Aft en Es

rkk mimiqquuyoyopag
pagmetrometromiminortenortett
norteoolloogramogramoyo
yomimiss
nortenortemimittwwoor
TTmimidodomaridomaridonorte
((nortenortemimiTT))
tuumetrometro
yogramogramouurrununt
tyoyooonortenorte
mi
QQuuyoyonortenortet
TTmiminortenorteoorr
dodooonortenorteFFyo
GRAMOGRAMOuuyoyoreremi
s yoyoPAGPAG
l FFrrmimimimi
yododomimi
FFoorr
uussmimi
wwyoyottmaridomarido
UNUNTTyyTT''s
TToolll
SSmimirrvvyo
Versin 1 / Nmero 3
Fecha: 6/3/10
NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

AT & T IP telfono gratuito
TABLA DE CONTENIDO
1
Introduccin ................................................. .................................................. .............. 3
Notas especiales ................................................ .................................................. ............ 4

2.1
Tenor de transferencia de funciones deben estar apagados ........................................... ........... 4
2.2
Protocolo de Descripcin de Sesin en la Sesin Progreso y mensajes de timbre 4 .........
Capacidades general ................................................ ................................................. 4

3.1
Escenarios de llamada compatibles ............................................... ................................ 4
3.2
Cdecs soportados ................................................ ............................................... 4
3.3
4
Caractersticas compatibles ................................................ .............................................. 4

Configuracin de componentes general ............................................... ........................... 5
4.1
AT & T IP Toll plan de conmutacin de libre ............................................ ................................. 5
4.2
Componentes de hardware................................................ ........................................ 5
4.3
Tenor AX general ............................................... ............................................ 6
4.4
Tenor AF general ............................................... ............................................. 8
Gua de configuracin ................................................ ................................................. 10

5.1
5.2
Tenor Software Version ............................................... ..................................... 10

Configuracin estndar ................................................ ..................................... 12
Solucin de problemas ................................................. .................................................. ..... 42
Lista de acrnimos ................................................ .................................................. ......... 42
Referencias adicionales ................................................ ............................................... 44
Pgina 2 de 45

1. Introduccin
Esta gua describe los pasos para configurar el equipo de red Technologies (NET) Tenor AF, o AX tenor de
trabajar con AT & T IP Toll servicio gratuito. El NET-Quintum Tenor AF / AX proporciona una capacidad de
VoIP para telfonos analgicos, Key Systems analgico y analgico
PBX. Versin de software tenor P108.09.02 se prob con el
AT & T IP Toll servicio gratuito.
AT & T IP Nmero gratuito es una solucin de comunicacin de voz sobre IP gestionada que soporta la entrada de
llamadas gratuitas en la red de datos que le da servicio al nmero gratuito para sus sitios de Estados Unidos.
llamadas de telfono sin cargo se originan en la PSTN (Public Switched Telephone Network) y son transportados por
la red MPLS de AT & T para la entrega a travs de un servicio de acceso IP.
El NET Tenor trabaja con su equipo telefnico legado premisa y aplicaciones de centro de llamadas para responder
a telfono gratuito (8YY) llamadas.
El Tenor AF / AX es un dispositivo que convierte la puerta de enlace de AT & T IP telfono gratuito llamadas a ser
respondidas por sus telfonos analgicos existentes, sistemas analgicos clave, PBX analgicos y analgicos
Llame a las aplicaciones del centro. El Tenor AF / X utiliza la sealizacin SIP para contestar llamadas
de la red de AT & T IP telfono gratuito.
Las referencias en esta Gua de Servicios a "Tenor" se refieren al AX Tenor AF o Tenor.
Tenor
Serie AX
8 simultnea
Serie AXM
MultiPath
Estacin
Serie AXG
Serie AXE
empresa
8 FXS / FXO 8
8 FXS / FXO 0
8 FXS / FXO 2
12 FXS / FXO 8
12 FXS / FXO 0
12 FXS / FXO 2
16 FXS / FXO 16
16 FXS / FXO 0
16 FXS / FXO 2
24 FXS / FXO 24
24 FXS / FXO 0
24 FXS / FXO 2
N /A
N/A
Las llamadas de VoIP

12 simultnea
16 simultnea
24 simultnea
48 simultnea
N /A
Tenor
Serie AF
Serie AFM
MultiPath
6 Las llamadas VoIP
N /A
8 llamadas VoIP
N /A
Estacin
Serie AFG
N /A
8 FXS / FXO 0
Pgina 3 de 45
Serie AFE
empresa
6 FXS / FXO 2
N/A

2 Notas especiales
2.1
Caracterstica de transferencia tenor debe estar apagado
La funcin de transferencia de IP Tenor interna (consulte) debe estar deshabilitado en la configuracin de

Tenor. El Tenor NET trabajar con el legado de transferencia de AT & T funcin (dentro de banda) Conectar si
la funcin de transferencia Tenor IP SIP est deshabilitado.
2.2
Protocolo de Descripcin de Sesin en la Sesin Progreso y mensajes de timbre
Session Description Protocol (SDP) en la sesin de Progreso (183) y Timbre (180) mensajes debe estar
desactivado en la configuracin del tenor. Este ajuste de configuracin resuelve un problema observado con
llamadas salientes a travs de la IP Servicio de cobertura flexible de AT & T.
3 Capacidades general
El NET Quintum Tenor es compatible con las siguientes capacidades en relacin con el AT & T IP telfono
gratuito de servicio.
3.1
Escenarios de llamada soportados

Entrante Llamada gratuita (8YY) llamadas PSTN a la terminacin CPE
3.2
cdecs soportados
G.729AB 8.0 Kbps (se corresponde con AT & T IP Toll opciones libres para G.729a o G.729b)
G.726 32 Kbps
G.711 ley Mu 64Kbps
3.3
caractersticas compatibles
AT & T dnis (DNIS) Traducciones
AT & T destino alternativo de enrutamiento (ADR) en ocupado o Anillo Sin respuesta (ARN)
AT & T Legado de transferencia Connect (en banda) - Human
Negociacin cdec
Llamada en espera y reanudacin
Relais de DTMF (cifras midcall)
FAX sobre IP
o
CPE fax G3 - T.38
CPE Fax SG3 - T.38
Pgina 4 de 45

CPE fax G3 - G.711
CPE Fax SG3 - G.711
4 Introduccin a la configuracin de componentes

Esta seccin proporciona una visin general de la integracin Tenor NET con el peaje servicio gratuito de AT & T
IP.
4.1
AT & T IP Toll plan de marcado libre
Para IP sin cobro, la red de AT & T enviar la llamada al tenor NET utilizando la Fuerza Internacional de Polica DNIS (tambin
conocido como dgitos sealados fuera pulsada o ADP) que proporciona AT & T de atencin al cliente. Tenga en cuenta que el
DNIS siempre ser pre-sus- con 5 ceros a la izquierda (es decir, "00000").
Otros campos clave se definen a continuacin:

-
Servicio de Informacin de nmero marcado (DNIS)
AT & T Nmero Privado (APN, que se utiliza para AT & T Interna telfono gratuito de enrutamiento)
Nmero de parte llamante (PCN)
Ubicacin del parmetro en el mensaje SIP Ejemplo:
DNIS: parte de usuario de URI de la solicitud

INVITE sip: 000001025@192.6.0.1: 5060 SIP / 2.0
APN:
parte de usuario del Para cabecera
A: <sip: 0004153251025@192.6.0.1; user = phone>
PCN:
De parte de usuario del encabezado
De: "OUT_OF_AREA" <sip: 3178723000@207.242.225.200: 5060; user = phone>; tag = dsa3ca8be7
INVITE sip: 000001025@192.6.0.1: 5060 SIP / 2.0 A: <sip: 0004153251025@192.6.0.1; user =

phone> De: "OUT_OF_AREA" <sip: 3178723000@207.242.225.200: 5060; user = phone>; tag =
dsa3ca8be7
4.2
Componentes de hardware
Pgina 5 de 45

PSTN
Empresa w PBX / analgico

PBX
firewall
El equipo terminal del abonado estar compuesto por los siguientes componentes.
PBX cliente o sistema de llave con conexiones de interfaz analgica de 2 hilos estndar para los puertos FXO.
Nota: El Tenor AX proporciona una interfaz Centronics de 50 pines macho estndar (50 pines / 25 pares conector
Amphenol macho).
O
Los telfonos analgicos de los clientes y / o mquinas de fax con interfaces RJ11. Nota: El
Tenor AX proporciona interfaces RJ11 estndar.
Router AT & T Managed
Cliente Servidor de seguridad opcional
Quintum Tecnologas Tenor Analog Gateway (AX o AF).
Se utiliz el software tenor de liberacin P108.09.02 la hora de realizar las pruebas de interoperabilidad con el
peaje servicio gratuito de AT & T IP.
4.3
Tenor AX general
los tenor AX es un VoIP de alta densidad (Voz sobre Protocolo de Internet) Interruptor de SIP / H.323 que comprime
y empaqueta de voz, fax y datos del mdem y la transmite a travs de la red IP. los tenor AX ofrece a las empresas ms
grandes con infraestructura de voz analgica un medio para utilizar
Voz sobre IP (VoIP).
arquitectura MultiPath del Tenor permite enrutar las llamadas de forma inteligente entre el FXS, FXO, y la red
de VoIP. lostenor AX Tambin encamina las llamadas por IP para reducir
Pgina 6 de 45

costos, y luego de forma transparente "y bajar a" a la PSTN, para llegar a lugares fuera de la red. Las llamadas pueden
ser enviados en cualquier direccin entre cualquiera de los puertos.
plug and play de la unidad incrustado arquitectura del sistema trae la tecnologa de VoIP a la red sin cambiar su
infraestructura de telefona existente. la red del cliente se queda como est, y el tipo de llamada es transparente para
el usuario.
Figura 1 - Panel de Tenor AX Volver
Telfono / puerto FXS

Proporciona
un conector de 50 pines Telco que soporta hasta 24
conexiones de telfono / FXS para la conexin a la central analgica, o de telefona de mviles.
Lnea / puerto FXOProporciona
un conector de 50 pines Telco que soporta hasta 24
conexiones de lnea / FXO para la conexin a la Oficina Central (conexin a la PSTN).
Puerto LAN - 10/100 Base-T Ethernet. Este puerto proporciona un conector RJ-45 para conexin
individual a un conmutador LAN Ethernet 10/100 o concentrador a travs de cable RJ-45; se configura
individualmente con un nico IP y la direccin MAC.
El Tenor AX apoyar 8, 16, 24 o 48 llamadas VoIP simultneas.

ESPECIFICACIONES GENERALES AX
Dimensiones: 1U de alta Chasis

W 17 3/8 10 3/4 "W x 44.5cm x 4.5cm H D
27.6cm" x H 1 3/4 "x D
Peso mximo: 10 lbs. (4.55kg)
Alimentacin de CA: 100-240 voltios de CA, 50/60 Hz, 60 vatios
Temperatura de funcionamiento: 40 - 104 F (5 - 40 C)
Humedad de funcionamiento: 20% - 80% sin condensacin
Telco: FCC Parte 68, TS-016, TBR4, TS-038, CS03
Pgina 7 de 45

EMC: FCC Parte 15 EN55022, EN55024, EN61000-2-3, EN61000-3-3, AS / NZS3260

Seguridad: UL60950, EN60950, AS / NZS60950
CONFIGURACIONES TENOR AX
Tenor
Serie AXM
MultiPath
Serie AX
8 simultnea
Estacin
Serie AXG
Serie AXE
empresa
8 FXS / FXO 8
8 FXS / FXO 0
8 FXS / FXO 2
12 FXS / FXO 8
12 FXS / FXO 0
12 FXS / FXO 2
16 FXS / FXO 16
16 FXS / FXO 0
16 FXS / FXO 2
24 FXS / FXO 24
24 FXS / FXO 0
24 FXS / FXO 2
N /A
N/A

12 simultnea
16 simultnea
24 simultnea
48 simultnea
N /A

Para ms detalles sobre el Tenor AX, consulte con el documento [1].
4.4
Tenor AF general
los tenor AF es un interruptor H.323 / SIP VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet) que digitaliza la voz, fax y datos del mdem y
la transmite a travs de la red IP. lostenor AF da a las pequeas y medianas empresas con el anlogo de infraestructura de voz,
un medio para utilizar voz sobre IP (VoIP).
arquitectura MultiPath del Tenor permite enrutar las llamadas de forma inteligente entre el, FXO, y la red VoIP FXS
para lograr la mejor combinacin de costo y calidad. lostenor AF Tambin encamina las llamadas por IP para reducir
costes, y luego de forma transparente "bajar" a la PSTN, para llegar a lugares fuera de la red. Las llamadas pueden ser
enviados en cualquier direccin entre cualquiera de los puertos.
El tenor se puede instalar sin mejoras a la red de voz o datos existentes. Puede instalar la unidad en un ambiente de
casa u oficina, sin afectar a la infraestructura de red que ya tiene en su lugar.
Pgina 8 de 45

Figura 2 - Panel Tenor AF Volver
jack adaptador de corriente

puerto de- conexin de la fuente de alimentacin externa.
DIAG - Permite llevar a cabo los procedimientos de diagnstico de software.
puerto de consola - Este conector RS-232 se utiliza para la conexin al puerto serie de un PC a travs de
un cable serie DB-9 a 38400 bps 8 N 1, sin control de flujo.
Puerto LAN10/100
Base-T Ethernet. Este puerto proporciona un conector RJ-45 para una
conexin individual a un conmutador LAN Ethernet 10/100 o concentrador a travs de cable RJ-45; la interfaz
est configurada individualmente con un nico IP y la direccin MAC.
Etiqueta puerto (Telfono / FXS o Lnea / FXO puertos) - para elproporciona
telfonoun/ conector
FXS, RJ-11 para
conexin a una centralita analgica, o de telefona de telfono analgico. Para Lnea / FXO , permite
conexin a otra pieza de equipo que alberga sus lneas telefnicas que funcionan a la PSTN, tales como el panel de
conexiones.
AF ESPECIFICACIONES GENERALES
Dimensiones: 1U de alta Chasis
W 8 1/4 "x H 2" x D 7 "W x 21 cm x 5,1 cm
H D 18.73cm
Peso mximo: 1.3 libras. (0,6 kg)
Alimentacin de CA: 100-240 voltios de CA, 50/60 Hz, 22 vatios
Temperatura de funcionamiento: 40 - 104 F (5 - 40 C)
Humedad de funcionamiento: 20% - 80% sin condensacin
Telco: FCC Parte 68, AS / ACIF S003, CS03, JATE, AS / ACIFS002: 2001
EMC: FCC Parte 15 Clase B, EN55022, EN55024,
EN61000-2-3, EN61000-3-3, AS / NZS3260
Pgina 9 de 45

Seguridad: UL60950, EN60950, AS / NZS60950

El Tenor AF apoyar 6 u 8 llamadas VoIP simultneas en funcin de la configuracin adquirida.
CONFIGURACIONES TENOR AF
Tenor
Serie AF
Serie AFM
MultiPath
6 Las llamadas VoIP
N /A
8 llamadas VoIP
N /A
Estacin
Serie AFG
N /A
8 FXS / FXO 0
Serie AFE
empresa
6 FXS / FXO 2
N/A
Para ms detalles sobre el Tenor AF, consulte con el documento [2].
5 Gua de configuracin
5.1
Tenor Versin de software
La versin del software del tenor se puede obtener a travs de la interfaz grfica de usuario Administrador de
configuracin de tenor o la interfaz de lnea de comandos (CLI).
Pgina 10 de 45

Desde el Administrador de configuracin de men Ver, haga clic en "Versin Tenor". Un archivo de texto se abrir
en una nueva ventana que muestra la versin del software, como se muestra a continuacin.
Como se muestra a continuacin, el comando de la CLI para visualizar la informacin de la versin del software del
tenor es "mostrar -v".
Pgina 11 de 45

Para obtener asistencia tcnica en la red Tenor AF y Tenor AX, el contacto NET / Quintum en
877-435-7553, y tambin se refieren a www.quintum.com
5.2
Configuracin estndar
Los siguientes pasos describen la configuracin para el Tenor AX Interruptor de puerta de enlace de mltiples rutas
verificados para trabajar con el AT & T IP telfono gratuito de servicio. De configuracin para el Tenor AF es el mismo
que el AX Tenor describe a continuacin. Para obtener informacin detallada sobre cmo instalar y ejecutar Tenor
Administrador de configuracin, consulte los documentos [1], [2] y [3].
Pgina 12 de 45

Paso
Descripcin
1.
Ejecutar el Administrador de configuracin de Tenor.

En el men Archivo, haga clic enConectar
.
2.
Haga clic en Aadir.
Pgina 13 de 45

3.
Introduzca el Tenor Direccin IP , un Descripcin, y el ID de entraday Contrasea.

Haga clic en DE ACUERDO.
4.
Conectar con el tenor del Administrador de configuracin de Tenor. Resalte el interruptor de Tenor y haga
clic enConectar
.
Pgina 14 de 45

5.
Desde el panel de la izquierda, resalte el Configuracin de la direccin IP
6.
Direcciones IP tal como se definen

Selecciona el Direccin IP, mscara dey Puerta
subred de enlace predeterminada
el administrador de red.
Pgina 15 de 45
campo

7.
Haga clic en la ficha DNS.
8.
Introduzca valores para la direccin IP del servidor DNS primario y secundario. Si no est utilizando DNS
entran: 0.0.0.0
el
Hacer clic Confirmar /entonces
Aceptar
cambio.
icono de rayos de sol en la barra de men para la implementa
Pgina 16 de 45

9.
Clickea en el advanced Explorer
10.
En el advanced Explorer
pestaa de la izquierda, expanda el En todo el sistema de configuracin
Men rbol haciendo clic en el "+ " .
pestaa en el panel izquierdo.
Pgina 17 de 45

11.
Desde el advanced Explorer
el panel de la izquierda, resalte el Plan de marcado campo.

desde el men desplegable. La muestra
Seleccione la deseada Plan de marcacin Pas
usos de configuracin Ninguna.
establecer desde el men desplegable. los
Seleccione la deseada El progreso del tono de Campo
.
usos de configuracin de ejemplo EE.UU. / Canad
Introduzca valores para la longitud mnima y mxima de cadena de dgitos de marcacin.
el
Aceptar
cambio.
Pgina 18 de 45

12.

el panel de la izquierda, resalte el Tenor remoto
Gerente campo. Introducir elservidor primario direccin IP 12.176.187.154 .
el
Aceptar
cambio.
Pgina 19 de 45

13.

el panel de la izquierda, haga clic en el +firmar al lado de VoIP
Configuracin
Grupos de seal SIP
para ampliar el campo. Resalte elsorbo
Sealizacin Grupo-1
campo. Bajo laGeneralpestaa, introduzca el Servidor SIP primaria
Direccin IP y elDireccin IP del servidor SIP secundaria
(Direcciones IP de AT & T
IP primaria y secundaria elementos de frontera). Para desactivar el registro, introduzca la
Register Tiempo de caducidad
clic
de -1. Elimina la marca "Permitir Solo llamadas deHacer
proxy"
Confirmar / Aceptar
Pgina 20 de 45

14.
Clickea en el Avanzado lengeta.

Elimina la marca de las cajas para:
"SDP en 180 timbre"
"SDP en 183 Progreso"
"SIP Server A partir de Cabecera"
"SIP-PSTN interfuncionamiento"
Pgina 21 de 45

15.
Clickea en el Agente de usuario

lengeta. Seleccionar UA 101 de entrada y haga clic en elEditarbotn para
visualizar el agente de usuario ventana emergente Editar.
Vamos a utilizar un agente de usuario para toda lnea analgica fsica que se adjuntar a la Tenor.
Pgina 22 de 45

ventana emergente, introduzca la siguiente informacin:

diecisis.
En el Editar agente de usuario
PrimaryUser - El nombre de usuario para el registro y autenticacin. Si
El registro se habilita, el "nombre de usuario" aparecer en la URI en el poblado de y hacia las cabeceras del
mensaje de REGISTRO.
Usuario principal:
Usuario1 <--- Cualquier cadena alfanumrica se puede introducir
porque SIP de registro y autenticacin no son aplicables al servicio de AT & T IP telfono gratuito.
Hacer clic DE ACUERDOcontinuar.
Pgina 23 de 45

17.
y para completar la
En el SIP Grupo-1 Seal
Panel clic Confirmar / Aceptar
icono de rayos de sol para implementar el cambio en el tenor.
Pgina 24 de 45

18.
La red de AT & T entregar la cifra de llamadas gratuitas a tenor NET utilizando la IP telfono gratuito DNIS
(tambin conocido como dgitos sealados fuera pulsada o ADP) que proporciona AT & T de atencin al
cliente. El Tenor NET se puede configurar para encaminar el entrante IP telfono gratuito DNIS (ex "000 001
025) para un canal especfico o utilizar una bsqueda del algoritmo para enrutar las llamadas a travs de los
canales disponibles.
Este paso se muestra cmo configurar el Tenor para enrutar las llamadas a un canal especfico en funcin
del DNIS recibido.
el panel de la izquierda, resalte el DN mapa de canales

panel de la derecha.
campo. Hacer clicAadirsobre el DN mapa de canales
ventana emergente, introduzca la siguiente informacin.

En el Aadir DN mapa de canales
Canal:
1
<--- Fsica puerto / canal utilizado en Tenor
DN:
000001025 <--- DNIS (nmero proporcionado por AT & T)
Apodo:
< ---- Deje en blanco
Nombre de llamada: NET
<--- Nombre para mostrar
Agente de usuario: 101
<---Agente de usuario definido en el paso 0.
DN pblica controlada
<--- Predeterminado
Regstrese DN verificado
<--- Predeterminado
Pgina 25 de 45

Hacer clic DE ACUERDOcontinuar. En el DN mapa de canales panel de clicConfirmar / Aceptar y el
icono de rayos de sol implementa el cambio.

Repita este paso para todos los nmeros de DNIS proporcionados por AT & T.
Pgina 26 de 45

Nota: Ranura y Lapso no son relevantes para el tenor anlogo. Canal: Denota el puerto fsico que se
conecta el dispositivo analgico. DN: DNIS nmero proporcionado por AT & T. En las llamadas entrantes a
tenor, que se utiliza para determinar el encaminamiento de las llamadas a la lnea fsica. Debe aparecer
como parte de usuario del URI de la solicitud de INVITE entrante.Llamando Nombre: No es relevante para
AT & T IP telfono gratuito Apodo: No es relevante para AT & T IP telfono gratuito. DN pblica: No es
relevante para AT & T IP telfono gratuito. Register DN: No es relevante para AT & T IP telfono gratuito.
Pgina 27 de 45

19.
El Tenor NET se puede configurar para encaminar la cifra de IP entrantes Llamadas gratis a cualquier canal
disponible usando un (Round Robin ascendente, descendente Round Robin, ascendente, descendente)
Algoritmo caza.
configuracin
Para utilizar un algoritmo de caza, no realice la DN mapa de canales
se muestra en el paso anterior. En lugar de ello realice los siguientes pasos de configuracin.
el panel de la izquierda, resalte el
Caza de LDN-Directorio pub1
campo. Hacer clicAadiren el panel de la derecha.
En el Aadir caza Nmero LDN
ventana emergente, introduzca uno de los nmeros de DNIS
ofrecido por AT & T y Haga clic en el DE ACUERDOBotn.

Repita este paso para todos los nmeros de DNIS proporcionados por AT & T.
Hacer clic DE ACUERDOcontinuar. En elUNT-LDN

MARIDO
el
Directorio pub1 Panel clic Confirmar / Aceptar y
icono de rayos de sol implementa el cambio.
Pgina 28 de 45

el panel de la izquierda, haga clic en el +firmar al lado deCircuito
Configuracin
Configuracin de enrutamientoLa
delnea
lneade grupos de enrutamiento de Circuito
Rutas de lneas Group Circuit-telfono.
Sobre el General pestaa, seleccione el deseado
Canal Caza Algoritmo
desde el men desplegable. Hacer clicConfirmar / Aceptar
Haga clic en el Bypass / Caza Tab

y asegurar que la Caza de LDN-Directorio pub1
La categora seleccionada a la derecha.
el
Aceptar
cambio.
es en
Pgina 29 de 45

20.
. Entrar a
el panel de la izquierda, resalte el Puerta
Descripciny comprobarel Slo SIPbotn de radio del Enrutamiento IP saliente
campo
bajo el panel de la pantalla de puerta de enlace de la derecha.
el
Aceptar
cambio.
Pgina 30 de 45

21.

el panel de la izquierda, haga clic en el +firmar para ampliar el
Los cdecs decampo.
voz Resalte elEl cdec de voz-1
campo. Seleccione el deseoVoz
codeccampo desde el men desplegable. La configuracin de ejemplo utiliza laG.729
cdec con el tamao de la carga de 20ms.
el
Aceptar
cambio.
Pgina 31 de 45

22.

Los cdecs decampo.
codeccampo desde el men desplegable. La configuracin de ejemplo utiliza la
G.711Mu-ley codec.
el
Aceptar
cambio.
Pgina 32 de 45

23.
el panel de la izquierda, haga clic derecho "Codec de voz" y

seleccionar "Nuevo" para definir y otro codec "el cdec de voz-3".

Los cdecs decampo.
codeccampo desde el men desplegable. La configuracin de ejemplo utiliza laG.726 codec.
el
Aceptar
cambio.
Pgina 33 de 45

Pgina 34 de 45

24.
Clickea en el FAX / QOS bajo la pestaa Enrutamiento IP-default
en el panel de
derecho. SeleccionarT.38 w / G.711 ley Mu de

repliegue
paraRelevo de fax desde el men desplegable.
desde el men desplegable.
Seleccionar Discapacitado paraFax Modem Codificacin
el
Aceptar
cambio.
Pgina 35 de 45

25.

el panel de la izquierda, expanda Configuracin del circuito
Configuracin de sealizacin
CAS grupos de sealizacin
Y poner de relieve la CAS
Grupo de sealizacin celular
campo.
Clickea en el Generalbajo la pestaa CAS Sealizacin Grupo-telfono
en el panel de
derecho. Desde elTipo de sealizacin

en el men desplegable, seleccione Inicio de ciclo, Adelante
Desconectar.
el
Aceptar
cambio.
Pgina 36 de 45

26.
Clickea en el Sealizacinbajo la pestaa CAS Sealizacin Grupo-telfonoen el panel de

derecho. Desde elGeneracin de identificacin
en el men
del desplegable,
llamante seleccione FSK.
Marque la casilla Detectar la seal de Flash Hook.
el
Aceptar
cambio.
Pgina 37 de 45

27.

el panel de la izquierda, expanda Configuracin del circuito
Configuracin de enrutamiento La
de lnea
lnea de grupos de enrutamiento
Circuito
Y poner dede
relieve
la
Circuito de Lnea de grupo de enrutamiento
de telefona
campo.
panelde
sobre
Clickea en el Generalbajo la pestaa Circuito de Lnea de grupo de enrutamiento
telefona
el derecho. Desde elAgente de Usuario SIP
en el men desplegable, seleccione SIPUserAgent-101
.
y comprobarlas cajas de Dial solapamiento y Proporcionar tono de progreso
el
Aceptar
cambio.
lengeta.
Haga clic en el Servicios de
llamada
Pgina 38 de 45

28.
panel sobre
Desde el Servicios de llamada
bajo la pestaa Circuito de Lnea de grupo de enrutamiento
de telefona
el derecho. Marque para activarSostener. InhabilitarTransferencia desatendida, llamada yen espera
Transferencia atendida
Si est activada.
el
Aceptar
cambio.
Pgina 39 de 45

29.
Bajo la advanced Explorer

el panel de la izquierda, resalte el Telfono (FXS) / lnea (FXO)
Configuracin . Marque la casilla para activar laLneas telefnicas que se utilizar.
En este ejemplo, tenemos cinco nmeros de DNIS de AT & T, as que habilitan cinco lneas telefnicas.
el
Aceptar
cambio.
Pgina 40 de 45

30.
Bajo la advanced Explorer

el panel de la izquierda, expanda Telfono (FXS) / lnea (FXO)
Configuracin Y poner de relieve la Analgico interfaz de telfono
campo. RealceCanal
Grupo-telfono
a continuacin, haga clic Editar.
En el Editar canal Grupo-telfono ventana emergente, seleccione el CAS Sealizacin Grouptelfonoy el Circuito de Lnea de grupo de enrutamiento
. Compruebe
de telefona
los canales que se
utilizada en este grupo de troncales.
En este ejemplo, tenemos cinco nmeros de DNIS de AT & T, as que habilitan cinco lneas telefnicas.
Hacer clic DE ACUERDOcontinuar
Pgina 41 de 45

31.
el
Aceptar
cambio.
6 Solucin de problemas
Para obtener asistencia tcnica en el AX Quintum Tenor AF y Tenor, pngase en contacto con Quintum en
877-435-7553, y tambin se refieren a www.quintum.com
7 Lista de acrnimos
Acrnimo
Definicin
ADR
Enrutamiento destino alternativo
CPE
Customer Premise Equipment
DTMF
Dual Tone Multi Frequency - (dgitos midcall)
DNIS
Marcadas servicio de identificacin de
FXO
Cambio de moneda extranjera - Interfaz que recibe el servicio telefnico, por lo general a
partir de una Oficina Central de la Red Telefnica Pblica Conmutada (el enchufe del
telfono).
FXS
Suscriptor de divisas - Interfaz que proporciona el servicio telefnico de la oficina central de la

compaa telefnica local (el enchufe en la pared).
LCRG
Circuito de Lnea de grupo de enrutamiento
MONTONES
Plain Old Telephone Service
PSTN
Red Telefnica Conmutada
TCRG
Tronco Circuito grupo de enrutamiento
Pgina 42 de 45

Pgina 43 de 45

8 Referencias adicionales
[1] Tenor AX VoIP de mltiples rutas / pasarela Cambie Gua del producto, P / N 480-0062-00-12
http://www.quintum.com/support/products/2G/tenor_2G/sysdoc/Tenoraxuserguide.pdf
[2] Tenor AF de mltiples rutas de VoIP / pasarela Cambie Gua del producto, P / N 480-0084-00-11
http://www.quintum.com/support/products/2G/tenor_2G/sysdoc/TenorAFUserGuide.pdf
[3] Tenor Administrador de configuracin / Tenor Gua del producto Monitor. P / N 480-0028-00-05
http://www.quintum.com/support/mgmt/TenorConfigManagerUsersGuide.pdf
Pgina 44 de 45

Pgina 45 de 45

Aft en Es

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Aft en Es

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

rkk mimiqquuyoyopag

NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

Introduccin ................................................. .................................................. .............. 3

Notas especiales ................................................ .................................................. ............ 4

Tenor de transferencia de funciones deben estar apagados ........................................... ........... 4

Protocolo de Descripcin de Sesin en la Sesin Progreso y mensajes de timbre 4 .........

Capacidades general ................................................ ................................................. 4

Escenarios de llamada compatibles ............................................... ................................ 4

Cdecs soportados ................................................ ............................................... 4

Caractersticas compatibles ................................................ .............................................. 4

AT & T IP Toll plan de conmutacin de libre ............................................ ................................. 5

Componentes de hardware................................................ ........................................ 5

Tenor AX general ............................................... ............................................ 6

Tenor AF general ............................................... ............................................. 8

Gua de configuracin ................................................ ................................................. 10

Tenor Software Version ............................................... ..................................... 10

Solucin de problemas ................................................. .................................................. ..... 42

Lista de acrnimos ................................................ .................................................. ......... 42

Referencias adicionales ................................................ ............................................... 44

NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

Las llamadas de VoIP

Las llamadas de VoIP

6 Las llamadas VoIP

NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

Caracterstica de transferencia tenor debe estar apagado

La funcin de transferencia de IP Tenor interna (consulte) debe estar deshabilitado en la configuracin de

Protocolo de Descripcin de Sesin en la Sesin Progreso y mensajes de timbre

Escenarios de llamada soportados

CPE fax G3 - T.38

CPE Fax SG3 - T.38

NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

CPE fax G3 - G.711

CPE Fax SG3 - G.711

4 Introduccin a la configuracin de componentes

AT & T IP Toll plan de marcado libre

Otros campos clave se definen a continuacin:

Servicio de Informacin de nmero marcado (DNIS)

Nmero de parte llamante (PCN)

Ubicacin del parmetro en el mensaje SIP Ejemplo:

DNIS: parte de usuario de URI de la solicitud

parte de usuario del Para cabecera

A: <sip: 0004153251025@192.6.0.1; user = phone>

De parte de usuario del encabezado

De: "OUT_OF_AREA" <sip: 3178723000@207.242.225.200: 5060; user = phone>; tag = dsa3ca8be7

INVITE sip: 000001025@192.6.0.1: 5060 SIP / 2.0 A: <sip: 0004153251025@192.6.0.1; user =

NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

Empresa w PBX / analgico

AT & T IP telfono gratuito

NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

Figura 1 - Panel de Tenor AX Volver

Telfono / puerto FXS

El Tenor AX apoyar 8, 16, 24 o 48 llamadas VoIP simultneas.

Dimensiones: 1U de alta Chasis

NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

EMC: FCC Parte 15 EN55022, EN55024, EN61000-2-3, EN61000-3-3, AS / NZS3260

Las llamadas de VoIP

Las llamadas de VoIP

NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

Figura 2 - Panel Tenor AF Volver

jack adaptador de corriente

NET - Gua de configuracin Quintum Tenor

Seguridad: UL60950, EN60950, AS / NZS60950

6 Las llamadas VoIP