Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 Deniciones principales........ 3
3 Proteccin contra
defecto a tierra
3.1
4 Clasicacin de los
sistemas de distribucin
elctrica
4.1
4.2
4.3
4.4
6.3
6.4
Sistema IT .............................................. 7
Conclusiones .......................................... 7
5 Proteccin contra
contactos indirectos
5.1
5.2
6.5
5.3
5.4
Anexo A:
5.5
Anexo B:
Anexo C:
Proteccin contra contactos indirectos sin desconexin
automtica del circuito ........................................... 42
Anexo D:
Proteccin combinada contra contactos directos e
indirectos............................................................... 44
Anexo E:
Consideraciones sobre el neutro y el conductor
de proteccin ........................................................ 46
Glosario ................................................................ 51
1 Introduccin
1 Introduccin
2 Deniciones principales
Tabla 1
Un
Une = Un
sistemas trifsicos
con neutro conectado directamente a tierra
Une =
Un
Un
(1)
= U0
3
Une = Un
Un /2
Un
U
Une = n
2
2 Deniciones principales
( JVU[PU\HJP}U ZL KLZJYPILU SHZ KLUPJPVULZ M\UKHmentales para comprender mejor el contenido de este
KVJ\TLU[V"LZ[HZKLUPJPVULZWYVJLKLUKLSHUVYTH0,*
60050 - Vocabulario Electrotcnico Internacional:
2 Deniciones principales
1
El smbolo PEN se obtiene de la combinacin del smbolo PE (de conductor de proteccin) con el smbolo N de conductor de neutro.
La prdida de aislamiento entre conductores normalmente en tensin y piezas conductoras expuestas puede
generar un defecto, lo que normalmente se denomina
defecto a tierra.
Las causas principales de la prdida de aislamiento
son:
accin de roedores.
L1
L2
L3
N
RB
RA
IK
4.2 Sistema TN
En sistemas TN, el neutro est conectado a tierra
directamente, mientras que las piezas conductoras
expuestas estn conectadas a la misma conexin a
tierra del neutro.
Los sistemas elctricos TN pueden dividirse en tres
tipos dependiendo de si el neutro y los conductores de
proteccin estn separados o no:
1.TN-S: el conductor neutro N y el conductor de proteccin PE estn separados (Figura 3)
Figura 3: Sistema
TN-S
L1
L2
L3
N
PE
1
La conexin a tierra de un punto al nivel del transformador MT/BT es necesaria para evitar la transferencia de tensiones peligrosas al suelo, p. ej. tensiones debidas a un defecto entre bobinados de MT
y BT. En sistemas IT, se recomienda encarecidamente el uso de transformadores especcamente
construidos para evitar la transferencia de tensiones peligrosas a personas y equipos.
4.1 Sistema TT
En sistemas TT, el neutro y las piezas conductoras expuestas estn conectados a electrodos de tierra elctricamente independientes (Figura 1); por lo tanto, la corriente de
defecto a tierra vuelve al nudo de alimentacin a travs
del suelo (Figura 2).
Figura 1: Sistema TT
L1
L2
L3
N
RB
RA
L1
L2
L3
PEN
L1
L2
L3
N
PE
Figura 7: Sistema IT
PEN
4.3 Sistema IT
4 Clasicacin de los sistemas de distribucin elctrica
L1
TN-C
L2
L3
TN-S
Rt
La corriente de defecto a tierra vuelve al nudo de alimentacin a travs de la conexin a tierra de las piezas
conductoras expuestas y de las capacidades parsitas
a tierra de los conductores de lnea.
Figura 8: Defecto a tierra en un sistema TT
L2
L3
PEN
(TN-C)
IK
PE
L1
L2
L3
(TN-S)
IK
C3 C2
C1
Rt
IK
4.4 Conclusiones
Sistema de
distribucin
Aplicacin principal
Observaciones
TT
TN
IT
Zona
Efectos
UVYTHSTLU[LUPUNULMLJ[VZPVS}NPJVKH|PUV
UVYTHSTLU[LUVJHILLZWLYHYKH|VZVYNmUPJVZ7VZPIPSPKHKKLJVU[YHJJPVULZT\ZJ\SHYLZWHYLJPKHZHJHSHTIYLZ`KPJ\S[HK
WHYHYLZWPYHY"HS[LYHJPVULZYL]LYZPISLZKLSJPJSVJHYKxHJVPUJS\`LUKVIYPSHJP}U]LU[YPJ\SHY`WHYVJHYKxHJV[YHUZP[VYPVZPU
IYPSHJP}U]LU[YPJ\SHYX\LH\TLU[HJVUSHTHNUP[\KKLSHJVYYPLU[L`LS[PLTWV
HKLTmZKLSVZLMLJ[VZKLSHaVUHSHWYVIHIPSPKHKKLIYPSHJP}U]LU[YPJ\SHYH\TLU[HOHZ[HHWYV_PTHKHTLU[LLSJ\Y]H
JLSJ\Y]HJ`WVYLUJPTHKLSTmZHSSmKLSHJ\Y]HJ7\LKLUWYVK\JPYZLLMLJ[VZZPVWH[VS}NPJVZJVTVWHYV
cardaco, paro respiratorio y quemaduras graves al aumentar la corriente y el tiempo de exposicin.
UT = RTI
RT
3HJ\Y]HTVZ[YHKHLUSHN\YHOHJLYLMLYLUJPHH\UH
ubicacin seca; en ambientes particulares, la resistencia de contacto del organismo hacia tierra se reduce
y, por consiguiente, los valores de tensin tolerables
K\YHU[L \U [PLTWV PUKLUPKV ZVU PUMLYPVYLZ H =
Por lo tanto, si la proteccin contra contactos indirectos
se obtiene a travs de la desconexin automtica del circuito, es necesario asegurarse de que este corte se lleva
a cabo en cumplimiento de la curva de seguridad
de tiempo-tensin en cualquier sistema de distribucin.
En la prctica, no es fcil evaluar por adelantado la
[LUZP}UKLJVU[HJ[V`HX\LKLWLUKLKLSHJVUN\YHcin de la planta; adems, tras la creacin de la planta, la evaluacin de este tipo de tensin es bastante
JVTWSLQH7VYLZ[VZTV[P]VZZLOHUKLUPKVHSN\UVZ
mtodos convencionales que permiten determinar los
tiempos de disparo de los dispositivos de proteccin,
no en funcin de la tensin de contacto efectiva, sino
en funcin de la tensin nominal de la instalacin para
sistemas TN y de la tensin de contacto supuesta para
sistemas TT.
Figura 4
electrnico basado en microprocesador permiten implementar la proteccin contra sobrecarga (proteccin L),
cortocircuito (proteccin S e I) y contactos indirectos.
En caso de un circuito en
buenas condiciones, la
suma vectorial de las corrientes en los circuitos en
tensin (fases + neutro)
es cero:
L2
L3
N
RB
RA
L1
Si se produce un defecto
a tierra, una parte de la
corriente de defecto vuelve
a la fuente de alimentacin
a travs del suelo y la suma
vectorial de las corrientes
ser distinta de cero:
L2
L3
N
RB
RA
11
Forma de la corriente
residual
CA senoidal
CC
pulsante
Funcionamiento
correcto de los
dispositivos de proteccin diferencial
Tipo
AC
R
T
CC uniforme
,UIHZLHSHWVZPIPSPKHKKLYL[HYKHYLSKPZWHYVZLKLUL
\UHJSHZPJHJP}UHKPJPVUHS!
tipo sin retardo
tipo S con retardo.
Rel diferenciales
Los rels diferenciales, llevan a cabo la funcin de deteccin de la corriente de defecto a tierra a travs de
un toroide independiente, que debe instalarse de forma
externa en los conductores en tensin del circuito. Si la
JVYYPLU[LYLZPK\HSL_JLKLLS\TIYHSKLUPKVLSYLStHJ[P]H
un contacto que se utiliza para dar rdenes al mecanismo
de disparo de un interruptor automtico.
Se trata de dispositivos utilizados en plantas industriales, en que las condiciones de la instalacin son especialmente restrictivas, como por ejemplo interruptores
automticos ya instalados o especio limitado en la celda
del interruptor automtico.
Su principio de funcionamiento es el mismo que se ha
descrito anteriormente.
5.3 Proteccin
IK
L1
L2
L3
N
RB
RA
IK
RA 50
In
donde:
RA LZSHYLZPZ[LUJPHKLSLSLJ[YVKVKL[PLYYHLU1;
Ia es la corriente que provoca el funcionamiento automtico del dispositivo de proteccin en 5 s, leda
en la curva de disparo caracterstica del dispositivo
(en A); cuando el dispositivo de proteccin facilita
proteccin contra sobrecorrientes, la norma CEI
WmYYHMVLZWLJPJHX\L!
si se trata de un dispositivo con curva de disparo a tiempo inverso, la corriente misma efectuar
la desconexin en 5 s;
I6n es la corriente nominal residual de funcionamiento del interruptor diferencial en 1 s (en A).
Por todo lo mencionado anteriormente, queda claro que
el valor de resistencia RA es considerablemente distinto al
utilizar interruptores automticos en lugar de dispositivos
diferenciales, ya que el orden de magnitud de la corriente
en el denominador de la relacin anterior es distinto. El
prrafo siguiente ilustra lo que ya se ha dicho, subrayando los distintos valores que puede adoptar RA en relacin
con los dispositivos de proteccin utilizados.
La eleccin del dispositivo automtico a efectos de
proteccin contra defecto a tierra y contactos indirectos
deber efectuarse coordinando adecuadamente el tiempo de disparo con el valor RA. En sistemas TT, pueden
utilizarse los siguientes dispositivos para la proteccin
contra contactos indirectos:
interruptores automticos con rels magnetotrmicos;
interruptores automticos con rels electrnicos;
dispositivos de proteccin diferencial.
Proteccin contra contactos indirectos realizada por
interruptores automticos con rels magnetotrmicos.
El uso de un interruptor automtico equipado con un rel
magnetotrmico para la proteccin contra contactos
indirectos en un sistema TT hace que sea bastante
complicado cumplir con la resistencia RA de la la puesta
a tierra.
1
13
t=const
I:
OFF
I1=1=In
t1=3 s
I2=6,4=In
t2=0,05 s
Figura 11
It=const
I4=0,2=In
t4=0,1 s
La Tabla 3 muestra los valores mximos de la resistencia de tierra que pueden ser aceptables con corrientes
residuales (I6n en relacin con la tensin de contacto
mxima de 50 V).
Tabla 3
I6n
[A]
RA
[1]
0.01
0.03
0.1
0.3
0.5
3
10
30
5000
1666
500
166
100
16
5
1.6
Conclusiones
En resumen, en sistemas TT las normas permiten el
uso de:
% PU[LYY\W[VYLZH\[VTm[PJVZLZWLJPJHUKVX\L!
- en dispositivos con caractersticas de disparo a
tiempo inverso, la corriente de disparo Ia debe
ser la corriente que provoca el disparo en 5 s;
- en dispositivos con caractersticas de disparo
instantneo la intensidad de disparo Ia debe ser
la corriente mnima que provoca el disparo
instantneo;
% KPZWVZP[P]VZKLWYV[LJJP}UKPMLYLUJPHSLZWLJPJHUdo que la corriente de disparo IU es la corriente
nominal de funcionamiento residual del interruptor
diferencial con un retardo mximo permisible de un
segundo.
15
IK
PE
(TN-S)
*VTVZLT\LZ[YHLUSHN\YHLSI\JSLKLKLMLJ[VUV
afecta a la puesta a tierra y, bsicamente, se forma a
travs de la conexin en serie de los conductores de fase
con el conductor de proteccin (PE o PEN).
Para proporcionar proteccin para sistemas TN con
disparo automtico del circuito, en conformidad con
la norma IEC 60364-4, deber cumplirse la condicin
siguiente:
Zs Ia)U
donde:
U0
[V]
Tiempo de disparo
[s]
120
230
400
>400
0.8
0.4
0.2
0.1
Esta tensin se eliminara en 5 s, mientras que la norma requerira el disparo en 0,4 s (para U0 equivalente a 230 V).
Para mantener un tiempo de disparo de 5 s en circuitos
UHSLZ X\L HSPTLU[LU LX\PWVZ LZ[HJPVUHYPVZ LU WYL
ZLUJPHKLV[YVZJPYJ\P[VZUHSLZX\LHSPTLU[LULX\PWVZ
porttiles o enchufes, es necesario proporcionar conexin
equipotencial entre el cuadro de distribucin y las piezas conductoras externas; en la norma IEC 60364-4-41
413.1.3.5 se facilita informacin adicional.
U0
Zs
= IkLPE
donde IkLPE es la corriente de defecto entre los conductores PE - fase. Por lo tanto, es posible indicar que la
WYV[LJJP}UJVU[YHJVU[HJ[VZPUKPYLJ[VZZL]LYPJHJ\HUKV
la corriente de disparo Ia del dispositivo de proteccin (en
0,4 s, para U0=230 V, o 5 s en condiciones particulares)
es inferior a la corriente de defecto entre los conductores PE/de fase (IkLPE) en la pieza conductora expuesta a
proteger.
En sistemas TN, pueden utilizarse los siguientes dispositivos para la proteccin contra contactos indirectos:
interruptores automticos con rels magnetotrmicos;
interruptores automticos con rels electrnicos;
dispositivos de proteccin diferencial (slo TN-S).
Proteccin contra contactos indirectos realizada por rels
magnetotrmicos
Como se ha explicado anteriormente, en sistemas de
distribucin TN las corrientes de defecto a tierra resultan
ser bastante elevadas debido al bajo valor de impedancia
del bucle de defecto; por consiguiente, en la mayora
17
Figura 14
I1=0,8=In
t1=9 s
S: t=const
I2=6,4=In
t2=0,25 s
I:
I3=12=In
L:
I1=0,8=In
t1=9 s
S: t=const
I2=6,4=In
t2=0,25 s
I:
I3=12=In
G:
I4=0,2=In
t4=0,1 s
En sistemas TN-S, la funcin G permite solucionar todas las situaciones en que las protecciones de fase no
pueden aportar la proteccin necesaria.
Hay que tener en cuenta que en sistemas TN-C es imposible utilizar la funcin G en una lnea que alimenta
una carga trifsica ms neutro. De hecho, el rel basado en microprocesador no sera capaz de detectar la
corriente de defecto a tierra, ya que, en tales condiciones,
la suma de las corrientes en los conductores de fase y
en el neutro sera siempre cero, porque la corriente de
defecto pertenece al conductor neutro, que tambin
de un transformador toroidal que incluye todos los conductores en tensin y el neutro, si est distribuido.
En un sistema TN-S, la corriente de defecto a tierra vuelve
a travs del conductor de proteccin PEN sin afectar
al toroide (Figura 17); en este caso, la suma vectorial
de las corrientes es distinta de cero y, si es superior al
umbral ajustado, puede provocar el funcionamiento del
dispositivo de proteccin diferencial.
L1
L2
L3
N
PE
L2
L3
N
PE
Ik
Figura 16
L1
L2
L3
PEN
L1
L2
L3
PEN
Ik
Conclusiones
Adems, los interruptores diferenciales no pueden utilizarse en sistemas TN-C, ya que las funciones de proteccin y el neutro los facilita un nico conductor PEN que
evita el funcionamiento de estos dispositivos.
Para comprender todo lo anterior, es necesario recordar
el principio de funcionamiento de un interruptor diferencial, que detecta la corriente de defecto a tierra a travs
19
IK
Figura 20
C3
C2
C1
L1
L2
L3
IK
Rt
IK
En conformidad con la norma IEC 60364-4, la desconexin automtica del circuito en caso de un nico
defecto a tierra1 no es necesaria, siempre que se cumpla
la condicin siguiente:
R I )U
t
d
Rt
Rt
IK
IT
TT
donde:
L1
L2
L3
Rt LZSHYLZPZ[LUJPHLUKLSLSLJ[YVKVKL[PLYYHKLSHZ
piezas conductoras expuestas;
Id es la corriente de defecto, en A, entre un conductor
de fase y una pieza conductora expuesta
UL es de 50 V para instalaciones ordinarias (25 V para
PUZ[HSHJPVULZLZWLJxJHZ
Si se cumple esta condicin, despus del primer defecto,
la tensin de contacto en la pieza conductora expuesta
es inferior a 50V y tolerable por el organismo durante
\U[PLTWVPUKLUPKVJVTVZLT\LZ[YHLUSHJ\Y]HKL
seguridad (Figura 2).
En instalaciones con sistema IT, se facilitar un dispositivo de monitorizacin del aislamiento para indicar la
presencia de una anomala tras ocurrir un primer defecto. Un
dispositivo de monitorizacin de aislamiento que cumple
la norma IEC 61557-8 es un dispositivo que monitoriza
constantemente el aislamiento de una instalacin elctrica. Tiene el objetivo de indicar cualquier reduccin
ZPNUPJH[P]HKLSUP]LSKLHPZSHTPLU[VKL\UHPUZ[HSHJP}U
para determinar la causa de esta reduccin antes de que
1
En la norma, esto se denomina primer defecto a tierra; la aparicin de dos defectos
simultneos en dos fases distintas se denomina defecto a tierra doble.
IK
Rt
IT
TN
donde:
U0 es la tensin nominal entre fase y neutro;
U es la tensin nominal entre fases;
Zs es la impedancia del bucle de defecto que comprende
el conductor de fase y el conductor de proteccin del
circuito;
Zs es la impedancia del bucle de defecto que comprende
el conductor neutro y el conductor de proteccin del
circuito;
Iaes la corriente de funcionamiento del dispositivo de
proteccin en los [PLTWVZKLKPZWHYVLZWLJPJHKVZLU
la Tabla 5 o en 5 s, segn el tipo de circuito (se aplican
SHZKPZWVZPJPVULZWHYHZPZ[LTHZ;5LZWLJPJHKHZLU
el Captulo 5.4).
Tabla 5
Tensin nominal
de la instalacin
U0/U
[V]
neutro no distribuido
neutro
distribuido
120/240
230/400
400/690
580/1000
0.8
0.4
0.2
0.1
5
0.8
0.4
0.2
Conclusiones
En resumen, en sistemas IT las normas:
- no requieren la desconexin automtica de la
alimentacin del circuito cuando se produce un
defecto;
- dictan la desconexin automtica de la alimentacin del circuito si se produce un segundo defecto
cuando el primero no se ha eliminado, aplicando
disposiciones anlogas a los sistemas TT o TN, en
funcin del tipo de conexin a tierra de las piezas
conductoras expuestas;
- requieren monitorizacin del aislamiento a tierra
de la red, de modo que se indique la aparicin de
cualquier defecto.
21
6.1 Generalidades
Como ya se ha visto en los captulos anteriores, en la mayora
de los sistemas elctricos se habilita una proteccin segura
`HISLJVTIPUHUKVSHZM\UJPVULZKLWYV[LJJP}UJVU[YH
sobreintensidad y contra defectos a tierra, sumadas a
\UHW\LZ[HH[PLYYHLJHa
Aparte de la proteccin contra contactos indirectos, esta
VWJP}UWLYTP[LVI[LULY\UHWYV[LJJP}UHISL`HKLJ\Hda contra defectos a tierra de valor reducido en que la
prevencin de peligros de incendio es completamente
necesaria.
La eleccin adecuada de los dispositivos de proteccin
tambin debe permitir la selectividad entre las protecciones contra defectos a tierra, y contra sobrecorrientes.
Para cumplir los requisitos de una proteccin adecuada
contra defectos a tierra, ABB ha diseado las siguientes
categoras de producto:
- Interruptores automticos de carril DIN (Tabla 1)
- Interruptores magnetotrmicos diferenciales (interruptores diferenciales con proteccin integrada contra
sobreintensidades) de la serie DS9 con corriente nominal desde 6 A hasta 40 A.
- Bloques diferenciales de tipo DDA 200 para combinar
con los interruptores automticos magnetotrmicos de
la serie S200 con corriente nominal de 0,5 A a 63 A;
- Bloques diferenciales de tipo DDA 60, DDA 70, DDA
90 para combinar con los interruptores automticos
magnetotrmicos de la serie S290 con corriente nominal
de 80 A a 125 A;
- Bloques diferenciales de tipo DDA 560, DDA 570, DDA
590 para combinar con los interruptores automticos
magnetotrmicos de la serie S800 con corriente nominal de 6 A a 63 A;
- Interruptores diferenciales puros de tipo F200, con
corriente nominal de 16 A hasta 125 A.
Tabla 1: Interruptores automticos magnetotrmicos System pro M
con proteccin diferencial
In [A]
DDA
200
DDA
60
DDA
70
DDA
90
DDA
800
DDA
570
DDA
590
S200
0.5863
S290
808125
108125
S800
In [A]
T1 16 160
T2 10 160
T3 63 250
T4 100 320
T5 320 630
T6 630 1000
T7 800 1600
PR331
PR222 PR223 PR332 PR332
RC221 RC222 RC223 LSIG LSIG LSIG LSIRc
In [A]
PR331
PR332
PR333
LSIG
PR332
PR333
LSIRc
PR121
PR122
PR123
LSIG
PR122
PR123
LSIRc
X1
630 1600
E1
400 1600
E2
400 2000
E3
400 3200
E4
1250 4000
E6
3200 6300
6.2 Dispositivos de
proteccin diferencial
6.2.1 Interruptores diferenciales
magnetotrmicos de carril DIN System
pro M y System pro M Compact
Familia de interruptores combinados DS9..
La gama de interruptores diferenciales magnetotrmicos
de la serie DS 9.., de ABB unipolares con neutro, satisface el requisito de interruptores automticos capaces
de proporcionar una proteccin destinada a las distintas tipologas de circuitos monofsicos de la ingeniera
elctrica moderna.
Todos los interruptores automticos se caracterizan por
una nica maneta de accionamiento roja/verde, y un
indicador de disparo por diferencial en la parte frontal
del aparato.
La gama DS 9.. cumple con todos los requisitos de proteccin de circuitos monofsicos, ofreciendo en dos mdulos la oportunidad de escoger entre tres poderes de corte
diferentes, cinco valores de disparo por corriente
residual distintos y, para cada uno de ellos, la posibilidad de escoger entre proteccin diferencial de tipo A
o tipo AC.
La gama DS 9.. consta de tres series:
DS951
IEC/EN 61009, IEC/EN 60947-2
AC, A
Caractersticas de disparo
instantneo
Corriente nominal
In [A]
0U
Polos
0U
Ue [V]
230
Tensin de aislamiento
Ui [V]
500
Frecuencia nominal
[Hz]
Icn [A]
0U
1P+N
Tensin nominal
DS971
50...60
4500
6000
Icu [kA]
10
10
Ics [kA]
4.5
10
)!0U0T0U
*!0U0T0U
0.01-0.03-0.1-0.3-0.5-1
0.03-0.1-0.3-0.5-1
10000
0.03-0.1-0.3-0.5-1
23
Y1Y2
T
OFF
OFF
El rango de tensin de funcionamiento para los interruptores automticos de la familia DS200 es:
110-254 V para la versin de dos polos
195-440 V para la versin de tres y cuatro polos.
DS200 M
DS200 P
DS200 L
AC
AC, A
AC, A
Caracterstica de disparo
Corriente nominal
instanneo
In [A]
Polos
663
663
2P, 3P, 4P
2P, 3P, 4P
625
32
2P
6...32
2P
Tensin de empleo
Ue [V]
Tensin de aislamiento
Ui [V]
Frecuencia nominal
[Hz]
Icn [A]
6000
10000
25000
15000
4500
Icu [kA]
10
15
25
15
Ics [kA]
7.5
11.2
12.5
10
4,5
)!0U0T0U
*!0U0T0U
2!0U0T0U
Sensibilidad nominal
0UB(D
0.03
0,03
DDA204
DDA204 63A
De hecho, los bloques diferenciales para interruptor bipolar estn disponibles con un rango de funcionamiento
100-264 V para el pulsador de test, como se muestra
LUSHN\YH!
DDA202
DDA204 63A
En los dispositivos tetrapolares compactos con dos mdulos (tamao disponible de 25-40 A), el pulsador de test
est conectado a un punto entre las dos fases centrales,
con un rango de funcionamiento entre 195 y 440 V; por
eso resulta ser adecuado tanto para sistemas con 400 V
entre fases (como en las situaciones estndar), como
para instalaciones elctricas con 115-125 V de tensin
entre fase y neutro (en este caso, la tensin entre fases
25
DDA200
AC
DDA200
A
DDA200
A AE
Norma de referencia
DDA200
A AP-R
AC
Caracterstica de disparo
DDA200
AS
AC
AC
instantneo
In [A]
25, 40, 63
25, 40, 63
63
Polos
selectivo
25, 40, 63
25, 40, 63
63
63
2P, 3P, 4P
Tensin de empleo
Ue [V]
230/400 240/415
Tensin de aislamiento
Ui [V]
500
Frecuencia nominal
[Hz]
Icn [A]
50...60
Icn del interruptor automtico magnetotrmico asociado
DDA200
AC-S
Corriente nominal
DDA200
AC AP-R
0UB(D
0.01...1
0.03...1
0.03
0.03
0.1...1
0.1...1
Bloques diferenciales de la serie DDA 60, DDA 70, DDA 90 para combinar con interruptores automticos magnetotrmicos S290
Para montaje con interruptores automticos magnetotrmicos de tipo S 290, estn disponibles los siguientes dispositivos diferenciales adaptables: DDA 60 tipo AC, DDA 70 tipo A y DDA 90 tipo S.
DDA90
AC
Caracterstica de disparo
Corriente nominal
DDA70
instantneo
In [A]
A
instantneo
A
selectivo
100
Polos
2P, 4P
Tensin de empleo
Ue [V]
Tensin de aislamiento
Ui [V]
500
[Hz]
50...60
Icn [A]
Icu [kA]
Ics [kA]
Sensibilidad nominal
0UB(D
Frecuencia nominal
230/400
0.03 - 0.3
0.03 - 0.3
0.3 - 1
DDA570
Norma de referencia
DDA590
AC
Caracterstica de disparo
A AP-R
instantneo
Corriente nominal
In [A]
A
selectivo
Polos
2P, 3P, 4P
Tensin de empleo
Ue [V]
230/400/690
Tensin de aislamiento
Ui [V]
690
Frecuencia nominal
[Hz]
Icu [kA]
Ics [kA]
50...60
Sensibilidad nominal
0UB(D
0.03 - 0.3
0.3 - 0.5 - 1
F200 A
Norma de referencia
AC
Caracterstica de disparo
F200 A S
AC
instantneo
In [A]
selectivo
Polos
25, 40, 63
40, 63
2P, 4P
Tensin de empleo
Ue [V]
230/400 - 240/415
Tensin de aislamiento
Ui [V]
500
Frecuencia nominal
[Hz]
:LUZPIPSPKHKUVTPUHS0UB(D
F200 A AP-R
IEC/EN 61008
Corriente nominal
F200 AC AP-R
50...60
0.010.5
0.03
0.11
27
Bloques diferenciales de la serie DDA 800 para combinar con interruptores automticos magnetotrmicos S500
Para el montaje con interruptores automticos magnetotrmicos S 500, estn disponibles los siguientes
dispositivos
instalaciones de soldadura de la industria de la automocin (1000 Hz), la industria textil (700 Hz), los aeropuertos
y los convertidores trifsicos (400 Hz).
Tabla 4
RC221
T4 y T5 4p
T4 4p
forma de L
forma de L
ubicado debajo
del interruptor
ubicado debajo
del interruptor
basada en
microprocesador
basada en
microprocesador
basada en
microprocesador
basada en
microprocesador
con solenoide
con solenoide
con solenoide
con solenoide
[V]
85500
85500
85500
110440
[Hz]
4566
4566
4566
0-1000
Tecnologa
Accin
Tensin de servicio del primario
Frecuencia de funcionamiento
Autoalimentacin
Rango de funcionamiento de la tensin del circuito de prueba
(1)
[A]
Sensibilidad
[A]
85500
85500
85500
110500
hasta 250 A
hasta 250 A
hasta 500 A
hasta 250 A
0.5 - 1 - 3
0.5 - 1 - 3 - 5 - 10
0.3 - 0.5 - 1 - 3 - 5 - 10
0.3 - 0.5 - 1
instantneo
[s]
Tiempo de disparo
RC223
T1-T2-T3
Tipo
(1)
RC222
T1-T2-T3
Q
Q
0UKPJHJP}UKL[PLTWVKLHSHYTHH0U[VSLYHUJPH
Reset automtico
29
Tabla 5
Sensibilidad IU
[A]
Tiempos de
disparo
[s]
Tipo
AC y A
SACE RCQ
Tensin de alimentacin
Frecuencia de funcionamiento
CA [V]
80500
CC [V]
48125
[Hz]
4566
[A]
2o rango de valores/ajustes
[A]
1 - 3 - 5 - 10 - 30
[s]
_0U
_0U
[A]
0.0330
[A]
0.0330
[A]
0.130
[A]
0.330
[A]
0.330
[A]
(Q\Z[LKLS\TIYHSKLKPZWHYV0U
Ajuste del tiempo de disparo
Ajuste del umbral de prealarma
130
Contacto conmutado del LED amarillo parpadeante 1 normalmente abierto
6 A - 250 V CA 50/60 Hz
6 A - 250 V CA 50/60 Hz
Contacto NA
Tiempo de disparo 15 ms
[mm]
96 x 96 x 131,5
[mm]
92 x 92
Tabla 7
I4
t4
0,10,8 s
(incremento 0,01 s)
ajuste electrnico
0,10,8 s
(incremento 0,01 s)
ajuste electrnico
PR222
I t=k
PR223
I2t=k
PR331
I2t=k - t=k
PR121
0,11 s
(incremento 0,05 s)
Figura 1
(I2t=k, t=k)
t [s] 104
103
Caractersticas tcnicas
Tensin de funcionamiento
con curva de disparo a tiempo inverso o tiempo constante. Todas las caractersticas tcnicas se describen
en detalle en los catlogos tcnicos. La tabla siguiente
muestra los ajustes disponibles:
[V]
t4
230400 CA (RD2)
48150 CA/CC (RD2-48)
2
10
Frecuencia
[Hz]
50/60
(Q\Z[LKLZLUZPIPSPKHK0U
[A]
[s]
[A]
10 a 250 V CA (hmica)
Tipo de contacto
conmutado
Temperatura de funcionamiento
[C]
-5+ 40 5
Mdulos
[n]
Normas
101
t4
t=k
10-1
IEC/EN 62020
I2t=k
10-2
10-1
101
102
Los rels electrnicos ABB han sido diseados empleando tecnologa basada en microprocesadores. Ello permite
implementar funciones de proteccin que garantizan una
HS[HHIPSPKHKL_HJ[P[\KKLSKPZWHYVLPUZLUZPIPSPKHKHS
entorno externo.
Los rels electrnicos basados en microprocesador se
autoalimentan y garantizan el funcionamiento correcto de
las funciones de proteccin, incluso cuando la corriente
circula slo a travs de una fase. El rel de proteccin
se compone de transformadores de corriente (tres o
cuatro segn la polaridad del interruptor automtico)
de la unidad de proteccin PR..., y de un solenoide de
apertura que acta directamente sobre el mecanismo de
accionamiento del interruptor automtico.
Los transformadores de corriente suministran toda la
energa necesaria para el funcionamiento correcto de
la proteccin y la seal requerida para la deteccin de
la corriente.
31
LZ\UJVLJPLU[LX\L[PLULLUJ\LU[HLSPUJYLTLU[V
del valor de resistencia durante el cortocircuito;
Ia
400 V
50 Hz
Ik = 30 kA
L = 200 m
Ib = 187 A
S= 95 mm2
SPE = 50 mm2
IZ = 207 A
donde
U0 es la tensin de alimentacin entre fase y tierra
en V (230 V);
LZ\UJVLJPLU[LX\L[PLULLUJ\LU[H\UHYLK\JJP}UKLSKLSH[LUZP}UKLHSPTLU[HJP}UKLIPKH
al efecto de la corriente de cortocircuito;
In = 200 A
I1 = 140 200 A
Ia =2000 A
(
Figura 2
De la frmula, se obtiene:
Lmax=(0,8u230u95)/[1,5u0,018u(1+95/50)u1,2u2000]=93 m
La longitud del cable de la planta es de 200 m y, por lo
tanto, la proteccin facilitada no es completa.
corriente nominal
rango de ajuste de la funcin G
corriente de disparo
mnima en 0,4 s
corriente de disparo
mxima en 0,4 s
tolerancia con la
corriente de disparo
In = 250 A
I4 = 50 250 A
Ia =79 A para I4 = 50 A
Ia =395 A para I4 = 250 A
(
diferencial?
Como se ha comentado en los captulos anteriores, ABB
ofrece dos tipos de productos para proteccin contra
defecto a tierra:
proteccin diferencial a acoplar con los interruptores
automticos;
Proteccin G contra defecto a tierra integrada en los
rels electrnicos de los interruptores automticos.
La proteccin diferencial utiliza un toroide de material ferromagntico a travs del cual pasan los conductores en
tensin del circuito; en presencia de un defecto a tierra,
la suma vectorial de las corrientes que circulan por los
conductores es distinta de cero y, cuando es superior
al umbral ajustado, provoca el disparo de la proteccin.
Los rels diferenciales ABB permiten el ajuste del umbral
de la corriente de disparo de 30 mA a 30 A con retardos
de 0 (instantnea) a 5 s (vase el catlogo tcnico para
ms detalles).
Figura 3
De la frmula, se obtiene:
Lmax=(0,8u230u95)/[1,5u0,018u(1+95/50)u1,1u79]=2.567 m
con I4 = 50 A
y
Lmax = (0,8u230u95)/[1,5u0,018u(1+95/50)u1,1u395] = 513 m
con I4 = 250 A
Por lo tanto, puede concluirse que, gracias al uso del rel
electrnico, el cable est protegido en toda su longitud
de 200 m.
La proteccin se obtiene ajustando la funcin G con
cualquier valor entre 50 y 250 A.
Esta amplia gama de posibilidades y el valor bastante
bajo de las corrientes de ajuste contribuyen a facilitar la
JVVYKPUHJP}UKLSHZWYV[LJJPVULZ`JVUJYL[HUSHZHYmaciones anteriores en cuanto a las ventajas derivadas
del uso de proteccin contra defectos a tierra para la
ZLN\YPKHKKLSWLYZVUHS`SHHIPSPKHKKLSHWSHU[H
La decisin sobre qu protecciones elegir debe tomarse analizando cuidadosamente no slo el sistema
de distribucin, sino tambin el valor de la corriente
de cortocircuito; el cumplimiento de las disposiciones
de la norma implica que el interruptor automtico debe
poder detectar y eliminar una corriente de defecto en
los tiempos necesarios para evitar los efectos dainos
de la corriente.
33
MV
LV
Defecto a
tierra restringido
Defecto a tierra
no restringido
La proteccin source ground return representa la proteccin contra los defectos a tierra que se producen tanto en
la parte de la carga como de la alimentacin del interruptor
automtico y en el bobinado secundario del transformador MT/BT. Esta proteccin se implementa mediante un
toroide homopolar que rodea al conductor que conecta
el centro estrella del transformador a tierra.
Figura 7
*VUSHTPZTHJVUN\YHJP}U\UKLMLJ[VLUSHWHY[LKLSH
alimentacin del interruptor automtico (Figura 9) no provoca la intervencin de la funcin G, porque la corriente
de defecto no afecta al transformador de corriente de la
fase ni al del neutro.
Figura 9
restringida
La proteccin de defecto a tierra restringida (REFP) es la
proteccin contra los defectos a tierra que se producen
entre el bobinado secundario del transformador y los
terminales del interruptor automtico1.
Los interruptores automticos de bastidor abierto Emax
equipados con los rels electrnicos de tipo PR123 y
PR333 (Emax X1) permiten dos curvas independientes
para la proteccin G: una para la proteccin interna
(funcin G sin toroide externo) y otra para la proteccin
1
Con protecciones MT es difcil eliminar este tipo de defecto, en particular cuando se utiliza
un transformador en delta-estrella, ya que la corriente de defecto entre fase y tierra o fase
y neutro en el bobinado secundario se percibe en el primario reducida en 3 .
35
37
Figura 3
Id
Anexo A
Anexo A
39
Anexo B
Anexo B
IP
Sin proteccin
5VZLMHJPSP[HUWYV[LJJPVULZLZWLJxJHZ
0
1
15
Descripcin completa
Sin proteccin
5VZLMHJPSP[HUWYV[LJJPVULZLZWLJxJHZ
2,5 mm
1 mm
IP
0
80 mm
1
100 mm
Estanqueidad al polvo
2
100 mm
1 mm
12 mm
12 mm 2.5 mm
50 mm
<UHZ\WLYJPLNYHUKLKLSJ\LYWVO\THUVWVY
ejemplo una mano (no se facilita proteccin
voluntaria), u objetos extraos slidos de 50
mm de dim. o ms no debern poder penetrar
completamente
15 cm
50 mm
Como se sabe, el dispositivo diferencial opera ciertamente con I606n (donde I6n es la sensibilidad del dispositivo
diferencial).
En conformidad con la curva de peligro (vase el Captulo 5), una persona no sufre daos si la corriente que
circula por el cuerpo humano es inferior o equivalente a
30 mA (I6nT(
Anexo B
Id
Figura 1
Id
41
Anexo C
Anexo C
Figura 1
Figura 2
Anexo C
Figura 3
43
Anexo D
Anexo D
Contactos directos
Respecto a los contactos directos, es necesario que:
las piezas en tensin estn situadas dentro de
armarios o tras barreras que ofrezcan un grado
de proteccin de como mnimo IP2X o IPXXB
se garantice un grado de aislamiento correspondiente
a la tensin de prueba mnima requerida para el
circuito primario.
Anexo D
Contactos indirectos
Respecto a los contactos indirectos, es necesario que:
las piezas conductoras expuestas del circuito FELV
estn conectadas al conductor de proteccin del
sistema primario, siempre que se facilite proteccin mediante disparo automtico del circuito. As,
de hecho, como muestra la Figura 1, en caso de
defecto doble el dispositivo diferencial del sistema
primario se disparar I0U
las piezas conductoras expuestas del circuito FELV
estn conectadas al conductor aislado de conexin
equipotencial libre de tierra (en un sistema en
que se facilite proteccin mediante separacin
elctrica).
Figura 1
45
Anexo E
Anexo E
Figura 3
Conductor neutro
Aspectos generales
El conductor neutro es un conductor en tensin que est
conectado al punto neutro del sistema1 y que puede
contribuir a la transmisin de energa elctrica.
Sus otras funciones son:
facilitar una tensin U0 que es distinta de la tensin
entre fases U (Figura 1);
hacer que las cargas monofsicas sean funcionalmente independientes entre s (Figura 2);
limitar el desplazamiento del centro estrella en
presencia de cargas trifsicas desequilibradas
(Figura 3);
realizar tambin la funcin de conductor de protecJP}U7,5LUJVUKPJPVULZLZWLJxJHZ-PN\YH
Figura 1
L1
Un
L2
L3
IL1
IL2
IL3
Un
L1
Uo
L2
Uo
L2
L3
L3
N
IN
N
PE
IL1
IL2
IL3
Figura 2
Un
Uo
L2
L3
Figura 4
L1
L2
L3
PEN
En ausencia del neutro, la desconexin de una carga podra hacer que las dems operaran a una tensin equivalente a Un/2.
Un
L1
L2
L3
1
El punto neutro suele estar conectado al centro estrella del transformador o del generador,
aunque no necesariamente. En la prctica, en instalaciones elctricas, el punto neutro
del sistema tiene potencial cero. De hecho, si el sistema est equilibrado, el diagrama
vectorial de las tensiones entre fases y estrella muestra que el punto neutro coincide con
el centroide del tringulo. Desde el punto de vista de la fsica, el punto neutro pasa a estar
disponible en caso de conexin en estrella de las fases. En caso contrario, si la conexin
es de tipo delta, el punto neutro puede hacerse accesible derivando de las fases una serie
de tres impedancias conectadas en estrella de valor equivalente.
sistemas IT.
En sistemas TT o TN:
a) cuando la seccin transversal del conductor neutro
es como mnimo equivalente o superior a la de los
conductores de fase, no es necesario proporcionar
deteccin de sobreintensidad para el conductor
neutro o un dispositivo de disparo para ese conductor (neutro no protegido y no desconectado);
b) la deteccin de sobreintensidad no debe facilitarse
para el conductor neutro si se cumplen simultneamente las dos condiciones siguientes:
el conductor neutro est protegido contra cortocircuito por el dispositivo de proteccin de los
conductores de fase del circuito, y
en servicio normal, la corriente mxima que es
probable que conduzca el conductor neutro es
claramente inferior a la capacidad de conduccin
de ese conductor;
c) cuando la seccin del conductor neutro es inferior a
la del conductor de fase, es necesario detectar una
sobreintensidad en el conductor neutro, y provocar
la desconexin de los conductores de fase, pero
no necesariamente del conductor neutro (neutro
protegido pero no desconectado).
En sistemas TN-C, el conductor neutro tambin
acta como un conductor de proteccin y, por
lo tanto, no puede desconectarse. Adems, en
caso de disparo del conductor neutro, durante un
defecto a tierra las piezas conductoras expuestas
tomaran la tensin nominal a tierra del sistema.
Anexo E
Sistemas IT:
Cuando el conductor neutro est distribuido1, normalmente es necesario proporcionar la deteccin de
una sobreintensidad en el conductor neutro de cada
circuito, que provocar la desconexin de todos los
conductores en tensin del circuito correspondiente,
incluyendo el conductor neutro.
La deteccin de sobrecarga en el conductor neutro
no es necesaria si:
LS JVUK\J[VY UL\[YV LZ[m WYV[LNPKV LJHaTLU[L
contra cortocircuitos por un dispositivo de proteccin situado en la parte de la alimentacin (es
decir, en el origen de la instalacin);
el circuito est protegido por un dispositivo diferencial con una sensibilidad no superior a 0,15 veces
la capacidad de conduccin del conductor neutro
correspondiente. Este dispositivo desconectar todos los conductores en tensin, incluido el neutro.
47
Anexo E
Tabla 1
Sistemas TT o TN-S
SN = S
Sistema TN-C
SN < S
Trifsico +
neutro
(1)
N
(1)
(2)
(2)
Sistema IT
SPEN = S
SPEN < S
(3)
N
(1)
(2)
Fase + neutro
PEN
PEN
Trifsico+ PEN
PEN
(3)
PEN
Fase + PEN
Anexo E
49
En resumen:
Anexo E
Tabla 2
K es una constante que depende del material del conductor de proteccin, del tipo de aislamiento y de la
[LTWLYH[\YHPUPJPHS`UHS`X\LW\LKLVI[LULYZLLU
las tablas de las normas o calcularse con la frmula
siguiente:
Seccin
transversal
de fase
S [mm2]
Seccin
transversal mn.
del neutro
SN [mm2]
cualquiera
S1
S ) 16
S1
donde:
S > 16
16
S ) 25
S1
S > 25
25
Circuitos monofsicos/
bifsicos
de Cu/Al
QC (B + 20)
K=
In
1+
20
Circuitos trifsicos
de Cu
Circuitos trifsicos
de Al
En sistemas de distribucin TN-C, las normas disponen para los conductores PEN una seccin transversal mnima de 10 mm2 para cobre y 16
mm2 para aluminio.
Conductor de proteccin
Determinacin de las secciones transversales mnimas
La seccin transversal mnima del conductor de protecJP}U7,W\LKLKL[LYTPUHYZLJVUSH;HISHX\LN\YHH
continuacin:
ef ei
B + ei
Tabla 3
Tabla 4
S ) 16
Material
16 < S ) 25
16
Cobre
S > 25
S/2
Para un clculo ms preciso y suponiendo que el conductor de proteccin se somete a calentamiento adiabtico
entre una temperatura inicial conocida y una temperatura
UHS LZWLJPJHKH WVY SV [HU[V HWSPJHISL H [PLTWVZ KL
eliminacin del defecto no superiores a 5 s), la seccin
transversal mnima del conductor de proteccin SPE
puede obtenerse con la frmula siguiente:
SPE =
I2 t
K
donde:
SPE es la seccin transversal del conductor de proteccin en [mm2];
0LZSHJVYYPLU[LLJHaX\LJPYJ\SHWVYLSJVUK\J[VYKL
proteccin en el caso de un defecto con baja impedancia en [A];
l20
B
[C]
Qc
[J/Cumm3]
[1umm]
234.5
3.45u10-3
17.241u10-6
226
Aluminio
228
2.5u10-3
28.264u10-6
148
Plomo
230
1.45u10-3
214u10-6
42
Acero
202
3.8u10-3
138u10-6
78
Glosario
PEN
I6
I6n
Conductor de proteccin
Conductor combinado (proteccin y neutro)
Corriente diferencial
Corriente diferencial nominal
In
Corriente nominal
I3
RCD
U0
Un
Impedancia
Ia
Resistencia
Rt
Neutro
SN
SPE
SPEN
Glosario
PE
51
socio de
www.voltimum.es
1TXA007102G0701 000309
09/06/11 13:33