Artculo 5.- Principios procesales.

- El derecho al debido proceso penal, sin perjuicio de otros establecidos

en la Constitucin de la Repblica, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado u otras
normas jurdicas, se regir por los siguientes principios:
1. Legalidad: no hay infraccin penal, pena, ni proceso penal sin ley anterior al hecho. Este principio rige
incluso cuando la ley penal se remita a otras normas o disposiciones legales para integrarla.
2. Favorabilidad: en caso de conflicto entre dos normas de la misma materia, que contemplen sanciones
diferentes para un mismo hecho, se aplicar la menos rigurosa aun cuando su promulgacin sea
posterior a la infraccin.
3. Duda a favor del reo: la o el juzgador, para dictar sentencia condenatoria, debe tener el
convencimiento de la culpabilidad penal de la persona procesada, ms all de toda duda razonable.
4. Inocencia: toda persona mantiene su estatus jurdico de inocencia y debe ser tratada como tal,
mientras no se ejecutore una sentencia que determine lo contrario.
5. Igualdad: es obligacin de las y los servidores judiciales hacer efectiva la igualdad de los
intervinientes en el desarrollo de la actuacin procesal y proteger especialmente a aquellas personas
que, por su condicin econmica, fsica o mental, se encuentren en circunstancias de vulnerabilidad.
6. Impugnacin procesal: toda persona tiene derecho a recurrir del fallo, resolucin o auto definitivo en
todo proceso que se decida sobre sus derechos, de conformidad con lo establecido en la Constitucin de
la Repblica, los instrumentos internacionales de derechos humanos y este Cdigo.
7. Prohibicin de empeorar la situacin del procesado: al resolver la impugnacin de una sancin, no se
podr empeorar la situacin de la persona procesada cuando esta es la nica recurrente.
8. Prohibicin de autoincriminacin: ninguna persona podr ser obligada a declarar contra s misma en
asuntos que puedan ocasionar su responsabilidad penal.
9. Prohibicin de doble juzgamiento: ninguna persona podr ser juzgada ni penada ms de una vez por
los mismos hechos. Los casos resueltos por la jurisdiccin indgena son considerados para este efecto. La
aplicacin de sanciones administrativas o civiles derivadas de los mismos hechos que sean objeto de
juzgamiento y sancin penal no constituye vulneracin a este principio.
10. Intimidad: toda persona tiene derecho a su intimidad personal y familiar. No podrn hacerse
registros, allanamientos, incautaciones en su domicilio, residencia o lugar de trabajo, sino en virtud de
orden de la o el juzgador competente, con arreglo a las formalidades y motivos previamente definidos,
salvo los casos de excepcin previstos en este Cdigo.
11. Oralidad: el proceso se desarrollar mediante el sistema oral y las decisiones se tomarn en
audiencia; se utilizarn los medios tcnicos disponibles para dejar constancia y registrar las actuaciones
procesales; y, los sujetos procesales recurrirn a medios escritos en los casos previstos en este Cdigo.
12. Concentracin: la o el juzgador concentrar y realizar la mayor cantidad de actos procesales en una
sola audiencia; cada tema en discusin se resolver de manera exclusiva con la informacin producida
en la audiencia destinada para el efecto.
13. Contradiccin: los sujetos procesales deben presentar, en forma verbal las razones o argumentos de
los que se crean asistidos; replicar los argumentos de las otras partes procesales; presentar pruebas; y,
contradecir las que se presenten en su contra.
14. Direccin judicial del proceso: la o el juzgador, de conformidad con la ley, ejercer la direccin del
proceso, controlar las actividades de las partes procesales y evitar dilaciones innecesarias. En funcin
de este principio, la o el juzgador podr interrumpir a las partes para solicitar aclaraciones, encauzar el
debate y realizar las dems acciones correctivas. -15. Impulso procesal: corresponde a las partes procesales el impulso del proceso, conforme con el
sistema dispositivo.
16. Publicidad: todo proceso penal es pblico salvo los casos de excepcin previstos en este Cdigo.
17. Inmediacin: la o el juzgador celebrar las audiencias en conjunto con los sujetos procesales y
deber estar presente con las partes para la evacuacin de los medios de prueba y dems actos
procesales que estructuran de manera fundamental el proceso penal.

18. Motivacin: la o el juzgador fundamentar sus decisiones, en particular, se pronunciar sobre los
argumentos y razones relevantes expuestos por los sujetos procesales durante el proceso.
19. Imparcialidad: la o el juzgador, en todos los procesos a su cargo, se orientar por el imperativo de
administrar justicia de conformidad con la Constitucin de la Repblica, los instrumentos internacionales
de derechos humanos y este Cdigo, respetando la igualdad ante la Ley.
20. Privacidad y confidencialidad: las vctimas de delitos contra la integridad sexual, as como toda nia,
nio o adolescente que participe en un proceso penal, tienen derecho a que se respete su intimidad y la
de su familia. Se prohbe divulgar fotografas o cualquier otro dato que posibilite su identificacin en
actuaciones judiciales, policiales o administrativas y referirse a documentacin, nombres, sobrenombres,
filiacin, parentesco, residencia o antecedentes penales.
21. Objetividad: en el ejercicio de su funcin, la o el fiscal adecuar sus actos a un criterio objetivo, a la
correcta aplicacin de la ley y al respeto a los derechos de las personas. Investigar no solo los hechos y
circunstancias que funden o agraven la responsabilidad de la persona procesada, sino tambin los que la
eximan, atenen o extingan.
Artculo 6.- Garantas en caso de privacin de libertad.- En todo proceso penal en el que se prive de la
libertad a una persona, se observarn las garantas previstas en la Constitucin y a ms de las
siguientes:
1. En delitos flagrantes, la persona ser conducida de inmediato ante la o el juzgador para la
correspondiente audiencia que se realizar dentro de las veinticuatro horas siguientes a la aprehensin.
2. En el caso de contravenciones flagrantes, la audiencia se efectuar inmediatamente despus de la
aprehensin.
3. Se verificar la edad de la persona procesada y, en caso de duda, se aplicar la presuncin de minora
de edad hasta que esta sea desvirtuada por parte de la o el fiscal dentro de la investigacin. 4. Ninguna
persona privada de libertad podr ser incomunicada, aislada o sometida a tortura, ni siquiera con fines
disciplinarios.
CAPTULO TERCERO PRINCIPIOS RECTORES DE LA EJECUCIN DE LAS PENAS Y LAS MEDIDAS
CAUTELARES PERSONALES
Artculo 7.- Separacin.- Las personas privadas de libertad se alojarn en diferentes lugares de privacin
de libertad o en distintas secciones dentro de dichos establecimientos, de acuerdo a su sexo u
orientacin sexual, edad, razn de la privacin de libertad, necesidad de proteccin de la vida e
integridad de las personas privadas de libertad o las necesidades especiales de atencin, segn las
disposiciones del Libro Tercero de este Cdigo. En ningn caso, la separacin de las personas privadas de
libertad se utilizar para justificar discriminacin, imposicin de torturas, tratos o penas crueles,
inhumanas o degradantes o condiciones de privacin de libertad ms rigurosas o menos adecuadas a un
determinado grupo de personas.
Artculo 8.- Tratamiento.- En la rehabilitacin de las personas privadas de libertad se considerarn sus
necesidades, capacidades y habilidades con el fin de estimular su voluntad de vivir conforme con la ley,
trabajar y respetar a los dems.
Artculo 9.- Participacin y voluntariedad.- La participacin de las personas privadas de libertad en las
actividades y programas implementados en los centros de privacin de libertad es integral, individual y
voluntaria.
Artculo 10.- Prohibicin de privacin de libertad en centros no autorizados.- Se prohbe cualquier forma
de privacin de libertad en instalaciones o lugares no autorizados legalmente, as como toda forma de
arresto, coercin o privacin de libertad derivada de procedimientos disciplinarios administrativos.
TTULO III DERECHOS CAPTULO PRIMERO DERECHOS DE LA VCTIMA Artculo
11.- Derechos.- En todo proceso penal, la vctima de las infracciones gozar de los siguientes derechos:
1. A proponer acusacin particular, a no participar en el proceso o a dejar de hacerlo en cualquier
momento, de conformidad con las normas de este Cdigo. En ningn caso se obligar a la vctima a
comparecer.

2. A la adopcin de mecanismos para la reparacin integral de los daos sufridos que incluye, sin
dilaciones, el conocimiento de la verdad de los hechos, el restablecimiento del derecho lesionado, la
indemnizacin, la garanta de no repeticin de la Suplemento y cualquier otra forma de reparacin
adicional que se justifique en cada caso.
3. A la reparacin por las infracciones que se cometan por agentes del Estado o por quienes, sin serlo,
cuenten con su autorizacin.
4. A la proteccin especial, resguardando su intimidad y seguridad, as como la de sus familiares y sus
testigos.
5. A no ser revictimizada, particularmente en la obtencin y valoracin de las pruebas, incluida su
versin. Se la proteger de cualquier amenaza u otras formas de intimidacin y, para el efecto, se
podrn utilizar medios tecnolgicos.
6. A ser asistida por un defensor pblico o privado antes y durante la investigacin, en las diferentes
etapas del proceso y en lo relacionado con la reparacin integral.
7. A ser asistida gratuitamente por una o un traductor o intrprete, si no comprende o no habla el idioma
en el que se sustancia el procedimiento as como a recibir asistencia especializada.
8. A ingresar al Sistema nacional de proteccin y asistencia de vctimas, testigos y otros participantes del
proceso penal, de acuerdo con las disposiciones de este Cdigo y la ley.
9. A recibir asistencia integral de profesionales adecuados de acuerdo con sus necesidades durante el
proceso penal.
10. A ser informada por la o el fiscal de la investigacin preprocesal y de la instruccin.
11. A ser informada, aun cuando no haya intervenido en el proceso, del resultado final, en su domicilio si
se lo conoce.
12. A ser tratada en condiciones de igualdad y cuando amerite, aplicar medidas de accin afirmativa
que garanticen una investigacin, proceso y reparacin, en relacin con su dignidad humana. Si la
vctima es de nacionalidad distinta a la ecuatoriana, se permitir su estada temporal o permanente
dentro del territorio nacional, por razones humanitarias y personales, de acuerdo con las condiciones del
Sistema nacional de proteccin y asistencia de vctimas, testigos y otros participantes del proceso penal.
CAPTULO SEGUNDO DERECHOS Y GARANTAS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD
Artculo 12.- Derechos y garantas de las personas privadas de libertad.- Las personas privadas de
libertad gozarn de los derechos y garantas reconocidos en la Constitucin de la Repblica y los
instrumentos internacionales de derechos humanos:
1. Integridad: la persona privada de libertad tiene derecho a la integridad fsica, psquica, moral y sexual.
Se respetar este derecho durante los traslados, registros, requisas o cualquier otra actividad. Se prohbe
toda accin, tratamiento o sancin que implique tortura o cualquier forma de trato cruel, inhumano o
degradante. No podr invocarse circunstancia alguna para justificar tales actos. Se prohbe cualquier
forma de violencia por razones tnicas, condicin social, gnero u orientacin sexual.
2. Libertad de expresin: la persona privada de libertad tiene derecho a recibir informacin, dar
opiniones y difundirlas por cualquier medio de expresin disponible en los centros de privacin de
libertad.
3. Libertad de conciencia y religin: la persona privada de libertad tiene derecho a que se respete su
libertad de conciencia y religin y a que se le facilite el ejercicio de la misma, incluso a no profesar
religin alguna. Se respetarn los objetos personales con estos fines, siempre y cuando no pongan en
riesgo la seguridad del centro de privacin de libertad.
4. Trabajo, educacin, cultura y recreacin: el Estado reconoce el derecho al trabajo, educacin, cultura
y recreacin de las personas privadas de libertad y garantiza las condiciones para su ejercicio. El trabajo
podr desarrollarse mediante asociaciones con fines productivos y comerciales.
5. Privacidad personal y familiar: la persona privada de libertad tiene derecho a que se respete su vida
privada y la de su familia.

6. Proteccin de datos de carcter personal: la persona privada de libertad tiene derecho a la proteccin
de sus datos de carcter personal, que incluye el acceso y uso de esta informacin.
7. Asociacin: la persona privada de libertad tiene derecho a asociarse con fines lcitos y a nombrar sus
representantes, de conformidad con la Constitucin de la Repblica y la Ley.
8. Sufragio: la persona privada de libertad por medidas cautelares personales tiene derecho al sufragio.
Se suspender para aquellas personas que tengan sentencia condenatoria ejecutoriada.
9. Quejas y peticiones: la persona privada de libertad, tiene derecho a presentar quejas o peticiones ante
la autoridad competente del centro de privacin de libertad, a la o al juez de garantas penitenciarias y a
recibir respuestas claras y oportunas.
10. Informacin: la persona privada de libertad, en el momento de su ingreso a cualquier centro de
privacin de libertad, tiene derecho a ser informada en su propia lengua acerca de sus derechos, las
normas del establecimiento y los medios de los que dispone para formular peticiones y quejas. Esta
informacin deber ser pblica, escrita y estar a disposicin de las personas, en todo momento.