Hoja de datos de

seguridad del producto

INFRA S.A. DE C.V.

FELIX GUZMN NO. 16
53398 NAUCALPAN DE JUREZ
EDO. DE MXICO
TEL. DE CONMUTADOR : 53-29-30-00
TELS. DIRECTOS VENTAS.
GASES ESPECIALES: 53-29-30-39
GASES INDUSTRIALES: 53-29-30-44
GASES MEDICINALES: 53-29-30-42

NOMBRE DEL PRODUCTO

Cloruro de hidrgeno

No. CAS:

FECHA: JULIO 2004

NO. DE REVISIN: 3

NOMBRE QUMICO Y SINNIMOS

Cloruro de Hidrgeno, Acido Clorhdrico, Cloruro de Hidrgeno Anhidro

TELFONO PARA EMERGENCIAS

(24 HRS.) 01800-221-98-44
(01-55) 5310-6799
SERVICIO AL CLIENTE :
01 800 221 98 44 01-800 712 2525

FRMULA=

7647-01-0

NOMBRE COMERCIAL Y SINNIMOS

Cloruro de Hidrgeno

HCL

FAMILIA QUMICA
Acido Inorgnico (Anhidro)

ANOTE AQU EL TELFONO LOCAL DE LA SUCURSAL INFRA

MAS CERCANA PARA CUALQUIER EMERGENCIA

INFORMACIN NECESARIA PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD

LMITE DE EXPOSICIN
OSHA y ACGIH: Lmite mximo - 5 ppm
SNTOMAS DE EXPOSICIN
Formas de contacto: Inhalacin, contacto con los ojos y la piel.
Es muy corrosivo e irritante a los ojos, la piel y en general a todo el tracto respiratorio. Se hidroliza muy rpidamente
produciendo cido clorhdrico. Las quemaduras de la piel e irritacin de las mucosas son similares a las de exposicin a
los cidos inorgnicos voltiles. Los sntomas que se presentan incluyen tos, lagrimeo, respiracin agitada, produccin
excesiva de saliva y formacin de esputo. La irritacin excesiva de los pulmones provoca neumonitis aguda (inflamacin
profunda del pulmn) y edema pulmonar (formacin anormal de fludo en los pulmones) loc cuales pueden ser fatales.
Las quemaduras del cido clorhdrico produccen dolor severo, enrojecimiento; posible hinchazn y destruccin de los tejidos.
PROPIEDADES TOXICOLGICAS
El cloruro de hidrgeno es irritante y corrosivo a todos los tejidos. La exposicin a niveles txicos provocar quemaduras
en los tejidos de la piel y lesiones en la piel que ocasionen destruccin en el tejido y cicatrices. La neumonitis qumica y edema
pulmonar sern el producto de la exposicin al tracto respiratorio inferior. Funcionamiento defectuoso residual de los pulmones
tambin puede ocurrir. Las quemaduras en los ojos producirn lesiones y posiblemente la prdida de la visin.
El cloruro de hidrgeno no est clasificado en el IARC, NTP u OSHA Subparte Z como una substancia cancergena o
potencialmente cancergena.
El cloruro de hidrgeno est registrado en el inventario TSCA.
TRATAMIENTO Y PRIMEROS AUXILIOS RECOMENDADOS
SE REQUIERE ATENCION MEDICA INMEDIATA EN TODOS LOS CASOS DE SOBREEXPOSICIN AL CLORURO DE
HIDROGENO. EL PERSONAL DE RESCATE DEBERA ESTAR EQUIPADO CON EL EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO
(EQUIPO DE RESPIRACION AUTONOMO, ETC.) PARA PREVENIR LA EXPOSICION INADECUADA.
Inhalacin: Traslade al personal expuesto a un rea no contaminada. Si no est respirando, proporcione respiracin artificial,
preferentemente de boca a boca. Si la respiracin es difcil, administre oxgeno. Mantenga a la vctima caliente e inmvil.
Asegrese de que las secreciones el material vomitado no obstruyan las vas respiratorias colocando al paciente en una
posicin adecuada. Puede ocurrir edema pulmonar retardado. Mantenga al paciente bajo observacin mdica durante al
menos 24 horas.
Contacto con los ojos: LAS PERSONAS CON EXPOSICION POTENCIAL AL CLORURO DE HIDROGENO NO DEBEN
USAR ANTEOJOS DE CONTACTO. Lave los ojos contaminados con grandes cantidades de agua. Abra completamente
los prpados para asegurarel enjuague completo. Continua por un mnimo de 15 minutos.
Contacto con la piel: Enjuague el rea afectada con grandes cantidades de agua. Remueva la ropa afectada tan rpido
como sea posible.

MEZCLAS PELIGROSAS DE OTROS LQUIDOS, SOLIDOS O GASES

Reacciona con la humedad del medio ambiente produciendo vapores densos de cido clorhdrico. Tambin reacciona
peligrosamente con flor, carburo de calcio, carburo de cesio, carburo de rubidio y siliciuro de litio. El cloruro de hidrgeno
hmedo reacciona con la mayora de los metales produciendo corrosin y liberando hidrgeno gaseoso (gas inflamable).
Reacciona con muchos materiales orgnicos liberando calor.

PROPIEDADES FSICAS
PUNTO DE EBULLICIN
-121.1 F (-85C)

DENSIDAD DEL LQUIDO AL PUNTO DE EBULLICIN

74.3 lb/ft3 (1190 kg/m3)

PRESIN DE VAPOR
612.1 psia (4220 KPa)

DENSIDAD DEL GAS A 70F, 1 ATM.

0.095 lb/ft3 (1.52 kg/m3)

SOLUBILIDAD EN AGUA
Muy soluble

PUNTO DE CONGELAMIENTO
-173.63F (-114.2C)

APARIENCIA Y OLOR
Gas incoloro con un olor fino y picante. Gravedad especfica @ 70F (Aire = 1) 1.266

INFORMACIN SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN

PUNTO DE IGNICIN
(MTODO USADO)
N/A

TEMPERATURA DE
AUTOIGNICIN
No es aplicable N/A

LMITES DE INFLAMABILIDAD % POR VOLUMEN

INFERIOR

N/A

SUPERIOR N/A

CLASIFICACIN ELCTRICA
No peligroso

METODO DE EXTINCIN
No es inflamable

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS

Si es posible sin arriesgarse, mueva los cilindros del rea del incendio, Desde una distancia segura, enfrie los cilindros
con chorro de agua hasta que el fuego se haya extinguido por completo. El gas que escapa del rea de incendio puede
causar contaminacin.
PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSIN
Los cilindros que han sido expuestos al fuego calor intenso pueden liberar el producto con rapidez o explotar.

DATOS DE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD
INESTABLE

CONDICIONES A EVITAR
ESTABLE

Evite la humedad en los sistemas de proceso.

X
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR)

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS

Agua, materiales orgnicos

Acido clorhdrico por hidrlisis

RIESGO DE POLIMERIZACIN
PUEDE OCURRIR

NO OCURRE

CONDICIONES A EVITAR
Ninguna

PROCEDIMIENTOS EN CASOS DE FUGAS O DERRAMES

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASOS DE FUGAS O DERRAMES.
Evacue a todo el personal del rea afectada. Use equipo de proteccin adecuado. Si la fuga est en el equipo del usuario,
asegrese de purgar la lnea con un gas inerte antes de hacer reparaciones. Si la fuga est en el contenedor la vlvula
del contenedor, llame a INFRA al telfono de emergencia citado en la primera pgina.
MTODO DE ELIMINACION DE DESECHOS
Deben respetarse todas las reglamentaciones federales, estatales o locales referentes a la salud y contaminacin en el
desecho de desperdicios. Contacte a INFRA para recomendaciones especficas. No deseche cantidades no usadas.
Regrese el ciindro a INFRA etiquetado adecuadamente, con la vlvula bien cerada, el tapn de seguridad en su lugar y el
capuchn bien enroscado. Para asistencia en el desecho de emergencia, llame al telfono de emergencia de INFRA.

INFORMACIN PARA PROTECCIN ESPECIAL

PROTECCIN RESPIRATORIA (ESPECIFICAR EL TIPO)
Debe estar disponible equipo de respiracin autnomo para uso en emergencias.
VENTILACIN
Utilice una campana con ventilacin forzada extraccin local para prevenir la acumulacin de concentraciones mayores
a 5 ppm.
GUANTES DE PROTECCIN
Plstico o hule.
PROTECCIN OCULAR
Goggles o anteojos de seguridad, protector facial.
EQUIPO DE PROTECCIN
Zapatos de seguridad, regadera, lavaojos, overol de plstico o hule.

PRECAUCIONES ESPECIALES
INFORMACIN ESPECIAL DE CLASIFICACIN
El cloruro de hidrgeno est clasificado como un gas no inflamable (riesgo principal) y una sustancia corrosiva (riesgo
secundario). El nombre correcto para transportacin es CLORURO DE HIDROGENO ANHIDRO. El nmero UN es 1050.
La calcomana debe ser de "GAS NO INFLAMABLE" y "CORROSIVO".
RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL MANEJO
Slo utilcelo en reas bien ventiladas. Los capuchones de proteccin de las vlvulas deben mantenerse en su lugar
cuando el cilindro no est en uso. No debe arrastrar, deslizar rodar los cilindros. Use un carro apropiado para el traslado
de los cilindros que tenga un mecanismo de sujecin adecuado. Utilice un regulador reductor de presin cuando conecte
el cilindro a tuberas sistemas de baja presin (<1500 psig). No caliente por ningn medio el cilindro para incrementar
el flujo de descarga de producto del cilindro. Utilice una vlvula check en la lnea de descarga para prevenir el retroceso
de productos peligrosos al cilindro. Para recomendaciones adicionales consulte el folleto P-1 de la Compressed Gas
Association (CGA).

RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ALMACENAMIENTO

Proteja los cilindros de daos fsicos. Almacnelo en reas fras, secas, bien ventiladas, alejadas de reas de trfico
intenso salidas de emergencia. No permita que la temperatura del rea de almacenaje de los cilindros exceda de 125F
(51.7C). Los cilindros deben ser almacenados en posicin vertical y firmemente asegurados para prevenir cadas sean
tirados accidentalmente. Separe los cilindros vacos de los llenos. Utilice un sistema de inventario de primeras entradas
primeras salidas para prevenir el almacenamiento de algunos cilindros por perodos excesivos de tiempo.
Para informacin adicional consulte el folleto P-1 de la CGA.
RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ENVASADO
El cloruro de hidrgeno hmedo (con agua) fcilmente se corroe a la mayoria de los metales. Los sistemas deben
mantenerse escrupulosamente secos.
OTRAS PRECAUCIONES O RECOMENDACIONES
Los cilindros de gases comprimidos no deben ser rellenados excepto por productores calificados de gases comprimidos.

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
IDENTIFICACIN DE PELIGROS DE INCENDIO DE MATERIALES.

NFPA

RIESGOS A LA SALUD

INFLAMABILIDAD

REACTIVIDAD

RIESGOS ESPECIFICOS