vous
tonnerez votre entourage en visionnant les cassettes ou les DVD que
vous aurez raliss.
64
magazine - n 80
15/01/2006, 18:27
BIOMTRIE
EN1626
Un lecteur
dempreintes
digitales pour PC
Les empreintes digitales, cest--dire les dessins crs par la
nature sur la pulpe des doigts, font de chaque homme un tre
unique au monde. Avec le lecteur dempreintes digitales que nous
vous prsentons, vous pourrez raliser une formidable protection
pour laccs votre ordinateur et vous rendrez la vie dure aux
pirates informatiques. Mais ce mme lecteur vous permettra en
outre de construire des systmes didentification personnelle
absolument scuriss, utiliser pour de multiples applications.
Pour comparer deux empreintes digitales on utilise certaines particularits qui les distinguent et quon nomme dtails. Si lon
prend deux empreintes ayant un nombre lev de dtails concordants, par exemple 17, la probabilit quelles nappartiennent
pas la mme personne est seulement de 1 sur 17 milliards.
uand nous avons reu, la rdaction, le lecteur

dempreintes digitales Upek que nous avions command afin de le mettre lpreuve il nest gure
plus gros quune pile 9 V 6F22 et peut lire des milliers dempreintes avec une rsolution de 208 x 288 pixels nous
avons dabord t perplexes puis nous avons dcid, au
labo, de lui donner du fil retordre ( vrai dire nous pensions le voir assez rapidement cafouiller)
nettet remarquable). Aussi pourrez-vous tre srs quaucune

personne indsirable naccdera vos fichiers si vous lui confiez le contrle de laccs de votre ordinateur.
Mais les applications possibles ne sarrtent pas l (voir
figure 1 quelques suggestions). En domotique, entre autres
domaines, on peut sattendre un dveloppement fulgurant
des lecteurs dempreintes de ce type. Avec le raz de mare
informatique auquel nous assistons (et participons !) on va
voir bientt couramment des portes souvrir condition que
lusager appose son index sur un petit rectangle de verre
fix au dormant ce quon ne voyait gure jusqu prsent
que dans les films de science fiction (comme Bienvenue
Gattaca ou A laube du sixime jour).
Eh bien, pas du tout : il sest montr digne des allgations du

Datasheet que nous avions consult sur son compte avant de
faire notre choix. Impeccable, totalement fiable, extrmement
facile installer et utiliser (il ne se trompe jamais et les dessins quil visualise et enregistre, aprs filtrage, sont dune
ELECTRONIQUE
80_65 EN1626 empreintes digit.indd
65
65
magazine - n 80
15/01/2006, 17:18
BIOMTRIE
Comment
fonctionne le lecteur
dempreintes digitales
Les diffrents types de lecteurs
Les lecteur dempreintes digitales prsents aujourdhui sur le march sont
nombreux, mais les plus rpandus se
rpartissent en deux catgories, en
vertu de leur principe de fonctionnement : les optiques et les capacitifs.
Ces derniers, leur tour, se subdivisent en deux groupes : les actifs et les
passifs. Naturellement, le choix du type
a une incidence sur le prix comme sur
les prestations du lecteur.
La diffrence essentielle entre le lecteur optique et le capacitif est que ce

dernier ne peut en aucune faon tre
tromp, mme par les procds les
plus sophistiqus (comme en connaissent les voleurs de haut vol) : photocopie dempreinte autorise, relev
des traces de sbum sur la vitre, etc.
Avec le lecteur de type capacitif, ces
expdients crapuleux ne fonctionnent pas car le capteur requiert la
prsence relle de la peau (et encore
faut-il que ce soit celle de la pulpe
du doigt de lusager autoris) sur les
plateformes de lecture (voir figure 2).
Ce type de capteur en effet ne voit
pas lempreinte, mais lit des tensions

extrapoles partir de variations de
capacits.
Avec ce procd, limage est trs nette
(voir figure 3), ce qui permet une identification rapide et prcise, mme dans
les conditions les moins favorables de
travail.
Notre choix
Le lecteur dempreintes digitales DigitalTouch est donc un produit Upek Upek
appartient au groupe STMicroelectronics
et il sagit dun lecteur capacitif actif. Ses
caractristiques sont les suivantes :
Figure 1 : Quelques applications du lecteur dempreintes digitales.
Protection de laccs au PC
Horloge pointeuse
Antivol pour voiture
Accs un club priv
Entre du gymnase
Ouverture de porte ou portail
Anticambriolage pour bijouterie
Portier / interphone
Ouverture de coffre fort
ELECTRONIQUE
66
66
magazine - n 80
15/01/2006, 17:18
BIOMTRIE
prominence de lpiderme (voir figure
2 gauche), comme la ligne papillaire
que forme lempreinte digitale, la capacit se rduit ; si au contraire cest un
sillon (voir figure 2 droite), comme
la portion de lpiderme sparant
deux lignes papillaires contigus, la
capacit augmente. Chaque variation
de capacit dtermine sur chaque
paire de capteurs est dtecte par
le circuit intgrateur qui leur est reli
et ce circuit la traduit en une tension
proportionnelle la distance entre la
peau et le capteur. En lisant les dizaines de milliers de signaux provenant
des capteurs, on fabrique une image
trs nette capable de rvler les plus
petits reliefs de la peau.
Figure 2 : Laire de lecture du lecteur dempreintes digitales comporte un certain
nombre de capteurs, chacun tant constitu dune paire de plateformes mtalliques
microscopiques formant larmature dun petit condensateur. Quand on appuie un
doigt sur le lecteur, chaque paire de plateformes se trouve face une ligne papillaire
(et la capacit du condensateur se rduit alors) ou bien un sillon qui spare deux
lignes papillaires (et la capacit augmente alors). Les variations de capacit sont
dtectes par un circuit intgrateur et converties en divers niveaux de tension.
- Technologie dacquisition : capacitive

active
- Aire active du capteur : 10,4 x
14,4 mm
- Rsolution : 208 x 288 pixels
(508 dpi)
- Consommation : 16 mA en lecture,
7 mA en attente (stand-by), 1 mA au
repos (sleep-mode)
- Conforme la norme : CE-FCC.
Prcisons quune rsolution de 508 dpi
(dot per inch, soit point par pouce)
correspond aux 208 colonnes x 288
lignes prsentes sur laire de lecture
(ce qui fait 59 904 capteurs).
Si nous divisons ce nombre de capteurs par laire de lecture en mm2, 10,4
x 14,4 = 149,76, nous obtenons :
59 904 : 149,76 = 400.
Oui, sur chaque mm 2 de laire du

lecteur il ny a pas moins de 400
capteurs ! Comme le montre la figure
2, chacun deux est constitu de deux
plateformes mtalliques microscopiques adjacentes, dune largeur de
50 m, recouvertes dun revtement
protecteur spcial ayant pour fonction de les isoler de la peau, de les
protger des rayures, des poussires
et de lhumidit ambiante. Les deux
plateformes constituent larmature
dun condensateur minuscule dont
la capacit stend travers la couche protectrice. On parle de capacit
active car chaque paire de capteurs
prsente sur le lecteur est relie
un circuit intgrateur. Quand la peau
est situe proximit des capteurs,
elle interfre avec la capacit existant
entre deux capteurs et la modifie. Si
les capteurs se trouvent en face dune
Avec le lecteur de type capacitif passif,

la capacit est tablie entre lunique
plateforme mtallique du capteur et
la peau, cette dernire constituant la
seconde armature du condensateur.
Mais cest surtout parce que la technologie capacitive active utilise pour
chaque capteur microscopique un
circuit lectronique propre que ce type
de lecteur est dcisivement suprieur
en termes de prcision, de rapport
S/B et dimmunit aux parasites : cet
avantage se traduit par un pouvoir
de capture des empreintes infiniment
suprieur.
Lidentification de
lempreinte
Mais tout cela ne nous dit pas comment le systme de reconnaissance
dempreintes digitales fait pour comparer une empreinte dtecte avec une
empreinte pralablement mmorise
(autrement dit comment procde-t-il
une identification ?). Les processus
qui remplissent cette fonction sont
plutt compliqus et se fondent sur
des algorithmes contenus dans les
Figure 3 : La premire acquisition de lempreinte est une image compose de diffrents tons de gris. Puis un filtrage logiciel
est effectu, qui permet dobtenir une image en B & N, exempte de toute imperfection.
ELECTRONIQUE
67
67
magazine - n 80
15/01/2006, 17:18
BIOMTRIE
LES EMPREINTES DIGITALES
Quand William Herschel, fonctionnaire
diligent de ladministration britannique en Inde, crivait ctait en Aot
1888 linspecteur chef du Bengale
pour lui proposer un systme didentification des ressortissants indiens
bas sur le relev des empreintes de
lindex et du majeur de la main droite,
il ne pensait certainement pas que
son systme allait devenir le procd
didentification adopt par le monde
entier. En effet, lide dassocier
la personne ses empreintes digitales est trs ancienne et dj, dans
lancienne Chine on authentifiait un
contrat en apposant sur le papier, en
guise de sceau, un doigt pralablement encr ; en Inde aussi on signait
un document avec la pulpe dun doigt
teint de poix.
Cest peut-tre lobservation de
cette coutume que William Herschel
dut sa dcouverte. Et comme il se
trouvait dans la ncessit didentifier
avec certitude les soldats indiens et
les vtrans qui se prsentaient
son bureau toucher leur solde, il se
dcida tudier le phnomne et
commena recueillir les empreintes
de toutes les personnes se prsentant
auprs du district militaire de Hoogly,
o il travaillait. Aprs vingt ans dune
telle tude, il parvint une double
conclusion : la premire tait que les
empreintes digitales dune personne
ne varient jamais au cours de sa vie
et lautre, beaucoup plus importante,
que chaque individu porte, grave sur
la pulpe de ses doigts, un dessin qui
fait de lui un tre unique au monde.
Figure 4 : Dans les empreintes nommes Arch, les lignes papillaires,

ou ridge lines, entrent dun ct,
montent vers le centre et redescendent pour sortir par le ct oppos.
Figure 5 : Les empreintes Tended

Arch sont semblables aux prcdentes, la diffrence que certaines
ridge lines forment un angle ou un
pli au centre.
Figure 6 : La figure reprsente une

empreinte de type Right loop, dans
laquelle apparat au centre une anse
oriente vers la droite.
Figure 7 : Dans cette figure en

revanche les lignes papillaires
forment une anse tourne vers
la gauche, caractristique dune
empreinte de type Left loop.
La dcouverte de Herschel, toutefois,

ne fut pas prise en considration et il
fallut que dautres chercheurs interFigure 7 : Quand les ridges lines se ferment pour former une srie de cercles
vinssent : lcossais Henry Faulds qui
concentriques ou une spirale, lempreinte est de type Whorl (figure circulaire).
fut le premier prescrire le relev des
empreintes digitales sur le lieu dun
crime pour confondre son auteur
et Francis Galton, anthropologue estim, cousin de Charles Darwin, qui accrdita une dizaine dannes aprs cette
mthode didentification auprs de toutes les polices du monde. Depuis, la dactyloscopie la discipline tudiant les
empreintes digitales a fait des pas de gant et nous savons tous aujourdhui que ce procd permet une identification
personnelle absolument fiable.
UN DESSIN EXCLUSIF
Sil est vrai que les empreintes reclent un dessin unique au monde, comment procder leur tude ? Car, comme le
disait Aristote il ny a de science que du gnral or on a faire ici du singulier absolu (on vient de le dire) ! Eh bien, on
y arrive tout de mme, comme on parvient identifier un gnotype individuel, autre singularit. Cest la biomtrie science
soccupant de classer les tres humains en se fondant sur leurs caractristiques physiques, afin de distinguer les individus
entre eux qui sen charge. On a dabord constat que toutes les empreintes, bien que diffrentes les unes des autres,
prsentent des caractristiques communes permettant de les regrouper en quelques catgories fondamentales.
Les lignes papillaires, en anglais ridge lines, forment en effet un dessin, en anglais ridge pattern, dans lequel il est
ELECTRONIQUE
68
68
magazine - n 80
15/01/2006, 17:18
BIOMTRIE
possible didentifier des lments utiles pour oprer ces regroupements. Une premire classification macroscopique des
empreintes digitales est possible justement en partant de lobservation de leur pattern (dessin), cest--dire en examinant
la forme et la direction que prennent les ridge lines (lignes papillaires) sur la peau du bout du doigt (appel pulpe).
Si vous observez les empreintes illustres dans les figures 4 8, vous verrez en effet quelles peuvent prsenter des
dessins qui diffrent entre eux. Figure 4, par exemple, les lignes papillaires entrent dun ct de lempreinte, montent vers
le centre pour former des arcs parallles, puis redescendent pour sortir de lautre ct (un empilement de chapeaux de
gendarmes) : on les appelle Arch ou arc simple. Figure 5, lempreinte est semblable la prcdente sauf que larche
est plus ronde (on ne pense plus un chapeau de gendarme) et que certaines lignes papillaires montent en formant au
centre un angle ou un pli : on les appelle Tended Arch. Figure 6, lempreinte se caractrise par une anse tourne vers
la droite ; figure 7, une anse aussi, mais tourne vers la gauche cette fois : ces empreintes, o une ou plusieurs lignes
papillaires entrent et sortent dun mme ct aprs stre replies (avoir fait demi tour en quelque sorte) sont appeles
Right loop (anse droite) ou Left loop (anse gauche). Figure 8, les lignes papillaires forment une srie de cercles
concentriques : ce sont des Whorls (figures circulaires).
Figure 9 : La figure reprsente quelques unes des anomalies les plus

frquentes dans les ridges lines
(linterruption, lle, la bifurcation
et linclusion)
Figure 10 : Le comptage des ridges

lines est effectu en dterminant
deux points particuliers A et B et
en comptant le nombre de lignes
comprises entre ces deux points.
Si on divise les empreintes selon

le dessin quelles prsentent, en
prenant en compte les diffrentes
variantes possibles, on dfinit de
nombreuses classes et sous-classes et on peut raliser une base de
donnes ou database, trs utile
pour leur archivage ; mais cela ne
suffit pas pour effectuer une comparaison entre deux empreintes ou
matching.
Pour cela, il faut prendre en considration dautres caractristiques,
les dtails (enfin un mot de tous
les jours !), cest--dire ces petits
dtails (si si) qui contribuent
distinguer deux empreintes entre
elles et qui furent observs pour la
premire fois de manire systmatique par Sir Francis Galton (aussi
les nomme-t-on parfois Galton
details). Une partie importante de
dtails est constitue essentiellement danomalies dans les lignes
papillaires.
Si nous regardons mieux le dessin

dune empreinte, en effet, nous
nous apercevons que les lignes
papillaires ne sont pas parfaitement
continues, mais quelles prsentent des irrgularits sous forme dinterruptions, de bifurcations, dinclusions, comme le
montre la figure 9. Ces irrgularits sont une aide prcieuse pour lidentification dune empreinte.
Figure 11 : Comme le montre la figure, les empreintes les plus frquentes sont de
type Loop et Whorl. Les empreintes de type Arch sont relativement rares.
Quand lon associe chaque type de dtails (interruptions, bifurcations, inclusions, etc.) les coordonnes (x, y) permettant de les localiser lintrieur du dessin (pattern) et langle que le dtail fait avec lhorizontale, on peut obtenir une
vritable carte didentit de lempreinte.
Tous les experts ne sont pas daccord sur le nombre de dtails ncessaires pour effectuer une comparaison entre deux
empreintes. La plupart des tribunaux des pays europens en exigent au minimum seize, mais on peut, dans certains
cas, en arriver considrer 19 diffrents types de dtails.
Un autre paramtre discriminant est le nombre de lignes papillaires : leur comptage est une aide prcieuse galement. Disons pour tre brefs que, selon le dessin, il est possible de dfinir dans une empreinte deux points
particuliers appelons-les A et B et tracer un segment qui les runit, comme le montre la figure 10.
Il ne reste qu compter le nombre de lignes coupant le segment pour obtenir un paramtre numrique trs utiles
pour distinguer en dernire instance deux empreintes qui se ressembleraient beaucoup. La certitude de pouvoir
distinguer deux empreintes appartenant deux personnes diffrentes est pratiquement absolue : voir figure de premire page (une chance de sy tromper sur 17 milliards sachant quil y a six milliards dhommes sur la plante).
ELECTRONIQUE
69
69
magazine - n 80
15/01/2006, 17:18
BIOMTRIE
logiciels utiliss pour linterprtation
des images.
Ces logiciels se diffrencient par les
mthodes adoptes par les diffrents
concepteurs, lesquels, bien sr, se
gardent bien den divulguer quoi que
ce soit ! Comme il sagit dun sujet
compliqu, nous nindiquerons que
dans les grandes lignes les oprations
que le lecteur excute pour reconnatre
une empreinte.
Pour oprer ce matching (reconnaissance de la correspondance entre
deux empreintes), on pourrait penser
quil suffit deffectuer la conversion de
chaque point de limage en une valeur
binaire et de comparer lensemble des
valeurs ainsi obtenues avec celles
dune empreinte pralablement enregistre pour juger de la correspondance
entre les deux : eh bien, il nen est rien !
Chaque fois que nous mettons le doigt
sur le lecteur, en effet, nous engendrons une empreinte pouvant diffrer
notablement de la prcdente, par son
orientation, son centrage ou la pression
de lappui.
Il est facile de comprendre quil ne suffit
pas deffectuer une simple comparaison
numrique entre lempreinte acquise et
celle pralablement enregistre, mais
quil faut disposer dun logiciel capable
dinterprter vritablement limage
obtenue.
A ce propos, le logiciel PerfectPrint
fourni avec le lecteur DigitalTouch joue
un rle dterminant : il est conu pour
laborer une image la meilleure possible (voir figure 3) quelles que soient les
conditions de travail et quel que soit
le type de peau recouvrant la pulpe
du doigt traiter. Souvenez-vous que
limage de dpart, au format binaire,
est constitue dune chelle de gris 8
bits avec une rsolution de 508 dpi.
La premire opration que le logiciel
effectue est le filtrage : il permet dobtenir une seconde image, toujours au
format binaire, 1 seul bit cette fois et
donc non plus en tons de gris mais en
N & B, avec une rsolution de 381 dpi
(voir figure 3). Aprs cette premire laboration de limage, le logiciel procde
lextraction de toutes les singularits et
de tous les dtails prsents dans lempreinte (voir figure 9) et recueille ces
prcieuses observations en un fichier
unique, nomm template (modle) et
dont la dimension peut varier entre 100
et 540 octets.
Le compactage des donnes caractristiques de lempreinte au sein du template
Figure 12 : Photo du lecteur dempreintes digitales dot dun cble USB de 1,5
mtre. Si vous voulez placer le lecteur une distance suprieure de lordinateur,
vous pouvez utiliser un banal prolongateur USB, disponible auprs de nimporte
quel revendeur de matriel informatique.
a deux effets. Le premier est de rduire

normment les espaces de mmoire
ncessaires larchivage des donnes
(on passe denviron 60 ko, ncessaires
pour une image complte, 540 octets
seulement dans le template.
Le second est de travailler sur une srie
dinformations au lieu de lempreinte
originale, ce qui nest pas sans intrt
en terme de confidentialit et respect
de la vie prive (privacy). En effet,
si on tire un template de chaque
empreinte, il nest pas possible dexcuter lopration inverse. Une fois le template obtenu, ce dernier est compar
avec le template enregistr dans la
mmoire, afin de russir lidentification
finale. Lopration de matching se fait
en un laps de temps de 300 ms environ
(mme pas le temps de dire : P, tu
vas touvrir ou m).
Le logiciel fourni
avec le lecteur
Le logiciel Protector Suite QL 5.2 se
trouve dans le CDROM CDR1626 : ce
logiciel utilise la lecture de lempreinte
digitale pour protger laccs votre
ordinateur, viter toute intrusion ou
indiscrtion sans avoir retenir et
taper chaque fois le mot de passe.
Vous pouvez mmoriser jusqu dix
empreintes pour chaque usager, avec
procdure denregistrement guide
du doigt.
Une fois les empreintes des diffrents
usagers enregistres, seuls ceux-ci
pourront accder lordinateur et ils
pourront le faire simplement en posant
leur doigt sur le lecteur. Avant de procder linstallation du logiciel, vrifiez
ELECTRONIQUE
70
70
que votre ordinateur satisfait bien aux

rquisits minimaux :
Processeur : Pentium
Ram : 32 Mo
Espace libre sur le disque dur : au
moins 20 Mo
Lecteur : CDROM 8x ou DVD 2x
Carte vido graphique : 800 x 600
16 bits
Port disponible : un USB
Systme dexploitation : Windows 98,
98SE, XP.
Note : ce sont bien des rquisits minimaux, davantage de place sur le disque
dur vous permettra de bnficier dun
fonctionnement du programme encore
meilleur.
PROTECTOR SUITE QL 5.2
et lenregistrement
de lusager
Avertissement pour son utilisation
Pour installer ce logiciel, suivez la procdure dinstallation et denregistrement
usager. Vous allez trouver ci-dessous
des conseils trs utiles si vous utilisez
W98. Si en revanche vous travaillez
sous XP, reportez-vous au Manuel prsent, au format PDF, dans le CDR1626
et nomm PSQL.ITA.PDF : mais, vous
verrez, avec WXP les choses sont toujours bien plus faciles (avec XP Windows
lInstallation est trs simple : mettez le
CD dans le lecteur et laissez-vous guider par les indications lcran).
Attention, si vous avez un programme
antivirus install sur votre ordinateur
magazine - n 80
15/01/2006, 17:18
BIOMTRIE
le lecteur rel : les trois empreintes
saffichent dans les trois ovales du
lecteur virtuel. Cliquez sur Fin.
Lutilisation du programme
Protector Suite QL 5.2 et la
visualisation
de vos empreintes
Lutilisation du programme
Protector Suite QL 5.2
Figure 13 : Le lecteur dempreintes digitales reli un ordinateur portable. En

mdaillon le double port USB, situ sur lun des cts droit ou gauche ou larrire de lordinateur. Attention, vous ne devez brancher le lecteur dans le port USB
quau moment de redmarrer le PC (voir le paragraphe Linstallation du programme
Protector Suite)
(ce qui est trs probable), dsactivez

pralablement le balayage des fichiers
systme dans votre PC.
La procdure pour ce faire varie beaucoup en fonction de lantivirus utilis :
reportez-vous au manuel se trouvant
dans votre ordinateur et/ou sur papier,
voire en ligne.
Attention encore, mieux vaut le dire
deux fois quune : le lecteur dempreintes digitales ne doit tre connect au
port USB de lordinateur quaprs avoir
excut linstallation du programme et
prcisment au moment de redmarrer lordinateur, comme on va vous
demander de le faire au cours du processus dinstallation ci-aprs.
PROTECTOR SUITE QL 5.2
1) Insrez ce CDROM dans le lecteur
de CD de votre ordinateur et, si la
fonction Autorun est habilite, une
barre dapplet apparat et linstallation commence. A lcran saffiche :
Installation guide de Protector
Suite QL 5.2. Cliquez sur Suivant et,
dans la fentre qui apparat, cliquez
sur OUI pour passer 2).
2) Le Contrat de licence saffiche.
Cochez Jaccepte et cliquez sur
Suivant pour passer 3).
3) Les Informations usager saffichent. Tapez votre nom et celui
de votre socit puis cliquez sur
Suivant, ainsi que dans les deux
fentres suivantes.
4) La fentre Protector Suite QL 5.2 a
t install correctement saffiche.
Cliquez sur Fin.
5) Cest seulement maintenant que
vous pouvez relier la fiche USB
du lecteur au port USB du PC. La

fentre Informations sur Installer
vous proposant de redmarrer
lordinateur saffiche. Aprs avoir
branch le lecteur, cliquez sur OUI.
Lordinateur redmarre.
Lenregistrement de lusager
6) Quand il a redmarr, apparat sur
le Bureau une fentre de BIENVENUE. Appuyez ensemble sur les trois
touches du clavier CTRL+ALT+FIN.
7) La fentre suivante ACCS
WINDOWS vous propose de taper
votre propre mot de passe (Password), faites-le et cliquez sur OK.
8) La fentre suivante BIENVENUE
DANS PROTECTOR apparat, lisez
son contenu informatif et cliquez
sur Enregistrer maintenant.
9) La fentre suivante ENREGISTREMENT USAGER apparat, cliquez
simplement sur Suivant et la fentre 10) apparat.
10)Cest la fentre PASSWORD. Tapez
nouveau, deux fois, votre mot de
passe et cliquez sur Suivant.
11)La fentre SUGGESTIONS POUR
LENREGISTREMENT
saffiche,
lisez-la bien et cliquez sur Suivant.
12)La fentre ENREGISTREMENT,
reprsentant deux mains gauche
et droite, apparat, chaque doigt
est associ une case. Cliquez sur
la case correspondant au doigt que
vous souhaitez utiliser pour accder
au PC.
13)Une fentre reprsentant un lecteur virtuel se superpose en partie
la prcdente : trois ovales vides
en haut de ce lecteur virtuel vont
se remplir de lempreinte du doigt
choisi. Placer par trois fois votre
doigt (celui que vous avez choisi) sur
ELECTRONIQUE
71
71
1) Au dmarrage du PC, apparat sur le

Bureau une fentre demandant de
poser le doigt sur le lecteur. Faitesle.
2) Comme vous avez dj enregistr
lempreinte, pour accder au PC il
vous suffit dsormais dappuyer le
doigt sur le lecteur.
3) Si, aprs avoir obtenu laccs au PC,
vous posez nouveau le doigt sur
le lecteur, une fentre apparat, elle
vous propose la liste des options
disponibles (la description de ces
options est dans le Manuel en PDF
contenu dans le CDR1626).
La visualisation de vos empreintes
et celles de vos amis
4) Par curiosit et afin de vous familiariser avec le programme, vous
pouvez visualiser vos empreintes
digitales. Pour ce faire, cliquez la
suite sur DmarrerParamtres
Panneau de configuration. Pointez
sur licne Sensor TouchChip afin
davoir accs au PC.
5) Une fentre Diagnostic TouchChip
souvre, lisez linformation quelle
vous donne. Si vous dsirez visualiser vos empreintes, cliquez sur le
premier choix en haut Essai.
6) Si vous voulez acqurir un peu
de pratique en enregistrant les
empreintes de vos amis, demandez-leur de placer un doigt sur le
lecteur.
7) Limage de lempreinte apparat
lcran : vous pouvez vous amuser
reconnatre quel type elle appartient (voir figures 4 11).
Comment
raliser ce systme ?
Tout le matriel ncessaire raliser ce
systme de lecture dempreintes digitales pour PC EN1626 (le lecteur USB
et le CDR1626 contenant le logiciel
Protector Suite QL 5.2 et le manuel
en PDF) est disponible chez certains
de nos annonceurs. Voir les publicits
dans la revue.
magazine - n 80
15/01/2006, 17:18
AUDIO
EN1622
Un pramplificateur
BF avec contrle
de tonalit
Nous savions bien que larticle vous proposant DIX
PRAMPLIFICATEURS BF TRANSISTOR(S) remporterait un norme
succs auprs des audiophiles que vous tes ! Et maintenant, bien
sr, vous voulez que votre prampli ait un contrle de tonalit !
Eh bien voici un pramplificateur avec contrle de tonalit, il est
digne de ses prdcesseurs : simple, conomique et Hi-Fi (il suffit
de demander) !
ous lavez compris, il sagit ici dun pramplificateur

(cette fois avec contrle de tonalit grave et aigu, plus
volume videmment) permettant dattaquer un amplificateur final de puissance, lequel sera reli au haut-parleur ou
lenceinte acoustique. Ce nouveau prampli (en fait nous
avons repris lun des dix et lui avons ajout un contrle de
tonalit) utilise quatre transistors NPN BC547, mais il fonctionne tout aussi bien avec dautres NPN (si les substituts ont
un gain moindre par rapport aux BC547, votre prampli aura
un signal de sortie plus faible ; si leur gain est plus lev, le
ELECTRONIQUE
80_72 EN1622_PREAMP BF.indd
72
signal de sortie sera plus fort : voir Tableau 1).

TABLEAU 1
Tension
dalimentation
30 V
25 V
18 V
12 V
72
Courant max.
consomm
12 mA
11 mA
8 mA
7 mA
magazine - n 80
15/01/2006, 17:25
Signal de
sortie max.
12 Vpp
10 Vpp
7 Vpp
6 Vpp
AUDIO
Le schma lectrique
On prlve le signal BF dj corrig

en tonalit sur les curseurs des deux
potentiomtres R11 et R14 avec un
condensateur C9 de 330 nF et on
lapplique sur la base de TR3 lequel,
avec TR4, constitue ltage final de ce
prampli.
Jetons un coup dil au schma

lectrique de la figure 1 : ce prampli
comporte en effet un potentiomtre de
contrle des basses, un potentiomtre
de contrle des aigus (le troisime
contrle le volume) et quatre transistors NPN.
Ce second tage amplifie le signal

environ 20 fois et il est donc possible
de prlever sur le collecteur de TR4 un
signal pouvant atteindre 10 Vpp (crtecrte) pour peu que lappareil soit aliment par une tension continue den-
Ltage dentre est constitu de deux

dentre ces derniers, TR1 et TR2 : ces
transistors amplifient 8 fois le signal
BF appliqu lentre puis le signal
amplifi est prlev sur le collecteur de
TR2 travers C3 (lectrolytique 10 F)
pour tre appliqu au rseau de contrle de tonalit comprenant les deux
potentiomtres linaires de 100 k.
viron 25 V (voir Tableau 1). Afin dviter

les distorsions, nous vous conseillons
de ne pas tourner le bouton du potentiomtre R1 de volume entirement
vers la droite (sens horaire).
Si nous avons prvu dalimenter ce
prampli en 25 V, nous pouvons toutefois vous assurer quil fonctionne galement avec des tensions suprieures ou
infrieures (bien sr le signal de sortie
sera alors suprieur ou infrieur). La
distorsion harmonique maximale de ce
prampli est denviron 0,2 %.

R21 ... 33 k
R22 ... 3,3 k
R23 ... 1,8 k
C1...... 1 F polyester
C5...... 1 nF 63 V polyester
C6...... 15 nF 63 V polyester
C7...... 3,3 nF 63 V polyester
C13.... 1 F polyester
TR1.... NPN BC547
TR2.... NPN BC547
TR3.... NPN BC547
TR4.... NPN BC547
R1...... 100 k potentiomtre log.

R2...... 100 k
R3...... 15 k
R4...... 3,3 k
R5...... 100 k
R6...... 56 k
R7...... 2,2 k
R8...... 1 k
R9...... 5,6 k
R10 ... 1 k
R11 ... 100 k potentiomtre lin.
R12 ... 10 k
R13 ... 68 k
R14 ... 100 k potentiomtre lin
R15 ... 10 k
R16 ... 22 k
R17.... 5,6 k
R18 ... 33 k
R19 ... 10 k
R20 ... 1,8 k
R11 (potentiomtre des aigus) contrle les frquences de 1 kHz 30

kHz et R14 (graves) celles de 10 Hz
1 000 Hz environ. Quand les curseurs
sont mi course, la courbe de rponse
est plate : les frquences de la gamme
audio ne sont ni accentues ni attnues.
Si on tourne R11 dans le sens horaire,
les frquences aigus seront accentues de 12 dB environ ; dans le sens
inverse, elles seront attnues denviron 12 dB.
Si on tourne R14 dans le sens horaire,
les frquences graves seront accentues
denviron 12 dB ; dans le sens inverse,
elles seront attnues de 12 dB environ
(rappelons que 12 dB correspond 4
fois en amplitude, cest--dire 4 fois en
tension et non pas en puissance).
Sauf spcification contraire, toutes les rsistances sont des 1/4 W 5 %.
ELECTRONIQUE
73
73
magazine - n 80
15/01/2006, 17:25
AUDIO
Figure 2a : Schma dimplantation des composants du pramplificateur BF avec contrle
de tonalit. Noubliez pas de souder la carcasse de chaque potentiomtre en un point du
plan de masse, laide dun court morceau de fil dnud (vous viterez ainsi les ronflements indsirables provenant du secteur 230 V). Si les broches des trois potentiomtres
ne sont pas assez longues pour atteindre les trous de destination, allongez-les avec de
courts morceaux de fil de cuivre dnud.
Figure 2b-1 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss du pramplificateur BF avec contrle de
tonalit, ct soudures.
Figure 2b-2 : Dessin, L.COMP.

lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss du pramplificateur BF avec contrle de
tonalit, ct composants (plan de masse).
ELECTRONIQUE
74
74
magazine - n 80
15/01/2006, 17:25
AUDIO
Figure 3 : Photo dun des prototypes de la platine du prampli avec contrle de tonalit vue ct composants (plan de masse
en fait : le circuit imprim est un double face trous mtalliss). La photo de premire page montre le ct soudures de la
platine : vous la monterez trs probablement derrire la face avant du botier mtallique de lampli+prampli laide de quatre
entretoises de 10 mm, aprs avoir perc les trois trous pour le passage des potentiomtres. Trois crous plats, visser sur leurs
canons, vous permettront de consolider encore la fixation de la platine. Leurs axes seront ensuite raccourcis pour le montage
final des boutons.
Pour raliser ce pramplificateur avec
contrle de tonalit, il vous faut le circuit
imprim EN1622 : cest un double face
trous mtalliss dont la figure 2b-1
et 2 donne les dessins lchelle 1. Si
vous observez bien les figures 2a et 3
et la liste des composants, vous naurez
aucune difficult y monter les composants, mme si vous tes un lectronicien dbutant. Accordez, comme dhabitude beaucoup dattention aux soudures
(ni court-circuit entre pistes ou pastilles
ni soudure froide colle).
Enfoncez dabord et soudez les quatre
picots auxquels vous souderez ( la fin)
les deux petits cbles blinds. Commencez par insrer et souder les rsistances
et terminez par les trois potentiomtres
et le bornier.
Attention lorientation (et donc la
polarit) des condensateurs lectrolytiques et des transistors. Noubliez pas de
souder la carcasse mtallique de chaque
potentiomtre au plan de masse proche ;
face soudures vissez sur chacun deux
un premier crou plat et serrez-le modrment contre la large piste de masse (il
servira de bute dpaulement derrire
la face avant, lautre crou sera viss
lendroit de la face avant, avant de raccourcir les axes et de poser les boutons
(voir photo de premire page).

La platine sera sans doute monte
lenvers de la face avant du botier
mtallique contenant lamplificateur
et son alimentation. Dans ce cas, les
trois potentiomtres, avec leurs crous,
constituent dj une fixation importante ;
cependant nomettez pas de la complter

en utilisant les quatre trous de la platine :
utilisez pour ce faire des entretoises autocollantes ou mtalliques vis et crou ;
vous pouvez aussi monter des vis 3MA de
20 mm et vous servir dcrous (3 par vis)
pour conserver un cartement identique
dans les quatre angles et au niveau des
trois axes des potentiomtres.
Quand la platine est bien fixe, montez
linterrupteur S1 de M/A en face avant
(voir figure 2a pour le cblage), sauf si
vous prfrez utiliser un interrupteur
M/A gnral coupant, en liaison avec
un fusible bien calibr, le secteur 230V
(dans ce cas supprimez S1 et reliez le
bornier la tension 25 V, ou autre, de
votre alimentation, sans inverser la
polarit : ce serait fatal aux transistors).
Reliez enfin les picots dentre la RCA
cinch dentre que vous aurez monte sur le panneau arrire, laide dun
cble blind, l encore sans inverser le
point chaud et la tresse (cette dernire
va au plan de masse) ; reliez les picots
de sortie, toujours laide dun cble
blind (et sans inverser point chaud
et tresse de masse), aux borniers ou
picots dentre de la platine amplificateur (vous relierez la sortie de celle-ci
au connecteur choisi pour alimenter
le haut-parleur ou lenceinte, ce connecteur tant mont sur le panneau
arrire)... mais ceci nest dj plus du
ressort du prsent article !
videmment, pour obtenir un amplificateur stro, vous devez monter deux
platines pramplis derrire la face
avant, deux RCA cinch sur le panneau
arrire... et deux platines amplis avec
leurs deux connecteurs et leur paire
denceintes. Quand lalimentation,
une seule gnrale peut suffire, mais
ELECTRONIQUE
75
75
les puristes prfreront un systme

deux voies intgralement spares et
prvoiront deux alimentations distinctes, chacune alimentant une seule voie
prampli+ampli (et pourquoi pas quatre:
deux par voie, une pour le prampli,
lautre pour lampli ?).
En tout cas si vous possdez un amplificateur seul (sans prampli) ou si vous
en construisez un, tout destine notre
prampli avec contrle de tonalit un
montage dans le botier existant (deux
platines pour la stro).
Conclusion
Si vous tes dbutant, lisez si possible
cet article et ralisez ce prampli en vous
reportant aussi souvent que possible
votre cours dlectronique, celui dELM
bien sr. Vous dynamiserez ainsi vos
connaissances et votre savoir-faire.
Dautre part, continuez nous adresser
vos desiderata, cela nous permet de
savoir si nous sommes toujours sur la
ligne de crte de vos attentes (cest
notre vocation) et de travailler satisfaire
les prochaines. Bon montage et bonne
coute audiophile !
Comment
montage ?
construire
ce
Tout le matriel ncessaire pour construire ce prampli avec contrle de tonalit EN1622 est disponible chez certains
de nos annonceurs (pour un prampli
stro prvoir deux platines EN1622).
ci.asp.
magazine - n 80
15/01/2006, 17:25
PETITES ANNONCES
Vends oscillo Tektronix 455 150 + triple
alim. ELC AL936 400 + GBF METRIX
TOE7402 50 excellent tat de marche.
Nombreux composants & rangements donner avec lensemble Tl. : 06.24.33.16.56
Recherche revue sur la cte des anciens postes de Radio si cela existe ? merci M. PASCO
Thierry 63 bis rue de Paris 95500 LE THILLAY
Tl. : 06.20.98.13.98 01.34.38.70.37
Vends Programmateur LEAPER 3 prix 150
+ Programmateur PSTART 80 Compteur
Geiger QUARTEX RD8901 prix 35 matriel
tat neuf jamais servi cause maladie port en
plus Tl. : 06.63.86.14.59 Bziers 34500
Lapeyre JL.
Vends Oscillo Tektro 2 x 250MHz Oscillo divers
partir de 50 + Frquencemtre 200MHz
ENERTEC 2721 toutes fonctions micro processeur + lampes KT90 neuves emballage
dorigine 35 pice 6550 20 prix par quantit + alimentations HT et BT de 1 40 amp
Vends 300 revues lectroniques Radio-Plans,
Elektor, Elex Megahertz, Haut-Parleur en lot
ou en dtail. Vends oscillos numrique Metrix
Wks 2216 + gnrateur GX 416 avec tiroirs
83 et 470MHz oscillos divers 2 et 4 traces
depuis 50. Gnrateur Adret 430 module
AM FM phase Tl. : 02.48.64.68.48
Achte Oscillo HAMEG HM103 1trace ou quivalent Amplis Tuners Pionner Esart - Sony
Hitachi etc. Annes 70 75 doc. techniques
revues radio plans - le Haut parleur - Poste
radio Philips - Phileta et Radiola - Radiola
annes 58 60 Poste de Salon Saba Telefunken Grunding Philips Tl.: 01.42.04.50.75
Vends le livre pratique de la tlvision Eurotechnique (cole Eurflec), 11 volumes dont

1 schmathque, toile bleus, relis format
21,5 x 31,5. Plus de 3000 pages de cours.
Excellent Etat. 320 port compris Tl. :
06.81.45.48.57
Directeur de Publication
Rdacteur en chef
J-M MOSCATI
redaction@electronique-magazine.com
Direction - Administration
JMJ ditions
B.P. 20025
13720 LA BOUILLADISSE
Tl. : 0820 820 534
Fax : 0820 820 722
Vends transfo disolement indispensable

pour rparer en toute scurit les appareils lectriques 120 port en sus Tl. :
06.81.45.48.57
Secrtariat - Abonnements
Petites-annonces - Ventes
A la revue
Vends cause retraite oscillo HAMEG HM408

Numrique / Analogique 2 x 40 MHz BDT =
2,5S / 5NS / DIV.Monocoup. ROLL Curseurs
= Freq. priode. VDC peu servi parfait tat
450 Tl. : 04.93.21.13.16
Vente au numro
A la revue
Publicit
A la revue
Vends oscilloscope Techtronick 20 Mga

double traces prix 200 ferme Tl. :
06.67.71.10.28 Serge ou 01.34.72.41.71
Maquette - Illustration
Composition - Photogravure
JMJ ditions sarl
Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme
Imprim en France / Printed in France
INDEX DES ANNONCEURS

ELC Alimentation .................................................
COMELEC Kits du mois ........................................
COMELEC Mesure.................................................
COMELEC Sant....................................................
JMJ Anciens numros ELM ..................................
JMJ CD-Roms anciens numros ELM ..................
PCB POOL Ralisation de prototypes ..................
ARQUICatalogue N62 ........................................
SRC Snanner..........................................................
SRC Cours radio tlgraphie ................................
SELECTRONIC - Catalogue 2006.............................
GRIFO Contrle automatisation industrielle ......
JMJ Bulletin dabonnement ELM ......................
COMELEC 2.4 GHz ................................................
VELLEMAN Matriels et kits ................................
2
4
23
33
34
35
39
39
45
45
60
77
78
79
80
Distribution
NMPP
Hot Line Technique
0820 000 787*
du lundi au vendredi de 16 h 18 h
Web
www.electronique-magazine.com
e-mail
info@electronique-magazine.com
* N INDIGO : 0,12 / MN
EST RALIS
EN COLLABORATION AVEC :
VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT

LIGNES
2 TIMBRES* 0,53 !
TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.

VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.
1
JMJ ditions
Sarl au capital social de 7800
RCS MARSEILLE : 421 860 925
APE 221E
Commission paritaire: 1000T79056
ISSN: 1295-9693
Dpt lgal parution
2
3
4
5
6
7
8
9
10
*Particuliers : 2 timbres 0,53 - Professionnels : La grille : 90,00 TTC - PA avec photo : + 30,00 - PA encadre : + 8,00
Nom ................................................................................. Prnom ...........................................

Adresse .....................................................................................................................................
Code postal ...................... Ville .................................................................................................
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
Envoyez la grille, avant le 10 prcdent le mois de parution, accompagne de votre rglement l'adresse:
JMJ/ELECTRONIQUE Service PA BP 20025 13720 LA BOUILLADISSE
ELECTRONIQUE
80_76_ PA ELM.indd
76
76
Reproduction, totale ou partielle, par tous moyens et sur tous

supports, y compris linternet, interdite sans accord crit de
lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine des
fins de notice ou des fins commerciales est soumise autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise fera
lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que les
articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs et
ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction.
LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
annonces de publicits insres dans le magazine et des
transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit
de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier
ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns
ne sont communiqus quaux services internes de la socit,
ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs
et de rectification dans le cadre lgal.
magazine - n 80
18/01/2006, 08:45
72_78_A4_GRIFFO_FR4_12.indd
14/04/2005, 16:26
ABONNEZ
VOUS
et
profitez de vos privilges !
RECEVOIR
votre revue
directement dans
votre bote aux lettres
prs dune semaine
avant sa sortie
en kiosques
BNFICIER de
50% de remise **
sur les CD-Rom
des anciens numros
ASSURANCE
de ne manquer
aucun numro
RECEVOIR
un cadeau* !
voir page 35 de ce numro.
* Pour un abonnement de 24 numros uniquement (dlai de livraison : 4 semaines environ). ** Rserv aux abonns 12 et 24 numros.
A PARTIR DU N
81 ou suprieur
E080
Ci-joint mon rglement de

correspondant labonnement de mon choix.
Adresser mon abonnement : Nom
Prnom
Adresse
Code postal
Ville
Tl.
e-mail
chque bancaire chque postal mandat

Je dsire payer avec une carte bancaire
Mastercard Eurocard Visa
au lieu de 27,00 en kiosque,

soit 5,00 d'conomie
12 numros
Date dexpiration :

soit 13,00 d'conomie
Cryptogramme visuel :
(3 derniers chiffres du n au dos de la carte)
24 numros
Date, le
Signature obligatoire
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.
TARIFS CEE / EUROPE
12 numros
TARIFS FRANCE
6 numros
49 ,00

soit 29,00 d'conomie
22 ,00
41,00
79 ,00
Pour un abonnement 24 numros,

cochez la case du cadeau dsir.
78
POUR UN ABONNEMENT
DE 24 numros
Gratuit :
Un money-tester
Une radio FM / lampe
Un multimtre
Un rveil quartz
Une revue supplmentaire
VEAU
NOU
Avec 4,00
uniquement
en timbres :
Un alcootest
lectronique
DOM-TOM/HORS CEE OU EUROPE :

NOUS CONSULTER
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELM

B.P. 20025 - 13720 LA BOUILLADISSE Tl. 0820 820 534 Fax 0820 820 722
80_78 A4 ELEC Abo-F.indd
1 CADEAU
au choix parmi les 5
15/01/2006, 17:31
dlai de livraison :
4 semaines dans la limite des stocks disponibles
Photos non contractuelles
OUI, Je mabonne
POUR TOUT CHANGEMENT

DADRESSE, NOUBLIEZ PAS
DE NOUS INDIQUER VOTRE
NUMRO DABONN
(INSCRIT SUR LEMBALLAGE)
METTEUR 1,2 & 2,4 GHz
RCEPTEUR 1,2 & 2,4 GHz
Nouveau 1.2 GHz

1.255 GHz 1 Watt
EMETTEUR 1.2 & 2,4 GHz 20, 200 et 1000 mW
RCEPTEUR 4 CANAUX 1,2 & 2,4 GHz
TX2-4G ....... Emetteur 2,4 GHz 4 c mont 20 mW .......... ........................... 39,00

TX2-4G-2-... Emetteur mont 4 canaux 200 mW ................ ........................ 99,00
TX1-2G ....... Emetteur 1,2 GHz 20 mW mont 4 canaux ........................... 38,00
TX1-2G-2-... Emetteur 1,2 GHz mont 1 W 4 canaux .................................. 99,00
RX2-4G.....Rcepteur mont 2.4 GHz 4 canaux............................. ......... 39,00
Alimentation :13,6 VDC. 4 frquences en 2.4 GHz :2,4 - 2,427 - 2,454 - 2,481 GHz ou 8
frquences en 1.2 GHz 20 mW: 1,112 - 1,139 - 1,193 - 1,220 - 1,247 - 1,264 - 1,300 GHz
ou 4 frquences en 1.2 GHz 1 W: 1,120 - 1,150 - 1,180 - 1,255 GHz. Slection des frquences
: dip-switch. Stro : audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz). Livr sans alim ni antenne.
VERSION 256 CANAUX
Alimentation : 13,6VDC. 4 frquences en 2.4 GHz :2,4 - 2,427 - 2,454 - 2,481 GHz ou 8 frquences en 1.2 GHz : 1,112 - 1,139 - 1,193 - 1,220 - 1,247 - 1,264 - 1,300 GHz. Slection
des frquences : dip-switch pour le 1,2 GHz et par poussoir pour les versions 2,4 GHz.
Stro : audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz). Fonction scanner pour la version 1.2 GHz. Livr sans
alimentation ni antenne.
RX1-2G.....Rcepteur mont 1.2 GHz 4 canaux...................................... 38,00
VERSION 256 CANAUX
Ce petit kit se monte sur les emetteurs TX2.4G et TX1.2G et permet daugmenter leur
nombre de canaux 256. Le pas est de 1 MHz et la slection des canaux se fait par
dip-switch. Frquences de dpart : 2,3 pour les versions TX2,4G et 1,2 pour les TX 1,2G
Cette extension est vendue sans lemetteur.
Ce petit kit se monte sur les rcepteurs RX2.4G et RX1.2G et permet

daugmenter leur nombre de canaux 256. Le pas est de 1 MHz et
la slection des canaux se fait par dip-switch. Frquences de dpart
au choix: 2,3 pour les versions RX2,4G et 1,2 pour les RX 1,2G Cette
extension est vendue sans lemetteur.
TEX1.2 ........Kit extension 1,2 1,456 GHz....................... Promo ...........19,80
REX1.2........Kit extension 1,2 1,456 GHz...................... Promo ...........19,80
TEX2.3 ........Kit extension 2,3 2,556 GHz....................... Promo ...........19,80
REX2.3........Kit extension 2,3 2,556 GHz...................... Promo ...........19,80
MODULES RX 2,4 GHz & MODULES TX 2,4 GHz

Module RX programmable en I2C-BUS entre 2 et 2,7 GHz ou 1.1 et 1.6
selon la version; alimentation 12 V.
RX24MOD Module 2.4 G..........30,00 Promo..............25,00 .
Module TX denviron 20 mW programmable en I2C-BUS entre 2 et 2,7 GHz

ou 1.1 et 1.6 selon la version; alimentation 12 V.
TX24MOD
Module 2.4 G 20 mW......27,00 Promo.........22,00
Cette antenne directive patch offre un gain de 8,5 dB. Elle sutilise en rception
aussi bien quen mission et permet daugmenter considrablement
la porte des dispositifs RTX travaillant sur des frquences. Ouverture
angulaire : 70 (horizontale), 65 (verticale). Gain : 8,5 dB. Connecteur de sortie : SMA femelle. Impdance : 50 . Dim. :90x 120 x 20
mm. Poids : 130 g. Puissance max.: 100 Watts
ANT-8080N ....... Antenne patch ..................................... 52,00
CORDON/C ...... Cble SMA Male / SMA Male ............... 9,90
PARABOLES GRILLAGES 2,4 GHZ,
acier inoxydable, connecteur N mle, puissance max. 50 W, impdance 50 .

ANT SD15, gain 13 dBi, dim. : 46 x 25 cm, 2,5 kg ........... 37,00
ANT SD27, gain 24 dBi, dim. : 91 x 91 cm, 5 kg ..............69,00
ANTENNE GP24001 POUR 2.4 GHz

OMNI. POLAR. VERTICALE, GAIN 8 DBI, HAUTEUR 39 CM.
99,50
ANTENNES BOUDIN 2,4 GHZ & 1,2
GHZ
ANT-STR.....Ant. droite 2.4 GHz.. 6,00

ANT-2G4.....Ant. coude 2.4 GHz 7,00
ANT-STR12 Ant. droite 1.2 GHz... 7,00
AMPLI 1,3 W 1,8 2,5 GHz Alimentation : 9 12 V.
Gain : 12 dB. P. max. : 1,3 W. F. in : 1 800 2 500 MHz.

AMP2-4G-1WLivr mont et test ....................... 135,70
TX/RX 2.4 GHZ AVEC CAMERA COULEUR

Ensemble metteur rcpteur audio/vido offrant la possibilit ( laide dun cavalier) de travailler sur 4 frquences diffrentes dans la bande des 2,4 GHz .
Porte en champs libre: 200 300 mtres. Entre audio : 2 Vpp max. antenne. Existe en trois versions diffrentes pour la partie emettrice. Lmetteur miniature
intgre une camra CCD couleur Chaque modle est livr complet avec un metteur, un recepteur, les antennes et les alimentations
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

SU PE R
PROM O
ER809....... Dim TX (21x21x42 mm); Alim 5 8 VPoids 10 g ......................................................................................................... 139,00 ..............................99,00

ER809
ER811....... Modle ultra lger: Dim TX (21x21x21 mm),alim 5 8 V et poids 10 g, puissance 10 mW................................... 139,00 ..............................99,00
ER226....... Moniteur 5.6"LCD PAL/NTNC,Tlcommande, alim 12VDC ou 230 AC.............................................................................................................175,00
ER124....... Moniteur 7"LCD PAL/NTNC/SECAM,Tlcommande, alim 12VDC ou 230 AC ..................................................................................................250,00
WWW.comelec.fr
Tl. : 04 42 70 63 90 Fax : 04 42 70 63 95
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
80_79_A4 CMC 2-4 G.indd
79
17/01/2006, 15:33
Cration COMELEC 06/2005
TX24MOD2 Module 2.4 G 200 mW......87,00 Promo.........72,00
LABO 3-EN-1
La solution laboratoire idale pour une conomie despace!
Le LAB1 se compose d'un multimtre, 1

alimentation et 1 fer souder. Votre LAB1
suffit pour 99% de vos activits lectroniques
domestiques. La solution parfaite pour les
dbutants et les coles.
129,95
LAB1
VERSION MONTEE
GRADATEUR DE PUISSANCE
A CONTROLE DMX A 1 CANAL
49,95
K8039
VERSION KIT
MULTIMETRE NUMERIQUE
- LCD rtro-clair 3 1/2 digits
- tension CC: 200mV 600V en 5 tapes
- tension CA: 200V et 600V
- courant CC: 200A 10A en 5 tapes
- test de rsistance: 200 ohm 2Mohm
- test de diode, transistor et continuit
- fonction data hold et buzzer
ALIMENTATION STABILISEE
- tension de sortie slectionnable: 3 - 4.5 - 6 - 7.5 - 9 - 12Vcc
- sortie: 1.5A (2A crte)
- LED pour indication de surcharge
STATION A SOUDER
- fer souder: 24V
- lment de chauffe cramique 48W avec capteur de temprature
- plage de temprature: OFF - 150 - 450C
EMETTEUR / RECEPTEUR RF 8 CANAUX

Contact momentan ou dclenchement par commutation pour chaque sortie.
8 adresses permettent dutiliser plusieurs rcepteurs. Porte jusqu 50m
(rayon visuel sans obstacles).
Emetteur: 433MHz.
Rcepteur:
- 8 contacts relais de qualit, 5A/230Vca max.
- les sorties relais sont contenues transient avec des VDR
- puissance dentre: 12Vca / 500mA
Emetteur supplmentaire optionnel: VM118R
Botier optionnel: B8006
99,50
VM118
VERSION
MONTEE
Dirigez une lampe ou un groupe de lampes laide dun

signal DMX grce ce kit. Utilisez notre K8062 interface
DMX contrle USB (version kit), VM116 (version
assemble) ou nimport quel autre panneau de contrle
contrleur DMX-512.
Puissance: max. 1000 W @ 230V (5A) ou 500W @ 115V.
Alimentation: 115/230 VAC.
Dimensions: 150 x 60 x 45mm / 5,9 x 2,36 x 1,77 .
MINUTERIE / ECONOMISEUR
DE CONSOMMATION
LEconomiseur de consommation coupe vos appareils
aprs un dlai prprogramm.
Temps disponibles: 1h / 2h / 4h / 8h / 24h
Puissance du relais: 10A / 240VAC max.
Alimentation: 100 - 240VAC
Dimensions: 65 x 50 x 26mm
CAPTEUR DE TEMPERATURE UNIVERSEL
Ce capteur fournit une tension de sortie proportionnelle la T, ce qui en fait un

lement pratique pour les interfaces d'ordinateur K8000, K8055, K8047, VM110,...
plage: -20C (-4F)... +70C (+158F)
sortie: boucle de courant 0..20mA
tension de sortie max.: 10V
1 seul rglage
alimentation:
- 12Vcc pour 0..5V de sortie
- 15Vcc pour 0..10V de sortie
dimensions: 55x35x15mm
15,95
K8075
VERSION KIT
18,95 VERSION
VM132
MONTEE
Demandez notre
catalogue KIT chez
votre distributeur
VELLEMAN
Consultez notre site Internet
http://www.velleman.fr
80_80_A4 Velleman.indd
8, Rue du Marchal de Lattre de Tassigny, 59000 LILLE
03 20 15 86 15
03 20 15 86 23
17/01/2006, 15:11

Язык

Electronique Et Loisirs-2006-02-No080-February

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Electronique Et Loisirs-2006-02-No080-February

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

n 80

UN CONTRLE D'ACCS RFID

Imprim en France / Printed in France

L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 80

INNOVATIONS MONTAGES FIABLES TUDES DTAILLES ASSISTANCE LECTEUR

Un dtecteur de prsence pour camra vido ..................... 57

Un enregistreur de donnes 4 canaux 16 bits .................. 12

Un lecteur dempreintes digitales pour PC............................. 65

Un contrle daccs RFID .......................................................

Premire partie :les principes gnraux du systme RFID

Le montage que le prsent article vous propose de

Un compteur multifonction quatre chiffres ...................... 24

Ce circuit analyse limage produite par une camra

Les empreintes digitales, cest--dire les dessins crs

Si vous cherchez un tableau des scores, un compteur

Un pramplificateur BF avec contrle de tonalit ............... 72

Un metteur radio pour contact magntique dalarme ......... 36

Lindex des annonceurs se trouve page ................................. 76

Un petit montage idal pour intgrer nimporte quel

Un gnrateur FM stro PLL 205 canaux couvrant la gamme

Si vous avez besoin dun exciteur FM pour construire

Nous savions bien que larticle vous proposant DIX

Les Petites Annonces .............................................................. 76

Notre nouveau site - WWW.electronique-magazine.com - prochainement en ligne

Articles et revues tlchargeables en ligne

BIOMTRIE : UN LECTEUR DEMPREINTES DIGITALES POUR PC

Les empreintes digitales, cest--dire les

DOMOTIQUE : UN ENREGISTREUR DE DONNES

AUTOMATISME : UN COMPTEUR MULTIFONCTION

EV8035 ...... Kit complet sans coffret .............................................. 40,00

HF : UN METTEUR FM STRO PLL 205 CANAUX

VIDO : UN DTECTEUR DE PRSENCE POUR CAMRA VIDO

SCURIT : UN METTEUR RADIO POUR CONTACT

EN1622..Kit complet Sans .............................................................. 22,00

CD 908 - 13720 BELCODENE

PASSEZ VOS COMMANDES DIRECTEMENT SUR NOTRE SITE : www.comelec.fr

LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS

ous le savez, ce nest pas la premire fois que nous

mains libres, cest--dire avec le transpondeur dans la

re, toutes les

parcs autos doivent parfois identifier

Figure 2 : Voici en avant premire (lanalyse minutieuse et la construction nen

Pour mieux comprendre les problmes

Comment est fait le RFID

reprsentant la donne envoyer,

Figure 3 : Les transpondeurs passifs

adhsive, rivet, porte-cl breloque,

Basse (Low Frequency - LF)

Moyenne (High Frequency - HF)

Haute (High Frequency - UHF)

Rayon daction moyen long

Distribution et logistique de produits

La norme actuelle rglementant ce domaine est la suivante :

Sur quelles frquences

Quels systmes de codage

Nous pouvons classer les transpondeurs

Pour le codage des produits dots de

Tag basse frquence : 125/134 kHz,

Les problmes danticollision

Les transpondeurs actifs utiliss dans notre systme

didentification : si, par exemple, notre

Lapproche stochastique utilise aussi

Il semble vident, aprs ce petit expos,