ENQUTE SUR L'ASSASSINAT

DU PETIT YACINE DARIAH BCHAR

RAOURAOUA POURSUIT SON CASTING EN EUROPE

DEVANT LOPPOSITION
LA HAUSSE DES FACTURES
D'LECTRICIT AU SUD

Noureddine
Bedoui promet
dexaminer
la question P.4

D. R.

Six personnes
croues P.8

Mark Wilmots en pole

position P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AMAR TAKDJOUT, MEMBRE

DE LA COMMISSION EXCUTIVE
DE LUGTA

Pour la
retraite
anticipe P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7365 VENDREDI 21 - SAMEDI 22 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES REDRESSEURS PRDISENT LA RVOLTE

DU CC CONTRE LE SG DU FLN

preuve de vrit
pour Sadani
P.3

AUTORIT DE RGULATION
DE LA PRESSE CRITE

Bouteflika
recadre
Hamid Grine P.2
LOUISA HANOUNE DEVANT
LES TUDIANTS MILITANTS
DU PT

La crise a
dmasqu
la dilapidation
du Trsor
public P.3
LE PRSIDENT
SEST ATTARD
LINAUGURATION
DE LOPRA DALGER

APS

Zehani Archives/Libert

Faut-il y voir
un message
politique ?

P.2

Publicit

AF

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

AUTORIT DE RGULATION DE LA PRESSE CRITE

Bouteflika recadre Hamid Grine

Je saisis cette heureuse occasion pour exhorter la corporation de la presse crite et les autorits publiques
concernes uvrer ensemble pour acclrer la mise en place de lautorit de rgulation
de la presse crite, stipule par la loi, a indiqu Bouteflika.
e ministre de la Communication,
Hamid Grine, dont le magistre
aura t surtout marqu par lexpression danimosit accompagne dactes assums lencontre
de la presse crite indpendante,
doit se sentir mal laise. Aprs le Premier ministre Abdelmalek Sellal, ctait au tour, hier,
du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika de le recadrer quant la fameuse autorit de rgulation de la presse crite dont, lui,
membre du gouvernement, nentrevoyait pas
lutilit mais, plus grave encore, se complaisait
le souligner publiquement chaque fois que
loccasion lui tait offerte. Hamid Grine, qui
engageait en mme temps une procdure judiciaire pour contester une cession dactifs du
groupe El Khabar au profit de la socit Nessprod, filiale de Cevital, svertuait mme soutenir quil allait faire fi de la loi et renoncer
linstallation de ladite autorit. Il faut dire quen
ce moment loracle refusait de parler et le ministre de la Communication croyait en avoir
saisi ce que ce dernier aimerait quil soit. Le ministre de la Communication a pens tout

faux. Je saisis cette heureuse occasion pour exhorter la corporation de la presse crite et les autorits publiques concernes uvrer ensemble pour acclrer la mise en place de lautorit de rgulation de la presse crite, stipule
par la loi, a indiqu, hier, le chef de ltat dans
son message loccasion de la Journe nationale de la presse. Le Prsident prcise bien que
lautorit est stipule par la loi, manire de
reprocher son ministre de la Communication davoir eu lintention de passer outre la loi.
Le Prsident a, par ailleurs, comme pour accabler davantage son ministre, mis le vu que
lautorit de rgulation soit un espace pour tablir davantage de comprhension entre le pouvoir et la presse crite et aider la presse amliorer sa performance, non seulement en termes
de libert dopinion, de diversit dides et de
convictions, mais galement pour la conscration de la certitude que nous sommes, aussi diffrentes que soient nos obdiences, un peuple uni
et unique et que nous navons dautre patrie que
lAlgrie. Avant de recadrer Hamid Grine, toujours prt dgainer une polmique avec la
presse crite, notamment certains journaux

quil na pas en odeur de saintet, le prsident

Bouteflika a rendu hommage la presse pour
sa rsistance durant les annes du terrorisme
que la smantique officielle dsigne par tragdie nationale. Je tiens cette occasion
rendre hommage la bravoure et la rsistance de la presse nationale, tous supports confondus (audiovisuel et crite) durant la tragdie nationale. Cette presse qui sest attele la dfen-

se, tant lintrieur qu lextrieur, de la scurit des Algriennes et des Algriens et de la

prennit de la Rpublique et a uvr au recouvrement de la paix et de la scurit de notre chre patrie. Un hommage, certes, mais que les
dcisions gouvernementales envers la presse
crite prive, celle consistant notamment sevrer certains journaux de la publicit institutionnelle, altrent grandement.
SOFIANE AT IFLIS

PRESSE LECTRONIQUE

Rgulation ou verrouillage?
n Le prsident de la Rpublique a invit la rflexion autour de la rgulation de la presse
lectronique. La presse lectronique fait dsormais lobjet de rflexion pour sa rgulation dans
dautres pays et je souhaiterais que lon parvienne, journalistes, responsables de ltat et socit
civile, rflchir ensemble cette question dans notre pays, a prconis Bouteflika, aprs
avoir soulign que la presse lectronique est un dfi pour les mdias nationaux en premier
lieu pour la presse crite du fait, par exemple, quelle rduit son march, mais que aussi cest
un dfi pour lAlgrie entire du fait quelle provient souvent de pays trangers et permet de
diffuser des insinuations calomnieuses et injurieuses, de semer les ides subversives, voire de
sattaquer ouvertement et sans aucun scrupule, notre peuple et notre pays. Par rgulation,
Bouteflika entend-il des parades aux subversions des mdias lectroniques, autrement dit,
la mise en place de verrous ?
S. A. I.

MAKRI ANNABA HIER

Laissez le peuple choisir ses reprsentants !

Annaba o il tait hier loccasion du 3e regroupement
rgional de sa formation politique, quil a prsid dans lenceinte du palais de la culture MohamedBoudiaf, Abderrazak Makri na toujours pas dfini la position du MSP
par rapport aux lgislatives de 2017.
Il a, une fois encore, t vague ce
propos, en indiquant que son parti
nest pas prt pour affronter cette

chance, car la hantise de la fraude

est toujours omniprsente en Algrie, arguera-t-il pour expliquer ces
atermoiements. Arrtez avec la fraude et laissez le peuple choisir librement
ses reprsentants !, lancera-t-il
ladresse des dirigeants. voquant
la loi de finances 2017 et les possibilits de relance conomique qui sont
offertes au pays, Abderrazak Makri se
montrera sceptique, voire pessimis-

te, quant au futur immdiat qui sannonce sous de sombres auspices, augurera-t-il. Lavenir fait peur. Cette
loi de finances escompte fondamentalement et essentiellement sur la collecte des impts. C'est un leurre que de
se focaliser sur la fiscalit, alors que
tout le monde sait parfaitement que
lconomie du pays est mine par
linformel, lance-t-il, en rappelant
quil y a peine 700 000 entreprises

en Algrie, alors quil en faudrait au

moins 2 millions pour prtendre
une croissance conomique significative. De plus, devait-il ajouter, la
majeure partie de la masse laborieuse en ge de prtendre ce droit se
prcipite vers la retraite sous toutes
ses formes par crainte des lendemains sans perspectives et labsence
dassurances vritables.
Lopinion publique doit tre alerte

LE PRSIDENT SEST ATTARD LINAUGURATION DE LOPRA DALGER

Le CSM approuve la liste

des magistrats propose
par le prsident Bouteflika

APS
Le chef de ltat Abdelaziz Bouteflika, jeudi, linauguration de lOpra dAlger.

traient, ainsi, un Prsident qui prenait tout

son temps pour sillonner les diffrentes
salles de cet imposant difice culturel. Pas
seulement ! Le Prsident a assist un
concert symphonique dirig par Amine
Kouider qui sest droul dans laprs-midi
devant un auditoire slectionn mais fort
nombreux. Le message que ces images dlivrent se laisse deviner aisment : le Prsident se porte mieux. En filigrane de cette communication sur la sant de Bouteflika apparat lesquisse dune projection
politique, du moins une prparation au
dbat autour du prochain mandat prsidentiel. Cette lecture est dautant plus opportune que linfrastructure visite, lOpra dAlger, avait dj t inaugure en
juillet dernier par le Premier ministre, Ab-

delmalek Sellal. La prochaine sortie, diton, sera du ct de lest dAlger, dans la

commune de Mohammadia. Il se sussure que Bouteflika procderait linauguration de la Grande Mosque dAlger le 1er
Novembre prochain. Une activit qui
saccompagnerait de la traditionnelle rception des personnalits nationales et
corps diplomatique accrdit Alger.
Rappelons que Bouteflika, autrefois prsent toutes les grandes tribunes, a rduit
significativement, suite son AVC en
2013, ses sorties sur le terrain. Depuis, voire bien avant, il na prononc aucun discours. Il ne sest pas adress directement
la nation, y compris lorsquest survenue
la crise du ptrole.
FARID BELGACEM

A. ALLIA

HAUTE INSTANCE INDPENDANTE

DE SURVEILLANCE DES LECTIONS

Faut-il y voir un message politique ?

e prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd, jeudi
dernier, linauguration officielle de
lOpra dAlger, situ Ouled Fayet,
dans louest de la capitale. Cette sortie, par
ailleurs annonce en grande pompe, se
veut une nime opration de communication, qui dit bien son nom, pour vendre
limage dun Prsident allant de mieux
en mieux. Contrairement sa dernire
sortie, le 8 septembre dernier, Club-desPins, o il avait inaugur le Centre international des confrences (CIC), le chef de
ltat sest attard lOpra dAlger pour
dlivrer un message fort ses dtracteurs,
mais au-del lopinion. Accompagn du
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, des membres du
gouvernement, de plusieurs artistes, de
lambassadeur de Chine Alger et de la famille du dfunt Boualem Bessah (qui porte le nom de cette infrastructure), M. Bouteflika tait aussi en compagnie dune invite de marque, en la personne de lancienne prsidente de la Rpublique dIndonsie, Megawati Sukarnoputri, en visite damiti en Algrie. Linauguration a
rompu en tout point et par plusieurs aspects avec le plan communication mis en
place aprs la maladie du Prsident, lequel
consistait essentiellement montrer un
chef de ltat recevant dans sa rsidence
dtat Zralda les htes de lAlgrie. Les
images de la Tlvision nationale mon-

sur la crise des caisses de retraite qui

se profile et sur le poids des impts qui
sont exigs des citoyens par les gouvernants en poste. Ce nest pas le meilleur
moyen pour faire prosprer le pays,
trop dimpts tuent lconomie, et ce
nest pas une vue de lesprit, car dans
une telle situation, il devient impossible de crer des richesses et les emplois qui les accompagnent.

n Le Conseil suprieur de la magistrature (CSM) a tudi

et approuv, jeudi, la liste des magistrats proposs la
nomination par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au sein de la Haute instance indpendante de
surveillance des lections (Hiise). Runi en sa deuxime
session ordinaire de l'anne 2016, en son sige la Cour
suprme, sous la prsidence du ministre de la Justice,
garde des Sceaux, vice-prsident du CSM, Tayeb Louh, le
Conseil, qui a adopt en premier lieu son ordre du jour, a
tudi et approuv la liste des magistrats proposs la
nomination par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au sein de la Haute instance indpendante de
surveillance des lections, prcise un communiqu du
CSM. Cette approbation intervient, ajoute la mme
source, conformment l'article 194 de la loi n16-01 du
26 joumada el oula 1437 correspondant au 6 mars 2016
portant rvision constitutionnelle ainsi que l'article de la
loi organique n16-11 du 22 dhou el kaada 1437
correspondant au 25 aot relative la Haute instance
indpendante de surveillance des lections. La Haute
instance indpendante de surveillance des lections,
institue conformment l'article 194 de la Constitution,
est compose, rappelle-t-on, de 410 membres dont la
moiti sont des magistrats proposs par le Conseil
suprieur de la magistrature et le reste est constitue de
comptences nationales issues de la socit civile. Elle est
prside par une personnalit nationale, nomme par le
prsident de la Rpublique aprs consultations des partis
politiques. Par ailleurs, le CSM a galement tudi et
approuv certains points inscrits l'ordre du jour,
souligne le communiqu, prcisant qu'il a t dcid de
laisser la prsente session ouverte afin d'examiner les
points de l'ordre du jour restants lors de la prochaine
runion.
APS

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

Lactualit en question

LES REDRESSEURS PRDISENT LA RVOLTE DU CC CONTRE LE SG DU FLN

preuve de vrit pour Sadani

En labsence de signaux en provenance de la prsidence de la Rpublique, pourtant maintes fois interpelle
pour les carts cycliques dAmar Sadani, tout indique que ce dernier va continuer rgner sur lex-parti unique.
prs avoir runi le 2
octobre dernier le
bureau politique de
son parti, rencontre
travers laquelle il
ponctuait une tonitruante rentre politique, le secrtaire
gnral du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, prside aujourdhui une trs attendue
runion du comit central de sa
formation.
Le contexte dans lequel cette session,
certes ordinaire du parti, intervient
fait que tous les regards seront braqus vers lhtel El-Aurassi dAlger
qui abrite le regroupement. La runion du comit central constitue,
ce titre, un vnement politique
important dont lissue intresse au
plus haut point lopinion publique
qui assiste, presque impuissante,
aux agissements rcurrents du patron du FLN qui a pulvris tous les
codes politiques en bafouant thique
et biensance dans ses attaques

Yahia/Archives Libert
Le comit central du FLN souvre aujourdhui sur fond de contestations anti-Sadani.

tout-va. Mais y a-t-il des chances de

voir les membres du comit central
se rebeller contre Amar Sadani
mme si beaucoup parmi eux ne par-

LOUISA HANOUNE DEVANT LES TUDIANTS

MILITANTS DU PT

La crise a dmasqu
la dilapidation
du Trsor public
evant un parterre de jeunes
de la section estudiantine
du parti, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT),
Mme Louisa Hanoune, est revenue
longuement et dans le dtail sur le
projet de loi de finances 2017. Aprs
avoir donn, il y a quelques jours, les
grandes lignes de ce que sera la situation conomique et financire du
pays laune de ce projet de loi, la SG
du PT a choisi, hier, devant des
tudiants runis Alger, de rvler
les dtails dune loi quelle qualifie
darme de destruction massive. Didactique, Mme Hanoune sest attele
durant toute sa confrence offrir
aux tudiants du PT largumentaire
ncessaire pour mener la contre-offensive une orientation conomique du gouvernement qui est,
selon la SG du PT, plus sauvage que
celle du FMI des annes 1990. Les
qualificatifs utiliss par la confrencire devant les tudiants ne sont
nullement alarmistes, mais traduisent, si besoin est, la ncessit de
battre en brche ce que le gouvernement veut imposer comme une fatalit au pays. Elle a dcortiqu,
secteur par secteur, la batterie de mesures antisociales dun gouvernement au service dune minorit prdatrice. numrant les nombreuses
rductions des budgets prvues dans
la PLF 2017, Mme Hanoune a rvl
que mme les allocations alloues
aux handicaps seront touches du
fait de la rduction du budget du dpartement de la Solidarit. Elle a qualifi dinhumaines ces dcisions qui
provoqueraient une destruction des
missions de ltat et un dtricotage
des institutions. La confrencire a
inform que tous les secteurs, except la Dfense nationale, le Premier ministre, lducation et la
Sant, seront concerns par la crise.
LAgriculture, lIndustrie, la For-

mation professionnelle, lIntrieur,

dont la DGSN, la Protection civile
verront leurs budgets se rtrcir
comme une peau de chagrin, alors
que, prconise-t-elle, il suffit de recouvrer les centaines de milliards de
dinars dimpts et de droits de douaneimpays pour combler ce dficit.
Elle a ajout que la rduction des
budgets dquipement et de celui de
fonctionnement reprsente peine
25% des impts et des droits de
douane non recouvrs, ajoutant que
la crise conomique a dmasqu
lampleur de la dilapidation du Trsor public.
Pour la SG du PT, les sources de financements ne manquent pas pour
autant. Elle a estim que tant que le
gouvernement est complice dans le
transfert illgal de la devise, de lvasion fiscale, la surfacturation, loffensive contre les travailleurs et la majorit du peuple ne connatra pas son
pilogue. Abordant la dernire grve du secteur public, Mme Hanoune
a qualifi laction de totale russite.
Elle lest dautant plus, a-t-elle dit,
quelle ressuscite lespoir et engage un combat uni contre les manuvres du gouvernement contre la
retraite. La suppression de la retraite
anticipe et sans condition dge, ds
la fin de la lanne, est une compression deffectifs et un licenciement dguis, a-t-elle estim, ajoutant que son application provoquera la misre qui est un vivier du
terrorisme. Concernant la situation des universits et du systme
LMD, elle a rappel que cette dcision a t prise en 2004, alors que la
loi a t promulgue en 2008. propos des uvres universitaires, elle a
relev que leur gestion laisse dsirer et que la corruption a gangren
ce service public pour lequel elle a
exig une enqute.
MOHAMED MOULOUDJ

tageraient pas forcment ses dbordements et ses exubrances? Rien

nest moins sr, en tout cas pour le
moment. En effet, bien que ce soit
nonc dans les statuts du parti, la
simple convocation de cette instance constitue un signe que le
controvers secrtaire gnral du
FLN nest pas compltement lch
par les dcideurs. Un autre lment
plaide, dailleurs, en sa faveur, et pas
des moindres.
Le secrtaire gnral du FLN sest assur, suite au congrs de 2013, une
composante du comit central qui lui
est largement acquise, et depuis
linstallation de cette instance, aucune voix discordante nest venue
troubler la placidit ambiante au sein
du parti. Et ce rapport de force, qui
lui est compltement favorable, ne
donne aucun signe de flchissement

pour le moment. Sous le feu des critiques en raison de ses derniers drapages verbaux, notamment avec les
graves accusations profres lencontre de lex-patron du DRS, Mohamed Mediene, dit Toufik, et de
lex-secrtaire gnral du FLN, Abdelaziz Belkhadem, Sadani, qui se
sait attendu au dtour de chaque virage, semble avoir pris les devants en
balisant le chemin par lorganisation
de plusieurs runions avec les diffrentes structures de son parti, histoire de prendre la temprature
avant la runion de linstance suprme du parti.
Runion avec les mouhafedhs auxquels se sont joints les membres du
bureau politique, rencontre avec les
femmes cadres du parti, regroupement des tudiants militants FLN,
confrence des lus du parti Sa-

LDITO

dani, qui a conclu cette srie de runions par une autre du bureau
politique, le 2 octobre dernier, na,
visiblement, rien laiss au hasard.
Mais tout cela sera-t-il suffisant
pour assurer son maintien la tte
du parti? En labsence de signaux en
provenance de la prsidence de la
Rpublique, pourtant maintes fois
interpelle pour les carts cycliques
du secrtaire gnral du FLN, tout
indique que ce dernier va continuer
rgner sur lex-parti unique.
Lnigmatique posture de la prsidence de la Rpublique devant les
innarrables drapages du secrtaire gnral du FLN, un parti dont le
chef de ltat en est le prsident effectif, inquite au plus haut point la
classe politique et mme au-del.
Daucuns se demandent en effet
do il tient toute cette assurance
pour pouvoir tirer impunment sur
tout ce qui bouge.
Ses dernires attaques contre le gnral Toufik et Belkhadem, quil a
accuss de rouler pour la France,
pourraient constituer, selon certains observateurs, la goutte qui va
faire dborder le vase. Mais la question qui reste pose est en lien direct
avec Bouteflika.
Celui-ci serait-il prt, cette fois-ci,
lcher celui qui lui a servi, des annes
durant, de porte-parole officieux
dont les prdictions se sont presque
toutes ralises ? En tout cas, la teneur du discours du SG du FLN,
louverture aujourdhui des travaux
du comit central, devrait livrer
quelques indications sur le cours que
suivront les vnements.
HAMID SADANI

PAR DJILALI B.

FLN discours en dcalage horaire!

e patron du FLN, Amar Sadani, va inaugurer, aujourdhui, ses
sances de rattrapage, aprs avoir dsert la scne pendant des mois.
Bien sr avec son style de destructeur massif. Cela pour la forme. Dans
le fond, lexercice lui sera difficile mme sil a choisi la salle de lhtel ElAurassi qui lui a toujours port chance depuis son intronisation un certain t 2013.
Exercice dautant plus difficile en 2016 quil doit grer avec deux
contraintes majeures. La perspective 2017, c'est--dire demain, ne lui laisse mme pas le temps de remettre de lordre et recadrer les rangs du parti pour affronter les lgislatives. Un timing qui tombe mal avec llargissement de la fronde qui menace de gcher jusquaux prparatifs de la fte
avec trois fronts appels sunir contre lui.
Hormis sa garde rapproche du BP qui a russi rsister, par la dfensive, aux critiques durant son absence, en promettant, par ailleurs, une originale surprise, toute la maison FLN est reste en stand-by jusqu son
retour qui a, il faut le dire, politiquement du!
Mme si on aura compris, bien dissimul dans son discours, un clin dil
la lointaine chance de 2019, pour limmdiat, il sest prsent dans la
posture dun leader politique qui navait rien vendre.
L o les adversaires, allis ou opposants, ont commenc avancer leurs
pions dans la perspective du printemps 2017, il sest content de recycler
un discours nettement en dphasage avec le contexte et en dcalage (horaire) avec lagenda politique du pays. Car dans sa magnifique confusion
des genres, il a rduit son programme des rpliques aux critiques et des
attaques mchantes, inappropries, qui relvent, le moins quon puisse
dire, dune autre conjoncture, si tant que certains puissent entrevoir dans
ses diatribes une sentence dun poids lourd politique.
Mme notre programme est celui du prsident de la Rpublique nest pas
prioritaire, lessentiel des objectifs tant de tirer et dabattre des objectifs
virtuels, le citoyen lecteur, avec cet avant-got de bataille lectorale, est
invit assister, aprs le test daujourdhui, une campagne lectorale en
tragicomique et applaudir suivant lexemple des ministres, lus et cadres
du FLN, devant le discours de Sadani, qui a marqu son retour! n

Hormis sa
garde rapproche du BP qui
a russi rsister, par la
dfensive, aux critiques
durant son absence, en
promettant, par ailleurs,
une originale surprise,
toute la maison FLN est
reste en stand-by jusqu son retour qui a, il
faut le dire, politiquement du!

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

AMAR TAKDJOUT, MEMBRE DE LA COMMISSION EXCUTIVE DE LUGTA

Pour la retraite anticipe

Des centaines dunits industrielles rnoves coups de milliards de dollars sont paralyses
cause de dparts massifs la retraite.
mar Takdjout, membre
de la commission excutive
de lUGTA et SG de
laFdrationnationale des
travailleurs du textile et
du cuir, ne mche pas ses
mots. Il se dit oppos la suppression
de la retraite anticipe aprs 32 ans de
service et plaide pour une rforme de la retraite
proportionnelle. Cest aussi lavis de tous
les secrtaires gnraux des fdrations de
lUGTA qui lont fait savoir Sidi-Sad lors
dune runion tenue Alger il y a prs de trois
mois.
Prsent au regroupement des cadres syndicaux
de la zone industrielle de Rouiba o nous
lavions rencontr, et sexprimant en sa qualit de SG de la Fdration des textiles, Amar
Takdjout ritre les mmes sentiments dvelopps par ses camarades des autres fdrations
etreconnat que les instances syndicales nont
pas t prpares et nont pas t fermes au dpart sur cette question cruciale.
Mais avec lvolution des choses, et en coutant les adhrents de lorganisation et leurs ractions et en voyant les entreprises et administrations totalement vides de leurs comptences,il y a eu une volution dans les esprits,
cest pourquoi je dis que la retraite proportionnelle a besoin, de mon point de vue, dtre
modifie mais pas la retraite sans condition
dge, si les gens veulent partir aprs 32 ans de
service ou rester, ils sont libres. Des centaines
dunits industrielles rnoves coups de milliards de dollars sont paralyses cause de dparts massifs la retraite.

D. R.

Amar Takdjout, membre de la commission excutive de lUGTA.

nerie de Rouiba o uninvestissement de prs

de 2 milliards de dollars lui a t consacr pour
rendre oprationnellesles machines, ce sont des
mtiers qui demandent de longues annes de
formation et dexprience et au moment o nous
allions amorcer le dmarrage de ces quipements, les travailleurs et les techniciens ont tous
quitt lentreprise dans la prcipitation, cest
pour cela que je dis que de telles rformes doivent tre rflchies, dbattues et discernes
avant leur mise en uvre.
Le SG de la Fdrationdes textiles considre
que cette dcision de suppression de la retraite

En effet, Amar Takdjoutrvle que des milliards de dollars ont t investis pour la remise
niveau des units industrielles et que cest
au moment o celles-ci sapprtaient dmarrer
que les techniciens et les ouvriers qualifis
pour cette mission se sont prcipits pour dposer leurs dossiers de retraite, un gchis pour
lconomie et pour le pays, dit-il. Il cite
lexemple de la SNVIou encore du secteur du
textile quil connat parfaitement. Dans le secteur du textile nous avons perdu plus de 2 500
emplois qualifis alors que nous venions derenouveler le parc 99% lexemple de la tan-

anticipe est contre-productive pour

lconomie du pays. De plus les gens ne
commencent plus travailler lge de 20 ans
comme dans les annes 70, en 2020 cette retraite
naura pas lieu puisque les travailleurs
dbutent dans la plupart des cas 28 ou 30 ans
sans compter les CDD qui empchent les
travailleurs de cumuler rgulirement les journes travailles. Notre interlocuteur sinterroge sur les chiffres prsents et l pour
justifier cette dcision. Il nest pas normal
quavec un taux de 10% de chmage, il ny ait
que 2,2 travailleurs qui cotisent pour un retrait,
il y a quelque chose qui ne colle pas. Soit le
chmage est plus important, soit les statistiques
sont fausses.
Interrog sur le droit syndical du secteur priv et sur les conventions de branches signes
et non appliques ce jour, Takdjout sinterroge galement sur la reprsentativit des
organisations patronales qui ne veulent pas appliquer la loi. Dabord je me demande si rellement ces organisations sont reprsentatives et
si toutes les entreprises prives sont affilies
ces organisations, ajoutant que ce nest pas
normal que ces organisations utilisent la
mmeloi pour sorganiser en syndicat et refusent la mme loi pour les travailleurs qui veulent mettre en place un syndicat.
Takdjout na pas manqu de relever les diffrents acquis obtenus parlUGTA, les 30% des
retraites, les investissements accords aux
entreprises, les augmentations, mais reconnat
certainesinsuffisances sur le plan de la pdagogie comme dans toutes les organisations.
M. T.

HASSI-RMEL (LAGHOUAT)

Les retraitsdu groupe Sonatrach sorganisent

e centre culturel Syadi-Lad de
Hassi-Rmel, zone industrielle distante denviron 120 kilomtres au sud de Laghouat, a abrit, mercredi, lassemble gnrale
lective du bureau de wilaya de
lAssociation nationale des travailleurs retraits du groupe Sonatrach (ANTR-GSH).
Premier bureau install lchelle
nationale. Bouziani Benabdellah,
prsident de lassociation ayant fait
le dplacement Hassi-Rmel, a indiqu que le choix de cette zone industrielle qui abrite lun des plus

grands gisements gaziers du monde,

nest pas fortuit.
Devant une assistance compose
en majorit demploys la retraite
de Sonatrach ainsi que de ceux de ses
filiales notamment ENGCB, ENTP,
ENSP, ENGTP, etc., B. Benabdellah
adress un tableau catastrophique de
la situation des ex-travailleurs du
groupe. Selon lui, plus de 18 000 retraits, travers le territoire national, sont privs de leurs droits avant
dajouter que beaucoup de ces retraits ont atteint un ge avanc et
dautres sont dcds sans avoir ob-

tenu leur d. Lors de son allocution,

le prsident de lANTR-GSH na
pas manqu de tirer boulets rouges
sur les gestionnaires de laMutuelle
de l'industrie du ptrole(MIP) qui,
dit-il, obissent au doigt et lil du
patron de lUGTA. Ces employs
la retraite, qui refusent de brandir le
drapeau blanc face ce quils qualifient dinjustice, listent parmi leurs
revendications, labsence de considration affiche par la MIP, les
uvres sociales et leurs ex-employeurs respectifs.Dans cette salle, il y a des retraits qui peroivent

6 000 DA de la CNR, sindigne

lun deux.
Approch, un autre retrait souhaiterait le paiement des rappels,
tout en prcisant le redressement du
taux PCR 20% de lassiette de salaire servant de calcul pour la pension
de retraite attribue par la CNR du
1er mars 2003, le paiement des rappels
diffrentiels (entre nouveau et ancien
montants) de la date de retraite la
mise en paie, le paiement des rappels
diffrentiels, entre ancien et nouveau montants, de la date de retraite au 31 dcembre 2013, date de blo-

cage de la pension, et le paiement de

la totalit du nouveau montant de la
pension du 1er janvier 2014 la date
de la mise en paie.
Par ailleurs, beaucoup dentre eux
ontinterpellSonatrach pour crer
sa propre mutuelle sociale et grer
ses propres fonds sociaux pour ne
pas devoir continuer sous-traiter
les assurances sociales et retraites
complmentaires de son personnel
par la mutuelle externe MIP, qui
chappe son contrle et son
autorit.
BOUHAMAM AREZKI

DEVANT LOPPOSITION LA HAUSSE DES FACTURES D'LECTRICIT AU SUD

e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui,

vient de sexprimer sur la question des
factures sales au Sud, notamment pendant
la priode estivale. Dans une dclaration la
presse, faite jeudi en marge d'une sance plnire consacre aux questions orales, le ministre a annonc la cration dune commission restreinte qui sera charge dexaminer la
possibilit de diminuer les factures d'lectricit, dans cette rgion du pays.
Il a soutenu, dans ce cadre, que les proccupations des populations du Sud, concernant
la hausse des factures d'lectricit, particulirement durant lt, ont t entendues par son
dpartement et par lExcutif. Cette proccupation a t prise en compte dans le cadre de
l'action gouvernementale, et sur instruction du
Premier ministre, une commission retreinte se
penche actuellement sur lexamen de cette
question et prsentera des propositions afin de
prendre des mesures et des dcisions mme de
soulager le citoyen, a expliqu M. Bedoui.
Depuis le deuxime trimestre 2016, les Alg-

riens ont commenc payer plus cher le gaz

et llectricit: avec lapplication des nouveaux
tarifs de lentreprise de distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz), les factures ont
donc augment pour la plupart des mnages.
Vraisemblablement, la sortie du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales se veut
tre avant tout un message dapaisement en direction des habitants du Sud. Ces derniers
temps, les rgions du Sud sont en bullition.
Les factures dlectricit du 3e trimestre en sont
la cause.
Plusieurs manifestations de protestation ont
t organises dans diffrents quartiers des wilayas du Sud algrien, pour dsavouer laugmentation excessive de la facture dlectricit
dcrte sans prise en compte de la spcificit du Sud et des fortes chaleurs. Pour les
contestataires, la nouvelle tarification est une
mesure injuste ; do la revendication de rviser la baisse les factures.
Dans certaines rgions du Sud, les citoyens ont
rclam la bonne qualit du courant pendant
la priode de canicule, mais aussi la gnra-

Yahia Magha/Archives Libert

Noureddine Bedoui promet dexaminer la question

lisation dun tarif accessible la majorit. Dans

dautres wilayas, les sit-in se sont convertis en
mouvement social rclamant galement lemploi et lamlioration de secteurs comme ce-

lui de la sant, ou en mouvement dmeutes,

bloquant les routes, incendiant des pneus et
suscitant lintervention muscle des forces de
lordre. En revanche, dans dautres rgions,
malgr la bonne organisation, les policiers sont
intervenus pour mettre fin laide de moyens
appropris, une manifestation non pacifique.
Interpell rcemment sur cette mobilisation au sud du pays qui nest pas encore prte se calmer, lanthropologue Abdelkader
Khelifa a signal un paradoxe visible, en insistant sur la prise de conscience des habitants
du Sud de lcart de dveloppement entre le
Nord et le Sud, alors que celui-ci renferme les
richesses du pays. Cette conscience prend
() la forme dun sentiment de marginalisation, a prvenu luniversitaire, persuad que
cette contestation positive appelle un
nouveau consensus entre ltat et le peuple.
Sur quoi portera alors loffre de la commission
restreinte, sur un nouveau consensus sur le
local ?
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

IL PREND DE LAMPLEUR EN MILIEU UNIVERSITAIRE ET PROFESSIONNEL

SYMPOSIUM PANARABE DE LA PARALYSIE
OBSTTRICALE DU PLEXUS BRACHIAL

Des enseignants sensibilisent

au plagiat partir dinternet

INTENSES
ACTIVITS
OFFICIELLES
ET PARTISANES
TLEMCEN

La rencontre anime
exclusivement
en anglais

Mihoubi,
Meslem
et Ouyahia
sont dans
la ville

rables, il a uvr pour la sensibilisation des

tudiants limportance de la protection des
recherches et de lauditoire sur le plagiat lectronique qui pose, par ricochet, un problme
dordre moral. Il existe des tudiants qui prparent leurs diplmes suprieurs en se rfrant
des sites internet sans prendre la peine de recouper les informations et de les vrifier.
Pour viter de tomber dans les erreurs, il faut
quils connaissent certaines procdures de
documentation et rfrences sur internet, a indiqu le confrencier. Il a parl ensuite du plagiat dlibr, qui conduit de lourdes sanctions contre son auteur, lexclusion de lenceinte universitaire, le retrait des diplmes
dj obtenus et des poursuites judiciaires.

WILAYA DE TIARET

Une infrastructure sportive dans la zone

industrielle
n La construction dune infrastructure sportive, prcisment
un lyce sportif,
au cur de la
zone industrielle
de Zaroura,
dans la wilaya de
Tiaret, est considre, tant dans
les milieux initis que dans la
rue, comme une
grosse aberration. Cet quipement, en voie de
ralisation, rel-

ve dun projet
centralis au ministre de la Jeunesse et des
Sports, nous diton. Selon certains indicateurs,
il est implant
sur une assiette
foncire convoite par un oprateur conomique qui voulait lutiliser pour
un projet gnrateur
de
quelque
200
postes demploi.

n Trois membres du
gouvernement se dplacent, aujourdhui,
dans la wilaya de
Tlemcen, pour honorer
des obligations officielles pour les uns et
animer des activits
partisanes pour les
autres. Le ministre de
la Culture, Azzedine
Mihoubi, prsidera la
crmonie de remise
des prix littraires Mohammed-Dib au palais
de la culture Abdelkrim-Dali. Il prendra
part ensuite la commmoration de la Journe de la presse nationale au sige de la radio locale. La ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de
la Condition fminine,
accompagne, dans cette ville depuis hier,
lancienne prsidente
de lIndonsie, Megawadi Sukarnoputri. Le
secrtaire gnral du
RND, Ahmed Ouyahia,
rencontrera ses militants au Parc national
dans le cadre de la prcampagne pour les
lections lgislatives.

ELLE DMARRERA DEMAIN DANS LA WILAYA DE TIZI OUZOU

7e dition du tapis dAt Hichem

n Le coup denvoi de la 7e dition
du Festival culturel du tapis dAt
Hichem sera donn demain, en dbut daprs-midi, la maison de la
culture Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou, ont annonc la direction locale de la culture et le commissariat du festival. Ce rendezvous incontournable du tapis traditionnel devrait donner aux
femmes tisseuses loccasion dexposer et de vendre leurs produits,
mais aussi de perptuer une culture, celle du tissage, transmise
dune gnration lautre.

plusieurs pays : France,

gypte, Kowet, Arabie
Saoudite, USA, Chili, Maroc, Tunisie la veille du
symposium, les participants
ont ralis des interventions chirurgicales au service dorthopdie de lhpital. Ces dernires, diriges par Pr Alain Gilbert
de lInstitut de la main Paris, ont t projetes, par visioconfrence, dans lauditorium de la structure hospitalire. Rappelons que la
paralysie du plexus brachial
survient lors dun accouchement difficile et laborieux. Elle est la consquence dune forte traction
des racines nerveuses qui
naissent au cou et qui se distribuent aux membres suprieurs pour en assurer la
commande volontaire et la
sensibilit.

DLIVRANCE DES DOCUMENTS DTAT CIVIL

Un vritable calvaire
lAPC
de Larba Nath Irathen
n La batterie de mesures annonces par le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales leffet de faciliter
ltablissement de documents dtat civil na visiblement
pas eu limpact escompt au service affrent de lAPC de
Larba Nath Irathen (wilaya de Tizi Ouzou). Contrairement aux prestations de lAPC de Tizi Ouzou qui se sont
nettement amliores ces deux dernires annes, lAPC
de Larba Nath Irathen, qui compte pourtant beaucoup
moins dhabitants que le chef-lieu de wilaya, les demandeurs de documents dtat civil, notamment en langue franaise, souffrent encore de lenteurs et couacs de ladministration. Selon des citoyens de la rgion, la dlivrance
des documents dtat civil dans cette APC ncessite jusqu 5 heures dattente. Nous pouvons mme passer une
journe complte, sans tre srs de ne pas rentrer bredouilles
lorsquil sagit de documents en langue franaise, affirment
de nombreux administrs de la localit. Une situation quils
nont cess de dnoncer.

ARRT SUR IMAGE

Le projet de ralisation d'une
annexe administrative la cit
des 1006 logements dans la
wilaya de Stif a t lanc la
fin de lanne 2012. Il nest
toujours pas fini. Pourtant, sur
la plaque signaltique du
projet, il est indiqu que le
dlai de ralisation est de 8
mois. Le chantier est larrt
depuis plusieurs mois.

Libert

n Le plagiat dans le milieu universitaire, et

plus tard dans le circuit professionnel, commence inquiter srieusement. Dautant que
les publications de recherches sur internet
rendent plus facile cette fraude pour certains
tudiants, qui veulent dcrocher leurs diplmes moindre effort. Pour protger les
droits des professeurs universitaires et des tudiants qui prparent leurs diplmes de master, magistre et doctorat dans diffrentes spcialits, le centre universitaire Belhadj-Bouchab de An Tmouchent a organis, jeudi,
une journe dtude sur le plagiat anime par
Dr Belabbs Bouterfs, chef de dpartement
des langues et de littrature, et professeur de
langue franaise. Par des arguments impa-

n Le service dorthopdie
de lhpital de Ben Aknoun
Alger organise, aujourdhui et demain, le premier
symposium panarabe sur
la paralysie obsttricale du
plexus brachial Alger. Selon Pr Benbouzid, ce symposium est laboutissement
de plus de dix ans de partenariat avec des quipes chirurgicales trangres. Audel, loriginalit de la rencontre est dans le recours
exclusif langlais dans les
interventions et les dbats.
La seule langue utilise sera
langlais. Larabe et le franais tant dj des acquis, il
est temps damorcer lusage
de la langue universelle
quest langlais, explique
notre interlocuteur. Les travaux seront focaliss sur la
confrontation des expriences de chirurgiens de

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA PRSIDENTE DE LLE-DE-FRANCE VEUT UN PARTENARIAT SOLIDE AVEC ALGER

Valrie Pcresse : Nous avons

des ponts naturels construire
Cette ambition nouer un partenariat solide tient pour lessentiel laspect humain, en ce sens quil existe
des liens forts entre les deux rives, mais aussi linnovation que permet la formidable rvolution numrique.
orte de son exprience acquise aux cts de
lancien prsident
Jacques Chirac, auquel elle a tenu
rendre hommage de
son parcours, mais aussi des divers
postes quelle a eu occuper en
tant que ministres de lEnseignement
suprieur et de la Recherche, du
Budget et porte-parole du gouvernement, la prsidente de la rgion lede-France, Valrie Pcresse, na pas
cach son ambition de voir se
construire entre Alger et sa rgion,
o se concentre lessentiel de la diaspora algrienne, un partenariat solide.
Un partenariat qui peut englober divers segments et porter les potentialits que reclent les deux rgions,
mais aussi les points en partage,
comme lHistoire et la langue. Cest
une anomalie incomprhensible que
lle-de-France nait pas de partenariat avec Alger. Un Francilien sur dix
a un lien avec une famille algrienne, a-t-elle relev, mercredi, en dbut de soire, lors dune confrence
devant les tudiants de lcole suprieure des affaires dAlger (ESAA)
sur le thme Innovation et num-

D. R.
Valrie Pcresse, prsidente de la rgion le-de-France.

rique : les bases dun nouveau partenariat euromditerranen. Nous

sommes dcids cibler les pays
dorigine des Franciliens. Nous avons
une jeunesse qui veut imprimer une

dynamique dans lentrepreneuriat

() Donc nous avons des ponts naturels construire, a-t-elle encore
ajout.
Cette ambition nouer un partena-

riat solide tient pour lessentiel laspect humain, en ce sens quil existe
des liens forts entre les deux rives,
mais aussi linnovation que permet
la formidable rvolution numrique.
Il y a au cur de lle-de-France un
peu dAlgrie. Nous pouvons btir un
partenariat solide dans lenseignement suprieur, la technologie, la culture, etc. Il y a un lien consubstantiel
entre linnovation et le numrique,
a-t-elle affirm.
Convaincue quil appartient aux
politiques daccompagner les jeunes
diplms et quil convient de susciter une dynamique entrepreneuriale au regard de la similitude des problmes auxquels sont confronts
les jeunes des deux rgions, Valrie
Pcresse, dont cest la premire visite en tant que prsidente de llede-France en Algrie mme si elle
y a sjourn par le pass sous
dautres titres , a plaid pour lencouragement de cette dynamique
travers la cration dun rseau dincubateurs dans linnovation qui
permette dchanger les expriences
entre les deux rives.
Mais ce rseau ne doit pas tre
confin seulement, selon elle, laxe
Alger-Paris, mais doit intgrer aus-

si des mtropoles maghrbines comme Tunis et Casablanca. Ce que je

propose, cest un rseau dincubateurs
Tunis-Casablanca-Alger pour souvrir sur lAfrique francophone ()
Lide est darriver crer un club
dincubateurs, soutient-elle. Autre
axe de la coopration : renforcer les
liens entre les instituts denseignement suprieur des deux pays dautant que lle-de-France constitue la
premire destination des tudiants
algriens, dit-elle.
Rien que pour cette anne, un quart
des tudiants trangers inscrits (sur
7 000) sont des Algriens. Valrie Pcresse propose galement la
construction de la maison Algrie
la Cit internationale. Ce sera un
trs bon symbole de notre coopration, assure-t-elle. Mais si lle-deFrance sintresse aujourdhui de
plus prs la rgion Sud, cest parce que lavenir de la France se joue
autour de la Mditerrane et plus gnralement en Afrique. On a besoin
de vos talents (), a-t-elle lanc
ladresse des tudiants dont elle a pu
capter lintrt ds le dpart en voquant le PSG. Rvons plus grand,
comme dirait le PSG.
KARIM K.

DEUXIME CONGRS INTERNATIONAL SUR LIMMIGRATION

Disparits et discrimination en terme demploi

ourquoi les immigrants ont des difficults intgrer le march du travail qubcois ? Y a-t-il discrimination lembauche ? Cest ces questions quont tent de
rpondre les participants au 2e congrs international sur limmigration,
De Montral : lintgration et linclusion
YAHIA ARKAT (C4i) qui sest tenu les mercredi et jeudi HEC Montral. La rencontre
organise avec la participation du Conseil interculturelle de la ville de Montral (CIM) sest
penche sur les difficults rencontres par les
immigrants, notamment les nouveaux arrivants, trouver un emploi la hauteur de leurs
comptences.
Lors de son allocution douverture, le prsident
du CIM et professeur HEC, Belgacom Rahmani, a plaid pour une vritable inclusion sociale qui passe, selon lui, par une intgration
par lemploi. Pour lui, le nouveau bureau dintgration des nouveaux arrivants constitue une
bonne avenue pour aider les immigrants intgrer facilement le march du travail qubcois. Le prsident du congrs, Kamel Beji, a es-

tim que la question de lintgration doit reposer sur une approche globale. Lors du panel douverture consacr aux politiques publiques dintgration socioconomiques des
minorits racises, Myrlande Pierre, sociologue
au CRIEC de lUqam (Universit du Qubec
Montral), a mis en exergue la persistance
des disparits et des ingalits dans le milieu
du travail qui affectent encore les immigrants
dans leur progression socioprofessionnelle.
Loratrice a rvl ainsi une sous-reprsentation des immigrants dans le secteur public, au
moment o leur nombre saccrot danne en
anne au sein de la population qubcoise.
Pourtant, ajoute Mme Pierre, cette sous-reprsentation, maintes fois dcrie, nous renseigne que moins de 8,8% des employs de la
Fonction publique sont issus de limmigration,
alors que 26% dentre eux sont plus scolariss
que lensemble de la population.
La sociologue regrette que la loi sur lquit en
matire demploi ne soit pas en mesure dendiguer ces disparits en matire demployabilit. Il y a une rcurrence sur cet aspect, alors

que les valeurs dgalit et dquit sont omniprsentes dans le discours politique et normatif, a-t-elle affirm. Pour sa part, Rgine
Alende Tshombokongo soutient quil subsiste encore des disparits dans ladministration
publique.
Elle reconnat au passage que des marqueurs
socio-thniques peuvent produire des situations dingalit. ric Charest, professeur lcole nationale dadministration publique
(Enap) du Qubec, a focalis son intervention
sur la reprsentativit des immigrants dans la
Fonction publique qubcoise.
Lintervenant a rappel dentre de jeu que le
gouvernement stait fix en 1999 lobjectif
dembauche globale de 25% pour les communauts culturelles, les anglophones et les autochtones au sein de ladministration. Nous
vivons dans une illusion dgalit, observe le
confrencier qui suggre un renforcement des
mesures daccs lgalit et la participation
citoyenne.
Par ailleurs, Patricia Rimok sest intresse au
rle du secteur priv dans lintgration des im-

migrants. Selon lintervenante, 70% des tablissements et organismes publics ne comptaient

aucun employ immigrant en 2013. Et quand
bien mme ils auraient un emploi, les immigrants ont du mal atteindre des niveaux apprciables en matire de revenus. Depuis 1981,
les immigrants narrivent pas atteindre un revenu quivalant celui de la moyenne nationale, alors quils sont plus diplms, dploret-elle, avant dajouter : Quand un immigrant arrive dcrocher un emploi, il est souvent plus prcaire, moins bien rmunr et en
dessous de ses comptences. Beaucoup dAlgriens vivent cette situation, en effet.
Certains ont d opter pour une rorientation
professionnelle, en exerant un mtier qui nest
pas le leur. Selon les dernires statistiques
officielles, le chmage est de 7% pour lensemble de la population au Qubec, tandis que
plus de 15% des Maghrbins sont sans emploi.
Plus de 100 000 Algriens vivent au Canada,
concentrs essentiellement dans la grande
rgion de Montral.
Y. A.

LE GOUVERNEMENT ET LE PARLEMENT ENGAGS DANS LA DMARCHE

Projet onusien de renforcement de lgalit

hommes-femmes en Algrie
e ministre de la Famille, de
la Solidarit nationale et de la
Condition de la femme pilote, sous la conduite de la section
femme des Nations unies, un projet qui vise renforcer les capacits
des fonctionnaires impliqus dans
le dispositif dcoute, de conseil et
daccompagnement des femmes en
dtresse (particulirement les victimes des violences conjugales) des
directions de lAction sociale et de

solidarit des wilayas (Dass). Un

groupe de huit formateurs-animateurs expriments a t mobilis
pour apporter son expertise dans les
domaines psychologique, juridique
et social lis au phnomne de la
violence.
Les Dass qui abritent ce dispositif
ont aussi pour mission le recueil rgulier dinformations et de donnes
ncessaires au suivi du phnomne
de la vulnrabilit sociale et la pla-

nification de plans daction futurs.

Cest dailleurs au cours de lanne
2017 que ce programme de coopration apportera sa contribution
au renforcement du volet technique de la collecte des donnes sur
les femmes vulnrables.
Le programme de coopration sur
le renforcement de leffectivit de
lgalit des droits entre les hommes
et les femmes sarticule autour de
trois axes dintervention, soit la

lutte-prvention contre la violence

lgard des femmes travers des
actions visant lappui au plaidoyer ;
lamlioration de la qualit des services et des connaissances sur
le phnomne et, enfin, la
participation des femmes la vie
politique.
Limplication des femmes dans lactivisme politique, notamment au niveau local, permet de donner une
perception plus concrte du princi-

pe de lgalit entre les deux sexes.

Des ides qui doivent tre soutenues
par mdias et le mouvement
associatif.
Au-del du dpartement dirig
par Mounia Meslem, le ministre
de lIntrieur et des Collectivits
locales, celui de la Communication,
celui de la Culture et le Parlement
sont engags dans la dmarche.
R. N.

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

Lactualit en question 7

LINSTITUTION FINANCIRE VIENT DE REVOIR SES PRVISIONS

La Banque mondiale table

sur un baril 55 dollars
en 2017
La capacit de lOpep doper les cours du ptrole risque dtre entrave par la monte en puissance de loffre
non conventionnelle, provenant notamment des producteurs de gaz de schiste, estime la Banque mondiale.
a Banque mondiale a rvis la
hausse ses prvisions pour les
cours du ptrole en 2017, tablant
dsormais sur un prix de 55 dollars le baril de brut contre 53 dollars auparavant, en raison de laccord des membres de lOrganisation des pays
producteurs de ptrole (Opep) visant limiter la production aprs une longue priode de
laisser-faire. Les prix de lnergie, incluant le
ptrole, le gaz naturel et le charbon, devraient
bondir de pratiquement 25% au cours des
12 prochains mois, une hausse suprieure aux
prvisions de juillet dernier, selon la dernire dition du Commodities Markets Outlook
de la Banque mondiale.
En 2016, les cours du ptrole devraient stablir en moyenne 43 dollars le baril, sans changement par rapport aux estimations de juillet.
Nous anticipons une hausse sensible des prix
de lnergie lan prochain, tire par les cours du
ptrole, dclare John Baffes, conomiste senior la Banque mondiale et principal auteur
du rapport sur les marchs des produits de
base, connu sous le nom de Commodities Markets Outlook. Mais faute de connatre les modalits concrtes dapplication de laccord de
lOpep, lequel aura certainement de profondes
rpercussions sur les marchs ptroliers quand
il entrera en vigueur, nous devons envisager ces

D. R.

La Banque mondiale prvoit une hausse des cours du ptrole en 2017.

prvisions avec circonspection. La dernire dition de Commodities Markets Outlook propose

un dossier spcial consacr au plan de rduction de la production rcemment annonc par
lOpep. Pour la Banque mondiale, laccord
dAlger a mis effectivement fin deux annes
de production effrne, et reprsente un changement important de politique pour l'Arabie

saoudite, le plus grand producteur de l'Opep.

Les membres de lorganisation doivent se
mettre daccord sur un certain nombre de
questions lies aux quotas individuels, aux priodes de base pour chaque coupe de production et au calendrier de leur mise en
uvre. Selon la Banque mondiale, une rduction de la production 32,5 mbj entra-

nerait une baisse de loffre mise sur le march

dun million de barils par jour, alors quune diminution 33 millions de baril par jour permettrait de baisser loffre de 0,5 million de barils par jour. Si lIran, la Libye et le Nigeria augmentent, significativement, leur production
dans les prochains mois, les autres membres
de lOpep devraient supporter des baisses
plus importantes pour atteindre lobjectif fix
par laccord dAlger, estiment les experts de la
Banque mondiale. Pour autant, linstitution de
Bretton Woods estime que la capacit de
lOpep doper les cours du ptrole risque
dtre entrave par la monte en puissance de
loffre non conventionnelle, provenant notamment des producteurs de gaz de schiste. La
Banque mondiale relve quavec le raffermissement de la demande et la contraction de
loffre, les prix de la plupart des produits de
base devraient connatre une certaine embellie en 2017. Les prix des produits agricoles devraient progresser de 1,4% en 2017, soit un peu
moins quanticip en juillet, puisque le renchrissement des denres alimentaires sera plus
progressif que prvu (1,5%).
La hausse des prix des crales lan prochain
devrait tre plus forte quattendu, 2,9%, tandis que les cours des huiles et des farines dolagineux progressent moins vite que prvu, 2%.
MEZIANE RABHI

LE PTROLE TERMINE LA SEMAINE EN HAUSSE

Les marchs confiants

es cours du ptrole se reprenaient lgrement, hier, en fin
d'changes europens sans
mouvement important alors qu'une
nouvelle runion entre les ministres
de l'nergie russe et saoudien est attendue ce week-end.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en dcembre valait
51,57 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en

hausse de 19 cents par rapport la

clture de jeudi. Sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de light sweet crude (WTI)
pour la mme chance, dont c'est le
premier jour d'utilisation comme
contrat de rfrence, restait stable
50,63 dollars.
Les cours restaient relativement
stables, hier, en l'absence de nouveaux indicateurs, et alors qu'une r-

union entre les ministres de deux

grands producteurs de ptrole, l'Arabie saoudite et la Russie, est attendue
ce week-end.
Avant de rencontrer son homologue saoudien Khaled al-Faleh, le
ministre russe de l'nergie Alexandre
Novak a de nouveau affirm sa volont de geler la production de son
pays, avant de donner un indice sur
ce niveau. Il a, en effet, dclar que la

Russie devrait produire en moyenne

11 millions de barils par jour en
2017, ce qui est proche des niveaux
actuels, ont not les analystes. Malgr la baisse de jeudi, les cours de l'or
noir restaient au-dessus du seuil
symbolique des 50 dollars, les marchs continuant d'tre relativement
confiants sur les chances de mise en
place d'un accord de l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole

pour limiter la production mondiale.

Dans le but de concrtiser cet accord,
les ministres de l'Opep et certains de
leurs partenaires devraient se runir
pour une session de travail fin octobre Vienne, avant de se retrouver nouveau dans la capitale autrichienne pour le rendez-vous officiel du cartel fin novembre.
APS

IL SERA COMMERCIALIS SUR LE MARCH ALGRIEN PARTIR DU 29 OCTOBRE

Le smartphone Oppo F1s au prix de 34 900 DA

a marque chinoise Oppo a annonc, mercredi dernier en
gypte, la commercialisation en Algrie de son smartphone Oppo F1s, dnomm le Selfie Expert, compter du 29 octobre. Lappareil compatible 4Gsera vendu 34
900 DA, nous a indiqu Maamir Mohamed Rda, directeur
gnral adjoint de la Sarl TlDe notre envoy spcial communication Oppo Algrie,
rencontr en marge de la cren gypte :
monie de lancement de lappaMEZIANE RABHI
reil organise au Caire en gypte. Dernier-n de la Srie Oppo, le F1s de couleur or ou or rose
sur tranches est la version amliore du Selfie Expert F1. Il prsente une camra frontale de 16 mgapixels et d'une camra
arrire de 13 mgapixels, les deux conues pour optimiser la
sensibilit la lumire avec une prise de photos claires et dtailles dans toutes les conditions d'clairage.
Le F1s utilise une camra frontale avec un capteur 1/3.1-pouce et une grande ouverture f/2.0, offrant une large gamme dynamique et un bruit minimis, pour que les images prsentent
une profondeur lumineuse et des dtails prcis. Il est quip
de Beautiful 4.0 et d'une suite de fonctions pratiques pour amliorer l'exprience selfie de l'utilisateur, comme le Screen Flash amlior, le panorama selfie, l'obturateur activ par la paume et divers filtres. Toute la communication de la marque chi-

noise est labore sur la capacit de son appareil prendre des

beaux selfies personnalisables. Le Selfie Expert est quip
d'une reconnaissance d'empreinte digitale sur la face avant. Elle
permet de reconnatre une empreinte digitale pour dverrouiller
le tlphone en seulement 0,22 secondes. Vous pouvez assigner jusqu' cinq empreintes digitales diffrentes pour plusieurs
applications et contacts. Puis, d'un simple appui sur le bouton
d'accueil, vous pouvez lancer une application ou passer un appel tlphonique un contact pr-assign, prcise Oppo. Le F1s
tourne sur un processeur octa-core, 3 Go de RAM, 32 Go de
ROM et ColorOS 3.0, garantissant une rapidit et des performances homognes. Le lecteur de carte triple-slot peut recevoir deux cartes SIM Nano et une carte SD pour augmenter
la capacit de stockage jusqu' 128 Go. Il est, galement, quip d'une batterie de 3 075 mAh et d'optimisations de puissance
ColorOS, assurant une autonomie pour toute la journe.
Pour Andy Shi, directeur de la marque Oppo de la rgion Mena,
les consommateurs locaux seront enchants par cet appareil,
par son design sensationnel et la puissance de ses camras, son
Touch Access scuris et son pack complet. Selon lui, le F1s
a prouv son incroyable succs travers le monde, et nous
sommes impatients de le lancer localement et de dvelopper notre
marque dans la rgion. Oppo a cr un nouveau centre marketing bas au Caire, en gypte, et sera en charge des marchs

au Maroc, en Algrie, au Qatar et aux mirats arabes unis. Les

tlphones Oppo sont commercialiss en Algrie depuis fvrier
2015, a prcis Maamir Mohamed Rda, directeur gnral-adjoint de la Sarl Tlcommunications Oppo Algrie. On
couvre la majorit de la partie du territoire nord de notre pays,
a-t-il indiqu. La Sarl Tlcommunication Oppo Algrie est
implante dans six wilayas du pays, notamment Alger, Oran,
Annaba, Constantine, Bjaa et bientt Tlemcen et Tiaret.
Oppo est prsente avec une gamme varie de produits touchant
toutes les cibles de clients. Dans le monde, Oppo a vendu
50 millions units en 2015, ce qui reprsente une croissance
annuelle de 67%. La marque chinoise est classe dans le top
10 des marques mondiales de smartphones, selon un rapport
rcent de TrendForce. En fvrier dernier, lors du grand Salon
du mobile de Barcelone, Oppo a impressionn avec sa technologie de recharge de la batterie 100% en quinze minutes.
Lance en 2004en Chine, la marque a dmarr dans les lecteurs MP3avant de se diversifier dans les tlphones trs basiques, puis les smartphones. Oppo commence explorer le
potentiel des marchs internationaux en 2009, entrant tout
d'abord en Thalande. Les tlphones mobiles Oppo sont actuellement disponibles sur plus de 20 marchs, la marque est
dj enregistre dans 140 pays fin 2005.
M. R.

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

ENQUTE SUR L'ASSASSINAT DU PETIT YACINE DARIAH BCHAR

Six personnes croues

La dpouille du petit Yacine a t accompagne sa dernire demeure par une foule nombreuse compose
de plusieurs milliers de citoyens de Bchar et des wilayas voisines,
ainsi que des autorits locales civiles et militaires.

de Bchar) ainsi que leur frre et son

beau-frre. Selon des sources sres,
une des femmes arrtes a conduit
la victime son domicile familial,
pour ensuite l'assassiner et la mettre
dans un sac de jute, en prsence de
tous les accuss. Les organes de
Yacine devraient tre utiliss des
fins de sorcellerie, pour gurir la strilit, a ajout la mme source.
Des milliers de personnes
lenterrement

Et cest dans ce contexte quont eu

lieu les obsques du petit garon, en
prsence de milliers de personnes venues de plusieurs wilayas du pays,
qui ont tenu accompagner, jeudi
dernier Mazer (Igli), Dariah Ahmed Yacine sa dernire demeure.
Aprs l'tablissement de l'identit de
la victime, suite aux rsultats d'analyses d'ADN du corps dcapit, la dpouille a t remise la famille.
Aprs le dernier regard des membres
de sa famille et des voisins, le petit
corps, envelopp dans l'emblme
national, a t transport par les
agents de la Protection civile vers le
cimetire du village, o la prire du
mort a t accomplie. Le garon,
port disparu depuis douze jours
alors quil ftait lAchoura dans son
quartier , a t retrouv mort le
13 du mois en cours. La dpouille du
petit Yacine a t accompagne sa

R. R./Libert

a brigade de Gendarmerie nationale d'Igli a

transmis, mercredi dernier, le dossier de plusieurs personnes souponnes d'infanticide,
au procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Bni Abbes (250 km au
sud de Bchar), qui, son tour, l'a
transmis au magistrat instructeur.
Ainsi, celui-ci a ordonn l'incarcration de 6 personnes, membres
d'une mme famille (4 femmes et
2 hommes), pour constitution de
groupe de malfaiteurs, enlvement
d'un mineur et infanticide. Selon des
sources locales, un sorcier impliqu
dans l'enlvement et l'assassinat de
Yacine et qui tait en relation avec
l'une des femmes arrtes est activement recherch par les gendarmes.
Si les mains de la victime n'ont pas
encore t retrouves par les enquteurs, l'outil utilis par ses assassins lors de l'accomplissement
de leur acte ignoble a t trouv dans
un oued, situ prs du village. Par
ailleurs, nous avons appris que 3 des
femmes arrtes taient les premires avoir prsent leurs condolances la famille de Yacine.
Pour ce qui est des personnes mises
en dtention provisoire, il s'agit de
3 surs qui vivaient Mazer et de
leur belle-sur qui habite la localit de Beni Yekhelef (450 km au sud

Les obsques de Yacine Dariah ont eu lieu jeudi dernier en prsence de milliers de personnes.

dernire demeure par une foule

nombreuse compose de plusieurs
milliers de citoyens de Bchar et des
wilayas voisines, ainsi que des autorits locales civiles et militaires
dans un lan de compassion avec la

famille du petit et de rejet de la violence contre linnocence. La foule entonnait des Allah ou Akbar et
Yacine habib Allah. Ce jour-l,
Mazer tait presque paralyse au moment de lenterrement et tous les

commerces ont baiss rideau pour

marquer leur consternation. Pour
leur part, les enfants, en larmes,
scandaient : Nous sommes tous
avec Yacine.
R. R.

IL EST POURSUIVI PAR UNE DE SES SUBORDONNS POUR INSULTES ET HUMILIATION

Le procs du directeur de lADE de Tbessa

a finalement eu lieu
eport une premire fois, le 22 septembre dernier,
pour absence du principal accus, le procs intent lencontre du directeur de lagence ADE de Tbessa par lune
de ses proches collaboratrices, qui a t insulte et humilie dans
le cadre de ses fonctions, a bien eu lieu, jeudi, malgr une autre
dfection injustifie de ce dernier laudience. Un procs indit dans cette rgion parce que mettant en exergue les violences
faites aux femmes en milieu professionnel.
Prenant acte des absences rptes de laccus principal, le tribunal correctionnel, reprsent par Mohamed Ali Medour, un
magistrat, dont il faut souligner ici la srnit, a ainsi dcid
de traiter quand mme laffaire et de ne se limiter qu la seule version de la plaignante.
Visiblement mue, devant le prtoire, la victime Mme D. A., qui
est ingnieure dtat et qui occupe la fonction de cadre suprieur au sein de lADE, tait en proie une crise de larmes, lorsquelle a rappel les circonstances de lagression verbale et lhumiliation que lui a fait subir son responsable hirarchique en
fvrier pass.
Son avocate, Me Degachia Hafa, a, de son ct, fait une brillante dmonstration du tort qui lui a t occasionn arbitraire-

ment par un directeur irrespectueux et notamment du prjudice moral et psychologique quelle endure depuis la survenue
des faits. Ma cliente, en sa qualit de femme dabord et de travailleuse ensuite, a fait les frais de lautoritarisme dmesur et
de larrogance de son responsable direct. Ce dernier sest cru autoris de par sa position de directeur, duser envers elle dun langage ordurier, allant jusqu insulter la mmoire de sa mre dcde, ce qui lui a occasionn un traumatisme nerveux et un passage dans un hpital psychiatrique. Il sagit l dune grave drive touchant la dignit mme de ltre humain que la justice de notre pays ne peut tolrer, arguera-t-elle.
Sans effets de manches mais avec des mots sobres et mesurs,
Me Degachia a voqu toutes les embches que la dame agresse a rencontres durant ces sept mois pour faire aboutir sa
plainte, dnonant au passage les manuvres avortes du directeur pour viter de rpondre de son acte indigne devant des
juges. Elle signalera entre autres la complaisance manifeste
par des policiers dun certain arrondissement de la sret urbaine de la ville ce responsable, en enregistrant dans des conditions discutables des tmoignages, qui auraient pu lui tre favorables, si elle navait pu les dmonter aprs recoupements.

Lintraitable avocate nhsitera pas non plus contester la qualification de linfraction commise par le directeur irrespectueux,
la jugeant minimise et inapproprie dans le cas despce et exigeant quelle soit rexamine. Afin daider ladministration
de la justice, elle citera la barre un chef de dpartement de
cette mme agence, lequel a tmoign sous serment, quil a assist toute la scne et que le directeur en cause a bel et bien
insult sa collgue, la date des faits.
Le tmoin charge saisira loccasion pour signaler loccasion
au juge, quil a t suspendu de ses fonctions six mois durant
par ce dernier pour avoir os dire la vrit, avant dtre rtabli dans ses droits, en juin dernier, par le tribunal administratif
de Tbessa, auprs duquel il a dpos plainte pour tentative
dintimidation et abus dautorit.
Cela pour souligner les mthodes iniques dont use et abuse le
gestionnaire impliqu dans laffaire traite, jeudi, dans cette ville du pays profond, o la famille de la plaignante prsente en
force dans la salle daudience et autour du tribunal, attend rparation de loffense qui lui a t faite. Le verdict de ce procs unique en son genre sera rendu le 10 novembre prochain.
A. ALLIA

PLUS DE 1 000 OPRATIONS DE MAINTIEN DE LORDRE DANS ALGER

3 518 individus arrts pour divers crimes

es services de la Police judiciaire de la sret de la wilaya
dAlger ont men 1 001 oprations de maintien de lordre dans
le Grand-Alger.
Cest ce qui ressort dun bilan mensuel du mois de septembre dernier
et rendu public, hier, par la sret de
la wilaya dAlger. Le mme document fait tat de larrestation de
3 518 individus, tous dfrs devant
les tribunaux, dont 1 190 pour d-

tention et consommation de stupfiants et de psychotropes, 340 pour

port darmes prohibes et 1 988
pour divers dlits.
En effet, les mmes services ont
trait 3 087 affaires lies divers
crimes dans la capitale, dont 268 affaires relatives aux atteintes aux
biens et 808 affaires ayant trait aux
atteintes aux personnes, dont une affaire pour homicide volontaire.
Concernant les dlits et crimes

contre la famille et aux bonnes

murs, les mmes services ont trait 57 affaires. Aussi, plus de 710 enqutes ont t menes sur les atteintes aux biens publics et 136
autres enqutes lies aux affaires
conomique et financire.
Concernant le port darmes prohibes, les mmes services ont trait
326 affaires, impliquant 340 personnes, dont 28 individus ont t
places sous mandat de dpt.

En matire de lutte contre les

stupfiants, ce sont 1 105 affaires impliquant 1 190 personnes qui ont t
lucides, en sus de la saisie de
1,5 kg de rsine de cannabis, de
66 835 comprims de psychotropes,
de 3 99 grammes de cocane et de
7,71 grammes dhrone.
Par ailleurs, les forces de police ont
men, durant la mme priode,
220 oprations de contrle des activits commerciales rglementes,

avec lexcution de 25 dcisions de

fermeture ordonnes par les autorits comptentes.
Au chapitre de la prvention routire, les services de la scurit publique ont enregistr 13 811 infractions au code de la route, le retrait
immdiat de 3 994 permis de
conduire et 59 accidents de circulation ayant entran 4 morts et
61 blesss.
F. BELGACEM

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

LAlgrie profonde 9
CYBERCRIMINALIT MDA

BRVES du Centre

Sensibiliser sur les dangers

de linternet

BOUIRA

La section syndicale
UGTA dissoute
n Abdelmadjid Sidi-Sad, secrtaire gnral
de lUnion gnrale des travailleurs
algriens (UGTA), est en colre que contre la
section syndicale de Bouira et la fait savoir.
Mercredi dernier, il a charg son
dpartement organique de dissoudre la
section et constituer une commission
charge de la prparation du congrs lectif
pour son renouvellement. Dans un
communiqu rendu public, lorganique du
bureau local de lUGTA considre la section
syndicale comme tant dfaillante et
inactive et par consquent son maintien
est jug inutile, voire handicapant pour
les autres structures locales, prcise le
communiqu. Il est vrai que depuis son
installation, la section tait en hibernation
et a laiss largement la place des
syndicats autonomes, tels que le Snapap,
lequel ne cesse de progresser et gagner du
terrain. Cependant, selon des sources
proches de lUGTA de Bouira, son dsormais
ex-prsident na pas du tout apprci la
mthode par laquelle lui et son bureau ont
t dbarqus. Selon nos sources, il sest
dplac jeudi au niveau du sige de la
Centrale syndicale afin de demander des
explications sur la brutalit employe.
Quoi quil en soit, le futur congrs lectif
promet une belle foire aux empoignades.

LInternet nest pas seulement un outil dapprentissage, dchange et de communication, il peut se rvler, galement, dangereux pour certaines catgories dont les plus
vulnrables : les adolescents et les coliers.
n effet, ces jeunes catgories sont, souvent, exposes des
risques multiples
comme laccs des
contenus rservs aux
adultes ou des sites susceptibles de
favoriser des rencontres avec des
personnes malintentionnes, lafft de victimes jeunes sanssuffisamment de protection.
Cest afin de protger les enfants
des dangers de lusage dinternet
quune journe de sensibilisation
a t organise, mercredi et jeudi,
au profit des lves du moyen et du
secondaire, par la direction de la
Sret de wilaya de Mda, dans le
cadre du partenariat conclu avec
les Scouts musulmans algriens(SMA).
En dpit de son rle en tant quoutil de recherche et dinformation
pour les besoins dun expos ou
dun cours, Internet peut se transformer en navigation pouvant
aboutir des rencontres non souhaites tel quexpliqu par les animateurs de la journe de sensibilisation.
Les cas de cybercriminalit cits
sont la prsence sur le Net de
nombreux sites incitant la violence, lextrmisme religieux et de
pense, ainsi qu la propagation
des nombreuses autres formes de
dviance et flaux sociaux, que
les rseaux sociaux pourraient

R. B.

D. R.

Un mort
dans un accident
de la circulation
Lakhdaria

Internet doit tre utilis bon escient.

charrier. Dans leurs mises en garde, les officiers de la brigade spcialise de la police ont donn des
conseils aux coliers et lves quant
lusage inconsidr de la Toile,
tout en demandant aux reprsen-

tants des parents dlves dapporter leur concours pour inviter

les parents plus de vigilance et
surveiller leurs enfants. Lusage
de lInternet ntant donc pas indemne de risques pour les coliers,

il y a lieu de leur viter dtre des

victimes de cybercriminels ou de
tomber dans les mailles dindividus
pdophiles et de groupes prnant
la violence.
M. EL BEY

F. H.

La Protection civile se met limage

a photographie mettant en
relief le pompier en train
dteindre un incendie ou
d'assister une personne victime
dun accident nest pas suffisante
pour illustrer les nombreuses actions que le sapeur mne dans le
cadre de ses missions multiformes.
La Protection civile compte dsormais en sein des agents forms
la photographie, accompagnant
chaque fois leurs collgues dans
leurs sorties sur le terrain, les photographianten situation dintervention contre un incendie,un sinistre, d'vacuation ou de sauvetage dune personne en danger, etc.
La photographie nest pas seule-

ment un lment dinformation

utilis diffrentes fins, comme
par exemple pour rendre compte
dun vnement dactualit ou de
survenance dun sinistre ou dune
catastrophe naturelle, elle peut
parfois revtir un message humanitaire.
Mettant en relieflequotidien des
hommes de la Protection civile, elle
doit tre utilise avec intelligence
pour susciter lintrt et au-del dlivrer un message celui qui la regarde, dira un intervenant aux
journes de formation sur la photo de presse organises du 20 au 22
octobre lunit principale de la
Protection civile de Mda.

Ayant regroup une cinquantaine

dagents photographes affects aux
diffrentes units de la Protection
civile, la formation a comport des
confrences thoriques et des ateliers consacrs aux techniques de
la prise de vue et du traitement de
la photo, du montage vido, suivis dune sance de simulation, etc.
tant un lment dinformation en
elle-mme, la photographie est
aussi un lment dillustration
dune information pouvant servir
mettre en valeur une action dintervention des sapeurs-pompiers,
de la difficult daccs un endroit
prilleux ou de la force du sinistre.

n Un accident de la route est survenu, jeudi

en fin de journe, dans la commune de
Lakhdaria (45 km louest de Bouira), entre
un vhicule touristique et un semiremorque. Selon des sources locales, le
conducteur du vhicule lger aurait perdu
une de ses roues et a percut de plein fouet
le camion. Le passager de la voiture est
mort sur le coup et sa dpouille a t
dpose la morgue du Centre hospitalier
de Lakhdaria.

BOUMERDS

En dpit de tous les alas, le ct

esthtique doit toujours tre recherch par unchoix judicieux de
langle de prise de vue, du positionnement, du cadrage, de la
beaut, ducontenu, autant d'lments dont il tre tenu compte
dans le travail du photographe de
la Protection civile.
La formation a bnfici de lencadrement assur par les associations damateurs affilies lOdej,
la maison de la Culture, au
centre des loisirs scientifiques, et
une quipe de lENTV.
M. EL BEY

Six mois avec sursis

pour lex-P/APC
de Zemmouri
n Lex-maire de Zemmouri,A. B.,
dobdience FLN, A t condamn, jeudi, par
la chambre correctionnelle de la cour de
Boumerds six mois de prison avec sursis
assortis dune amende de 50000 DA. Pour
rappel, lex-maire de Zemmouri a t
suspendu, il y a quelques mois, de son poste
la tte de la commune, par le wali de
Boumerds, en application de larticle
43 du code communal, suite son
implication dans une affaire
de falsification dun document
dattribution dun chalet. Par ailleurs, lon a
appris que lenqute sur la disparition dun
important lot de matriel dune entreprise
de construction sise Zemmouri dont il est
accus se poursuit au niveau des instances
judicaires.

TAMANRASSET

Campagne
de sensibilisation
sur les risques gaziers
n La Direction de distribution de
l'lectricit et du gaz (DDEG) de la
wilaya de Tamanrasset a lanc,
depuis jeudi, une vaste campagne
de sensibilisation sur les
mthodes de prvention contre
les risques gaziers et les
consquences qui en dcouleront
presque quotidiennement. Selon
la charge de communication de
la DDEG, Mme Reba Hafida, la
campagne, qui durera jusqu' la
fin du mois de mars 2017,
touchera diffrentes franges de la

socit, particulirement les

coliers des trois paliers
d'enseignements et les femmes
aux foyers. Les autorits locales,
les reprsentants de la socit
civile, les Scouts musulmans
algriens (SMA), les associations
fminines et lantenne locale de
lONAEA (Office national
dalphabtisation et
denseignement pour adultes) ont
galement t convis cette
initiative qui entre dans le cadre
du plan d'action annuel de la
DDEG. Au programme de la
manifestation, sont galement
prvues des confrences sur la
thmatique, des expositions et la
distribution des dpliants et des

NASSER ZERROUKI

affiches expliquant la conduite

tenir en cas d'incident gazier
ainsi que les procdures suivre
pour prvenir contre les risques
de monoxyde de carbone. Aussi,
des missions radiophoniques
sont au menu de cette campagne
qui vise galement sensibiliser
au danger de la mauvaise
utilisation dlectricit en hiver,
ajoute la mme responsable.
R. KARECHE

Une anne ferme

pour un escroc
n Une anne de prison ferme et
une amende de 50 000 DA ont t

requis, en fin de semaine,

lencontre dun jeune inculp
pour usurpation didentit. Le
prvenu, g de 24, a t
neutralis par les lments de la
1re Suret urbaine la suite dune
vrification de pices didentit
qui a veill les soupons de la
police. Soumis au systme
didentification par empreintes
digitales (AFIS), il sest avr que
les papiers, appartenant
d'autres personnes, seraient
utiliss dans le but de raliser des
escroqueries. Une source
scuritaire a prcis que le mis en
cause circulait avec deux identits
diffrentes.
R.KARECHE

IN GHER

Un dealer arrt et crou

n Les services de la Sret de dara dIn
Gher, 760 km du chef-lieu de wilaya de
Tamanrasset, ont procd rcemment
larrestation dun individu en possession de
2,1 g de kif trait destine sa
consommation personnelle, a-t-on
indiqu, hier vendredi, dans un
communiqu de la Sret de wilaya. Une
quantit de spiritueux de fabrication
artisanale a galement t saisie lors de
cette opration, ajoute-t-on de mme
source qui prcise que le prvenu, g de 35
ans, a t prsent devant le parquet local
qui a requis son encontre deux mois de
prison ferme assortie dune amende
de 30 000 DA.
R. K.

10 LAlgrie profonde

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

LIBERTE

STATIONNEMENT ANARCHIQUE EN VILLE STIF

BRVES de lEst
STIF

Journe de sensibilisation
sur la scurit routire
< La maison de jeunes AouchanMohamed-Arezki de la commune de
Bouandes au nord de Stif a abrit, avanthier, une journe de sensibilisation sur la
prvention routire sous le signe
Ensemble pour freiner les accidents de la
route. Linitiative sinscrit dans le cadre
de la campagne lance par l'Office des
tablissements de jeunes (ODEJ) depuis
quelques mois. Lors de cette rencontre, les
diffrents intervenants ont tous insist
sur le strict respect des mesures
considres comme gage dune scurit
routire, linstar du respect des
consignes du code de la route, le fait
darrter de conduire en cas de fatigue, de
respecter la limitation de vitesse, dviter
de tlphoner au volant et dattacher la
ceinture de scurit. Compte tenu que le
facteur humain est derrire un grand
nombre des accidents enregistrs sur le
territoire national, les intervenants ont
appel les conducteurs respecter les
rgles de la circulation et tre vigilants.
A. LOUCIF

DTOURNEMENT
DE DENIERS PUBLICS

Un receveur dAlgrie
Poste arrt
Bordj Bou-Arrridj

CHABANE B.

Des propritaires de bus, cars, camions, semi- remorques et autres engins de travaux
publics stationnent leurs vhicules sur les boulevards, constituant ainsi un vritable
danger pour les pitons et automobilistes.
ela fait plusieurs
annes que les
boulevards de la
ville de Stif sont
transforms en
garages ciel
ouvert. En effet, des propritaires de bus, cars, camions,
semi-remorques et autres engins
de travaux publics stationnent
leurs vhicules sur les boulevards, constituant ainsi un vritable danger pour les pitons et
automobilistes.
Ajoutez cela quune nuisance
sonore et environnementale
sans prcdent sinstalle prs des
cits et menace la sant des
citoyens. Chaque jour, nous
nous rveillons sur le ronronnement des moteurs et la fume
dgage par ces tacots, nous dira
un habitant qui a pris attache
avec notre rdaction. A
lexemple du boulevard El
Hidhab prs de lacit AADL et
du LSP dAn Mouss ainsi que
ceux des 106-Logements et du
boulevard Ouled Brahem. Les
riverains ont saisi les responsables mais en vain. Nous ne
savons pas pourquoi les responsables ne font rien. Cette situation nous envenime la vie. Il faut
faire quelque chose, nous dira
Mohamed un habitant de la cit
LSP An Mouss. Pis encore, certains propritaires procdent la
rparation de leurs engins sur le
boulevard et dversent les huiles
sur la chausse.

D. R.

< La brigade financire et conomique de

la police judiciaire de la Sret de wilaya a
trait, dernirement, une affaire de
dtournement impliquant le receveur
dune agence postale, qui vient dtre
crou par le magistrat instructeur prs le
tribunal de Bordj Bou-Arrridj. Selon nos
sources, tout est parti d'une descente des
services d'inspecteurs des Postes qui ont
relev des irrgularits dans la gestion de
lagence. Lenqute mene, en premier lieu
par linspection des postes, a rvl que le
chef dagence, B. C., 46 ans, avait dtourn
une somme de 2 004 617 DA. Trois jours
aprs, le mis en cause a remis dans le
coffre de lagence la somme de 170
millions de centimes.

Des boulevardstransforms
en garages ciel ouvert

Le stationnement se fait anarchiquement.

Et non-respect de la rglementation Oum El-Bouaghi

Le stationnement anarchique
est devenue une rgle dans la
wilaya dOum El-Bouaghi,
notamment sur les artres du
chef-lieu de wilaya et cause souvent des dsagrments
l'exemple de l'ancien centre
villeole stationnementqui est
rglementn'est pas respect par

les conducteurs stationnant de

part et d'autre.
Cette situation engendre des
embouteillages quotidiens aux
heures de pointe, cause des
passages des bus de transport
public et ceux du transport universitaire.
D'autre part, labsence d'arrts
ne fait quexacerber une situation dj complique. De ce fait,

les bus stationnent souvent

d'une manire brusque dans
des lieux nonrglements,
et font courir le risque d'accidents pour les voyageurs qui
descendent et les vhicules qui se
trouvent proximit.
FAOUZI SENOUSSAOUI/K. MESSAD

SKIKDA

EL-OUED

Deux ans de prison ferme

lencontre de 18 architectes

Nass El-Kheir lance une campagne de collecte

de vivres pour les familles nomades
< L'association Nass El-Kheir de Guemmar vient de lancer une
opration de collecte d'habits, de produits alimentaires et de
mdicaments au profit des familles ncessiteuses et nomades en
prvision de la saison du froid, apprend-on de son prsident. Ladite
opration place sous le slogan El-Kouloub assakhina (les curs
chauds) entre dans le cadre des actions humanitaires de l'association qui
ont comme objectif d'apporter aide et soutien aux franges les plus
dmunies de la socit. Une caravane compose d'adhrents volontaires
l'association et de mdecins prendra le dpart au dbut du mois de
dcembre pour la distribution des dons. Elle sillonnera les nomades du
dsert El-Fidh de Guemmar et ceux de la zone Rabai. signaler que
les nomades de ces deux zones vivent dans des conditions dplorables et
plusieurs d'entre eux souffrent des maladies de la peau, pulmonaires et
dallergie.
AMMAR DAFEUR

Les deux stations de traitement de leau

potable bientt rceptionnes Meghaier
< Lors d'une visite de terrain effectue, en fin de semaine coule, le
wali d'El-Oued, Mohammed Bouchama, accompagn d'une forte
dlgation compose du wali dlgu de Meghaeir et des autorits
locales civiles et militaires, a procd l'inspection du projet de
ralisation des deux stations de traitement et de dminralisation des
eaux potables sises au niveau des deux communes de Meghaeir et de
Djama. Ces deux projets qui ont cot la bagatelle de 2,3 milliards de
dinars, une fois achevs, permettront l'alimentation en eau potable des
habitants des deux localits suscites. Les travaux connaissent une
cadence d'avancement respectivement de 90% et 65%. Avec un dbit de
rserve en eau d'environ 26 000 m3 par jour, les deux stations pourront
attnuer un tant soit peu les souffrances des deux localits en la
matire dalimentation en eau potable. Selon le directeur de wilaya des
ressources en eau, lesdits projets seront rceptionnes au plus tard le 30
novembre de l'anne en cours pour le premier projet et au mois de
janvier de l'anne prochaine pour le deuxime.
AMMAR DAFEUR

e tribunal de premire instance de Skikda vient

de condamner 18 architectes une peine de 2
ans de prison ferme pour laccusation dobtention davantages non justifis. Des avantages lis
des projets de contrle et de suivi des projets raliss
entre 2008 et 2010 au profit de la commune de
Hammadi Krouma, 5 km lest de Skikda. Cette
condamnation a soulev lire du bureau de lordre
des architectes de Skikda qui sest runi mercredi
pour apporter son soutien aux mis en cause, estimant
que les griefs de majoration des tarifs tablis sur le
rapport dexpertise sont injustifis du fait que ces
architectes ont sign des conventions avec lAPC avec
un tarif mensuel de 54 000 DA alors que la loi autori-

se une fourchette allant de 54 000 75 000 DA. Le

bureau de lordre des architectes ira plus loin en affirmant que cela concerne des marchs dun cot
variant entre 10 et 45 millions de centimes. Selon lui,
ces architectes ont effectu leur travail convenablement sans avenants et lexpertise faisant tat que
lAPC na pas subi de prjudice, les conforte. Le
bureau de lordre fera encore savoir que les conventions signes suite des consultations taient lgales.
Le bureau de lordre provoquera une AG pour expliquer les faits et saisir les autorits concernes tout en se
constituant partie civile en appel, nous indiquera un
membre du bureau de lordre des architectes de la
wilaya de Skikda.
A. BOUKARINE

Distribution de 7 bus de ramassage scolaire

< En marge de la tenue de la
troisime session ordinaire de
lAPW, 7 bus de ramassage scolaire
ont t attribus des communes
dshrites savoir Emjez
Edechiche, Djendel Mohamed
Sadi, Kanoua, Bouchetata
Mahmoud, El-Harrouch, Zitouna
et An Bouziane. Ces bus vont
certainement soulager, un tant
soit peu, le problme du transport
scolaire dans certaines mechtas
enclaves o des lves font des
kilomtres pied pour rejoindre
leurs tablissements scolaires.

Par ailleurs, lors de cette session

de lAPW consacre au dossier de
llectricit et le gaz, le wali M.
Abdelhak Chater a donn des
instructions fermes aux maires
pour dsigner des sites et dfaut
lamnagement des terrains
vagues pour linstallation de
points de stockage de gaz butane
et assurer le transport vers les
agglomrations loignes qui ne
sont pas encore alimentes en gaz
de ville. Dautant que lessentiel
de ces rgions dpourvues de gaz
naturel se trouvent dans le massif

montagneux de Collo, ce qui

pousse les riverains utiliser le
bois des forts pour le chauffage.
signaler que le taux de
couverture en gaz naturel est
arriv 68%. Enfin, lors de la
prsentation dun dossier sur la
rentre sociale, une requte des
lus de lAPW a t destine
ladministration centrale pour
lever le gel des projets qui taient
en cours de ralisation aux ples
urbains de Bouzaroura,
Msiouene et Zefzef.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

Les conducteurs
hippomobiles
investissent la ville

MASCARA

Sensibilisation
des lves
sur les dangers
de lInternet

n Dans le cadre de la campagne de

sensibilisation et de proximit, les
services de la Sret de wilaya de
Mascara ont entam le 17 octobre une
semaine de sensibilisation sur les
dangers de lusage dInternet. Ces
activits visent la prvention de la
cybercriminalit due la diffusion
globale de cet outil de communication.
Des cadres de la police accompagns
des scouts musulmans algriens, ont
men des actions de sensibilisation au
profit des lves des coles des cycles
moyen et secondaire, en coordination
avec la direction de lducation de la
wilaya. En effet, ces cadres ont dispens
des conseils et orientations aux lves,
pour lesquels Internet est devenu un
outil indispensable, notamment en ce
qui concerne la navigation sur des
pages suspectes, ou le contact avec les
personnes trangres. Dautres conseils
se rapportant la confidentialit des
personnes sur les rseaux sociaux ont
t prodigus aux coliers. Des
exemples daffaires traites par la
brigade de lutte contre la
cybercriminalit ont t aussi relats
pour mettre en garde les coliers. Il a
t recommand dans le mme
contexte de prvenir les parents en cas
de tout message suspect reu lors de
lusage de loutil informatique.

Les services de scurit de la voie publique font pratiquement la chasse ces

transporteurs qui provoquent de graves accidents de la circulation.
es conducteurs de vhicules hippomobiles
refont surface, rinvestissant nouveau
les artres de la ville
dOran, en dpit dun
arrt de wilaya dinterdiction de ce
genre de transport dangereux. Les
services de scurit de la voie publique font pratiquement la chasse ces transporteurs qui provoquent de graves accidents de la
circulation.
Selon une source policire, pas
moins de 1171 affaires lies au
transport hippomobile ont t enregistres depuis le dbut de cette
anne. Les contrevenants larrt de wilaya ont t tous verbaliss
et leur charrettes ont t saisies et
mises en fourrire.
Durant cette semaine, nous avons
procd la saisie de 18 vhicules
hippomobiles en milieu urbain et
dress des procs-verbaux lencontre de leurs propritaires, affirme-t-on de mme source. Confines jusquici dans les quartiers populaires de la ville, les vhicules hippomobiles nhsitent pas franchir
le Rubicon pour se retrouver en
plein centre de la ville. Ce comportement irresponsable renseigne
sur lampleur de ce phnomne qui
gne la circulation et altre lesthtique urbanistique des grands boulevards dOran, souligne un vieux
chauffeur de taxi. Selon lui, les
conducteurs des charrettes hippomobiles qui sont originaires dEs
Snia, Sidi Chahmi, Ha Boudje-

A. B.

SRET DE WILAYA DE CHLEF

D. R.

Des arrestations
et des saisies en srie
Les transports hippomobiles causent de nombreux accidents.

ma, Sidi Bachir et Chteibo, cernent

dabord les quartiers populaires
avant de dvaler toute vitesse vers
la ville. Pour cet officier de la voie
publique, les charretiers se rendent dabord El Hamri et Mdina
Jdida pour couler leurs marchandises de fruits et lgumes.
Ces deux tapes constituent un
parcours invariable pour les hippomobiles qui sengagent dans les artres du centre ville en passant par
les quartiers St Antoine, Santa Monica et enfin Derb. Dans ce genre

de transport, les accidents sont

quasi quotidiens, traduisant ainsi
linquitude des citoyens face
cette situation. Notre interlocuteur a signal dans ce contexte la
saisie de 250 vhicules hippomobiles dont une centaine a provoqu
des dgts matriels et occasionn
des blessures plus ou moins graves
des pitons et des automobilistes. Un constat chiffr fait ressortir une nette progression de ces
accidents avec la cl le dcs de
deux personnes, dont un conduc-

teur hippomobile. Les dgts matriels sont plus frquents entre les
automobilistes et les charretiers qui
perdent pratiquement leurs btes de
somme dans ces accidents assez
violents, ajoute-t-on de mme
source. Depuis le dbut de lanne,
37 personnes, dont des pitons et
des automobilistes, ont t hospitaliss alors que 8 autres ont t gardes en observation.
K. REGUIEG-ISSAAD

COOPRATION ALGRO-ALLEMANDE EN MATIRE DE FORMATION TLEMCEN

Dvelopper les comptences en entreprise

e rle de la formation en entreprise a t
le thme dune journe dinformation
organise, jeudi, par la Chambre de commerce et dindustrie (CCI) de Tlemcen, en partenariat avec la Chambre algro-allemande de
commerce et dindustrie (AHK) qui a son sige Alger. Les travaux se sont drouls lauditorium de la facult de mdecine Dr Benaouda-Benzerdjeb, avec la participation de
quelques industriels de la rgion et de professeurs de luniversit Abou-Bekr-Belkad.

Le prsident et le directeur de la CCI ont soulign dans leurs propos lintrt de lorganisation dun tel regroupement qui met en vidence la stratgie adopte en matire de dveloppement des comptences au niveau des entreprises et le potentiel conomique entre lAlgrie et lAllemagne. Pour sa part, Marko Ackermann, directeur gnral de lAHK, a soulign
que les liens conomiques entre les deux pays
sont particulirement encourageants en matire
de renforcement des liens de coopration o la

formation figure en bonne place. Il a indiqu

quun projet pilote de formation dune mainduvre qualifie, intitul Formation dualiste, sera gnralis en 2017 avec lambition de
former une main-duvre qualifie rpondant
aux besoins du march national du travail et
inculquer lesprit dentreprise travers de nouvelles approches mthodologiques. Prenant
rfrence sur le modle allemand, ce plan repose
80% sur la pratique sur le terrain et 20% sur
la thorie.
B. A.

SIDI ALI SIDI ALI (MOSTAGANEM)

PORT DE MOSTAGANEM

Une adolescente retrouve une semaine

aprs sa disparition

Arrestation de deux ressortissants

sahraouis avec de faux passeports

n La rgion de Sidi Ali a t secoue par une information qui circulait ces derniers jours,
faisant tat de la disparition dune adolescente de 15 ans, dnomme M. Sarah, rsidente du
douar El-Kraiaa, 2 km de Sidi Ali, lest du chef-lieu de wilaya, et dont la famille tait
sans nouvelles depuis prs dune semaine. Une annonce est publie sur la page Facebook
cre par des jeunes sur leur ville de Sidi Ali, o il est prcis que ladolescente a quitt le
domicile familial dimanche 16 octobre en direction du centre de formation professionnelle
de la commune o la jeune fille est inscrite et na plus donn signe de vie depuis. Contact
par Libert, son oncle paternel Medjahed Abdelhakim qui a lanc lalerte, fatigu et
dboussol, nous dclara: Sarah a t retrouve mercredi Oran saine et sauve, et ce sont les
lments de la scurit urbaine de lUSTO qui lont prise en charge aprs sa mystrieuse
disparition. Je nai aucune autre information vous communiquer pour le moment, je suis
extnu par les jours de recherche, a-t-il enchan.
S. M.

n Les services de scurit de la gare maritime de

Mostaganem, notamment la PAF, ont arrt, mercredi,
deux jeunes harraga originaires du Sahara occidental
voulant effectuer la traverse Mostaganem-Valence
bord du bateau de la compagnie Balaria avec de faux
passeports. Prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Mostaganem et
auditionns par la justice, jeudi, les deux accuss ont t
condamns six mois de prison ferme et refouls vers
leur territoire dorigine.
M. SALAH

n Les services de police judiciaire de la

Sret de wilaya de Chlef ont trait,
durant la semaine coule, plusieurs
affaires qui relvent du droit commun.
Selon des sources de la cellule de
communication, les affaires en
question qui sont au nombre de 36
concernent, entre autres, la dtention
et la commercialisation illgale de
stupfiants, de substances
psychotropes, de boissons alcoolises et
de diffrentes sortes darmes blanches
prohibes qui ont galement t saisies
par les policiers. Les mmes affaires
traites par les enquteurs concernent
aussi dautres dlits comme la conduite
en tat divresse et la cration de
plusieurs lieux de dbauche dans de
nombreux endroits du chef-lieu de
wilaya. Les mmes sources ont
galement indiqu, enfin, que 85
individus dont 9 femmes qui faisaient
lobjet de recherches de la part des
services de police et judiciaires, ont t
arrts dans le cadre de ces mmes
affaires. Ils ont t tous prsents
devant les tribunaux territorialement
comptents.
AHMED CHENAOUI

MEMBRE DUN RSEAU

DE VOL DE VHICULES
ORAN

Un dangereux
malfaiteur tombe
Alger

n Un dangereux repris de justice g de

35 ans, objet de recherche dans
plusieurs affaires de vols de vhicules
et association de malfaiteurs, vient
dtre neutralis par les services de
police de la Sret de Hassi Bounif, en
collaboration avec les lments de la
brigade judiciaire de lutte contre le vol
des vhicules. Cette personne, qui
activait au niveau national, a t
apprhende aprs extension de
comptence Alger. Le mis en cause
constituait le dernier maillon dun
rseau de malfaiteurs qui a t
rcemment dmantel, dont les
membres ont t arrts Oran.
K. R. I.

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

12 Culture

LIBERTE

JOURNES PORTES OUVERTES SUR LES ARTS DRAMATIQUES BOUIRA

Voir le thtre en rose

Dans le cadre de lappui aux associations de thtre amateur, nous faisons appel toutes les troupes pour venir
participer aux portes ouvertes sur les arts dramatiques, en assistant aux stages bloqus programms systmatiquement
afin de valoriser ce domaine, a affirm Mohand Tahar Lahdir, responsable du thtre rgional Amar-Laskri de Bouira.
u thtre rgional
Amar-Laskri de
Bouira, des journes
portes ouvertes sont
organises tout au
long de la semaine.
Dans les halls du thtre, le public a
trouv des expositions rserves
aux troupes thtrales, des photos et
des livres, des dcors de pices thtrales, et des projections vido.
Au menu galement, des prsenta-

tions de pices thtrales et des

monologues reprsents dans la salle de spectacles du thtre.
Parmi les principaux objectifs assigns ces journes portes ouvertes
figure la valorisation de toutes les activits lies aux arts dramatiques, suivant les arguments de Mohand Tahar Lahdir, le charg de la direction
du thtre rgional. Il sagit dexpliquer au public, notamment aux
jeunes, ce qui est lart dramatique et

tous les dtails y affrents, afin de les

inciter sinscrire chez nous pour
quils puissent participer aux ateliers
de formation, pris en charge par une
spcialiste du domaine, en la personne
de
Mlle
Amina
Chelali. Dans ces ateliers de formation, nous avons assist pratiquement toutes les activits lies au
thtre, commencer par linitiation
la formation dune troupe thtrale, lcriture des textes, lart de lac-

teur du thtre, lexpression corporelle, la mise en scne et enfin la scnographie.

Au fond, une circonstance idale
pour les jeunes qui ont des penchants pour lart du thtre de saisir cette opportunit pour se mettre
tester leurs aptitudes. Dans le
cadre de lappui aux associations de
thtre amateur, nous faisons appel
toutes les troupes pour venir participer aux portes ouvertes sur les

arts dramatiques, en assistant aux

stages bloqus programms systmatiquement afin de valoriser ce domaine, a affirm M. Lahdir.
Pour le reste, ces journes portes ouvertes ont permis au public, tous
ges confondus, dapprcier des
pices thtrales prsentes par la
troupe thtrale de lassociation Ibtissem de Bouira, des monodrames,
des one man shows (spectacles en
solo) et des marionnettistes.
FARID HADDOUCHE

OPRA D'ALGER

Un joyau darchitecture
Opra d'Alger, inaugur officiellement
jeudi par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et baptis du nom de l'ancien diplomate et homme de
lettres, Boualem Bessaih, est un vritable bijou architectural, alliant esthtisme et modernit, au service des arts du spectacle.
L'imposant difice, bti au milieu d'immenses
bassins d'eau refltant la lumire sur ses murs
marbrs, est un joyau de l'architecture qui fascine les visiteurs par sa dcoration flamboyante et son style d'inspiration moderne.
Cette uvre architecturale, situe Ouled
Fayet, l'ouest de la capitale, compte trois
tages comprenant notamment une grande
salle de 1 400 places, des salles de ballet, de
churs et de rptition, deux caftrias ainsi que des salles de confrences et de travail.
L'immense salle de spectacles, are et lumineuse, est quipe des dernires technologies
en matire de lumires destines la valorisation des spectacles de thtre, de musique
et de danse.
La salle est dote aussi de promontoires surlevs abritant des loges pour les invits
d'honneur en face desquels se trouve une large scne spcialement conue pour les spectacles acrobatiques et chorgraphiques.
De longs et larges couloirs bordent la salle de

L'

n Socit Gnrale Algrie a

organis un vernissage ce
mercredi 19 octobre 2016
sa salle de confrence de
Sidi Yahia Alger, pour
rcompenser les laurats de
la quatrime dition de son
concours Jeune artiste
peintre.
Onze toiles, parmi la
centaine propose par les
participants au concours,
ont t retenues par le jury,
pour tre exposes au
public. Socit Gnrale
Algrie, reprsente par ses
cadres locaux ainsi que les
membres de son Conseil de
surveillance, en runion
Alger, a convi cette
sympathique crmonie,
lensemble des participants
la comptition Jeune
artiste peintre 2016 ainsi
que les clients de la banque
amateurs dart.

Zehani

Socit Gnrale
Algrie
rcompense
les laurats
de son concours
Jeune artiste
peintre 2016

spectacle et mnent vers d'autres espaces,

ddis aux rptitions des artistes et la formation, clairs par d'immenses lustres en cristal de formes rondes diffusant une lumire
blanche tincelante.

Les salles rserves aux artistes pour les rptitions sont adaptes aux diffrentes reprsentations thtrales, musicales et de danse. Les
espaces rservs la formation sont dots
d'quipements pdagogiques modernes ddis

l'artiste dbutant ou professionnel. L'Opra d'Alger sera l'outil majeur et structurant

pour la mise en uvre de la politique nationale dans le domaine des arts lyriques, a-t-on
indiqu auprs de responsables de cet difice.
L'tape actuelle de l'Opra est bonifie par le
rattachement de trois ensembles artistiques en
l'occurrence l'Orchestre symphonique national, constitu d'une soixantaine de musiciens, du Ballet national compos d'artistes issus de l'ex-Institut national des arts dramatiques et chorgraphiques et de l'Ensemble national algrien de musique andalouse, constitu de talentueux musiciens.
Cette infrastructure moderne, qui rpond
aux exigences des grandes salles internationales, est le fruit d'un don de la Rpublique de
Chine. Elle symbolise surtout l'amiti algrochinoise et la densit de la coopration bilatrale dans le domaine culturel.
D'un cot de 30 millions d'euros, l'difice a t
lanc en travaux en novembre 2012 et sa ralisation, qui aura dur 24 mois, a t confie
une entreprise chinoise, le groupe Beijing.
L'Opra d'Alger a t concrtis dans le cadre
de l'accord de coopration conomique et
technique sign entre les deux pays le 3 fvrier
2004.
APS

ADRAR

Caravane LAlgrie de lenfant et du livre

Bordj Badji Mokhtar
ne caravane intitule LAlgrie de lenfant
et du livre est organise compter de ce
jeudi dans la wilaya dlgue frontalire de
Bordj Badji Mokhtar (Adrar), linitiative de lassociation Lenfance heureuse dEl-Atteuf (Ghardaa).
Premire du genre dans la wilaya dAdrar, linitiative a comme objectif la contribution lancrage
de la lecture en milieu des enfants, notamment
dans les rgions enclaves, a prcis le secrtaire
gnral de lassociation prcite, Slimane Benyoub. Place sous le signe Pour que la lecture soit

un droit de chaque enfant algrien, cette manifestation dune semaine prvoit lorganisation, dans
les tablissements scolaires des communes de Bordj
Badji Mokhtar et Timiaouine, dateliers sur lenfant et le livre, encadrs par des psychopdagogues,
chargs de linitiation des enfants aux procds de
lecture et dcriture, ainsi que de mdecins pour
la prise en charge mdicale des enfants. Le programme de la caravane prvoit galement lorganisation de consultations mdicales gratuites, la remise de cadeaux et aides en effets vestimentaires
et quipements pdagogiques, en signe de solidarit

avec les enfants ncessiteux de la rgion, a indiqu

M. Benyoub. La caravane fait partie dun programme culturel men par lassociation depuis des
annes et ayant port sur lorganisation de manifestations culturelles, dont deux sminaires consacrs lenfance et le livre (2006 et 2008), un sminaire maghrbin en 2010, des sminaires internationaux sur lenfant et le livre en 2012 et 2016,
ainsi que des caravanes ayant sillonn plusieurs
zones frontalires et enclaves du pays, selon les
reprsentants de lassociation.
APS

THTRE

La pice Boulemhayen du TR Kateb-Yacine

de Tizi Ouzou joue Mda
a pice intitule Boulemhayen de Mohamed Adrar du Thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou a t programme, jeudi soir, la maison de la culture Hassan El Hassani de Mda.
La pice est lhistoire dun personnage compliqu cherchant la nouveaut
pour sa vie, avec cette peur dtre outrepass par le temps et quil ne puisse raliser le concret de ses rves.
Les planches de la salle des reprsentations qui ont grandement manqu dac-

tivits thtrales denvergure au cours de ces dernires semaines, ont pu renouer avec la programmation de pices des diffrents thtres rgionaux.
Le public pris de culture a dplor le report du Festival national du thtre
comique lanne prochaine pour devenir alternativement, national et international, une fois tous les 2 ans, a-t-on annonc.
M. EL BEY

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

Contribution 13

Pour une politique

de sant mentale en Algrie
Dis-moi donc quelle conception tu as du malade psychiatrique, je te dirai quel modle de socit et quelle
civilisation tu aspires dans ton inconscient, aurait crit le dfunt Pr Boucebci. Ce sont ces propos ralistes qui ont
rsonn dans ma conscience et amen crire ce papier l'occasion de la Journe mondiale de la sant mentale.
n sait tous que la politique de
sant mentale en Algrie est
bien en de des standards internationaux. En tmoignent
le manque d'infrastructures
sanitaires et laccueil rserv
aux personnes souffrantes psychologiquement et/ou mentalement.
Par : CHRIFA En effet, cette vision d'enfermement quasi systSIDER *
matique du malade est
un hritage dune tradition coloniale qui sest
dveloppe de faon ordinaire afin de rpondre aux besoins pressants de notre socit. Lcole dAlger, fonde par Antoine Porot,
sest intresse, pour rappel, ltude de la
mentalit indigne afin de justifier le statut
de sous-citoyennet des Algriens [1]. Cest
dans ce contexte que Frantz Fanon (19251961), un des militants de la cause nationaliste
algrienne, sest oppos farouchement aux
conclusions dites raciales (impulsivit criminelle parmi les indignes, peuple sous tutelle, etc.)[1], instrumentalises outrance cette poque-l Aussi remarque-t-on que les rsidus de cette logique auraient pris de nouvelles
configurations.
Cela dit, le professionnel de sant soigne, souvent dans lurgence, des problmes psychologiques la fois chroniques et complexes.
Bien entendu, ce travail de rparation du mental ne permet pas la socit de promouvoir
une sant mentale au quotidien, en mesure
de satisfaire toutes les demandes des citoyens.
lvidence, la socit algrienne se prcarise davantage en raison de lchec de ltat rsoudre les problmes sociaux, notamment linsertion des jeunes.
Les conduites suicidaires de ces derniers, du
reste violentes, sont des signes d'un profond
malaise communautaire.

Il est probable, au demeurant, que le malade

mental soit encore plus touch par cette prcarit-l. Aux souffrances existentielles sajoutent, parat-il, les difficults financires qui rendent le vcu du malade plus difficile, voire insupportable. C'est pourquoi, dfaut de
structures daccueil, nos lieux de culte se
transforment parfois en cliniques spirituelles
de secours.
Si on n'en parle que trs peu, c'est parce que
la question s'avre tre sensible dans un environnement traditionnel, le ntre, rompu aux
tabous et aux prjugs.
Depuis longtemps, les professionnels de sant et les usagers du secteur psychiatrique
(malade, famille, entourage, etc.) font face aux
mmes problmes. Ils savent pertinemment
que les mesures de soins prconises demeurent insuffisantes au regard des besoins des
malades.
C'est dans cette dynamique qu'une nouvelle
rforme sanitaire est en cours dlaboration en
Algrie. Elle consiste mettre en place un programme de la promotion de la sant mentale
encadr par Pr M. Chakali [2].
Une faon parmi d'autres de redfinir lensemble de cette politique de sant mentale,
somme toute marque par les frquentes
cures durgence, suivies jusque-l par les tablissements sanitaires.
Dailleurs, en 2001, un communiqu ministriel aurait voqu le malaise de nos institutions psychiatriques et la limite de la vision asilaire dominante. Il va de soi que cette politique
de grand enfermement engendre des cons-

D. R.

chec de ltat rsoudre les problmes

sociaux

Le malade mental doit avant tout tre socialement pris en charge.

quences potentiellement dltres, surtout

quand elle confre au malade le statut de fou
ou dalin.
De mon point de vue, nous nous trompons
dans notre rponse institutionnelle : soigner
la folie par la raison, le mdicament.
Certes une aide mdicale permet de soutenir le patient, mais un travail psychothrapeutique est galement indispensable pour
amorcer le processus de gurison. Or cette
tche semble parfois difficile raliser dans le
cadre dune institution trs hirarchise, incontestablement centre sur la suppression des
symptmes, sinon du danger. On se rend bien
compte combien il est compliqu pour les praticiens (psychologues, psychothrapeutes et
psychanalystes notamment) daller au-del du
trouble manifeste.
D'autant qu'il y a d'abord moins de place pour
la parole, et puis, le temps semble tre rserv aux choses concrtes et pratiques. Mon intention nest pas de dbattre ici sur ce vieux
problme relationnel psychiatre/psychologue,
mais de montrer simplement que la culture
psychologique nest pas encore enracine
dans la conscience institutionnelle en Algrie.
La psychologie est tellement abstraite quelle
est quasiment assimile Freud (libido, inconscient, subconscient...). Dcidment, linstitution psychiatrique participe la dculturation et la stigmatisation du patient, en l'absence dune lgislation relative aux droits du
malade comme sujet juridique.
Enfermement et contrainte mdicale

Cette violence la fois institutionnelle et publique se justifie en gnral par la dangerosit que le patient reprsente pour lui-mme,
ses proches et son entourage. C'est le cas des
services psychiatriques dits ferms, accueillant des malades tiquets comme difficiles, voire dangereux. La pratique institutionnelle suscite ds lors un double malaise
concernant la ncessit de concilier enfermement et contrainte mdicale.
Vritable mdecine de lme, la psychiatrie devrait tre intgre dans la Cit, en sintressant
la fois la question mentale et sociale. En
effet, la rorganisation des stratgies de prvention et dintervention sarticule en gnral
sur les changements sociaux actuels (prcarisation, ingalits sociales, immigration clan-

destine, etc.). ce titre, cest primordial de sensibiliser les professionnels de sant, ne seraitce que pour les rendre vigilants aux problmatiques sociales, thiques et morales. Une
tche dautant plus ncessaire que beaucoup
saccordent dire que notre socit est aujourdhui dsoriente, dviante et mme dliquescente (corruption, anomie, matrialisme sauvage, dni, violence, etc.). Aussi semblet-il a priori que le seul dfi de nos institutions,
cest doffrir un minimum de soin scuritaire, ft-ce tardivement, sans se pencher rellement sur les problmatiques de prvention,
du suivi et dinsertion du patient. Car comme
l'aura remarqu le psychiatre M. Boudarne :
La prise en charge des malades mentaux, dans
notre pays, est prise au pige dans lornire de
la cure. Loffre daccompagnement durant la
post-cure est pratiquement inexistante[3]. D'o
l'urgence de repenser et de rformer notre systme de soins. Des centres mdio-psychologiques et sociaux empcheraient, par exemple,
tout clatement d'une institution qui se charge, seule, de nos problmes. Cette psychiatrie
de proximit[4] est un des lments fondateurs
du nouveau principe selon lequel la sant
mentale dpend de labsence dentraves
lexercice de la citoyennet avant de dpendre
de ltat mental des individus[5].
Peu de donnes sur le systme national
de soins

Or, cet objectif ne saurait tre atteint si on ne

promouvait pas la recherche scientifique dans
le domaine de la sant mentale. Nous disposons, ma connaissance, de peu de donnes
sur lefficacit de notre systme de soins et les
facteurs personnels et/ou sociaux qui pourraient altrer la sant mentale du citoyen. Toujours, nous nous appuyons sur les statistiques, sous-values recueillies par l'institution militaire, la Gendarmerie nationale en
loccurrence. Outre leur caractre approximatif, ces informations-l dont semparent le
plus souvent les mdias sont, en gnral, insuffisamment dtailles, et participent du
coup la propagation des spculations sur des
problmes psychologiques compliqus, parfois mme stigmatisants. Or, le contraste,
c'est que l'Algrie dispose dun important potentiel en matire de recherche. Des questions
lgitimes se posent alors : Quel est le rle de

nos institutions acadmiques et/ou sanitaires

dans la production dune connaissance reprsentative de la ralit de notre socit ?
Pourquoi nos universitaires souffrent de l'invisibilit ? O est le maillon manquant dans
lengrenage ? Cest d'ailleurs toutes ces interrogations-l que lcrivain K. Guerroua s'est
intress, soulevant avec justesse dans son article trs fouill L'universit algrienne entre
naufrage et survie, les tares de notre systme
universitaire[6].
Certes certaines initiatives timides et isoles
(mmoires, thses, colloques, congrs, etc.) ont
t ralises, mais cela n'aurait pas dpass la
phase du constat. Il y a, vrai dire, un
manque flagrant en matire dinvestigation et
de publications scientifiques en comparaison
avec nos voisins tunisiens et marocains. Et
pourtant, les chercheurs et les mdecins ont
pour mission de se positionner, dans ce monde social complexe en perptuel changement,
comme acteurs-citoyens afin de produire des
connaissances utiles pour notre socit.
Quoi quil en soit, lvaluation globale et systmique de notre ralit psychopathologique
est une ncessit imprieuse. Elle passe par
l'encouragement d'un travail pdagogique et
collaboratif. En clair, les principes de la modernisation des soins devraient ncessairement
sancrer dans la conscience institutionnelle,
compte tenu de cette monte aussi importante
quinquitante des troubles mentaux (dpression, anxit, schizophrnie, etc.) et comportementaux (conduites risque, suicide,
toxicomanie, etc.).
La sant mentale est avant tout laffaire de pouvoirs publics efficaces, agissants et au service
de tous (engagement financier, travail srieux
en matire de proximit, planification rigoureuse, etc.). Loin dtre une vision idaliste, ces
efforts des lus, des professionnels et des
chercheurs pourraient enfin se conjuguer
dans un espace de dialogue, de concertation
et de co-construction des connaissances sur
les vulnrabilits de notre socit srieusement
affecte par la violence (conduites dviantes,
dlinquance ordinaire, attentats terroristes, catastrophes naturelles, etc.).
En gros, nous avons besoin de construire, au
pralable, une base de donnes mdico-administrative-nationale, qui contribuera la
dmocratisation de la connaissance en matire
de sant mentale. Ces statistiques la fois publiques et sanitaires donneraient la possibilit la socit de rflchir dabord sur ses problmes et de dvelopper par la suite une politique de sant mentale de nature briser les
rflexes de la mdicalisation si massive de nos
malheurs intimes.
C. S.
(*) DOCTORANTE EN PSYCHOLOGIE

sidercherifa@gmail.com

Notes et rfrences
[1] Collignon Ren. La psychiatrie coloniale franaise en Algrie et au Sngal : esquisse dune historisation comparative. Revue Tiers Monde
2010:52746.
[2] Chakali Mohamed. Il y a beaucoup de choses
revoir, pour amliorer la prise en charge de la sant mentale. Sant-MAG 2016:31.
[3] Boudarne Mahmoud. Des structures relais de
prise en charge externe, des fins de radaptation
psychosociale des malades mentaux, sont indispensables. Sant-MAG 2015:37.
[4] Roelandt Jean-Luc. O va la psychiatrie ? Je ne
sais pas en tout cas elle y va ! Sant mentale au
Qubec 2005;30:97.
[5] Maisondieu Jean. Citoyennet et sant mentale. Sant mentale, ville et violences, Paris: ERES;
2010.

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

14 Linternationale

LIBERTE

LE HAUT-COMMISSAIRE AUX DROITS DE L'HOMME PROPOS DE LA SITUATION EN SYRIE

Descrimes
de porte historique

Les qualificatifs ne manquent pas pour dcrire une situation tragique Alep, o les civils sont pris en otages
aussi bien par le rgime de Damas que par des calculs rgionaux et internationaux cyniques.
e haut-commissaire aux droits de
l'homme de l'ONU a qualifi les
violences armes Alep, en Syrie,
de crimes de porte historique, liton dans un communiqu publi
sur le site de cette institution.
Encore une fois, ce Conseil a t appel pour
discuter de la honteuse crise des droits humains
en Syrie.Les violations et les abus subis par des
personnes travers le pays, y compris le sige
et le bombardement de l'est d'Alep, ne sont pas
simplement des tragdies, ils constituent aussi des crimes de proportions historiques, a lanc Zeid Raad al-Hussein, le haut-commissaire aux droits de lhomme de lONU, galement
prince de Jordanie, loccasion dune session
spciale de cette institution onusienne Genve. Des violations du droit international humanitaire par toutes les parties Alep ont t
constates par mon staff et le staff de la commission, a-t-il ajout, dnonant les groupes
d'opposition arme (qui) continuent de tirer des
mortiers et d'autres projectiles dans les quartiers civils de l'ouest d'Alep, (ainsi que) les
frappes ariennes aveugles travers la partie
orientale de la ville par les forces gouvernementales et leurs allis (qui) sont responsables
de la grande majorit des victimes civiles.
Et daffirmer que ces violations constituent des
crimes de guerre, lit-on encore dans le texte
de son allocution, dans laquelle il fait porter
le chapeau la communaut internationale

D. R.
Des immeubles, dans des quartiers civils, dtruits par les bombardements.

dans son ensemble, plus prcisment les puissances qui se livrent une guerre par procuration au nom dintrts bassement gopoli-

LE FRONT AL-NOSRA EMPCHE LES CIVILS DE QUITTER ALEP

tiques. L'chec collectif de la communaut internationale pour protger les civils et mettre
un terme ce carnage devrait hanter chacun

n La Russie est trs proccupe par le refus des terroristes de l'ex-Front Al-Nosra de quitter la
ville syrienne d'Alep, o une trve est en cours pour l'vacuation des civils et le retrait des
combattants, a dclar hier le chef de la diplomatie russe. Nous sommes trs proccups par le fait
que, malgr les gestes de bonne volont de Moscou et de Damas visant normaliser la situation
Alep, les combattants du Front Al-Nosra refusent de quitter la ville, a indiqu Sergue Lavrov, lors
d'une confrence de presse, en rfrence au Front Fateh Al-Cham, ex-Front Al-Nosra et ancienne
branche syrienne d'Al-Qada. M. Lavrov a de nouveau accus ce groupe terroriste et ses partisans
de miner les efforts de l'ONU pour organiser l'acheminement de l'aide humanitaire.

n Le secrtaire d'tat adjoint amricain Anthony Blinken a estim hier qu'aprs l'offensive
pour chasser les terroristes du groupe autoproclam tat islamique (Daech/EI) de Mossoul en
Irak, la coalition internationale devait absolument reprendre la ville de Raqa en Syrie. Nous
avons devant nous un moment d'opportunit et d'urgence, avec Mossoul, mais galement avec
Raqa. Nous avons la chance de reprendre ce califat gographique, d'liminer ce califat (...) Il
faut faire les deux choses, Mossoul en Irak et Raqa en Syrie, a dclar M. Blinken sur la radio
franaise RTL. Aprs Mossoul, on verra Raqa, absolument. L'urgence, c'est Raqa, c'est de cette
ville que Daech planifie les attaques extrieures. Raqa, c'est la vraie capitale de l'EI, a poursuivi
le numro deux de la diplomatie amricaine.

R. I./AGENCES

Riyad viole la trve

au Ymen
n La coalition arabe, commande par l'Arabie Saoudite, a
effectu jeudi soir des raids contre les positions des
Houthis au Ymen, violant de fait la trve de 72 heures,
soutenue par lONU. Laviation saoudienne a vis les
Houthis Jebel al-Nabishuaib, au sud-ouest de la capitale
Sanaa, selon des tmoins cits hier par les agences de
presse. Les mmes sources ont indiqu que les raids ont
vis des sites stratgiques, abritant des installations de
dfense arienne contrles par les forces fidles l'ancien
prsident ymnite Ali Abdallah Saleh (sunnite), qui sont
allies aux Houthis dans la guerre qui dchire le Ymen
depuis mars 2015. Riyad a justifi ces nouveaux raids par
des tirs des Houthis quil accuse de violer la trve
onusienne, ce qui semble absurde regarder de prs les
sites viss par la coalition dite arabe, fortement soutenue
par les tats-Unis. D'autres raids ariens de cette coalition,
qui intervient au Ymen pour soutenir les forces loyales au
prsident Abd Rabbo Mansour Hadi, ont aussi frapp des
positions rebelles al-Jawf, une province du nord du pays,
selon des tmoins et des mdias proches de Houthis. La
trve, entre en vigueur aprs des pressions
internationales mercredi 23h 59 locales (20h 59 GMT),
avait fait renatre l'espoir d'un possible rglement de ce
guerre civile, doubl par une agression saoudienne et de
ses allis, qui a fait plus de 6 900 morts, 35 000 blesss et
dplac plus de trois millions de personnes depuis dix-huit
mois, mais elle semble prcaire.
R. I./AGENCES

LYS MENACER

Irak-Syrie : Aprs Mossoul, l'urgence c'est Raqa

La Russie se dit trs proccupe

FRAPPES DE LA COALITION ARABE CONTRE

DES POSITIONS HOUTHIS

de nous, a rappel Zeid Raad al-Hussein. La

responsabilit de mettre un terme la crise syrienne repose principalement sur le Conseil de
scurit, mais pas exclusivement, car l'Assemble gnrale peut galement avoir un rle, at-il encore dclar.
L'ancienne ville d'Alep, un lieu de civilit et de
beaut millnaire, est aujourd'hui un abattoir
un lieu horrible de la douleur et de la peur,
a-t-il dclar. Plus de 300 000 Syriens ont t
tus, et d'innombrables autres blesss et traumatiss dans le cours de cette guerre civile ()
alimente par des intrts rgionaux et internationaux cyniques, a-t-il insist, soulignant
que des dizaines de milliers de personnes ont
t enleves, excutes sommairement ou arbitrairement dtenues et tortures. Brises,
dracines, bien des familles dplaces reprsentent maintenant plus de la moiti de la population syrienne payer les frais dune
guerre qui nest pas la leur.Les hpitaux, les
coles, les marchs, les installations d'eau et les
boulangeries de quartier ont t dlibrment
attaqus plusieurs reprises.Des millions se
voient rgulirement refuser l'aide pour sauver
des vies.Et l'attaque du mois dernier sur un
convoi d'aide humanitaire a pris ces violations
gnralises du droit international un nouveau plus bas de la barbarie, a numr le
haut-commissaire onusien.

R. I./AGENCES

ACCUL PAR LARME IRAKIENNE ET LA COALITION INTERNATIONALE MOSSOUL

Daech fait diversion en attaquant

Kirkouk
es terroristes du groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) ont attaqu hier la ville irakienne de Kirkouk
(nord) dans une apparente tentative de faire diversion
alors que les forces de scurit continuent de progresser vers
leur bastion de Mossoul. Alors que les forces irakiennes et des
combattants kurdes tentent depuis lundi de reprendre son dernier bastion irakien, l'EI a frapp en force et de faon coordonne
derrire la ligne de front, dans des secteurs sous contrle kurde, o au moins 22 personnes ont t tues dans des combats
et des attentats-suicides.
Kirkouk tait hier le thtre de scnes de gurilla urbaine qui
a contraint les responsables locaux dcrter un couvre-feu total dans cette ville multi-ethnique o cohabitent plusieurs communauts religieuses et situe un peu plus de 150 km au sudest de Mossoul dans une rgion ptrolire.
Des tmoins ont entendu des explosions et des tirs toute la matine alors que des tlvisions locales ont montr des images d'affrontements dans plusieurs quartiers. Le gouverneur de la province de Kirkouk, Najmeddin Karim, a dit l'AFP qu'il souponnait que des cellules dormantes de l'EI Kirkouk avaient t
actives. Dans un communiqu, Amaq a en outre revendiqu
une srie d'attentats-suicides Kirkouk et dans sa rgion. Selon des responsables, ces attentats suicide ont vis dans la nuit
plusieurs btiments gouvernementaux de Kirkouk, o au
moins six policiers irakiens ont t tus. Une centrale lectrique

en construction situe dans la province du mme nom a galement t attaque et au moins 16 personnes ont perdu la vie.
A l'aube, trois kamikazes ont fait irruption dans cette infrastructure en construction Dibis, 40 km au nord-ouest de Kirkouk, et tu 12 employs irakiens et 4 techniciens iraniens, a
indiqu l'AFP le maire de la localit, Abdallah Noureddine alSalehi. Des responsables de la police ont confirm ce bilan. C'est
une socit iranienne qui construit la centrale. Un porte-parole
du ministre iranien des Affaires trangres a confirm la mort
de 4 de ses ressortissants, selon l'agence officielle Irna. D'aprs
le maire de Dibis, l'attaque a donn lieu des affrontements entre
les forces de scurit et les kamikazes, dont un a t tu avant
de pouvoir se faire exploser. Au cinquime jour de la grande
offensive pour reprendre Mossoul, opration qui implique des
milliers de membres des forces de scurit et qui dispose du soutien de la coalition internationale antijihadistes, les forces irakiennes continuaient de gagner du terrain. En Irak, des leaders
politiques et des officiers se sont flicits des progrs raliss,
jugs plus rapides que prvu. Bartala, ville majoritairement
chrtienne reprise jeudi l'EI, les forces de scurit ne sont qu'
15 km l'est de Mossoul, o le sort des quelque 1,5 million de
civils pigs dans la ville continue d'inquiter la communaut
internationale. Les forces kurdes, qui contrlent Kirkouk,
jouent un rle dans cette offensive.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

Linternationale 15

APRS LE BURUNDI, LAFRIQUE DU SUD QUITTE LINSTITUTION JUDICIAIRE ONUSIENNE DE LA HAYE

POUR RDUIRE LES ARRIVES

DE MIGRANTS AFRICAINS

CPI/Afrique :
une relation houleuse

LUE veut des accords

sur mesure

lAlgrie, se sont contents pour

le moment de ratifier le trait de
Rome. Des pays comme les tatsUnis et Isral nont pas intgr
cette institution.
Le dpart du Burundi et de
lAfrique du Sud risque de provoquer un effet domino aussi bien
en Afrique quailleurs, pouvant
ainsi entraner lventuel gel de
lactivit de la CPI ou carrment
sa disparition.

n Les dirigeants des 28 pays de l'UE

devaient appeler plus d'efforts pour
diminuer les arrives et acclrer les
renvois de migrants irrguliers
africains, grce des pactes avec des
pays-cls en Afrique, lors d'un sommet
jeudi Bruxelles. Aprs l'accord conclu
avec la Turquie en mars, qui a fait
chuter drastiquement les arrives de
migrants en Grce, l'UE cherche
conclure des pactes migratoires avec
cinq pays jugs prioritaires en Afrique
(Niger, Nigeria, thiopie, Mali et
Sngal). La chef de la diplomatie de
l'UE, Federica Mogherini, a prsent
jeudi aux dirigeants des 28 un premier
bilan des prparatifs de ces accords
sur mesure, jugeant qu'il y avait dj
eu plus de progrs dans les derniers
mois que dans les dernires annes.
Selon un projet de conclusions du
sommet runi Bruxelles, les
dirigeants veulent qu'elle leur prsente
lors d'un prochain sommet en
dcembre les premiers rsultats
obtenus en termes d'arrives et de
retours. Il faut faire plus d'efforts pour
rduire le nombre de migrants
irrguliers, en particulier en
provenance d'Afrique, et amliorer les
taux de retours des migrants ne
pouvant prtendre au statut de rfugi
en Europe, insistent-ils dans ce texte.
Ils y appellent utiliser comme leviers
tous les instruments et outils
pertinents au niveau europen, y
compris en matire de dveloppement
et de commerce, selon le texte. Selon
Mme Mogherini, les pactes doivent tre
gagnant-gagnant avec les pays
africains, en les aidant notamment
crer des perspectives d'emplois pour
leurs citoyens et viter que la
migration soit leur seule perspective.
Ils devront tre prts avant le
printemps, priode traditionnelle de
reprise des prilleuses traverses de la
Mditerrane centrale aprs l'hiver, a
estim un responsable europen. Cette
route migratoire via les ctes
libyennes est redevenue la principale
vers l'Europe ces derniers mois, depuis
que les traverses se sont taries en mer
ge.

LYS MENACER

R. I./AGENCES

Aprs avoir chou faire accepter un dpart collectif de la Cour pnale internationale
(CPI) de La Haye, les tats africains quittent individuellement cette institution
onusienne.

de lUnion africaine qui sest

droul en Afrique du Sud en juin
2015. Les autorits sud-africaines
ont oppos un refus cette
demande, considrant que ces
droits nont pas t respects par
cette juridiction internationale.
La CPI entrave laptitude de
lAfrique du Sud honorer ses
obligations en matire de respect
de limmunit diplomatique, a
expliqu le chef de la diplomatie
sud-africain la tlvision. Mardi,
le prsident du Burundi, Pierre
Nkurunziza, a sign le dcret
engageant le pays sur la voie de
sortie de la CPI. La Rpublique
du Burundi se retire du Statut de
Rome de la Cour pnale internationale adopte Rome le 17
juillet 1998, lit-on dans le texte
qui valide en fait le vote des dputs Burundi en faveur de cette
dcision. Accus de crimes et
dexcutions sommaires contre
ses opposants, le prsident
Nkurunziza chercherait, selon
des ONG, chapper la justice
internationale. Ainsi, aprs avoir
chou faire accepter un dpart
collectif de la Cour pnale internationale (CPI) de La Haye, les
tats africains quittent individuellement cette institution onusienne. En effet, cette question
revient loccasion de chaque

D. R.

Afrique du Sud a
annonc hier, via
la
tlvision
publique, sa dcision de mettre fin
son adhsion
la Cour pnale internationale, un
retrait qui sera effectif dans un an,
partir de la date de sa notification lONU. La Rpublique de
lAfrique du Sud se retire de la
CPI, un retrait qui prendra effet
dans un an, compter de la date
de rception de cette lettre par le
Secrtaire gnral de lONU, a
annonc le ministre sud-africain
des Affaires trangres Maite
Nkoama-Mashabane dans la
journe, lit-on sur le journal en
ligne Africa News. LAfrique du
Sud estime que ses obligations en
matire de rsolution pacifique de
conflits sont, dans certains cas,
incompatibles avec linterprtation des obligations de la CPI, a
soulign le ministre, expliquant
que par consquent, la situation
ncessite que la Rpublique de
lAfrique du Sud se retire du statut
de Rome de la Cour pnale internationale, a rapport la mme
source. LAfrique du Sud explique
sa dcision par laffaire opposant
Pretoria la CPI qui a exig larrestation du prsident soudanais
Omar El-Bchir, lors du Sommet

Omar El-Bchir, prsident soudanais.

sommet de lUnion africaine

(UA), dont certains membres
comme le Sngal et le Nigeria
avaient vot contre le retrait collectif de la CPI en juin 2015
Johannesburg. Estimant que cette
Cour ne juge que des responsables politiques africains, lUA
avait soumis au vote cette dcision de retrait qui na pas requis
lunanimit. noter que 34 pays
africains seulement ont adhr
la CPI, alors que dautres, dont

NEUVIME RUNION DES PAYS VOISINS DE LA LIBYE NIAMEY

Soutien unanime la solution politique

es organisations continentales et onusienne qui ont
particip en fin de semaine
la 9e runion des pays voisins de la
Libye ont appel l'unanimit
soutenir le processus politique de
rglement de la crise libyenne et
accompagner la dmarche des
pays voisins pour le maintien de la
stabilit dans la rgion. Le reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye et chef
de la Mission d'appui des Nations
unies (Manul) dans ce pays,
Martin Kobler, a affirm dans son
intervention lors de la runion
qu'il ne peut y avoir une solution
militaire en Libye, l'accord poli-

tique libyen est l'unique cadre et il

n'y a pas d'alternative, a-t-il soulign, ajoutant que mme ceux qui
critiquent cet accord soutiennent
que c'est l'unique cadre permettant
d'aboutir une solution politique.
Le Conseil prsidentiel s'attelle
actuellement la formation d'un
nouveau gouvernement d'entente
nationale, a-t-il indiqu, ajoutant
que cela offre une nouvelle opportunit pour dissiper les craintes des
diffrentes parties libyennes concernes et trouver un terrain d'entente
pour avancer. Kobler a raffirm
son soutien fort aux efforts
dploys par le Conseil prsidentiel pour aboutir une dcision

consensuelle, ajoutant qu'en cas

d'accord, la Chambre des reprsentants sera oblige d'approuver le
gouvernement propos. C'est une
occasion ne pas rater, a-t-il soulign. Il a prcis qu'au moment o
les Libyens assument pleinement
leurs responsabilits dans la dtermination de leur sort, les forces
rgionales jouent galement un
rle important dans l'avenir du
pays, selon Kobler qui a encourag
celles-ci soutenir le Conseil prsidentiel dans ses efforts pour la
formation d'un nouveau gouvernement d'entente nationale.
Kobler s'est dit optimiste quant la
coopration entre les pays voisins

de la Libye pour amliorer la scurit au niveau des frontires, affirmant que l'change d'informations et le contrle des frontires
communes ainsi que les actions
communes sont autant de pas positifs. L'envoy onusien a soulign
par ailleurs que la Libye n'est pas
la croise des chemins comme je l'ai
entendu dire maintes reprises, la
Libye a trouv sa voie qui est l'accord politique libyen, prcisant
que le chemin est long et pnible,
mais l'objectif est clair et la feuille
de route est trace. Le secrtaire
gnral adjoint du dpartement de
l'action extrieure de l'Union europenne (UE), John Christophe

Belliard, a soulign de son ct

l'importance de la runion de
Niamey pour l'UE, prcisant
qu'elle a permis d'entendre les
points de vues et les positions des
pays de la rgion qui sont le plus au
fait du dossier de la crise en Libye et
les plus touchs par la situation
dans ce pays. Le responsable europen a galement soulign l'urgence d'un rglement de la crise
libyenne eu gard ses rpercussions sur les pays de l'UE aprs
avoir impact tous les pays voisins,
souhaitant la mise en uvre des
dcisions du mcanisme des pays
voisins de la Libye.
R. I./AGENCES

SUPPRESSION DE LA LIMITATION DES MANDATS PRSIDENTIELS EN MAURITANIE

Mohamed Ould Abdelaziz fait marche-arrire

e chef de l'tat mauritanien Mohamed
Ould Abdel Aziz a annonc que la
limitation des mandats prsidentiels
deux resterait inchange dans la future rvision constitutionnelle, au terme du dialogue
national qui s'est achev tard dans la nuit de
jeudi hier. Cette question doit tre close, je
le dis, la limitation des mandats ne sera pas
change, a martel le chef de l'tat lors de la
sance de clture de ce dialogue lanc le 29
septembre, assurant qu' une Constitution ne

peut tre change pour des intrts personnels. Dans le mme esprit, la limite d'ge du
candidat la prsidentielle fixe 75 ans sera
maintenue pour contribuer notamment au
renouvellement de la classe politique, a-t-il
ajout. Une controverse avait clat entre
l'opposition et le pouvoir, souponn de
vouloir supprimer la limite de deux mandats
prsidentiels ce qui ouvrirait la voie un
troisime mandat de M. Ould Abdel Aziz.
Le prsident a promis de soumettre rfrendum tous les amendements constitution-

nels retenus lors de ces discussions. Il a mis

en garde ceux qui tenteraient de s'opposer
la marche en avant du pays, affirmant que
leurs actions de sape seront combattues avec
la dernire nergie, en allusion la majeure
partie de l'opposition qui a boycott ce dialogue et fait vu de s'opposer au changement de Constitution, annonant notamment une marche le 29 octobre
Nouakchott. Les actes du dialogue, intituls
accord politique, prvoient un rfrendum avant la fin de l'anne et des lections

municipales et lgislatives anticipes dont la

date reste fixer. Parmi ses autres dcisions
phares figurent la suppression du Snat, qui
serait remplac par des Conseils rgionaux,
la suppression de la Haute cour de justice,
du mdiateur de la Rpublique et du Haut
conseil islamique. Personne ne peut prendre
le peuple en otage, a averti le Prsident,
l'intention de snateurs qui envisageraient
de faire obstacle au texte lorsqu'il passera
devant le Parlement.
R. I/AGENCES

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville

recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe. Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Htel-restaurant les 3 Roses,

Tizi-Ouzou, recrute : 1 matre
dhtel, 1 chef de rang, 1 agent
dentretien.
Tl. : 026 20.06.06 - 026
20.04.77 - T.O-BR17135

Entreprise en pleine volution

recrute journaliste ayant un
diplme universitaire avec
exprience de 3 ans dans la
presse crite, connaissance du
domaine TIC francophone,
contrat plein temps. Email :
m.wassila@intaj-dz.com
BR9302

Imprimerie El Hillal recrute

production : chef datelier,
gestionnaire des stocks, master en lectronique pour poste
conducteur machines, maintenance machines industrielles, exp. 5 ans, technicien,
mcanicien, coursier qualifi.
Les candidats doivent habiter
la rgion dEl Harrach, Oued
Smar. elhillalosm@gmail.com
- Fax : 023 93.95.73 Tl. : 0542 76.45.11 - XMT

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir machine

laver, climatiseur, chauffage,
cuisinire, chambre froide,
refroidisseur. Tl. : 0660
82.01.76 - 021 86.20.79 - F948

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9301

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 grugeoirs + 2 soudeuses par points, grignoteuse

+ plieuse 2500 + bordeuse.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F946

Vends affteuse de lames allemande bon tat.

Tl. : 0771 22.47.87 - F945

Matriel BTP, cause cessation

dactivit, vends centrale
bton
60m3/h
marque
Schwing Stetter (Allemande),
malaxeur 1m3 avec 2 silos de
50T, 1 chargeur SEM 1.8m3, 1
citerne eau 30 000 L, 1 silo
50 T neuf (ensemble peu
servi).
Tl. : 0560 07.29.72 -Acom

Vends miel naturel en gros,

rcolte juillet 2016. Prix en
vrac 2 400 DA/kg. En pots de
500 g, 2 500 DA/kg.
Tl. : 0775 73 04 01. Ben
Mokhtar Larbi. - BR/TO17138

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110m2 2e tage 1700 u
livrable ds 3 mois fini 100% +
F3 1500 u 90 m2 livrable ds 3
mois fini + F2 (studio) rdc fini
800 u (ngoc.)
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9303

VILLAS

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Part. vend villa R+3 cit

Chebacheb
Khemis
El
Khechna, w. Boumerds, acte,
livret foncier, permis de
construire
intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0794 11 35 61 - XMT

TERRAINS

AG vend lot de terrain de

475m2 Kadi Bordj El Kiffan
5 mn de laroport dAlger
acte livret foncier 18m de
faade int. sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F949

Priv vend plusieurs lots de

terrain Alger-Plage de 160
m2 220 m2 avec acte, ttes
commodits, prs de la route.
Tl. : 0550 81.14.78 - 0550
20.54.83 - Comega

Vente
terrains
Birtouta
250m2, 300 m2.
Tl. : 0770 30.70.70 - BR9291

Part. vend 10 lots Oued

Gossine, Bni Haoua 700 m
de la plage + acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

Vends lot de terrain

Boulimat sur RN24 Bjaa
(lotissement) avec cahier des
charges et permis de lotir sup.
190 m2 (10/19 m), prix : 55
000 DA/m2 avec acte et permis de construire, belle vue
sur mer avec toutes commodits.
Tl. : 0661 85 22 45 - BR/BJ3332

LOCATIONS

Loue niveau de villa An

Benian. Tl. : 0555 70 09 69 /
0772 03 46 58 - BR9311

Bjaa loue un hangar surface

400m2.
Tl. : 0559 81.38.25 - BJ-BR3330

Loue des appartements haut

standing Hydra pour trangers. Tl. : 0560 02 58 54 /
0770 48 94 17 - XMT

PROSPECTIONS

Ag. Abdelaziz cherche achat

un terrain ou villa An Taya
ou environs.
Tl. : 024 74 12 05 / 0661 65
09 46 - AGZ

DEMANDES
DEMPLOI

H 53 ans avec une exp. de

20 ans dans la scurit
cherche un poste dans le
domaine de la scurit ou
chauffeur.
Tl. : 0550 05.23.38

JH 32 ans, pre de famille

diplm en premiers secours,
cherche emploi dans tous les
domaines. Tl.: 0552 20 04 05

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante de direction commerciale cherche
emploi. Tl. : 0542 38 69 15

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

H 43 ans cherche emploi responsable logistique.

Tl. : 0554 10 43 27

JH 25 ans TS en gestion des

ressources humaines avec 3
ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0542 10.74.16

Ancien fonctionnaire cadre

dadministration en gestion
du personnel (GPRH) comptabilit finance et conomie
rsidant Bjaa prs de 32
ans dexp., rceptionniste
dhtel durant 21 mois et
divers emplois dans diffrentes entreprises prives plus
de 2 ans, bonne matrise de
loutil informatique, esprit
dinitiative
dorganisation
cherche emploi dans tous les
domaines, et dans tous les
secteurs public ou priv, tudie toute proposition, accepte
dplacement et mobile gographiquement. Tl. : 0771
230 902 - 0554 628 562

JH 57 ans ayant exp. achat

dmarche parc autos chauffeur livreur cherche activit
environs Alger, accep. dpl.
Tl. : 0790 92 37 74

Retrait 59 ans, dynamique,

ponctuel, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04.93.96

TS conducteur de trx 12 ans

dexp. cherche un poste
Alger ou environs.
Tl. : 0554 04 43 61

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec exp.

dans la gestion commerciale
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH 35 ans licenci en commerce + 7 ans dexp. prof.

matrise langues et informatique habite An Bnian,
Alger cherche emploi.
Tl. : 0658 18.58.40
kadilamine@yahoo.fr

JH 36 ans superviseur HSE

cherche emploi dans une
socit prive, trangre ou
nationale.
Tl. : 0558 39.96.59

JH cherche emploi comme

agent de scurit ou de nettoyage et agent polyvalent.
Tl. : 0556 98 40 88

Chef cuisinier 28 ans dexp.

toutes spcialits : orientale,
occidentale et gastronomie
viande poissons cherche
emploi.
Tl. : 0556 54 09 67

H 42 ans gestionnaire des

stocks cherche emploi, exp.
5 ans. Tl. : 0559 65 45 77

JF 29 ans cherche emploi

comme femme de mnage
environs El Achour, Draria,
Oued Romane, B. Aknoun et
environs.
Tl. : 0550 66 38 99

TS conducteur de trx 12 ans

dexp. cherche emploi Alger
et environs.
Tl. : 0554 04 43 61

JH 25 ans cherche emploi

soudeur un an dexp. soudeur
polyvalent habite Boumerds
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait cherche emploi

comme agent de scurit, gar-

dien dcole prive ou autre

sachant lire et crire le franais habite Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, vhicul cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09.31.09

Dame
srieuse
cherche
emploi comme rceptionniste
ou standartiste dans un cabinet mdicale Alger et env.
Tl. : 0795 09 71 83

Dame 40 ans cherche emploi

en qualit de secrtaire, journaliste ou rceptionniste.
Tl. : 0663 40 80 42

JF 23 ans cherche emploi

comme agent dassurance ou
rceptionniste.
Tl. : 0792 17 77 06

JF 22 ans cherche emploi

dans une entreprise tatique
ou prive en qualit TS marketing. Tl. : 0561 26.55.73

H 61 ans en bonne sant, de

bonne famille, h. de terrain,
parle, crit bien le franais,
ayant pass de longues annes
dans le Sud, dans des socits
nationales
et
trangres
comme chef de parc roulant,
charg des moyens gnraux
cherche emploi dans ces
domaines. Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite parle,

crit bien le franais cherche
emploi chef de parc autos
acheteur-dmarcheur, capable
dassumer ces postes et cela,
quel que soit leffectif de
votre unit avec bilan mensuel. Tl. : 0771 784 664

Electricien diplm cherche

emploi. Tl. : 0555 93.46.58

Ingnieur en gnie civil, grande exp. professionnelle dans

le BTP plus de 20 ans, dsire
poste en rapport, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Dame cherche emploi comme

cuisinire salle des ftes ou
ambassade
exp. dans
le
domaine. Tl. : 0553 69 32 75

F retraite, dAlger, longue

exp. srieuse et ponctuelle
cherche emploi comme secrtaire, agent de saise ou polyvalente, matrisant loutil
informatique. Tl. : 0774 59
88 68

F ing. en gnie climatique

cherche emploi dans les environs dAlger.
Tl. : 0553 02 36 44

H 55 ans cherche emploi en

qualit de doubleur (taxieur)
ou chauffeur lger.
Tl. : 0792 17 77 06

JF 27 ans licence en comptabilit exp. 3 ans cherche

emploi. Tl. : 0794 48 77 91

JH 34 ans diplm en master

traduction arabe, anglais,
arabe cherche emploi dans
socit nationale, multinationale ou prive.
Tl. : 0791 20 79 53

JF dAlger cherche emploi en

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

tant que secrtaire, assistante,

htesse, rceptionniste, agent
de saisie, caissire ou vendeuse exp. de 5 ans.
Tl. : 0556 84 88 25

Architecte 15 ans dexp.

cherche travail mme partiel
matrise 3D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3 DS
max. priv, accepte toute proposition et dplacement.
Tl. : 0673 63 48 64

H cherche emploi comme responsable commercial.

Tl. : 0554 10 43 27

JH ing. dEtat en gomorphologie 5 ans dexp. en cartographie matrise parfaitement

Autocad et logiciels de Sic
cherche emploi.
Tl. : 0540 62 38 93

Cherche emploi comme

chauffeur semi-remorque 20
ans dexp.
Tl. : 0553 40 48 00

JH 27 ans habitant Rghaa

(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux
avec exp. de 10 ans comme
menuiser avec montage, ainsi
que dans dautres domaines
(agent polyvalent) cherche
emploi dans socit.
Tl. : 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH TS mtreur vrificateur et
tude prix (ITTPB de Kouba)
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans diplm de lINH,

titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
Ms project cherche emploi.
Tl : 0698 31 00 56

JH ingnieur en hydrogologie TS informatique de gestion un an dexp. cherche

emploi. Tl. : 0556 83 31 77

DRH retrait 61 ans apte au

travail srieux et disciplin,
38 ans dexp. toute gestion
GRH gestion expatri, diplm cherche emploi stable
socit prive ou trangre.
Tl. : 0549 624 395 - 0770
50.92.15

JH oprateur machine industrie presse inject soufflage

exp. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique connaissance
dessin
industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite habite Alger-Centre
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH 35 ans profession chauffage, vhicul exp. 11 ans permis de conduire BC mari

responsable
dynamique
bonne condition trs srieux
cherche emploi.
Tl. : 0556 64 07 58

JH 50 ans, 20 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
dclarations fiscales et parafiscales, facturation cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0772 131 151

Dclarant en douane avec

exprience cherche emploi
chez tansitaire ou socit.
Prendre contact au : 0550
67.49.66

JH 25 ans sciences politiques,

ressources humaines cherche
emploi.
Tl. : 0551 99 46 11

H 38 ans cuisinier en cuisine

locale traditionnelle exp. en
cantine et briochard qualifi
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0556 64 92 84

JH 49 ans diplme ENA spcialis dans les RH exp. 25

ans cherche emploi comme
DRH dans socit trangre.
Tl. : 0658 29 85 06

Technicien avec exp. en

maintenance lectronique +
mcanique gnrale cherche
emploi. Tl. : 0550 354 666

H 53 ans avec exp. de 20 ans

dans la scurit cherche
emploi dans le domaine de la
scurit ou chauffeur.
Tl. : 0550 05 23 38

Retrait cherche emploi

comme chauffeur permis
lger, lourd, transport en commun, longue exp., ou agent de
scurit, gardiennage, sachant
lire, crire le franais.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait topographe longue

exp. VRD
assainissement
cherche emploi.
Tl. : 0557 42 72 28

JH 38 ans mari cherche

emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Technicien suprieur en gnie

civil exp. 20 ans dans le
domaine du btiment et travaux publics cherche emploi
dans entreprise ou bureau
dtudes, suivi des travaux,
prparation des cahiers de
charges, suivi des contrats
sous-traitants, soumissions,
matrise Autocad, franais
rdactionnel et anglais, tudie
toute proposition.
Tl. : 0661 25 54 23

Ret. cherche activit en polyvalence dinstruction, srieux,

ponctuel, PC B, accepte
prop., habite Alger-Centre.
Tl. : 0697 75.09.11

DG, ex-DFC niveau expert,

57 ans, matrise techniques de
gestion, cherche grance ou
poste de DFC dans grande
entreprise.
Tl.:0559 27.73.91

JH 24 ans, clibataire, TS en
maintenance des vhicules,
bonne matrise en informatique (softwre, hardware),
cherche emploi. Tl. : 0551
06 92 96 - 0671 85 05 06

H 59 ans retrait comptable

long exprience SCF droit
social fiscalit PC compta PC
paie, PC stocks cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB accepte mme temps
partiel, libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

Homme 40 ans cherche

emploi chef de service gestion des stocks.
Tl : 0554 10 43 27

Chef comptable 30 ans dexp.

CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales CNAS adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

Publicit 17
Socit met en vente
UNE LIGNE DEMBOUTEILLAGE
VERRE DUNE CAPACIT

6 000 BTS/H
COMPOSE DE 04 CUVES
DE STOCKAGE DUNE CAPACIT
DE 600 L CHACUNE - MLANGEUR
DE 1 200 L - PR MIX -LAVEUSE
BOUTEILLE - SOUTIREUSE BOUCHONNEUSE - TIQUETEUSE - PASTEURISATEUR TUNNEL DE 9 000
BTS - CONVOYEURS DE BOUTEILLES
- CHAUDIRE VAPEUR 01 T.
DE

Contact :
0661 63 17 47
0667 60 17 67
F.983

ASSOCIATION
DES COPROPRIETAIRES
DE LA RESIDENCE URBA 2000

C O N V O C A T I O N DE
LASSEMBLEE GENERALE
EXTRAORDINAIRE
Conformment aux dispositions statutaires,
notamment larticle 14 alina 2, le Prsident
de lAssociation des copropritaires dURBA
2000 convoque une assemble gnrale
extraordinaire le samedi 22 octobre 2016
17h00 au niveau du sige de lassociation
(Bt 33).
Ordre du jour :
- Relations avec le promoteur
- Incident du 14 octobre 2016
Tout membre adhrent peut dlguer un
reprsentant par procuration crite.
Les copropritaires non adhrents sont cordialement invits et pourront bnficier du
droit de vote en cas dadhsion ce mme
jour.
Le Prsident
A. Bensegueni
BR9310

Pense

Pense
Cela fait quatre longues
annes dj, en ce jour
du 22 octobre, que tu
nous a quitts pour un
monde meilleur, trs
cher pre, grand-pre
BERDOUS ABDELKADER
Tu es tout le temps prsent dans nos
esprits, ta bont ainsi que ton image resteront graves jamais dans nos curs.
En cette douloureuse circonstance, nous
prions tout ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense pour toi.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Tes filles qui taiment
et ne cessent de penser toi
SPR

SOS
Handicap mental et moteur 100% cherche
urgent couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux

bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse
pour sa jambe, importe dAllemagne un prix
trs lev. Merci pour votre aide.
Tl. : 0551 79.01.05

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge,

demande aux mes charitables aide pour une
intervention chirurgicale ltranger. Dieu vous le
rendra.
Tl. : 0556 48 87 24

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources

lance un appel pour lui venir en aide financirement pour sauver sa famille. Sa femme a un

Carnet

Remerciements

Les familles Nedir et Abbad

dAth Yenni remercient tous
ceux qui ont compati leur douleur lors du dcs de leur mre,
grand-mre et tante Ouerdia
Ath Mamar. - BR/TO17140

Pense

Le 22 octobre 2015 nous quittait jamais notre trs cher et

regrett Smal Si Mustapha,
laissant derrire lui un vide
impossible combler.
En ce douloureux souvenir,
son pouse, ses enfants :
Karim, Takfarinas, Kocila,
Wahiba, Fatima et Noria ainsi

cancer et sa fille de 7 ans est atteinte dune grave

anmie et ne pse que16 kg. Sa mre, force
dtre malheureuse, a perdu la vue et ncessite
elle aussi une intervention. Il a frapp toutes
les portes, en vain. Il sadresse aux autorits
concernes pour lui trouver des solutions
ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata illa billah

Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande
toute me charitable de laider pour une
intervention ltranger pour greffe
de la moelle. Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra.

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants charge,

demande aux mes charitables aide pour une
intervention chirurgicale ltranger.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0556 48 87 24

que toute sa famille demandent tous ceux qui lont

connu davoir une pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et
Lui
nous
retournons.
BR/TO17137

Le temps passe, les souvenirs restent figs jamais. En cette date

anniversaire de la disparition brutale, le 21 octobre 2012, de
lhomme exceptionnel que tu
tais CHAKIB BELKESSA.
Cela fait quatre ans depuis que tu
nous as quitts pour un monde
meilleur. Tu tais et resteras
jamais dans nos curs.
Repose en paix que le Paradis soit
ta demeure ternelle.
Ton pouse et sa famille demandent tous ceux qui tont connu et
qui ont aim tes valeurs davoir

une pieuse pense ta mmoire.

A Dieu nous appartenons, et Lui
nous retournons.-ABR44035

Dcs

Les familles Mouas, Haliche,

parents et allis, ont la douleur
de faire part du dcs de leur
cher et regrett Mouas
Chabane, survenu lge de
52 ans.
La veille funbre aura lieu
aujourdhui,
samedi
22
octobre 2016, au domicile
mortuaire sis OuadhiasCentre.
Lenterrement
aura
lieu
demain, dimanche 23 octobre
2016, au cimetire de Taourirt
Abdellah.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

ABR44038

Triste et cruel fut pour nous, ce jour du 22 octobre 1995,

quand nous quittaient tout jamais nos trs chers

AGSOUS OMAR et MEHDI

A laube de cette journe, deux chouhada de
lAlgrie libre et digne ont t lchement assassins
par une horde de terroristes sanguinaires.
En cette douloureuse occasion, nous demandons
ceux qui les ont connus, aims et apprcis pour leurs
honntet, gentillesse et bont davoir une pieuse
pense leur mmoire.
Que Dieu vous accueille en Son Vaste Paradis
parmi ses chouhada.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
BR9193

Pense

Pense
Cher mari et pre
BABA MOUSSA MOHAMED
Cela fait 21 ans
que tu nous as quitts.
Ctait un 20 octobre 1995,
mais tu es toujours vivant dans nos
penses et dans nos curs.
Chaque coin de la maison
nous rappelle ta prsence.
Merci davoir t un mari et un pre
exemplaires. On taime.
Repose en paix, cher pre, cher mari.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccorder
Sa Sainte Misricorde et taccueillir
en Son Vaste Paradis.
Ton pouse
0355

Un an dj depuis que
tu nous as quitts, un
22 octobre 2016, trs
chre maman et
combien tu nous
manques !
Nul ne peut combler le vide que tu as
laiss dans nos vies.
Dieu a voulu te reprendre et taccorder
Sa Sainte Misricorde.
Nous prions chaque jour et demandons
tous ceux et toutes celles qui ont
connu notre humble et douce maman
MME ARAB NE BELGACEM OUIZA
davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Tes enfants
ABR44040

Pense

Mme la mort ne peut nous sparer

dun tre trs cher, sa prsence est
omniprsente, tu es toujours, toujours bien, toujours prsent dans nos
curs et nos esprits. Triste et
pnible depuis ce jour fatidique du
22 octobre 1997.
Dix-neuf longues annes o tu nous
as quitts jamais pour un monde
meilleur pour rejoindre Le Crateur trs cher : fils, frre,
neveu, cousin, ami...
CHIKHOUNE AHMED DIT HMIDOUCHE
On dit que la douleur disparat avec le temps mais hlas !
pour nous, ce nest pas le cas. Pas un jour ne passe sans que
quelquun te cite et te souhaite la rahma, notre bougie sest
teinte, ton absence nous la subissons dans la douleur et le
chagrin. Le vide que tu as laiss est toujours aussi grand,
mme si tu nes plus de ce monte, ta prsence remplit nos
penses, tu demeureras toujours dans nos curs. En ce triste
souvenir, toute ta famille demande ceux qui tont connu et
apprci pour ton courage, ta bont, ta sagesse, ta droiture,
ton honntet, ton humanisme et ta majestueuse personnalit
davoir une pieuse pense ta mmoire. Tu as t et tu resteras pour nous un exemple rare et digne de mmoire. Que ton
repos soit aussi doux que fut ton cur. Repose en paix dans
un monde meilleur entre les mains du Seigneur ToutPuissant, seul lUnique et Sans associ. Que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis. Repose en paix, trs cher Ahmed.
ALP

18 Sport

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

LIGUE 1 : MCO 1 - NAHD 0

MCA

Pour Bentiba,
cest cadeau !

Hadj-Ahmed dmissionne
ancien directeur gnral du Mouloudia dAlger, Rafik Hadj-Ahmed, a
dpos sa dmission la fin de cette
semaine. Le responsable moulouden na pas apprci une mise
lcart qui ne dit pas son nom puisque
cela fait quatre mois quon lui signifie quil est en
cong. Hadj-Ahmed, dont personne ne pourra
nier lapport pour le club lors de son passage au
MCA, en dpit de quelques lacunes, semble dranger lactuelle direction mene par Omar Ghrib, qui veut accaparer toutes les prrogatives. Ce
dernier ne laisse personne donner son avis dans
la gestion du club, au moment o la Sonatrach,
lunique pourvoyeur de fonds, sillustre par un
silence intrigant.
Devant cette situation, Hadj-Ahmed a dcid de
quitter son club de toujours et surtout de ne pas
qumander de poste. Encore une fois, le MCA
perd un administrateur qui aurait pu pargner
au club beaucoup de dsagrments, limage des
erreurs commises dans ltablissement des dossiers des joueurs et leur dpt au niveau de la
Ligue. Lors du passage de Hadj-Ahmed au
MCA, il ny a jamais eu de retard dans le dpt
des dossiers de joueurs, alors que cette saison, le
club a d se passer des services dun lment de
qualit, savoir Mansouri, cause dun retard
dans le dpt du dossier du joueur du Paradou AC. Dans un autre registre, la direction du
MCA tient rassurer tout le monde concernant
les affaires, Ngoula et Zeghdane.
Pour les responsables du vieux club algrois, il ny
aura pas de sanction et pas de dfalcation de
points puisque le dossier sera trait et le joueur
aura son argent grce un calendrier qui sera
tabli entre les deux parties. Par ailleurs, sur le
plan sportif, le Mouloudia dAlger poursuit sa
prparation dans la srnit en prvision de la

Zehani/Archives Libert

prochaine journe du championnat de Ligue 1

face la JS Saoura. Un match qui intervient aprs
le report de la rencontre qui devait se drouler
ce week-end face au MO Bjaa, en raison de la
participation de ce dernier la finale de la Coupe de la CAF.
Pour meubler cette trve force, lentraneur
Menad a trouv un sparring-partner pour organiser un match amical. Le CRB Dar-El-Beda a
t un srieux client puisquil a donn du fil re-

tordre aux Vert et Rouge, qui ont d miser sur

lexprience de leurs joueurs pour renverser la vapeur en deuxime mi-temps.
La rencontre sest solde par une petite victoire
des camarades de Bouguche et Karaoui (auteurs
des deux ralisations mouloudennes), sur le score de 2 buts 1. Pour le coach, il sagit dun bon
galop dentranement et une rptition dans la
prparation du match contre Saoura.
MALIK A.

JSK

Bousculer le champion sortant dans son propre fief

e dpart prcipit de lex-coach kabyle, Kamel Mouassa,
constituera-t-il le dclencheur
idal pour la JS Kabylie qui est toujours la recherche dun dclic tant
attendu face cette grosse cylindre
du championnat quest lUSM Alger,
champion dAlgrie en titre? La balle est certainement dans le camp des
joueurs kabyles qui se sont rvolts,
il y a quelques jours, contre leur entraneur Mouassa pour le pousser
vers la sortie, et ils sont donc tenus
de se transcender, cet aprs-midi au
stade Omar-Hamadi de Bologhine,
pour ragir tel quil se doit face la
formation de Soustara. Tout cela
pour calmer la grogne de leurs supporters les plus acharns et tenter
darrter ainsi la grande hmorragie
qui proccupe tout lentourage du
club kabyle. Depuis le dpart tumultueux de Mouassa qui, aux dernires nouvelles, est dja pressenti

pour prendre les destines du CS

Constantine, les joueurs de la JSK
ont repris le chemin de lentranement au stade du 1er-Novembre
sous la direction de deux hommes
bien connus dans la maison kabyle,
en loccurrence Mounam Kherroubi, ancien adjoint de Mouassa, et
Louns Gaouaoui, entraneur des
gardiens de but de la JSK depuis lanne dernire dj.
Sil faut rappeler que, mme si elle
tousse quelque peu ces derniers
temps, lUSMA est quand mme
imbattable dans son fief, depuis le
dbut de la saison, il faut bien admettre que la mission sannonce
difficile pour la JSK qui, de surcrot, a souvent abdiqu face la formation usmiste durant ces dernires annes dans le vieux stade de
lex-Saint-Eugne. Cela dit, en rcuprant son libro et capitaine
dquipe Ali Rial, de retour de sus-

pension, et son dfenseur latral

Sadi Redouani, qui a soign nergiquement un gros bobo, soit deux
solides dfenseurs qui seront certainement hypermotivs face leur
ancien club, lUSMA, alors quen
face, le pivot international Khoualed
risque de dclarer forfait pour blessure, les Canaris semblent dcids
jouer avec leurs tripes, cet aprsmidi, pour tenter de bousculer le
champion dAlgrie en titre dans son
propre jardin et, pourquoi pas, aspirer au sursaut dorgueil tant espr par les milliers de supporters kabyles, de plus en plus proccups par
le parcours boiteux de leur quipe favorite. Toujours est-il que ce duel
acharn contre lUSMA donnera
lieu un vritable baptme du feu
pour le jeune entraneur Mounam
Kherroubi qui a t appel assurer
lintrim aprs le dpart de Mouassa et qui aura la lourde tche de coa-

cher, pour la premire fois de sa carrire, lquipe-fanion, et ce, aprs

avoir pass prs dune vingtaine
dannes avec les jeunes catgories
kabyles. Dans ce genre de confrontations, un entraneur na pas besoin
de motiver ses joueurs car il va de soi
que cest un match dhommes et il leur
est donc exig de puiser dans leur orgueil et leur savoir-faire pour relever
un gros dfi. Il appartient tout le
staff technique de les accompagner
dans cette chaude empoignade pour
esprer obtenir le meilleur rsultat
possible Bologhine, mme si nous
avons beaucoup de respect pour notre
adversaire du jour qui nest autre que
le champion dAlgrie en titre, dira
Kherroubi qui sera second dans sa
tche par Louns Gaouaoui dont
lexprience du football de haut niveau nest plus dmontrer.

CSC

aprs une premire offre 350 millions

par mois quil a accepte de revoir la
baisse. Mais pour lheure, les propritaires du club tergiversent et esprent
un autre effort de la part de Madoui
pour que ce dernier revoit ses exigences
la baisse.
vrai dire, la direction, en loccurrence
lENTP, suite laffaire Lemerre, avait
dcid de fixer certaines conditions
concernant le profil du nouvel entraneur, savoir un local et, si possible,
pas trop cher ! Ainsi, selon nos
sources, la mensualit du nouveau
coach ne devrait pas dpasser 200 millions de centimes, mais au vu du march et aussi de loffre et de la demande, il sera vraiment difficile de trouver
un entraneur confirm ce prix, et

MOHAMED HAOUCHINE

n Le Mouloudia dOran sest hiss

hier sur la plus haute marche du
podium de la Ligue 1 la faveur de
son succs domicile aux dpens
dun dcevant NAHD. Dtermins
tenir leur rang et confirmer leur
bonne sant actuelle, les Rouge et
Blanc du MCO ont, dentre de jeu,
compltement asphyxi ce NAHD
sans ides et compltement
dpass. Hichem Cherif aurait pu
aspirer obtenir un penalty qui
semblait valable au quart dheure
de jeu lorsquil fut bouscul dans la
surface de rparation algroise
aprs avoir pourtant pris de vitesse
son garde du corps.
Un coup franc de Aoued dvi du
crne par Belabbs a, par la suite,
fait bondir la galerie
mouloudenne, le ballon ayant frl
la base du montant gauche de
Merbah (21). Mais le plus gros
ratage moulouden de ce premier
half porte la griffe de Souibah,
incapable de cadrer un ballon aux 9
mtres alors quil a t servi sur un
plateau dargent par Hichem Cherif
la 28e minute de jeu.
Muet depuis lentame de la saison,
Mohamed Bentiba allait, cependant,
soffrir un trs joli cadeau
danniversaire pour permettre au
MCO de rejoindre les vestiaires avec
un avantage au tableau daffichage.
Bien dcal par Souibah, lattaquant
moulouden qui ftait hier ses
vingt-sept ans, parvint placer la
balle au ras du montant droit de
Merbah pour ouvrir le score dune
trs belle manire (34).
limage dun Abeid transparent et
inexistant, ce qui na pas chapp
Bouzidi qui la gard dans le
vestiaire pour la seconde priode, le
NAHD na jamais pu inquiter son
hte, passant compltement ct
de son match. Une passivit dont le
Mouloudia a tent de profiter
galement durant les quarante-cinq
dernires minutes, sans toutefois
parvenir marquer ce deuxime
but du break. Bentiba avait,
pourtant, ce but au bout du pied
lorsquil a t intelligemment servi
par Delhoum la 67e minute, mais il
enlvera trop sa frappe. Cadrant la
sienne, son coquipier Aoued
naura, de son ct, pas plus de
russite, Merbah stant bien
dtendu sur sa frappe ras du
sol (74). Stant dj distingu par
lomission dun penalty en faveur
du MCO en premire priode,
larbitre Aouina se signalera tout
aussi maladroitement dans le
dernier quart dheure, refusant au
NAHD un but dune tte lobe de
Gasmi sous prtexte dun hors jeu
pas si vident que cela.
Bouzidi grossirement insult par
les supporters du NAHD Zabana et
laltercation Natche-Gasmi
constitueront lissue de la
rencontre les derniers dtails de ce
plaisant MCO-NAHD.
RACHID BELARBI

MOIZ BOUAKAZ, ENTRANEUR DU RCR

Je suis bien au Rapid

Madoui fait son offre

prs lpisode manqu de Lemerre, la direction collgiale
du CSC ne semble toujours pas
avoir statu sur lidentit du successeur
du Portugais Gomez,mme si beaucoup de noms ont circul, linstar
dAlain Michel, Amrouche, At Djoudi, Ighil, Mouassa, voire mme les
Tunisiens Djeddi et Benzerti. Toutefois,
celui de Madoui semble tenir la corde,
car faisant plus ou moins lunanimit.
Approch officiellement par lun des
membres du directoire, Madoui a fait
sa proposition financire la direction
du club et attend la rponse de la part
de la direction du CSC.
Madoui a donn son accord pour
prendre les rnes du club pour, selon
nos sources, 250 millions par mois,

LIBERTE

lex-champion dAfrique avec lESS

semble pour lheure tre une bonne affaire pour le CSC. Nanmoins, mme
si la piste Madoui reste la plus plausible,
le nom dun autre coach est aussi
avanc et revient avec insistance, savoir Mouassa, rcemment dbarqu de
la JSK, de mme que celui dAt Djoudi, ainsi que du Tunisien et ex-adjoint
de Lemerre, Rdha Djeddi.
Cela dit, le nul concd, jeudi dernier
at home, face au RC Relizane, a fait rgirles ultras qui sont plus que jamais
convaincus que leur CSC, mme dirig seulement par son prparateur physique, a russi enregistrer trois victoires conscutives, mais a dsormais
besoin dun patron la barre technique.
ADLNE R.

n Le coach du RCR, le Tunisien Bouakaz, qui est en train de faire un

travail titanesque avec son quipe, est, semble-t-il, trs convoit par
la JSK o on lannonce mme comme futur coach. Approch lissue
de la rencontre face au CSC, il nous confie quil na pas lintention de
changer dair pour le moment et quil compte continuer son travail
la tte du RCR, tout en laissant la porte entrouverte. Je dois dire
que je suis trs heureux de ce point arrach Constantine. Ctait un
match de survie pour nous o nous ne devions pas perdre. Mes
joueurs ont prouv quils ontvraiment du cran et galement de la
qualit, et cest vraiment dommage dtre pnalis ainsi avant le
championnat par la dfalcation de 6 points, caraujourdhui on
aurait 8 points au lieu de 2. Bouakaz a galement affirm quil na
reu pour le moment aucune offre de la part de la JSK ni dun autre
club: Jai lu cela dans les journaux, mais je tiens affirmer que je
nai reu aucune offre de la part de la JSK, ni dun autre club. Moi, je
suis concentr sur mon travail avec le RCR. Pour le moment, je suis
trs heureux avec ce groupe, je vis des moments extraordinaires et,
pour ma part, je tiens relever le dfi de maintenir ce club parmi
llite. Toutefois, le Tunisien a laiss une porte entrouverte :
Cependant, en football, les choses changent trs viteet qui sait de
quoi lavenir sera fait!
A. R.

LIBERTE

Sport 19

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

RAOURAOUA POURSUIT SON CASTING EN EUROPE

Mark Wilmots en pole position

Courbis. Cest une fois les consultations termines avec les techniciens arrts par la
commission de la FAF installe cette effet
que la FAF tranchera concernant lidentit
du futur slectionneur national.
Dans le supplment sport de Libert, nous
rvlions que la dcision sera connue le 23
octobre, cest--dire demain, mais selon
notre source lannonce pourrait tre retarde jusqu' la fin de la semaine. Une chose
est sre, la FAF tranchera avant la fin du
mois doctobre. Pour rappel, le prsident de
la FAF, Mohamed Raouraoua, tait depuis
samedi dernier Libreville, au Gabon, pour
assister au tirage au sort de la CAN 2017, qui
a eu lieu mercredi. Avant datterrir dans
cette ville, il avait fait une escale dans la capitale franaise, Paris, o il a rencontr vendredi dernier un certain nombre de techniciens franais dans la perspective de la
nomination dun nouvel entraneur national.
Des techniciens comme Alain Perrin, Paul
Le Guen, Rudi Garcia, qui vient dopter pour
lO Marseille, ont eu des entrevues avec
Raouraoua pour dfendre leurs candidatures, mais selon un membre influent du
bureau fdral, dautres entraneurs trangers qui nont pas t cits par la presse ont
rendu visite au premier responsable de la
FAF. Nous sommes encore ltape des premires consultations, dautres sont prvues

D. R.

omme rvl dans ces mmes

colonnes par le supplment
sport de Libert, le prsident
de la FAF, Mohamed
Raouraoua, a entam jeudi
une seconde phase de discussions avec des entraneurs trangers, dans la
perspective de la nomination dun nouveau
coach national aprs le dpart du Serbe
Milovan Rajevac. Aprs avoir donc assist
au tirage au sort de la CAN 2017 Libreville,
au Gabon, Raouraoua sest envol jeudi pour
Paris avant de rejoindre dans la soire
Bruxelles o il a eu un tte--tte autour
dun dner avec lex-entraneur national de
la Belgique, Mark Wilmots.
Pendant deux heures, voire trois, les deux
hommes ont pass en revue la possibilit de
voir Wilmots prendre les rnes des Verts.
Selon une source digne de foi, Raouraoua a
pris note de la position de Wilmots ce
sujet, notamment en ce qui concerne les
conditions financires, comme il la fait du
reste avec les trois entraneurs quil a rencontrs vendredi dernier Paris. Il faut
savoir aussi que Wilmots est courtis en
Europe, particulirement en Allemagne o il
a dj exerc. Cependant, notre source prcise que rien nest tranch pour le moment.
Dailleurs, rvle notre source, Raouraoua
devait rencontrer hier deux autres entraneurs trangers, dont le Franais Rolland

partir de jeudi en Europe, avait rvl notre

source, qui a prcis que le dplacement au
Gabon a forc Raouraoua suspendre ses
rendez-vous pour les reporter pour la fin de
cette semaine.
Y a-t-il un favori qui se dgage? Non, pas
pour linstant, mme si je sais que chaque

journal en Algrie y va de son favori, et

croyez-moi, jai mme lu des noms auxquels
nous navons mme pas pens, rpond notre
interlocuteur, qui prcise mme que
Raouraoua ne dcide pas seul, puisque nous
avons mis en place un comit restreint (Sadi,
Zefzef et Mansouri Ndlr) pour la nomination dun nouvel entraneur. Ce dernier se
runira ensuite pour trancher concernant
lidentit du successeur de Rajevac. La FAF
insiste pour le recrutement dun entraneur
expriment, ayant une bonne connaissance
du football africain pour y avoir travaill et
de prfrence un francophone pour faciliter
la communication avec les joueurs.
La FAF ne compte faire des folies pour
recruter un nouvel entraneur, comme
lavait expliqu Raouraoua sur le plateau de
lENTV:Nousne pouvons pas recruter des
entraneurs 400 000 ou 500 000 euros par
mois. Je ne peux donner un salaire de 5 ou 6
milliards un entraneur. La FAF fonctionne
selon ses moyens et ne dbourse aucun centime de ltat depuis 2009. Jai reu 15 CV de
techniciens trangers de haut niveau. Les gens
sont trs intresss par lEN. Ils savent quon
a une quipe de haut niveau. On va engager
un entraneur qui connat bien lAfrique, qui
est capable de grer ce groupe de grands professionnels, qui a la volont de nous qualifier
au Mondial.
SAMIR LAMARI

SOFIANE FEGHOULI

Rajevac, peut-tre une erreur de casting de la FAF

La trve internationale a t mouvemente en Algrie. Le match nul contre le Cameroun a laiss quelques traces...
Oui. Malheureusement, on a mal dbut nos
qualifs avec ce nul domicile contre le Cameroun. On est bien entrs dans le match,
mais cest vrai que lquipe na pas fait une
grande rencontre dans lensemble. Dans
une phase de groupes, le premier match est
toujours super important. On a encore nos
chances, il reste cinq matchs. On a un dplacement difficile au Nigeria qui nous attend en novembre. Il va falloir tout de suite rebondir parce que, en cas de dfaite, a
deviendra dj trs compliqu de se qualifier. On le sait.
Vous navez dj plus de slectionneur,Milovan Rajevacayant dmissionn
aprs cette rencontre contre le Cameroun.
Pourquoi a nallait-il pas ?
Avec le coach, a a t difficile ds le mois de
septembre. Pour son premier match, contre
le Lesotho, on sest aperus tout de suite que
a ne passait pas vraiment avec les joueurs.
Dans la communication, les mthodes... Il ne

connaissait pas le nom des joueurs, leurs positions. Donc, a devenait trs difficile. Les
joueurs ont fait le boulot et cest tout leur
honneur. Et puis il y a eu ce match contre le
Cameroun. La prparation a vraiment t dlicate. On avait trs peu de renseignements
sur ladversaire, on a peu travaill tactiquement. En gros, on na pas travaill comme on devait. Ensuite, les vingt-trois joueurs
ont pris leurs responsabilits. On a envie daller au Mondial, on en a discut entre nous
et on a fait remonter les informations la
Fdration, parce que cest elle qui gre ces
situations de crise. Il nous reste cinq matchs
et on a pens que la meilleure solution, ctait
de discuter de tout ce quil stait pass, de
faire le point. Puis le prsident de la Fd sest
runi avec le staff technique, lentraneur. On
a tous discut en famille, tranquillement,
pour comprendre les choix. Ensuite, on sest
aperus quil y avait peut-tre eu une erreur
de casting de la Fdration concernant Rajevac. Il a finalement dcid de dmissionner. On attend un nouveau slectionneur
pour les cinq matchs quil nous reste.

Le prsident de la Fd a voqu un dbat

un peu chaud entre Rajevac et vous, sitt la rencontre contre le Cameroun termine. La presse algrienne parle daltercation entre les joueurs cadres, dont tu fais
partie, et lui.
On est des comptiteurs. L, on a vu quon
navait pas russi battre le Cameroun, qui
tait quand mme prenable. Donc on tait
forcment dus et en colre, comme a peut
se passer partout, parce quon est les premiers
vouloir aller au Mondial. Aprs, jai entendu
des choses trs dplaces, mchantes, de la
part de la presse algrienne. a ne peut que
nuire au groupe et au staff de parler de la sorte sur nous. Je peux vous dire que tous ces
gens ne connaissent pas la vrit. Il faut quils
reprennent leurs esprits, quils noublient pas
le pass. Les mmes joueurs, hier aduls, sont
critiqus aujourdhui. Nous, on va continuer donner le maximum, parce quon donne le meilleur de nous-mmes chaque rencontre. Dans ce groupe, il ny a personne qui
se prend pour une star ou je ne sais quoi. Jai
tout entendu et, franchement, certains propos ont t blessants, alors que tout ce

quon a lu, cest vraiment, vraiment faux.

Il est notamment racont que vous auriez
vir Rajevac des vestiaires aprs la rencontre.
Cest un peu gros quand mme, non ? Mme
si tout ce qui se passe dans un vestiaire doit
rester dans lintimit du vestiaire, je peux
vous dire que ce nest jamais all jusque-l.
Nous, les joueurs, on na aucun pouvoir dcisionnaire sur le choix de lentraneur.
Peut-tre que a se passait comme a il y a
trente ans, mais ce nest plus du tout le cas
aujourdhui. On na pas de moyen de pression particulier. On a juste fait remonter les
informations quon avait, soit le dtail de ce
quil sest pass aux entranements, pendant
la prparation, les tactiques, les positions. Lentraneur demandait du temps et, daprs ce
quil a dit en confrence de presse, ce nest
mme pas lui qui avait fait sa liste de
joueurs. Je ne sais pas si lentraneur est arriv prpar ou non, mais nous les joueurs,
on tait vraiment surpris du contenu, du travail, de sa manire de grer leffectif.
IN SOFOOT

UN FRANCOPHONE, UN ANGLO-SAXON, UN DERBY

Sngal, Zimbabwe, Tunisie trois quipes, trois styles

quipe nationale connat
ses adversaires la CAN2017. Il reste encore un peu
plus de trois mois pour cette comptition continentale, prvue au
Gabon au dbut de lanne prochaine. Pour le moment, le plus urgent
cest le prochain match face au
Nigeria, comptant pour la deuxime journe des liminatoires du
Mondial-2018, mais aussi la
nomination du nouveau slectionneur des Verts. Pour revenir la
CAN, lAlgrie aura trois adversaires aux styles diffrents.
Cest un groupe ni facile, ni difficile, mais plutt un tirage abordable
et meilleur que celui de la prcdente dition lors que les Verts ont

pu sextirper dun Groupe compos

de lAfrique du Sud, du Sngal et
du Ghana. LAlgrie dbutera,
donc, la phase de poule face au
Zimbabwe, un adversaire qui privilgie plutt un football anglo-saxon
bas sur une prsence physique et
de longs ballons. Les Verts ont un
mauvais souvenir face cette quipe qui avait battu les camarades de
Hocine Achiou lors de la CAN2004 en Tunisie. Pour le deuxime
match, les Algriens affronteront la
Tunisie dans un derby maghrbin.
Ce genre de match nest jamais
gagn davance, sachant que les voisins lEst du pays restent sur une
victoire face aux Algriens. Le troisime adversaire, en loccurrence le

Sngal, qui vient de dloger

lAlgrie de la deuxime place au
classement Fifa, allie prsence physique et technique, doubl dune
culture tactique apprise dans les
coles de formation franaises.
Ce sera le plus redoutable adversaire surtout que les Lions de la
Teranga gardent toujours en
mmoire leur dfaite (2-0) lors de la
dernire dition face aux camarades de Mahrez. En cas de qualification aux quarts de finale, lAlgrie
sera oppose aux quipes du
Groupe A, compos essentiellement du Gabon et Cameroun. De
ce fait, un ventuel Algrie Cameroun pourrait avoir lieu ds la
sortie de la phase de poules.

signaler quil ny a pas eu beaucoup

doppositions entre lAlgrie et ses
trois adversaires la CAN-2017.
En effet, il ny a eu, en tout et pour
tout seul que quatre confrontations,
dont deux face au Sngal. Et
deux reprises, les Verts ont pris le
meilleur sur les Lions de la Teranga.
Dabord, ctait en 1990 lors de
ldition dAlger o les camarades
de Menad ont battu ceux de Jules
Bocand sur le score de 2 buts 1 et
la deuxime sest droule en
Guine quatoriale lors de la prcdente dition ponctue par une victoire des Algriens sur le score de 2
buts 0.
Concernant la Tunisie et le
Zimbabwe, lquipe nationale les a

affronts une seule fois dans une

phase finale de la Coupe dAfrique
des nations et les deux rencontres
se sont soldes par des dfaites. En
2004, lAlgrie avait t battue par
le Zimbabwe (1-2), alors que les
Aigles de Carthage avaient pris le
meilleur sur les Verts (1-0) en 2013
en Afrique du Sud. Avec un seul
trophe dans ses vitrines, remport
en 1990, lAlgrie qui sort dune
participation dcevante en Guine
quatoriale, partira encore une fois
favorite. Une chose est sre, les
Verts nauront pas dautre alternative. Ils aborderont cette CAN en
conqurant, histoire doffrir
lAlgrie un trophe extra-muros.
MALIK A.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

Noblement
----------------Firement

Cloison
----------------Lubrification

Coiffure haute
et triangulaire
----------------Liquide vital

Interprtes
----------------Attacher

Partisanne
dArius
----------------Strontium

Maladie de la
peau
----------------Muse de la
posie

Communication
distance par
la pense

Flnrent
----------------Habile

Seins

Du verbe
avoir

Thallium
----------------Coule
en Italie

Petit tour
----------------Strontium

Eventaire
---------------Erbium

Canards
sauvages
----------------Ville dAlgrie

Canton
suisse

Relatif
au cheval

Continent
----------------Fte
mondaine

Fils de No
----------------Remettre ses
vtements

Sur
une borne

Ethnie au
Nigeria
----------------Langue de
Finlande

Diapason
----------------Idiot

Problme
----------------Soumission

Champion
----------------Automate
ayant une
forme
humaine

Question
de test
----------------Organisation
mondiale

Prposition
----------------Continent

Danse
hongroise
----------------Bambocheur

Testament
ecrit et sign
de la main
du testateur
----------------Apparence

Pastille
----------------Gallium

Numral

Venus
au monde

Pome
antique

Pancarte
----------------Branch

Paresseux
----------------Petit caf
populaire

Tente

Pntre

Terme
de mpris

s
s

Gardemalades

Avant la
matire
----------------Voyelles

sourcillera

Dtriores

Excava
----------------Posa un il

Pice de jeu
----------------Points
opposs

Roi de Juda
----------------Coutume

Ville
doptique

Affirmation
allemande

Saison

Insecte
coloptre

Coup
court

Solution
----------------Relatif
Qui a reu
la mmoire
une
bndiction

Pleins
craquer
----------------Ville US
Article
----------------Ecrivain
italien

Tromper

Dmonstratif

Filtre
naturel

Note de
musique

Rivire de
France

s
Prince troyen
----------------Ville turque

Pronom
----------------Lettre
grecque

Explose

Pse le
contenant
----------------De mauvaise
humeur

Samarium
----------------Ceux qui
prtextent

Lettre
grecque

Pieds
de vigne
----------------Reste
dun repas

Idem

Prcieux
mtal

Infrieur
la moyenne

Fleuve
en Espagne
----------------Caleon

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 444

Petit canal
ctier
----------------Indique
le refus

Entourent

Vieux bufs
----------------Eu une
raction

Filet
de pche

Vases
funraires
---------------Colorerai

Monarque
----------------Palmier
huile

Salve
----------------Fines
gouttelettes
matinales

Secoueras
fortement
----------------Amrindien

Mouton
---------------Outils
tranchants
lames
recourbes

Slnites
----------------Dans

Contraire
la raison
----------------Puissance

LIBERT

s
s

Explosif

Rgle de
dessinateur

Astate

Connu

Slnium

Bien
install

Motif de
plainte
----------------Auraient
de la peine
se dcider

Ecole
de cadres
----------------Le fer au labo

Chiffre
romain

Premire
page
dun journal

SOLUTION
DE LA GRILLE N443

A - B - A - A - A - V - N - D. Devantures - Acide. Rital - Acte - O - Ob. Contrat - Rustre - I. P - Arsenic - Canal. Plane - Mine - Nabi. Art - Ope - SS - Mt. Enterrera Belote. Esse - T - Lois - UA. As - Grenier - Erre. Ga - Use - Se - Cda. Etapes - Pots - Orin. Egouttoir - El - R. Or - Traite - Lot - S. Mrou - Is - Rgir. Vire - Dos Remises. Ness - Emue - Essen. Ros - Etier - Enter. Lion - L - Agiter - R. Copier - RN - Naseau. Gel - Apion - I - Nis. Cil - Edits - Prte. Eetion - Caler - UE. Us - Ont Coi - Sols. En - EA - Plante. Cartouche - Mo - E - O. Grossie - Mitards. Gantes - Laser - Ut.

LIBERTE

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2410 : PAR FOUAD K.

5 3
7
1 9 6
2
9
7 9
4

5
8

8 1
2
6 3

6 7

9 5

6 9 7 1 2 4 3 8 5
3 7 4 2 8 1 9 5 6
8 6 5 9 4 7 1 3 2
4 1 9 6 3 5 7 2 8
7 8 6 4 9 2 5 1 3

9 10

AUJOURDHUI

VII

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Mammifres lmuriens. II Diminue. III - Boulvers. Groupe de sporanges chez les
fougres. IV - Ville de Suisse. Homme de main. V - Bouclier
de Zeus. Mre de Can. VI - clos. Trompent. VII - Poilu.
Attacha. VIII - Tique. Poulies gorge. IX - Molybdne. Qui ne
peuvent parler. X - Entailles longues et troites.
VERTICALEMENT - 1- Titulaire dun revenu attach une
situation lucrative. 2- Chant des oiseaux. 3- ils de buf.
Rejet. 4- Scandium. Couvre-pied rempli de duvet. 5Cyclade. Dieu du vent. 6- Particule. Voyelle double. Lettres
des Comores. 7- Imaginaire. Voie. 8- tourdies. 9- Nickel.
Ordre donn un juge de se prsenter son suprieur. 10Exerc. des ravages. Pote italien.

Solution mots croiss n 6721

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
E
N
O
Z
O
I
Q
U
E

E
C
U
M
E
R

10

P H A
O U L
I N
I T
B R E
I E N
D S
U E
U
S M A
E
P A

L
E
V
A
N
T
I
N
E
S

I Q U E
R
R G
E R S A
A I R
T
D E
A L E S
R I S
I S
V
N T R E
S E U R

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
Si vous avez un projet cur , il
pourra se raliser plus tt que vous
ne l'espriez. C'est en bonne voie.
Les astres seront de votre ct et
vous soutiendront dans vos diffrentes actions.

(21 mars - 20 avril)

s
s

(21 avril - 21 mai)

C'est donc une bonne priode. Vous
aurez l'esprit inventif et cratif.
Vous ferez preuve d'un grand sens
d'originalit. Votre esprit est en
bullition. Les bonnes ides ne manqueront pas.

s
Chorode
--------------------Plbiscites

Timon
de charrue

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)

s s

Actuelle UA

CANCER

s
s s

Gouverner
--------------------Dcontract

Ville de
Roumanie
--------------------Contrat
de location

Petit if
--------------------Demi-glossine

(23 juillet - 22 aot)

Fin de verbe

Contact

Dsert
de sable
--------------------Dprcierai
--------------------Conjonction

Souverain

(23 aot - 22 septembre)

Tableau
--------------------Davoir

Elle est rouge

aussi

Mettez-vous en tte qu'il faut savoir

perdre dans la vie pour pouvoir
gagner. Rien ne se fera sans que
vous soyiez sollicit fermement.
N'accordez pas une trop grande
confiance certaines personnes.

VIERGE

(22 juin- 22 juillet)

Si une situation vous chappait,
vous allez donc enfin pouvoir
reprendre son contrle. En amour, il
y a un moment de monotonie.

LION

Infusoire
--------------------Station orbitale russe

Modle
de rfrence
--------------------Dvotion

Lichen
--------------------Oiseau
de proie
--------------------lude

beniste de
Louis XVI
--------------------Chance

Qui peut tre

destitu
--------------------Passereaux

La communication est au rendezvous. Il vous est conseill cependant

de ne pas parler trop vite. Prenez le
temps de vous exprimer. Ainsi, vous
arriverez vous faire entendre
auprs de vos interlocuteurs.

s
Prophte juif
--------------------- Habitude
bahi

Berylium
--------------------Consonnes

MOTS FLCHS N 1117

TAUREAU

Touffu
--------------------Fleuve
dItalie

Personnel
--------------------Poigne
dpis
--------------------Avare

(21 dcembre - 19 janvier)

Si vous tes clibataires, la priode
est excellente au niveau des
changes et des petits flirts mme si
ces derniers ne sont que passagers.
Ne restez pas dans votre coquille,
vous conseillent les astres.

BLIER

Saule
--------------------DIbrie
--------------------Se maquiller

CAPRICORNE

(20 janvier - 18 fvrier)

s
s

Touche
de clavier

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous avancerez avec une certaine
lenteur et vous savourez chaque
moment pass. Cette journe
semble sous le signe de la dtente et
de l'agrable.

C'est en famille et avec des amis que

vous vous sentirez le mieux. Vous
allez enfin pouvoir souffler un peu
et prendre un peu de bon temps
avec votre famille et vos amis.
Profitez-en !

Habilit
--------------------Surveillance

SAGITTAIRE

Profitez pleinement de cette journe pour vous dtendre, faire une

agrable promenade pied. Le
grand air vous fera beaucoup de
bien. Faites de cette journe un
moment zen.

Tendrement
--------------------Se jette dans
le Rhne

Pour une fois, faites-vous plaisir. Ne

vous limitez plus. Parfois, il faut laisser de ct les sacrifices. Vous avez
vous aussi droit des moments
agrables. Laissez-vous aller la tentation !

VERSEAU

Personne qui
lit beaucoup
--------------------Rapace
nocturne

Colres
--------------------crivain
algrien

de Mehdi

Reposez-vous bien car vous aurez

besoin d'une bonne nergie pour
toute la semaine. En ce moment,
la priode de chance n'est pas au
rendez-vous. Jouez donc la carte
de l'conomie.

Par :
Nat Zayed

Parasite
du corps
de lhomme
--------------------Prire (ph)

LHOROSCOPE
BALANCE

VI

"Souviens-toi de ton
erreur, et tu feras
peu de fautes."
Proverbe arabe

5 3 2 7 1 8 6 9 4

(23 septembre - 22 octobre)

Le plus mauvais des

hommes est celui
qui n'emploie pas
ses talents pour le
bien et l'utilit des
autres.

9 2 1 5 6 3 8 4 7

La femme est un
flau.
Fasse Dieu qu'il n'y
ait aucune maison
sans ce flau !

1 4 3 8 5 6 2 7 9

IV

Proverbes
et citations

2 5 8 3 7 9 4 6 1

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2409

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N 6722 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 7
8
1 5
7

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Tromperie
--------------------tonnes
--------------------Xnon

Une situation d'urgence risque de

s'insrer dans le cours de votre journe. Certes, vous y ferez face et vous
ne vous laisserez pas dpasser par
les vnements.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1116

Fortuitement - O - UE - Niveler - U - Et - VGE - L - E - Rb - Rue - Ers - Mata - S - Bbs - Ir - Pote - To - A - L - loigner - I - Laie - G - Aeul - En - G - A - Jn L - Magistrature - Er - Qui - Dam - N - Uu - O - Fripe - T - Rein -Canin - Saisissement.

22

Des

Gens

& des

Faits

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

16e partie
et fin

Les temps
ont chang

Rsum : Le week-end arrive. Athmane

commence empaqueter ses affaires. Son pre
est triste de le voir partir, et Khadoudj regrette
son comportement et consent enfin donner sa
bndiction au jeune couple. Nadjette est dj
fort apprcie. Athmane la taquine et la traite
dorgueilleuse.
sont tellement simples dans leur
vie quotidienne et leur comportement quon a du mal ne pas sattacher eux et leur milieu.
Le vieux Mokhtar se lve et prend la
main de son fils.
- Termine tes tudes mon fils et reviens-nous vite. Jai hte de voir
mes petits-enfants.
- Et moi donc, dit la vieille Khadoudj.
Nadjette lembrasse sur le front et
Athmane les prend toutes les deux
dans ses bras.
- Vous tes les deux femmes que jaime le plus au monde.
- Et moi ? Tu ne maimes donc

Dessin/Mokrane Rahim

Elle lui donne une tape dans le dos.

- Je ne pourrai jamais tre orgueilleuse.
- Nadjette est une fille qui a la tte sur
les paules, lance Khadoudj en entranant la jeune fille vers la table. Jai
prpar un plat traditionnel pour le
djeuner, et je ne compte pas rater
le coche aujourdhui pour vous runir tous autour de moi.
Athmane se frotte les mains.
-Jai toujours dit que jai les meilleurs
parents au monde. Et ce nest pas ma
future femme qui va me contredire.
Nadjette secoue la tte en souriant.
-Tous les parents se valent. Mais les
tiens sont adorables, Athmane. Ils

plus ?, scrie le vieux Mokhtar en

brandissant sa canne.
Athmane revient vers lui.
- Voyons, pre ! Comment peux-tu
penser une pareille chose ? Cest toi
que je dois tout mon bonheur.
- Que Dieu bnisse votre union
mes enfants.
Quelques mois plus tard, Nadjette et
Athmane sunirent pour le meilleur
et pour le pire et sinstallrent au village. Nadjette donnera neuf mois
plus tard naissance un joli petit garon quon prnommera Mokhtar,
comme son grand-pre, la grande
fiert de ce dernier, et deux annes
aprs une petite fille qui tombait
point pour complter le bonheur de
la famille.
La vieille Khadoudj revint de
meilleurs sentiments envers les
femmes de la ville, et rplique
toutes les mauvaises langues que les
temps ont chang.
Effectivement. Les temps ont
chang !
FIN
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

25e partie

Rsum : Racim tait confus. Il avait dormi

comme une marmotte une bonne partie de la

journe. Narimne le rassure. Il devrait penser
profiter de ses vacances et se reposer davantage.
Il lui parle un peu de la famille. Jeune veuve, sa
mre avait souffert. Son pre avait trouv la mort
dans un accident de la circulation.

Kidnapping

Il acquiesce.
-Oui. Cest a. Mon pre conduisait
trop vite sur lautoroute. Il a perdu
le contrle de son vhicule et a
heurt un poteau lectrique.
-Il est mort sur le coup ?
Racim sentit une rvolte gronder en
lui.
-Il tait ivre. Il tait ivre mort. Il
avait dilapid sa fortune dans les
bars et auprs des femmes de
murs lgres. Ctait un homme
irresponsable.
Racim soupireet attire sa femme
contre lui.
-Je ne devrais pas te farcir le crne
avec ces histoires de famille.
Elle hausse les paules.
-Je ne suis plus une trangre. Je
dois connatre tout ce qui touche de
prs la famille. Ton pre avait peuttre de srieux problmes pour se
laisser ainsi aller la boisson et
dautres vices.
-Il avait des dettes. Des dettes
contractes suite des parties de
jeux de hasard. Il avait tout hypothqu. Tout ou presque. Nous
tions heureux de constater quil
navait pas touch lappartement
et aux bijoux de ma mre. Pour le
reste, je veux dire lentreprise, les vhicules, largent, tout tait dj
parti.
Le vibreur de son portable linterrompt. Ctait Keltoum qui appe-

lait. Sans lui laisser le temps de placer un mot, elle le sermonne.

-Alors fiston ?! Tu oublies dj ta
pauvre mre ? Cela fait deux jours
que je nai pas eu de tes nouvelles.
Comment cela va-t-il pour toi et
Narimne. ?
Il soupire.
-Cela va bien maman.
-Ah! Cest tout ?
-Cest tout. Que veux-tu que je te
dise. Nous sommes sortis hier pour
la journe, et nous nous apprtons
faire la mme chose aujourdhui.
Narimne est heureuse dtre avec
moi et dans la famille.
-Et toi ? Tu es heureux mon fils ?
-Oui. Oui, bien sr. Je suis heureux
davoir une pouse comme Narimne.
- la bonne heure. Tu noublieras
pas de lui montrer lalbum de famille. Elle doit tout connatre sur
nous.
-Nous tions justement en train de
parler de notre famille. Elle est
dj trs impressionne.
-Bien. Pense tout de mme me
contacter de temps autre. Je naime pas rester sans nouvelles, tu le
sais bien.
-Daccord, maman. Repose-toi et
surtout ne tinquite pas pour moi...
Pour nous.
Il raccroche et se tourne vers Narimne.

-Pour ma mre, je suis toujours un

petit garon.
-Et pour moi ?
Il se penche et lembrasse sur la
joue.
-Pour toi, je suis ce prince que tu attendais depuis si longtemps, et qui
est venu tarracher depuis deux
jours la triste existence que tu menais chez tes parents.
Elle se serre contre lui et il lui entoure les paules.
-Narimne, depuis que tu es entre
dans ma vie, je suis libr de mes
dmons.
-Je pourrais dire la mme chose de
toi Racim.
Il lui sourit et relve une mche qui
se promenait sur son visage.
-Nous nous compltons dans notre
bonheur, ma chrie. ( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 21 - Samedi 22 octobre 2016

EN MAI, FAIS CE
QU'IL TE PLAT

DANSE AVEC LES STARS

Laurel, la fille de Dwayne, est

victime d'une agression alors
qu'elle faisait du jogging dans
la fort. L'auteur de cette attaque est connu pour s'en
prendre aux femmes de l'universit.

NUMROS UTILES

CANAL+

NCIS :
NOUVELLEORLANS 20H00

19H55

En 1939, militant antinazi, Hans parvient

quitter l'Allemagne et s'installe dans le Nord
de la France avec Max, son fils. Mais il est arrt. Max est alors accueilli par Suzanne, une institutrice.

Pour la deuxime fois, Artus, Valrie Damidot, Karine

Ferri, Kamel le Magicien, Julien Lepers, Camille Lou,
Laurent Maistret, Olivier Minne, Florent Mothe, Caroline Receveur et Sylvie Tellier foulent la piste de danse.

LE PLUS GRAND
CABARET
DU MONDE 20H00

19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

AU RYTHME DES MARAIS

19H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
Sous le parrainage de Pascal Obispo, l'animateur
et ses invits Pierre Perret, Fauve Hautot, Bruno Salomone, Elisa Tovati, Elie Semoun, Emilie Andol,
Martin Lamotte, Jrme Commandeur, Barbara
Schulz et Marcel Campion prsentent des numros extraordinaires.

S'il y a prs de 10 000 ans, la plus grande partie de l'Europe tait recouverte de marais,
ceux-ci sont aujourd'hui bien plus rares.

CRIME
MARTIGUES
19H55

DIANE, FEMME
FLIC 19H55

MARVEL'S AGENT
CARTER 19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Le corps sans vie de Pierre Saint Florent a t

retrouv sur une plage de Martigues (Bouchesdu-Rhne). Le dfunt est vtu d'une tenue de
plongeur. Elisabeth Richard, vice-procureure, et
Paul Jansac, commandant de gendarmerie, font
nouveau quipe pour enquter.

En 1946, New York, Peggy Carter est agent

secret pour la Strategic Scientific Reserve. Elle
tente d'oublier son grand amour Captain
America, disparu lors d'un crash d'avion. En
manque d'action, elle s'ennuie ferme au bureau jusqu'au jour o Howard Stark requiert
son aide.

20 mouharam 1438
Samedi 22 octobre 2016
Dohr.............................12h33
Asr.................................15h37
Maghreb....................18h05
Icha................................19h24
Nicolas Guerineau, 35 ans, est retrouv mort, assassin, son domicile. La veille au soir, l'homme avait rendu visite Pauline, une jeune femme employe au Pygmalion, une bote de
strip-tease la mode.

LIBERTE

21 mouharam 1438
Dimanche 23 octobre 2016
Fadjr.............................05h37
Chourouk....................07h03

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

ILS SE SONT CONFIS LIBERT

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Tiaret: les confidences glaantes

des repentis de la secte El-Ahmadya

www.liberte-algerie.com

Vente-ddicace
Myriam At Aoudia, auteure de
L'exprience dmocratique en Algrie :
1988-1992 (paru chez Koukou ditions en
juin 2016), sera au Caf littraire de
Bjaa, aujourdhui samedi 22 octobre
14h, la Maison de la culture.
La confrence-dbat sera suivie d'une
vente-ddicace du livre.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM
D. R.

alidilem@hotmail.com

n curs par ce qui caractrise

rellement la secte El-Ahmadya,
appele aussi mouvement Qadiani,
de laquelle ils taient adeptes durant
plus de cinq ans, B. B. et S. R., gs
respectivement de 56 et 50 ans,
originaires de Tiaret, ont tenu
prendre attache avec Libert pour livrer leur tmoignage et clairer
lopinion publique.
Le premier est un retrait du secteur
de lducation et le second jouissant
dune fonction librale. Grce
laction des services de scurit
spcialiss et de la Direction des affaires religieuses de Tiaret, ces derniers ont t convaincus, selon
leurs dires, de renouer avec la vie
normale en attendant que trois
autres de leurs compagnons viennent les rejoindre. Parlant de leurs
premiers contacts avec cette secte,
ils rvlent avoir t dabord endoctrins par les missions propagandistes diffuses en langue arabe
sur la chane satellitaire MTA3,
notamment celle de Hiwar Moubachar. Des numros de tlphone
y sont diffuss pour faciliter le recrutement et le contact entre les
adeptes de la secte. Dailleurs, rvlent-ils, cest ainsi quune jeune
fille dOran a t oriente vers un
homme de Tiaret, mari et pre de
famille, qui la pouse en abandonnant les siens. Selon nos interlocuteurs, de nombreux foyers ont
t dtruits suite lexigence de lun
des poux, envers lautre, dappartenir cette secte.
Ces derniers rvlent aussi que les
partisans de la secte se rencontrent chaque vendredi Sougueur,
o un ex-cadre lAPC adepte de la
secte a t banni par sa famille,

pour des confrences hebdomadaires. En Algrie, le reprsentant

spirituel de cette faction, originaire dAn Sefra et maon de profession, porte le nom deFali Mohamed.
La secte Al-Ahmadya a t fonde
la fin du XIXe sicle par Mirza
Ghoulam Ahmad(1835-1908), un
musulman n Qdiyn au Panjb,
en Inde. Ce dernier a fait la paix
avec les Anglais tout en arrtant tout
autre proslytisme en se prsentant
comme une rapparition du Messie (Jsus pour les chrtiens, Avatar
de Vishnoupour les Hindous). Il se
considrait le dernier messager de
Dieu en dclarant faux et absurde
quaprs le Prophte Mohammed
(QSSL), la porte de la rvlation divine ait t ferme pour toujours en
taxant de satanique la religion musulmane. De tous les chemins qui
mnent Dieu, je suis le dernier chemin, et de toutes les lumires, je suis
la dernire. Malheureux est celui qui
mabandonne, parce que sans moi,
tout est obscurit, faisait-il croire
ses adeptes.
Nanmoins, nos interlocuteurs,
pour lesquels il est vident, en
connaissance de cause, que les enseignements de la secte El Ahmadya
sont mille lieues de ceux de lislam.
Dans la pratique, les cadres de la
secte se veulent contemporains, mais
ils ont pour objectif de rduire lislam une simple spiritualit, estimant quil est fourvoy et dbordant
de fausses croyances, dclarent-ils
en mettant en garde les citoyens qui
doivent tre vigilants quant linfiltration de telles sectes et de doctrines malveillantes.
R. SALEM

TICHY (BJAA)

Le patron de Villa dEst sous mandat de dpt

n Le patron de lhtel-bar-restaurant
Villa dEst de Tichy a t mis, mardi dernier, sous mandat de dpt par
le juge dinstruction prs le tribunal
de Bjaa, apprend-on de sources
dignes de foi. Son arrestation, pr-

cise-t-on, est survenue aprs une descente effectue dans son tablissement par les lments de la sret de
la dara de Tichy. Le patron de
ltablissement en question aurait
t, croit-on savoir, apprhend

SIDI BEL-ABBS

MSILA

Deux blesss dans un accident ferroviaire

Un homme meurt lectrocut Mcif

n Deux personnes ont t blesses dans un accident ferroviaire

survenu, mercredi dernier, vers 19h30, hauteur dun
passage niveau non gard, proximit de lhippodrome de
Sidi Bel-Abbs, a indiqu la cellule de communication de la
Protection civile.
Laccident sest produit lorsquun train de voyageurs en
provenance dOran et en partance pour Tlemcen via
Sidi Bel-Abbs a heurt un bus qui, fort heureusement, navait
son bord que le chauffeur et le receveur qui ont t blesss.
Ces derniers ont t vacus vers les UMC du CHU AbdelkaderHassani.
A. BOUSMAHA

MSILA

Des chmeurs bloquent la route

Hammam Dala

n Rclamant du travail, des dizaines de jeunes chmeurs ont

bloqu, jeudi dernier, la route au niveau de lusine de ciment
Hammam Dala, 30 km du chef-lieu de la wilaya de Msila.
Cette action, qui na pas t sans consquence sur la
circulation routire au niveau de la ville de Hammam Dala et de
lusine de ciment, se veut un moyen dinterpeller les pouvoirs
publics sur la situation de dtresse que vivent ces jeunes sans
emploi issus du village Debil. Il a fallu lintervention des
lments de la brigade de gendarmerie qui ont russi apaiser les
esprits en promettant de transmettre les dolances des jeunes
aux responsables.
CHABANE BOUARISSA

n Le village de Bir Guelalia dans la commune de Mcif, situe

30 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, a t branl dans
la journe de jeudi dernier par la mort par lectrocution de B. Ch.,
g de 64 ans. Selon ses proches, la victime a touch un
fil lectrique alors quelle saffairait rparer une panne
dans son domicile. La victime a t vacue en urgence vers le
centre de sant de la commune, mais le mdecin ne fera que
constater le dcs. Une enqute a t ouverte pour dterminer les
causes et les circonstances exactes de ce drame.
C. B.

MASCARA

Une femme se jette du troisime tage

n ge dune cinquantaine dannes une femme, mre de 4 enfants,
a dcid de mettre un terme sa vie
en se jetant du troisime tage dun
immeuble situ la cit des 936 logements,lieu de sa rsidence.
Le suicide a eu lieu dans la nuit de jeudi vendredi. vacue aux urgences
de lhpital de la ville, la dfunte a succomb une heure aprs son admis-

sion. Selon les voisins, la victime tait

en soins intensifs pour troubles psychiques. Dautres, en revanche, avancent quelle na pu supporter la visite dun huissier de justice pour recenser les objets saisir suite une dcision de justice car son mari est
crou et poursuivi pour dtournement de deniers publics.
A. B.

CRB

Malek dmissionnaire !

n Rda Malek, le prsident du CRB, est dmissionnaire de son poste

suite la dfaite de son quipe face l'USMBA (0-1). C'est ce qu'a
annonc le site officiel du club. Ce dernier va runir son conseil
d'administration aujourd'hui pour entriner cette dcision. Le dpart
de Malek va encore envenimer la situation au sein de l'quipe.
S. M.

pourcration de lieu de dbauche.

C'est du moins ce qu'affirment diverses sources locales. Un chef dinculpation que notre source de la sret de wilaya na ni infirm ni
confirm. Motif invoqu : Lenqute suit toujours son cours. Toutefois, lon a confirm que le mis en
cause est plac sous mandat de dpt par le juge dinstruction en charge de laffaire.
L. OUBIRA

SIDI-ACH (BJAA)

Un an de prison ferme
pour menaces de mort

n Accus de menaces de mort et

de destruction de biens dautrui,
un jeune de 20 ans, rsidant
Sidi-Ach, a t condamn
dernirement une anne de
prison ferme, a-t-on appris de la
cellule de communication de la
sret de wilaya. Cest la suite
dune plainte de B. R., rsidant
Timezrit, faisant tat de
destruction de ses biens et de
menaces de mort profres par
le mis en cause, que les policiers
ont ouvert une enqute. Les
lments dinformations
fournies par la victime et les
investigations menes par la
police ont permis
dapprhender lauteur des
menaces, lequel a t crou
aprs avoir t prsent devant
les instances judiciaires.
H. K.