la protection des transformateurs et de leurs lignesxxxxxx

Protection des transformateurs

Conformment aux normes CEI/EN 61558, les transformateurs
doivent tre protgs contre les surcharges et les courts-circuits.
En labsence dimposition normative, cest le constructeur qui choisit
lemplacement et la nature du dispositif de protection. Legrand
prconise la protection au secondaire. Le calibre, le type et
lemplacement du dispositif de protection figurent en face avant des
appareils.
Monophass :
Transformateurs de commande, de scurit, de sparation des
circuits, dquipement et dinstallation
Puissance
nominale

12 V

CaIECetCSA libre

24 V

Rf.
Disj.

Calibre

Rf.
Disj.

40 VA
4
T4 AL(1)
2
T2 AL(1)
63 VA
5
T5 AL(1)
2,5 T2,5 AL(1)
100 VA
8
063 93
4
063 91
160 VA
13
063 95
6
063 92
220 VA
20
063 97
10
063 94
250 VA
20
063 97
10
063 94
310 VA
25
063 98
13
063 95
400 VA
32
063 99
16
063 96
450 VA
40
064 00
20
063 97
630 VA
50
063 81
25
063 98
800 VA
63
063 82
32
063 99
1000 VA
80
063 83
40
064 00
1250 VA 100 064 76
50
063 81
1600 VA 125 064 77
63
063 82
2000 VA 160
80
063 83
2500 VA 200
100 064 76
4 kVA
5 kVA
6,3 kVA
8 kVA
10 kVA
12,5 kVA
16 kVA
20 kVA
25 kVA
31,5 kVA
(1)
Fusibles IEC 127 (cartouches 5 x 20 type T)

48 V
Calibre

115 V

Rf.
Disj.

Calibre

1
T1 AL(1)
0,4
1,25 T1,25 AL(1) 0,5
2
063 89
1
4
063 91
2
6
063 92
2
6
063 92
2
6
063 92
3
8
063 93
4
10
063 94
4
13
063 95
6
16
063 96
8
20
063 97
8
25
063 98
10
32
063 99
13
40
064 00
16
50
063 81
20
80
063 82
32
100 064 76
40
125 064 77
63
80
80
100
160
250
630
630

Rf.
Disj.

230 V
Calibre

Rf.
Disj.

T0,4 AL(1) 0,2 T0,2 AL(1)

T0,5 AL(1) 0,25 T0,25 AL(1)
063 88
0,5 063 86
063 89
1
063 88
063 89
1
063 88
063 89
1
063 88
063 90
2
063 89
063 91
2
063 89
063 91
2
063 89
063 92
3
063 90
063 93
4
063 91
063 93
4
063 91
063 94
6
063 92
063 95
8
063 93
063 96
8
063 93
063 97
10
063 94
063 99
16
063 96
064 00
20
063 97
063 82
32
063 99
063 83
32
063 99
063 83
40
064 00
064 76
50
063 81
251 25
80
063 83
252 06
80
063 83
255 24
100 064 76
255 24
125 064 77

Ligne dalimentation (primaire du transformateur)

Le transformateur est un appareil qui ne peut gnrer des surcharges.
Sa ligne dalimentation ncessite une protection contre les courtscircuits uniquement. Par ailleurs, la mise sous tension dun
transformateur, il se produit un courant dappel trs important (de
lordre de 25 ln) pendant 10 ms environ. La protection de la ligne doit
tenir compte de ces 2 facteurs. Legrand propose 3 possibilits :
cartouches aM,
disjoncteurs type D (valeur moyenne du magntique de 12 In avec
une plage de rglage nomalise entre 10 et 14 In),
disjoncteurs type C (valeur moyenne du magntique de 7 In avec
une plage de rglage nomalise entre 5 et 10 In).
Exemple : transformateur de commande 630 VA - 230/24 V rf. 423 08
l primaire 2,74 A
I appel mise sous tension 68,5 A (25 x 2,74 A)
La protection contre les courts-circuits peut se raliser : par cartouche
aM 6 A, par disjoncteur type D 6 A, par disjoncteur type C 13 A.
Calibre minimal des protections de ligne dalimentation du
primaire du transformateur (1)
Puissance
40 VA
63 VA
100 VA
160 VA
220 VA
250 VA
310 VA
400 VA
450 VA
630 VA
800 VA
1 000 VA
1 250 VA
1 600 VA
2 000 VA

Triphass :

2 500 VA
24 V
42 V
230 V
400 V
Puissance
Rfrences
Rfrences
Rfrences
Rfrences
nominale Calibre Disjoncteurs Calibre Disjoncteurs Calibre Disjoncteurs Calibre Disjoncteurs
400 VA
630 VA
1000 VA
1600 VA
2500 VA
4 kVA
6,3 kVA
10 kVA
16 kVA
25 kVA
40 kVA
50 kVA
63 kVA
80 kVA
100 kVA
125 kVA
160 kVA
200 kVA
250 kVA

10
16
25
40
63
100
160
250

065 61
065 63
065 65
065 67
065 69
065 71

6
10
16
20
32
50
80
125

065 59
065 61
065 63
065 64
065 66
065 68
065 70
065 72

1
2
3
6
6
10
16
25
40
63
100
125
160
250
250
400
400
630
630

069 92
065 56
069 94
065 59
065 59
065 61
065 63
065 65
065 67
065 69
065 71
065 72
251 33
252 56
252 56
256 06
256 06
256 07
256 07

1
1
2
3
6
6
10
16
25
40
63
80
100
125
160
250
250
400
400

069 92
065 55
065 56
069 94
065 59
065 59
065 61
065 63
065 65
065 67
065 69
065 70
065 71
065 72
251 33
252 56
252 56
256 06
256 06

Protection des lignes

Gnralits
Les lignes doivent tre protges contre les surcharges et les courtscircuits.
La protection contre les surcharges installe en tte ou en bout de ligne
n'est obligatoire que si cette ligne est susceptible dtre parcourue par
un courant de surcharge (NF C 15-100, paragraphe 473-1-2).
La protection contre les courts-circuits, est obligatoire et doit tre
installe dans tous les cas dinstallation.

4 kVA
5 kVA
6,3 kVA
8 kVA
10 kVA
12,5 kVA
16 kVA
20 kVA
25 kVA
31,5 kVA
40 kVA

230 V Mono
Cart.aM Disj.C Disj.D
1A
069 12
1A
2A
130 01 064 61
1A
3A
1A
130 01 069 14 066 25
2A
6A
2A
130 02 064 64 066 26
2A
6A
2A
130 02 064 64 066 26
2A
6A
3A
130 02 064 64 066 27
4A
10 A
3A
130 04 064 66 066 27
4A
10 A
6A
130 04 064 66 066 29
4A
10 A
6A
130 04 064 66 066 29
6A
16 A
6A
130 06 064 68 066 29
6A
16 A
10 A
130 06 064 68 066 31
10 A
20 A
10 A
130 10 064 69 066 31
10 A
25 A
10 A
130 10 064 70 066 31
10 A
32 A
16 A
130 10 064 71 066 33
12 A
40 A
16 A
130 12 064 72 066 33
16 A
50 A
20 A
130 16 064 73 066 34
20 A
80 A
32 A
130 20 064 75 066 36
25 A
100 A
40 A
130 25 064 76 066 37
25 A
125 A
50 A
130 25 064 77 066 38
40 A
160 A
63 A
140 40 256 00 066 39
50 A
160 A
80 A
140 50 256 00 066 40
63 A
160 A 100 A
150 63 256 00 066 41
80 A
160 A 125 A
150 80 256 00 066 42
100 A 160 A 160 A
150 96 256 00 256 00
125 A 160 A 160 A
150 97 256 00 256 00
160 A 160 A 160 A
165 55 256 00 256 00
200 A 250 A 250 A
170 60 256 01 256 01

400 V Mono
400 V Tri
Cart.aM Disj.C Disj.D Cart.aM Disj.C
1A
069 12
1A
1A
130 01 069 12
1A
2A
1A
130 01 064 61 066 25
1A
3A
1A
130 01 069 14 066 25
1A
3A
2A
130 01 069 14 066 26
1A
6A
2A
1A
2A
130 01 064 64 066 26 130 01 064 81
2A
6A
2A
1A
3A
130 02 064 64 066 26 130 01 069 34
2A
6A
2A
2A
3A
130 02 064 64 066 26 130 02 069 34
2A
6A
3A
2A
6A
130 02 064 64 066 27 130 02 064 84
4A
10 A
3A
2A
6A
130 04 064 66 066 27 130 02 064 84
4A
10 A
6A
2A
6A
130 04 064 66 066 29 130 02 064 84
6A
16 A
6A
4A
10 A
130 06 064 68 066 29 130 04 064 86
6A
16 A
6A
6A
10 A
130 06 064 68 066 29 130 06 064 86
10 A
20 A
10 A
6A
16 A
130 10 064 69 066 31 130 06 064 88
10 A
25 A
10 A
6A
16 A
130 10 064 70 066 31 130 06 064 88
10 A
32 A
16 A
6A
20 A
130 10 064 71 066 33 130 06 064 89
16 A
50 A
20 A
10 A
32 A
130 16 064 73 066 34 130 10 064 91
16 A
63 A
25 A
12 A
32 A
130 16 064 74 066 35 130 12 064 91
20 A
80 A
32 A
16 A
50 A
130 20 064 75 066 36 130 16 064 93
25 A
100 A
40 A
20 A
63 A
130 25 064 76 066 37 130 20 064 94
25 A
125 A
50 A
20 A
80 A
130 25 064 77 066 38 130 20 064 95
40 A
160 A
63 A
32 A
80 A
140 40 256 00 066 39 140 32 064 95
50 A
160 A
80 A
32 A
100 A
140 50 256 00 066 40 140 32 064 96
63 A
160 A 100 A
40 A
125 A
150 63 256 00 066 41 140 40 064 96
80 A
160 A 125 A
40 A
160 A
150 80 256 00 066 42 140 40 256 00
100 A 160 A 160 A
63 A
160 A
150 96 256 00 256 00 150 63 256 00
125 A 160 A 160 A
63 A
160 A
150 97 256 00 256 00 150 63 256 00

Disj.D

1A
066 45
1A
066 45
2A
066 46
2A
066 46
2A
066 46
3A
066 47
3A
066 47
6A
066 49
6A
066 49
6A
066 49
10 A
066 51
16 A
066 53
16 A
066 53
20 A
066 54
25 A
066 55
32 A
066 56
32 A
066 56
40 A
066 57
50 A
066 58
63 A
066 59
80 A
066 60
100 A
066 61

Ligne dutilisation (secondaire du transformateur)

Cette ligne doit tre protge contre les surcharges (vrifier que le calibre
de la protection choisie est au courant secondaire du transformateur), et
les courts-circuits (vrifier quun court-circuit au point le plus loign de la
ligne assurera le dclenchement du dispositif de protection en moins de
5 secondes (NF C 15-100, paragraphe 434). Legrand propose 2 possibilits:
cartouches gG, disjoncteur type C (magntique rgl 7 ln moyen).
Dans le cas o le transformateur nalimente quune ligne dutilisation, et
sous rserve que les calculs aient montr une parfaite compatibilit, la
protection du transformateur (au secondaire) et la protection de la ligne
peuvent tre confondues. Un seul dispositif de protection assure ainsi
les deux fonctions (voir tableau des dispositifs de protection des
transformateurs).
Dans le cas o le transformateur alimente plusieurs lignes dutilisation,
les calculs de surcharges et de courts-circuits doivent tre raliss
individuellement pour chaque ligne.
(1) Ces valeurs sont donnes titre indicatif pour des transformateurs ayant des courants
dappel denviron 25 ln.

dimensionnement du transformateurxxxxxx

Quel transformateur pour quel circuit ?

Chaque circuit a besoin d'une puissance de transformateur spcifique :
c'est le dimensionnement.
Mais, pour dimensionner un transformateur d'quipement il ne suffit
pas d'additionner les puissances des circuits d'utilisation, il faut
galement tenir compte de la puissance instantane admissible
(puissance d'appel).

Comment calculer la puissance et le dimensionnement

d'un transformateur ?
Pour un quipement comportant des automatismes, la puissance d'un
transformateur dpend :
De la puissance maximale ncessaire un instant donn (puissance
d'appel)
De la puissance permanente absorbe par le circuit
De la chute de tension
Du facteur de puissance
1) Dterminer la puissance d'appel
Pour dterminer la puissance d'appel, nous tenons compte des
hypothses suivantes :
Deux appels ne peuvent se produire en mme temps
Un facteur de puissance cos de 0,5 l'enclenchement
80 % des appareils au maximum sont aliments en mme temps
De manire empirique et pour simplifier, cette puissance se calcule
selon la formule suivante :
P appel = 0,8 (Pm + Pv + Pa)
Pm : somme de toutes les puissances de maintien des contacteurs
Pv : somme de toutes les puissances des voyants
Pa : puissance dappel du plus gros contacteur
Exemple :
Une armoire de commande de machine-outil comportant :
10 contacteurs pour moteurs 4 kW, puissance de maintien 8 VA
4 contacteurs pour moteur 18,5 kW, puissance de maintien 20 VA
1 contacteur pour moteur 45 kW, puissance de maintien
20 VA, puissance dappel 250 VA cos 0,5
25 relais de tlcommande, puissance de maintien 4 VA
45 voyants de signalisation, consommation 1 VA
Pm =10 x 8 VA = 80 VA
4 x 20 VA = 80 VA
1 x 20 VA = 20 VA
25 x 4 VA =100 VA
280 VA
Pv = 45 x 1 VA = 45 VA
Pa = 250 VA
P appel = 0,8 (280 + 45 + 250) = 460 VA cos 0,5
2) Dterminer le dimensionnement du transformateur
Pour les transformateurs de commande en particulier, il suffit, partir
de la puissance d'appel cos 0,5, de lire le dimensionnement
ci-dessous :
Puissance
Puissance instantane admissible en VA IEC/EN 61558-2-2
nominale
avec cos de :
en VA
IEC et CSA 0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
40
90
80
72
66
61
57
53
51
53
63
160
140
130
120
110
100
95
91
130
100
240
210
190
170
160
150
140
140
140
160
460
390
330
290
260
230
210
190
180
250
830
690
590
510
450
400
360
330
310
400
1 600 1 300
1 100
1 000
890
800
730
680
650
630
2 100 1 800
1 600
1 400
1 300
1 200
1 100
1 000
1 100
1 000
5 400 4 600
4 000
3 600
3 300
3 000
2 700
2 600
2 600
1 600
9 100 8 100
7 300
6 700
6 200
5 800
5 500
5 300
5 700
2 500
8 100 7 300
6 600
6 100
5 700
5 400
5 200
5 100
5 600
4 000
16 000 14 000 12 000 10 000
9 000
8 200
7 500
6 900
6 700

Une puissance d'appel de 460 VA cos 0,5 entrane un

dimensionnement minimal de 250 VA
Pour les autres transformateurs (TDCE, CNOMO, TFCE) on peut, par
exemple, se rfrer aux courbes de dimensionnement par la chute de
tension (voir ci-contre)

Courbes de dimensionnement par la chute de tension sous cos 0,5

Puissance dappel
en VA
100 000

10 000

3
2
2
1

150
500
000
600

1 000

1 000

63 0
460

40 0
25 0
16 0
10 0

100

63
40
Tension
secondaire
en volts
10
U nom i nal - 10%

U nom i nal - 5%

U nom i na l

Pour une puissance de 460 VA cos 0,5, on lit sur la courbe

Unominal - 5 %* une valeur de 160 VA
* Valeur choisie volontairement par prcaution
3) Vrifier le choix
Effectuer le contrle suivant chacun de vos quipements :
calculer la somme totale des puissances au maintien des bobines
et celle des voyants sous tension
appliquer ensuite un coefficient : soit celui de 80 % des appareils
maintenus en mme temps sous tension, soit celui issu
des calculs rels de votre quipement
La puissance de dimensionnement doit tre gale ou suprieure
au rsultat de ce calcul
Rgle appliquer pour dterminer le calibre de la protection au
secondaire :
Pour vrifier que le dispositif choisi est bien adapt, une valeur
approche du court-circuit minimum au point le plus loign de
l'installation peut tre obtenue grce la formule ci-dessous :
Us
I c/c mini =
2l
U2s U c/c %
x
+
P
100
S
Us = tension secondaire du transformateur
P = puissance du transformateur
U c/c % = tension de court-circuit du transformateur
I = longueur de la ligne en m
S = section de la ligne en mm2
cuivre = 0,027 mm2/m
Le calibre de la protection sera choisi de faon avoir un temps de
coupure de 5 maximum pour le courant I c/c dfini prcdemment :
I c/c mini
Fusible gG : In
4
I c/c mini
Disjoncteur type C : In
8
Exemple : transformateur de commande 630 VA - 230/24 V rf. 423 08

2 x 1,52
Protection
transfo
25 A gG

I c/c mini =

15 m
Protection lignes

Utilisation

24
= 41,76 Ampres
242 3,8
2 x 0,027 x 15
x
+
630 100
1,5

41,76
= 10,44 gG 10 A maxi
4

41,76
= 5,22 Dx type C 5 A maxi
8