Sarlo, Beatriz

Tiempo Presente. Notas sobre el cambio de una

cultura

En este texto la autora busca dar cuenta de los rasgos o

dimensiones identitarias argentinas. Lo hace desde una
perspectiva historiogrfica y cultural. Atendiendo a los
procesos polticos y sociales desde 1900 hasta los primeros
aos del siglo XXI.
DIMENSIONES IDENTITARIAS:

1918 Reforma Universitaria

Estudiantado como nuevo actor poltico

social

Universidad como ascenso social

Universidad como preparacin para la
poltica

Escuela pblica

Como autoritaria
Democratizadora de saberes

Vivir en las ciudades

de la cultura

Traduccin fragmentaria

Europea
Falta de pasado,
falla original

Derecho a la ciudad y derecho a la ciudadana

Aceptacin de ciudad moderna, metrpoli
En constante cambio

Identidad cultural 1900 - 1930

Debate sobre la lengua Traduccin de
Literatura extranjera
(V.
Ocampos, Borges, etc)

Exeso
Lengua Nacional como
mezcla (Arlt y Tun)

Carencia

Nuevo discurso periodstico Moderno

1919-1945

Consolidacin de un pblico
masivo

Sociedad de Masas

Peronismo
Coincidencia por primera vez de la identidad
poltica
Con la identidad poltica y social
nacionalizador
Deuda intelectual como mitoDeuda de
interpretacin
Deuda
social
Deuda poltica
Democracia como identidadA partir del juicio a las Juntas.
Base de una
nueva
identidad
argentina

Reparacin
histrica y advertencia
al futuro
Arte como potencia reveladora
Acuerdo bsico de
condena moral y poltica

La educacin pblica:
Voto secreto, instrumento legal de una ciudadana
poltica.
Cuestin universitaria, como ampliacin y participacin
cultural.
Estudiantes universitarios como actores polticos, plantea
ascenso social y preparacin para la poltica.
La escuela pblica como formadora de identidad en 1940
casi la totalidad del pas alfabetizado.
La alfabetizacin ayud a entrar al mercado laboral y
sindical.
Escuela pblica autoritaria y democratizadora
Vivir en ciudades:

 El derecho a la ciudad y derecho ciudadano.

Buenos Aires es una traduccin de Europa, en conflicto.
Describe desde su punto de vista las necesidades que
fue cubriendo la ciudad.
La invencin de Buenos Aires:
Pobreza de historia urbana segn las elites.
Vaco de pasado que la ciudad senta como falla
original.
Segn Sarlo los habitantes aceptan un progreso que
tiene que ver con la idea de metrpoli y no relacionada
con su historia.
El debate de la lengua 1900-1930:
1 debate sobre la lengua 2 Expansin de la industria
cultural y del periodismo.
En el siglo XIX se tom como rasgo cultural de identidad
nacional la literatura gauchesca. Representacin
nacional de matriz hispano criolla, con una
particularidad del espaol.
Originalidad verbal rioplatense.
Segn Sarlo, Borges dice que con ms palabras se dice
menos.
Esa construccin de la identidad est en la lengua. La
pregunta por la lengua no es solo esttica sino cultural
porque en la escuela exista una disputa entre la lengua
oficial y la real (la de los inmigrantes).
En esa tensin surgen problemas sociales.
Arlt y Tun: la lengua es mezcla de dialectos sociales y
especializados
por
eso
son
estticamente
revolucionarios; y en contra cara Victoria Ocampo que
desarrollaba traducciones europeas. Lo que plantea Sarlo
es que las dos partes contribuyeron a la identidad
dialctica.

Nuevos saberes y nuevos discursos:

Otros de los aspectos que forman la identidad son la
influencia de saberes extraos a las elites y el discurso
periodstico nuevo: Walsh, Gelman, Soriano que discuten
sobre lo cotidiano y crean saberes que aportan a la
identidad (el pblico se identifica, es democrtico).
Se introduce la idea de Sociedad de Masas.
La autora identifica dimensiones identitarias en el ser
pblico: Idea de ciudadana, La surgida de la educacin.
El Peronismo:
La identidad poltica coincide por 1 vez con identidades
populares y sociales.
El Peronismo es nacionalizador se incluye a provincias
ms lejanas a la esfera pblica.
Nuevo principio de identificacin nacional, no solo a
sectores populares sino tambin intelectuales.
El Peronismo transcendi.
Nueva ciudadana, nueva forma poltica.
Quien quiera entender la Argentina deber entender el
enigma peronista cmo un lder poltico autoritario y
un movimiento de masas pudo obtener lealtades
inquebrantables?
Mito peronista: para los intelectuales hay deuda de
interpretacin deuda social y deuda poltica.
Este conjunto de significado configura identidades.
En 1976 se busca cortar con todos esos debates.
El captulo de la memoria:
Debate actual, reflexin en distintos campos.
La autora rescata la importancia del Juicio a las Juntas.

Verdad jurdica y emprica, base de una nueva

perspectiva de identidad argentina (memoria, justicia y
verdad como nunca antes).

 Utopa que funciona como programa. La justicia total

ser la advertencia al futuro.
El arte como potencia reveladora.
Acuerdo bsico de condena moral y poltica que sustenta
identidad.
Segn la autora la dictadura fue extremista, un capitulo
que se abre en los aos 70 que se debe poner en
contexto con los aos que la precedieron.

Datos sobre la autora: Beatriz Sarlo

Naci en Buenos Aires 1942, es profesora de literatura
Argentina en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad
de Buenos Aires. Ha trabajado sobre literatura popular
sentimental, historia del periodismo y de los medios de
comunicacin, cine y cultura de masas en relacin con la
produccin artstica y el papel de los intelectuales. Ha escrito
sobre Sarmiento, Echeverra, Arlt, Borges, Saer y Cortazar.

Actualmente colabora en los diarios Pgina /12 y Clarn y

dirige, desde1978, la revista Punto de vista.

Glosario para entender un poco ms a que se refiere la

autora:
*La Reforma Universitaria: Se inicia con los reclamos
estudiantiles y la huelga de 1903. Y en Buenos Aires se crean
los Centros de Estudiantes de Ingeniera y Derecho, y el 11 de
septiembre de 1908 se crea la Federacin Universitaria de
Buenos Aires. En 1917 se plantea en Crdoba un conflicto y al
mismo tiempo el Centro de Estudiantes de Ingeniera llam a
la huelga en protesta; as en 1918, el 31 de marzo, se declara
la huelga general y el 18 de junio se realiza el Manifiesto
Liminar y las Diez Bases para el Futuro Gobierno Universitario,
sus principios son: -Autonoma universitaria-Cogobierno
universitario-Acceso a las ctedras por concurso-Docencia y
asistencia libre-Publicidad de los actos universitariosGratuidad-Libertad de ingreso-Ayuda universitaria-Extensin
universitaria. En la dcada del 20 la reforma se extendi por
toda Amrica Latina y sus postulados llegan a las
universitarias europeas.
*Pirmide que homenajea la revolucin de Mayo de 1810:
Primer monumento patrio en la ciudad de Buenos Aires, est
en plaza de Mayo. La Junta Grande decidi mandar a construir
un monumento para celebrar el 1 aniversario de la
Revolucin, en 1811.
*Garibaldi: Militar y poltico italiano. Partcipe de luchas en
Brasil, Uruguay y en Argentina lucho contra Rosas. Siempre
valindose de recursos poco dignos. Estaba ms cerca de la
piratera que de lucha por la libertad y la unidad de los
pueblos. Tuvo varios enfrentamientos y ninguna gloria, pero se
ensaaba con las poblaciones desprotegidas a los que

saqueaba, violaba y mataba. Hoy los monumentos a Garibaldi

se erigen a montones en Argentina, pero pocos se animaron a
debatir si vala la pena eternizarlo aunque haya recibido el
mote de chacal pirata.
*Casa de la Virreina: Edificio virreinal construido en 1782. En
1807, cuando todava perteneca a doa Rafaela, viuda de
Joaqun del Pino, octavo virrey de Buenos Aires. Durante las
Invasiones Inglesas, se refugi y resisti desde all el Teniente
Cadogan, uno de los invasores que termin rindindose. La
casa fue demolida en 1913.
*Di Chirico: se refiere a obras de arte de ste artista italiano,
fundador del movimiento scuola metafsica.
*La Vie Parissiene: Es una pera que retrata la vida parisina.
*Roberto Arlt: 1900-1942. Escritor y periodista argentino. Se lo
considera el introductor de la novela moderna en Argentina.
En la casi totalidad de sus obras presenta personajes
marginales, humillados, que se enfrentan en situacin de
desventaja con las perversas leyes de la sociedad burguesa.
*Olivero Girondo: Poeta argentino (1881-1967), figura central
de la revolucin literaria de los aos 20 y 30, revolucion la
esttica, defendi la autonoma plena del lenguaje.
*Marechal: Leopoldo, nacido en Buenos Aires en 1900.
Docente, poeta. Fue presidente del Consejo general de
Educacin y Direccin General de Escuelas de Santa Fe. Muere
en Buenos Aires en 1970.
*Lugones: Leopoldo, Villa Mara 1874- Buenos Aires 1938.
Poeta, mximo exponente del modernismo argentino y una de
las figuras ms influyentes de la literatura iberoamericana.

*Raul Gonzales Ton: 1905-1974. Poeta argentino, simbolista,

histrico y social. Fue uno de los primeros poetas que
incorpor el lunfardo a la poesa.
*Victoria Ocampo: Buenos Aires 1890 de familia aristocrtica,
estudi msica y tambin en la Sorbona, escritora, primera
mujer en ocupar el cargo de miembro de la Academia
Argentina de Letras. Fundadora de la Unin Argentina de
mujeres. Cre la revisita Sur. Falleci en 1979.
*Sur: Revista que desde 1931 hasta1971 fue un lugar de
encuentro internacional y un foro de escrituras y lecturas de
excelente nivel, destinadas a descifrar el aire de los tiempos,
all se traducan textos europeos y norteamericanos. Tambin
es el lugar donde aparecen por primera vez los cuentos de
Borges, Lorca, Neruda; Cortzar, Sbato y Bianco, entre otros.
*Rodolfo Walsh: 1927-1977. Narrador y periodista argentino
que se destac como cultivador del gnero policiaco. Despus
de editar varias novelas comenz a sentir la necesidad de
compromiso con la realidad social del pas y se vincula a la
izquierda sindical, en 1976 fue secuestrado y nunca m{as
apreci.
*Juan Gelman: Bs. As. 1930-Mxico DF 2014. Periodista, vivi
en el exilio entre1975 y 1988. Fue uno de los fundadores del
grupo de poetas El pan duro. Como poeta consigue un estilo
particular, realismo crtico con tono poltico, de denuncia e
indignacin ante la injusticia.
*Osvaldo Soriano: Mar del plata 1943-Bs. As. 1997, narrador y
periodista que reflej con irnica objetividad la realidad del
pas.