ASTM C 40 - 99

Designacin ASTM C 40 - 99
American Association State
Highway and Transportation Officials Standard
AASHTO N.: T 21

Mtodo de Ensayo Normalizado para Determinar el Contenido

de Impurezas Orgnicas en los Aridos Finos para el Hormign 1
Esta norma ha sido editada con la designacin C 40; el nmero que sigue inmediatamente a la designacin seala su ao de
adopcin original o, en caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero en parntesis indica el ao de la ltima
aprobacin. Una letra epsilon en superndice () seala un cambio editorial desde la ltima revisin o aprobacin.
Esta norma ha sido aprobada por el Departamento de Defensa

1. Alcance
1.1
Este mtodo de ensayo presenta dos
procedimientos para realizar una determinacin
de la presencia de impurezas orgnicas
perjudiciales en los ridos finos que se emplearn
en el cemento hidrulico para mortero u
hormign. Uno de los procedimientos utiliza una
solucin de color estndar y el otro, un vidrio de
color estndar.
1.2
Los valores establecidos en las unidades
SI se deben observar como norma. Los valores
entre parntesis se proporcionan slo como
informacin.
1.3
Esta norma no se refiere a las medidas
de seguridad, si las hubiera, asociadas con su
uso. Es de responsabilidad del usuario de estas
normas el establecer las medidas y prcticas de
seguridad y salud personal necesarias y
determinar la aplicacin de las limitaciones
reglamentarias con anterioridad a su uso.

requisitos de las Especificaciones C 33,

relacionadas con las impurezas orgnicas.
3.2
El valor principal de este mtodo de
ensayo es advertir la presencia de impurezas
perjudiciales. Cuando una muestra sometida a
este procedimiento de ensayo produce un color
ms oscuro que el color de la solucin estndar
es aconsejable realizar el ensayo para determinar
el efecto de las impurezas orgnicas sobre la
resistencia del mortero de acuerdo con el Mtodo
de Ensayo C 87.
4. Aparatos
4.1
Frascos de vidrio - Frascos graduados de
vidrio incoloro, de aproximadamente 350 a 470
mL (12 a 16 oz) de capacidad nominal, que
posean
una
seccin
transversal
aproximadamente ovalada, y equipadas con
tapas o sellos hidrulicos, de un material que no
sea soluble con los reactivos especificados. En
ningn caso, la dimensin externa mxima del
frasco, medida a lo largo de la lnea de visin
usada para la comparacin de color (no el ancho),
es mayor que 60 mm (2 1/2 in) o menor que 40
mm (1 1/2 in). Las graduaciones en los frascos
deben ser en milmetros, o en onzas (lquidas,
EEUU).
Si los frascos no estn graduados
pueden ser calibrados o graduados por el usuario.
En ese caso, las marcas de las graduaciones se
requieren slo en tres puntos, como se aprecia a
continuacin:

2. Documentos de referencia
2.1
Normas ASTM:
C 33
Especificaciones de los ridos para
hormign.2
C 87 Mtodo de ensayo para determinar el efecto
de la impurezas orgnicas en los ridos
finos sobre la resistencia del mortero. 2
C 125 Terminologa relacionada con el hormign y
ridos para hormign. 2
C 702 Prctica para reducir el tamao de las
muestras de ridos para los ensayos.2
C 1005 Especificaciones para las masas de
referencia y aparatos para determinar la
masa para ser usados en el ensayo fsico
de cementos hidrulicos. 3
D 75 Prctica normalizada para el muestreo de
los ridos.4
D 1544 Mtodo de ensayo para determinar el
color de los lquidos transparentes
(Escala de color de Gardner).5

------------------1 Este mtodo de ensayo se encuentra bajo la jurisdiccin del

Comit C-9 de la ASTM sobre Hormign y Aridos para
Hormign y es de responsabilidad directa del Subcomit
C09.20 sobre Aridos de peso normal.
La presente edicin fue aprobada con fecha 10 deagosto de
1999. Publicada en agosto de 1999. Originalmente publicada
como C 40 - 21T. La edicin anterior es C40 - 98.
2
Anuario de normas ASTM, Vol. 04.02
3
Anuario de normas ASTM, Vol. 04.01
4
Anuario de normas ASTM, Vol. 04.03
5
Anuario de normas ASTM, Vol. 06.01

3. Significado y uso
3.1
Este mtodo de ensayo se emplea para
realizar una determinacin preliminar de
aceptacin de los ridos finos con respecto a los

Copyright
ASTM, 100 Barr Harbor
Conshohocken, PA 19428-2959, United States.

Drive,

West

ASTM C 40 - 99
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.2
4.2.1

Nivel de la solucin de color estndar - 75

mL (2 1/2 oz lquidas, EEUU),
Nivel de los ridos finos - 130 mL (4 1/2
oz lquidas, EEUU),
Nivel de la solucin de NaOH - 200 mL (7
oz lquidas, EEUU),
Vidrio de color estndar
Los colores de los vidrios estndar
debern emplearse como se describe en
la Tabla 1 del Mtodo de Ensayo D 1544.

periodo de reposo, llene un frasco de vidrio hasta

los 75 mL (2 1/2 oz lq.) aproximadamente con la
solucin de color estndar fresca, preparada con
no ms de 2 horas de anticipacin, como se
describe en 5.2. Coloque el frasco con la muestra
de ensayo junto al frasco con la solucin de color
estndar, y compare el color de la luz transmitida
a travs del lquido flotante sobre la muestra con
el color de la luz transmitida a travs de la
solucin de referencia. Anote si el color del
lquido flotante es ms claro, ms oscuro o igual
al color de la solucin de color de referencia.
9.2
Procedimiento mediante vidrios de color
estndar - Para definir de manera ms precisa el
color del lquido flotante de la muestra, se deben
emplear cinco vidrios de colores estndar, usando
los siguientes colores:

Nota 1 - Un instrumento adecuado consiste en cinco vidrios de

color estndar montados en un marco de plstico.
Unicamente el vidrio identificado como Color estndar N 11
de Gardner se puede utilizar como el vidrio de color estndar
en 9.2.

5. Reactivos y Solucin de color estndar

5.1
Solucin de hidrxido de sodio (3%) Disuelva 3 partes en masa de la solucin de
hidrxido de sodio (NaOH) en 97 partes de agua.
5.2
Solucin de color estndar - Disuelva
dicromato de potasio (K2Cr2O7) en cido sulfrico
concentrado (densidad especfica:1,84 = 1,84
gr/cm3) a razn de 0,250 gr/100 mL de cido. La
solucin debe estar recin preparada para la
comparacin de color, empleando calor si fuera
necesario para disolver la mezcla.

Color estndar de
Gardner, N
5
8
11
14
16

Placa orgnica N
1
2
3 (estndar)
4
5

Debe utilizarse el procedimiento de comparacin descrito en

9.1, salvo si se informa el nmero de la placa orgnica que se
encuentra ms cercana al color del lquido flotante sobre la
muestra de ensayo. Cuando se emplea este procedimiento,
no es necesario preparar la solucin de color estndar.

6. Muestreo
6.1
En
general,
la
muestra
debe
seleccionarse de acuerdo con la Prctica D 75.

10. Interpretacin
10.1
Cuando una muestra sometida a este
procedimiento produce un color ms oscuro que
el color estndar, o a la Placa orgnica N3 (Color
Estndar N 11 de Gardner), el rido fino puede
contener impurezas orgnicas perjudiciales. Es
aconsejable realizar otros ensayos antes de
aprobar los ridos finos para su uso en el
hormign.

7. Muestra de ensayo
7.1
La muestra de ensayo debe tener una
masa de aproximadamente 450 gr (1 lb) y debe
ser tomada de una muestra ms grande de
acuerdo con la Prctica C 702.
8. Procedimiento
8.1
Llene un frasco de vidrio hasta el nivel de
los 130 mL (4 1/2 oz lq.) aproximadamente con la
muestra de rido fino que ser ensayada.
8.2
Agregue la solucin de hidrxido de sodio
hasta que el volumen de los ridos finos y del
lquido, indicados despus de agitar, alcance los
200 mL (7 oz. lq.) aproximadamente.
8.3
Tape el frasco, agite vigorosamente, y
luego djelo reposar durante 24 horas.

11. Precisin y sesgo

11.1
Como este procedimiento de ensayo no
entrega valores numricos, no es posible
determinar la precisin y el sesgo.
12. Palabras clave
12.1
ensayo
colorimtrico;
impurezas orgnicas.

9. Determinacin del valor del color

9.1
Procedimiento mediante la solucin de
color estndar - Despus de las 24 horas del

rido

fino;

ASTM C 40 - 99
La American Society for Testing and Materials no tiene ninguna posicin frente a la validez de cualquier derecho de
patente relacionado con cualquiera de los puntos mencionados en esta norma. A los usuarios de esta norma se
les advierte expresamente que la determinacin de la validez de cualquiera de esos derechos patentados, y el
riesgo de infringir esos derechos, son de su entera responsabilidad.
Esta norma podr ser sometida a revisin en cualquier momento por el comit tcnico responsable y deber ser
revisada cada cinco aos y, en caso de no ser revisada, ser reaprobada o revocada. La ASTM le invita a
expresar sus comentarios ya sea para la revisin de esta norma o para otras normas adicionales, los que debern
dirigirse a las Oficinas Centrales de la ASTM. Sus comentarios sern estudiados cuidadosamente durante una
reunin del comit tcnico responsable, a la que usted podr asistir. En caso de que usted encuentre que sus
comentarios no fueron atendidos adecuadamente, puede presentar sus consideraciones al Comit de Normas de
la ASTM, en la direccin sealada ms adelante.
Los derechos de esta norma se encuentran reservados por la ASTM, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West
Conshohocken, PA 19428-2959, United States. Se puede obtener reimpresiones (copias nicas o mltiples) de
esta norma en la direccin mencionada o en el fono 610-832-9285, en el fax 610-832-9555, en el e-mail
service@astm.org o bien el sitio web de la ASTM (www.astm.org).