III.5.2 Aplicacin D.

S 609/1998
En lo que respecta a la aplicacin del D.S 609/1998 Establece la norma de emisin para
la regulacin de contaminantes asociados a la descarga de residuos industriales lquidos
a sistemas de alcantarillado.
La localidad de Andacollo tiene una poblacin de 11.266 segn el CENSO 2012 razn por
la cual no sobrepasa los 100.000 habitantes de acuerdo a lo establecido en dicho decreto
en el punto 3.4.
Una vez que comience a funcionar la lavandera se deber solicitar al laboratorio de
Aguas del Valle un (Anlisis de agua potable) el que consiste en tomar muestras de agua
una vez realizado todo se podr saber con exactitud si cumplen o no los parmetros
establecidos D.S 609/1998

1 Objetivo de la norma
1.1

Tiene por objetivo mejorar la calidad ambiental de las aguas servidas que los
servicios pblicos vierten a los cuerpos de agua terrestres o martimos mediante el control
de los contaminantes lquidos de origen industrial, que se descargan en los
alcantarillados.
1.2 La norma est orientada a proteger y preservar los servicios pblicos de recoleccin y
disposicin de aguas servidas mediante el control de las descargas de residuos
industriales lquidos, que puedan producir interferencias con los sistemas de tratamiento
de aguas servidas, o dar lugar a la corrosin, incrustacin, u obstruccin de las redes de
alcantarillado o a la formacin de gases txicos o explosivos en las mismas, u otros
fenmenos similares. Esta norma, al proteger los sistemas de recoleccin de aguas
servidas, evita que los contaminantes transportados por stos puedan eventualmente ser
liberados sin tratamiento, al medio ambiente urbano (calles, suelo, aire entre otros), por
efecto de roturas u obstrucciones del sistema, pudiendo afectar la calidad de ste, y la
salud de las personas.
2. DISPOSICIONES GENERALES
2.1 La presente norma de emisin establece la cantidad mxima de contaminante
permitida para los residuos industriales lquidos, descargados por los establecimientos
industriales en los servicios pblicos de recoleccin de aguas servidas de tipo separado o
unitario.
3. DEFINICIONES
3.6 Establecimiento Industrial: Se realiza una actividad econmica donde se produce
una transformacin de la materia prima o materiales empleados, dando origen a nuevos
productos, o bien en que sus operaciones de fraccionamiento, manipulacin o limpieza,
no produce ningn tipo de transformacin en su esencia. Este concepto comprende a
industrias, talleres artesanales y pequeas industrias que descargan efluentes con una
carga contaminante media diaria, medida antes de toda forma de tratamiento, superior al
equivalente a:
a) Si el establecimiento industrial descarga sus Riles a una red de alcantarillado, la
cual corresponde a un servicio sanitario con poblacin abastecida inferior o igual a
100.000 habitantes, deber someterse al cumplimiento de esta norma si sus

descargas de residuos industriales lquidos tienen una carga media diaria superior al
equivalente a las aguas servidas de una poblacin de 100 personas (*), en uno o
ms de los parmetros sealados en la tabla N1:
Tabla N1: Caracterizacin de aguas servidas domsticas correspondientes a
100 habitantes.

b) Si el establecimiento descarga sus Riles a una red de alcantarillado, la cual

corresponde a un servicio sanitario con poblacin abastecida superior a 100.000
habitantes, entonces deber someterse al cumplimiento de esta norma si sus
descargas de residuos industriales lquidos tienen una carga media diaria superior al
equivalente a las aguas servidas de una poblacin de 200 personas (*), para los
parmetros orgnicos (DBO5, fsforo, nitrgeno amoniacal y slidos suspendidos) y
una poblacin de 100 personas para el resto de los parmetros, en uno o ms de
los parmetros sealados en la siguiente tabla N2:
Tabla N2: Caracterizacin de aguas servidas domsticas correspondientes a
200 habitantes

4. LMITES MXIMOS PERMITIDOS PARA LAS DESCARGAS DE RESIDUOS

INDUSTRIALES LQUIDOS A LAS REDES DE ALCANTARILLADO DE LOS
SERVICIOS PBLICOS DE RECOLECCIN DE AGUAS SERVIDAS
Tabla N3: Lmites mximos permitidos para descargas de efluentes que se efecten
a
redes de alcantarillado que no cuenten con plantas de tratamiento de aguas
servidas.