Sistema de agua Sozoranga

EVALUACIN Y DISEOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA CIUDAD DE SOZORANGA
GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA
DISEOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE PARA LA CIUDAD DE SOZORANGA
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL

SISTEMA DE AGUA POTABLE
AGOSTO-2014
CONSULTOR: ING. FABIAN TORRES LEN
-1-
INDICE
1.1.
FORMAS DE MANEJO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE PARA LA
CIUDAD DE SOZORANGA.
1.2.
PERSONAL
1.3.
RECOMENDACIONES Y PROCESOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO 11
1.4.
LIMPIEZA DE UNIDADES
12
1.5.
PERFIL DEL OPERADOR
13
1.6.
ELABORACIN DEL MANUAL PARA EL OPERADOR. MTODO GRFICO 13
1.7.
CAPTACIN EN QUEBRADA LAS PITAS, SECTOR EL TUNDO
15
1.8.
DESARENADOR
17
1.9.
LNEA DE CONDUCCIN
19
1.10.
PLANTA DE TRATAMIENTO
26
1.11.
FILTROS GRUESOS DINMICOS
26
1.12.
FILTROS LENTOS DESCENDENTES
29
1.13.
DESINFECCIN (CASETA DE CLORACIN)
35
1.14.
TANQUE DE RESERVA
38
1.15.
RED DE DISTRIBUCIN
40
1.16.
CONEXIONES DOMICILIARIAS
42
PROLOGO
-2-
El manual ha sido elaborado con la finalidad de llevar a cabo la operacin y

mantenimiento de los sistemas de agua potable tales como: captacin, conduccin,
tanque rompe presin, vlvulas de aire y desague, planta de tratamiento y red de
distribucin de la ciudad de Sozoranga como parte integrante del estudio para el
Diseo Definitivo del sistema de Agua Potable.
En vista que dentro del Gobierno Municipal no existe una unidad especifica para el
control y mantenimiento de los sistemas de agua potable y alcantarillados, por lo
que el Director de Obras Publicas Municipales ser la autoridad encargada de
disponer de una cuadrilla completa para el mantenimiento y operacin correcta del
sistema de agua potable que se construir.
El principal propsito de este documento, es de dar a conocer el funcionamiento,
operacin y mantenimiento del sistema de agua potable.
GLOSARIO DE TRMINOS
-3-
Abastecimiento de agua potable

Sistema o servicio de captacin, tratamiento y distribucin de agua para consumo
humano.
Agua potable
Agua sana, agradable e inocua al ser humano y que cumple con estndares de
calidad establecidos por los pases.
Ablandamiento
La eliminacin del calcio y el magnesio de un agua para reducir su dureza.
Alcalinidad
La alcalinidad significa la capacidad tapn del agua; la capacidad del agua de
neutralizar. Evitar que los niveles de pH del agua lleguen a ser demasiado bsico o
cido. Es Tambin aadir carbn al agua. La alcalinidad estabiliza el agua en los
niveles del pH alrededor de 7. Sin embargo, cuando la acidez es alta en el agua la
alcalinidad disminuye, puede causar condiciones dainas para la vida acutica.
En qumica del agua la alcalinidad se expresa en PPM o el mg/l de carbonato
equivalente del calcio. La alcalinidad total del agua es la suma de las tres clases de
alcalinidad; alcalinidad del carbonato, del bicarbonato y del hidrxido.
Conexin domiciliaria de agua potable
El punto de agua instalado dentro del domicilio o en la parcela privada,
independientemente de la fuente o mtodo de extraccin.
Contaminacin
Presencia de sustancias indeseables en el medio ambiente.
Ciclo
-4-
Longitud de tiempo que un filtro puede ser usado antes de que necesite limpieza,
usualmente se incluye el tiempo de limpieza.
Cloracin
Proceso de purificacin del agua en el cual el cloro es aadido al agua para
desinfectarla, para el control de organismos presente. Tambin usado en procesos
de oxidacin de productos impuros en el agua.
Desinfeccin
Proceso al que se somete el agua para eliminar patgenos.
DBO (Demanda Biolgica de Oxgeno)
La cantidad de oxgeno (medido en el mg/l) que es requerido para la
descomposicin de la materia orgnica por los organismos unicelulares, bajo
condiciones de prueba. Se utiliza para medir la cantidad de contaminacin orgnica
en aguas residuales.
DBO 5
La cantidad de oxgeno disuelto consumido en cinco das por las bacterias que
realizan la degradacin biolgica de la materia orgnica.
DQO (Demanda Qumica de Oxgeno)
Cantidad de oxgeno (medido en mg/L) que es consumido en la oxidacin de
materia orgnica y materia inorgnica oxidable, bajo condiciones de prueba. Es
usado para medir la cantidad total de contaminantes orgnicos presentes en aguas
residuales. En contraposicin al BOD, con el DQO prcticamente todos los
compuestos son oxidados.
Escorrenta
Parte del agua de precipitacin que discurre por la superficie de la tierra hacia
corrientes u otrasaguas superficiales.
-5-
Evaluacin cualitativa del agua

Anlisis del agua usado para describir la visibilidad o las caractersticas estticas del
agua.
Evaluacin cuantitativa del agua
Uso de anlisis para establecer las propiedades del agua y concentraciones de
compuestos y contaminantes en orden de definir la calidad del agua.
Evaporacin
El proceso de pasar el agua de forma lquida a gaseosa.
Evapotranspiracin
Prdida de agua del suelo a travs de la vaporacin, por vaporacin directa y por la
transpiracin de las plantas.
Gradiente hidrulico
En general, la direccin del flujo de agua subterrnea debido a cambios en la
profundidad del nivel piezomtrico.
Impermeable
No penetrable fcilmente por el agua.
Monitorizacin del agua
Proceso constante de control de un cuerpo de agua por muestreo y anlisis.
Patgenos
Microorganismos que pueden enfermar al ser humano.
Prdidas fsicas
Agua perdida por defectos de tuberas y rebosamientos de tanques de
almacenamiento o distribucin.
Prdidas comerciales
-6-
Agua no Contabilizada Agua producida no facturada y cuyo costo no fue

recuperado.
Poblacin urbana
Poblaciones que viven dentro de los centros urbanos segn criterios especficos de
los pases.
Poblacin rural
Poblaciones que viven fuera de los centros urbanos segn criterios de los pases
pH
El valor que determina si una sustancia es cida, neutra o bsica, calculado por el
nmero de iones de hidrgeno presente. Es medido en una escala desde 0 a 14, en
la cual 7 significa que la sustancia es neutra. Valores de pH por debajo de 7 indica
que la sustancia es cida y valores por encima de 7 indican que la sustancia es
bsica.
Sistema
Conjunto de elementos, componentes o cosas que interactan para lograr un
objetivo comn.
Sedimentos
Suelo, arena, y minerales lavados desde el suelo hacia la tierra generalmente
despus de la lluvia.
Tratamiento
Conjunto de procesos al que se somete el agua para lograr un objetivo sanitario.
Vapor
La fase gaseosa de una sustancia como el agua.
-7-
1.1.
FORMAS DE MANEJO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE PARA LA

CIUDAD DE SOZORANGA.
La elaboracin del manual de operacin y mantenimiento tiene por finalidad principal

mantener las instalaciones y equipos en condiciones adecuadas para obtener un
correcto funcionamiento del proyecto a construir y con esto garantizar el servicio y la
conservacin del sistema de agua de la poblacin de la ciudad de Sozoranga.
Ser necesaria la participacin comunitaria a travs de las siguientes formas o
niveles de responsabilidad del recurso humano disponible.
1.2.
PERSONAL
El personal que interviene y est involucrado en las actividades de operacin y

mantenimiento de los sistemas son:
1. Usuario:
El usuario tiene las siguientes responsabilidades:
-
Usar el agua estrictamente para uso domstico.
Mantener en buen funcionamiento la conexin domiciliaria.
Pagar las tarifas por el servicio de agua potable.
Para el caso de disposicin de excretas, como se trata de sistema unifamiliar o

particular, las responsabilidades son las siguientes:
-
Mantener en buen funcionamiento la letrina.
Mantener en buen funcionamiento la fosa o tanque sptico de su propiedad.
2. Operador:
Las principales funciones del operador son:
-
Operar y mantener en buen funcionamiento el sistema en todas sus unidades

y equipos.
Responsabilizarse por la operacin y mantenimiento rutinario.
-8-
Notificar a la Unidad de Agua Potable y Alcanatrillado del GAD Municipal de

Sozoranga, recibir instrucciones y dirigir tareas de operacin y mantenimiento
de emergencia.
Presentar mensualmente a la Unidad de Agua Potable y Alcanatrillado del

GAD Municipal de Sozoranga los trabajos de operacin y mantenimiento
realizados, en sus respectivos formularios.
Comunicar a la Unidad de Agua Potable y Alcanatrillado del GAD Municipal

de Sozoranga las necesidades de adquisicin de materiales, herramientas y
equipo de seguridad para el operador.
Realizar nuevas conexiones previas el pago y autorizacin respectiva.
Notificar a los usuarios morosos, para el pago de sus tarifas.
3. Comunidad:
La comunidad tendr dos participaciones:
a). Participacin directa
La comunidad participar por medio de mingas para solucionar problemas

de mantenimiento que por si solo, el operador no pueda afrontar.
Participar en tareas de mantenimiento que requiera mucha mano de

obra.
Donar las reas para la construccin de las diferentes unidades de los

sistemas.
b).
Participacin a travs de la Unidad de Agua Potable y Alcanatrillado del
GAD Municipal de Sozoranga
Llevar un registro de usuarios.
Llevar las cuentas de recaudacin y gastos.
Controlar las actividades del operador.
Comprar materiales, herramientas y equipo para el operador.
Colaborar en campaas de educacin sanitaria, para promocionar los

sistemas de saneamiento y fomentar el uso adecuado.
-9-
4. Director, Ingeniero de operacin / mantenimiento:

El ingeniero sanitario tendr las siguientes funciones:
-
Dirijir a la unidad municipald de agua potable y alcantarillado de la ciudad de

Sozoranga.
Planificar las actividades ineherentes par el funcionamiento de la unidad de

agua potable y alcantarillado de la ciudad de Sozoranga
Coordinar las actividades de operacin y mantenimiento de gran magnitud o

especiales.
Colaborar en la calificacin para la contratacin de servicios o trabajos

eventuales.
Verificar el correcto funcionamiento del sistema de distribucin y su inmediata

correccin de errores.
5. Contratacin eventual:
En caso de reparaciones grandes o trabajos especiales ser necesario realizar
este tipo de contrataciones.
El director informar para que la Mxima Autoridad Municipal contrate la
actividad que se requiera para el funcionamiento, o reparacin del sistema de
agua potable de la ciudad de Sozoranga.
1.2.1.
ADMINISTRACIN
Otra forma de manejar los sistemas de agua potable es administrativamente, es

decir
cmo
est
estructurado
el
organismo
encargado
de
su
correcto
funcionamiento. En el esquema siguiente se presentan los siguientes niveles

administrativos que tendr dicho organismo.
Figura 1 Estructura del organismo administrador del agua potable.

Organismo de control
Asesora
- 10 -
Operativo
Directivo (Ejecutivo)
Consejo Cantonal
Ingeniero Promotor
Alcalda
Director
Tesorero
Operador
Fuente: El Consultor.
1.3.
RECOMENDACIONES
PROCESOS
DE
OPERACIN
MANTENIMIENTO
El presente manual pretende ser un instructivo de trabajo destinado a proporcionar a
los ingenieros, tcnicos y promotores de operacin y mantenimiento conceptos y
guas para el desarrollo de sus actividades en forma correcta; facilitando la
preparacin, ejecucin y evaluacin de los programas en el rea rural, presentando
en forma simple las definiciones y responsabilidades de operacin, mantenimiento
preventivo, correctivo y emergencia.
En el manual, se detalla para las diferentes unidades que conforman parte de los
sistemas, los principales problemas que se presentan con mayor frecuencia.
A continuacin se presenta algunos consejos que la Unidad de Agua Potable y
Alcantarillado de la ciudad de Sozoranga, organismo encargado de operacin y
mantenimiento de los sistemas, tendr que revisar periodicamente:
-
El ingeniero deber definir para cada caso que se presente, una vez que est en
funcionamiento los sistemas de acuerdo a lo que se indica y recomienda en este
manual.
Con el fin de que se tomen las acciones correctivas en forma oportuna, el

ingeniero podr variar o flexibilizar la frecuencia, el tiempo estimado para
- 11 -
ejecutar las actividades y el nivel de responsabilidad propuestos
en este
documento.
-
De acuerdo a las experiencias, que se vayan presentando, el ingeniero deber

proponer peridicamente los cambios y ajustes correctivos para los sistemas.
De acuerdo al manual presentado, se preparar documentos especficos como

cartillas o folletos auxiliares para que la Unidad de Agua Potable y Alcantarillado
de la ciudad de Sozoranga y los operadores de los sistemas se puedan instruir.
Adems peridicamente se capacitar al operador como a los usuarios en

campaas de educacin sanitaria y fomentar el uso adecuado de los sistemas.
Por otro lado, se indica que la simbologa a emplearse en este manual para los
diferentes niveles de responsabilidad en la ejecucin de las actividades ser la
siguiente: Local (L) o provincial (P).
1.4.
LIMPIEZA DE UNIDADES
La limpieza de las unidades de los sistemas, se realizar de acuerdo a la frecuencia,

tiempo estimado que se propone en este manual, salvo circunstancias en los que el
ingeniero determinar segn el caso presentado.
Los operador tendr en sus manos un instructivo que la Unidad de Agua Potable y
Alcantarillado de la ciudad de Sozoranga deber facilitarle para que cumpla
eficientemente con sus funciones y responsabilidades adquiridas.
Se le deber proporcionar al operador el equipo necesario mnimo para la limpieza
de las unidades, esto es: Guantes de caucho, botas de caucho, mascarilla simple
(para protegerse cuando manipule el cloro), caja de herramientas, palas, picos,
machete, rastrillo de jardinero, etc.
1.5.
PERFIL DEL OPERADOR
La Unidad de Agua Potable y Alcantarillado de la ciudad de Sozoranga, deber

elegir cuidadosamente a la persona que estar a cargo de la operacin y
- 12 -
mantenimiento del sistema, ya que ste tendr la responsabilidad de mantener en

buen estado las diferentes unidades y por ende la salud de los habitantes.
Para ayudar a la eleccin del operador, a continuacin se presenta algunos de los
requisitos que ste debe cumplir:
-
Saber leer y escribir.
Saber las cuatro operaciones fundamentales.
Debe vivir en la comunidad, pero cerca de la planta de tratamiento de

preferencia.
Ser una persona responsable y no tener vicio alguno.
Disposicin a tiempo completo.
1.6.
ELABORACIN DEL MANUAL PARA EL OPERADOR.
MTODO
GRFICO
En la de ciudad de Sozoranga, para el correcto funcionamiento del Sistema de Agua
Potable, es necesario que el personal encargado de las actividades de
OPERACIN y MANTENIMIENTO, disponga de un manual prctico que le ayude a
realizar las diferentes tareas con suficiente oportunidad, de tal manera que los
sistemas en todo momento funcionen adecuadamente.
La elaboracin de un manual de operacin y mantenimiento tiene por finalidad
principal presentar una metodologa apropiada para obtener un correcto
funcionamiento del proyecto a construir, tomando en cuenta esto, y para garantizar
el servicio y la conservacin del sistema de agua potable.
Con la finalidad de determinar y controlar el caudal que ingresa en cada una de las
diferentes unidades del sistema, a continuacin se presenta la siguiente tabla
elaborada con la frmula de Thompson para vertederos triangulares de 90 o .
TABLA
11.1.
CAUDALES
PARA
DIFERENTES
VERTEDEROS TRIANGULARES DE 90
VALORES
O
DE
EN
CON LA FRMULA DE
THOMPSON.
- 13 -
(cm) (lts/seg)
0
0.000
(cm)
5.1
(lts/seg)
0.822
(cm)
7.1
(lts/seg)
1.881
(cm)
9.1
(lts/seg)
3.497
0.014
5.2
0.863
7.2
1.947
9.2
3.594
0.079
5.3
0.905
7.3
2.015
9.3
3.693
0.218
5.4
0.949
7.4
2.085
9.4
3.793
3.5
0.321
5.5
0.994
7.5
2.157
9.5
3.894
3.6
0.344
5.6
1.039
7.6
2.229
9.6
3.998
3.7
0.369
5.7
1.086
7.7
2.303
9.7
4.103
3.8
0.394
5.8
1.134
7.8
2.379
9.8
4.209
3.9
0.421
5.9
1.184
7.9
2.456
9.9
4.317
4.0
0.448
6.0
1.235
8.0
2.534
10.0
4.427
4.1
0.477
6.1
1.287
8.1
2.614
4.2
0.506
6.2
1.340
8.2
2.696
4.3
0.537
6.3
1.395
8.3
2.779
4.4
0.569
6.4
1.451
8.4
2.863
4.5
0.601
6.5
1.508
8.5
2.949
4.6
0.635
6.6
1.567
8.6
3.037
4.7
0.670
6.7
1.627
8.7
3.126
4.8
0.707
6.8
1.688
8.8
3.216
4.9
0.744
6.9
1.751
8.9
3.308
5.0
0.783
7.0
1.815
9.0
3.402
H
Q = 1.4*H 5/2
Donde:
Q = m3/seg.
H = m.
SISTEMA DE AGUA POTABLE

1.7.
CAPTACIN EN QUEBRADA LAS PITAS, SECTOR EL TUNDO
- 14 -
La captacin es una estructura de concreto que permite la recepcin del agua de un

manantial de ladera, ro, riachuelo, lago o laguna, que luego ser distribuido a la
planta de tratamiento y su posterior consumo.
La calidad del agua de las fuentes superficiales, por lo general, no son las
adecuadas para el consumo humano, por lo que se requiere que se les d un
tratamiento y desinfeccin previo a su consumo.
Del estudio hidrolgico en la captacin ubicada en la quebrada Las Pitas se
determin un caudal de estiaje de 7.85 L/s y lo que se requiere es 4.60 L/s, por lo
que se garantiza la cantidad necesaria que necesita la poblacin de Sozoranga para
los prximos 30 aos.
CAPTACIN DE AGUAS SUPERFICIALES:

Los problemas que se presentan son generalmente los siguientes:
Aumento violento del cause aguas arriba de la captacin, despus de fuertes

lluvias.
Arrastre de troncos y pedrones que pueden afectar la estructura.
Retencin en el canal y rejilla de recoleccin de material (grava, arena, hojas)

que no pudieron ser arrastrados por el agua a su paso y que limitan su eficiencia.
- 15 -
Para
evitar
este
tipo
de
problemas
se
deben
realizar
las
siguientes
recomendaciones:
-
Inspeccin peridica a las estructuras de captacin, para que en caso de alguna

falla, sta sea reparada de inmediato.
Se debe asegurar las tapas de inspeccin para impedir que personas extraas la
muevan.
Evitar que agentes extraos como insectos y otros entren a la caja de revisin,
colocando una proteccin en la salida de la tubera de rebose, que puede ser
una malla de plstico o alambre.
Limpiar peridicamente la rejilla de fondo, para poder captar la cantidad

necesaria de agua, la misma que se requiere en la planta de tratamiento.
Una vez que el desripiador este saturado de material de arrastre, se debe

proceder abrir la compuerta de limpieza con la finalidad de eliminar dicho matrial.
OPERACIN DE CAPTACIN SUPERFICIAL:

Es necesario que el operador verifique todos los das el caudal que llega a la planta
de tratamiento, mediante observacin visual. Si se mantiene dicho caudal en el
rgimen normal, se considera que la operacin es adecuada. En los filtros gruesos
dinmicos se han colocado vertederos para medir el caudal que llega a la planta de
tratamiento.
MANTENIMIENTO DE CAPTACIN SUPERFICIAL:
Dentro de las actividades regulares de mantenimiento, se deben efectuar labores
peridicas de limpieza, para lo cual el operador pedir colaboracin de la Unidad de
Agua Potable y Alcantarillado de la ciudad de Sozoranga, caso contrario proceder
oportunamente a efectuar las siguientes acciones:
-
Avisar a la Unidad de Agua Potable y Alcantarillado de la ciudad de Sozoranga la

interrupcin del servicio.
Informar por escrito al Ingeniero a cargo.
- 16 -
Conseguir personal necesario para la actividad programada.
Tener listo el equipo de trabajo.
Cortar el servicio de agua cuando sea necesario, realizar trabajos y abrirla una
vez concluida la reparacin
1.8.
DESARENADOR
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL DESARENADOR:

Un desarenador convencional es un tanque construido con el propsito de
sedimentar partculas en suspensin por la accin de la gravedad. Este elemento
constituye un tratamiento primario y en algunos casos es necesario realizar un
tratamiento convencional de purificacin del agua.
En la estructura del desarenador, tanto la operacin como el mantenimiento, son

simples pues no presentan mayor dificultad.
Para el desarenador, a
continuacin se presenta las principales actividades de operacin para los

diferentes niveles de responsabilidad.
FRECUENCI
TIEMPO
ESTIMADO
ACTIVIDADES
Control
Diario
1 hora
Variable
Variable
del
conduccin.
caudal
De
que
notar
ingresa
la
disminucin
inspeccionar la obra con el fin de detectar y

corregir las deficiencias encontradas.
Manipuleo de vlvulas, a fin de verificar que
giren con facilidad y no existan obstrucciones
- 17 -
en el desage.
Verificar si existen indicios de roturas, fisuras
Variable
Variable
y fugas.
Adicional al control de caudal que ingresa al desarenador, se debe verificar y

controlar que el caudal de salida a la conduccin sea el requerido de acuerdo al
consumo de la poblacin.
-
Verificar y controlar que el caudal de salida a la conduccin sea el siguiente:

TABLA 11.3. DIMENSIONES Y CAUDAL DE SALIDA A LA
CONDUCCIN
VERTEDERO DE
LA
CAUDAL DE
UNIDAD DE
CONDUCCI
SALIDA
N
(lts/seg.)
A LA
DIMENSIONES
FRMULA: Q = 1.4*H
5/2
(cm)
H
B
A
CONDUCCIN:
Desarenador en
sector
4.23
Las Pitas
7. 12 14. 24
0
Seguidamente se presentan las principales actividades de mantenimiento para los

diferentes niveles de responsabilidad, a darse en el desarenador.
TIEMPO
FRECUENCIA
RESPONSABLE
EJECUTANT
ESTIMAD
NIVEL
E
O
ACTIVIDADES
Limpieza del desarenador
Mensual
2 horas
Trimestral
4 horas
Semestral
4 horas
Operador
(la frecuencia se ajustar

segn experiencia local).
Inspeccin del estado de
Promotor
Promotor +
estructura
Revisin de vlvulas y
Operador
elementos de operacin y
mantenimiento
de
la
- 18 -
repararlos de ser el caso.
Los materiales requeridos para la operacin y mantenimiento del desarenador son:

machete, palas, picos, barretas, bailejo, cepillo metlico, juego de llaves, pintura
anticorrosiva, cemento, lubricantes, empaques.
1.9.
LNEA DE CONDUCCIN
Conduccin es la tubera que une la captacin con las diferentes unidades de

tratamiento, y para su perfecto funcionamiento consta de dispositivos tales como
tanque rompe presin, vlvulas de aire y vlvulas de desage, adems de obras
anexas tales como pasos de quebrada.
Los problemas que generalmente se presentan en la conduccin son:
- Obstruccin parcial o total de la tubera por deficiente funcionamiento de las
vlvulas de aire y/o desage.
- Rotura de tubos, por diversas causas como sobrepresiones internas,
obstrucciones bruscas, acciones externas, fallas en la calidad de material,
desplazamientos horizontales y verticales de la lnea.
- Deficiente limpieza y desbroce de la conduccin.
- Fugas por diversas causas, las mismas se detectan por una inspeccin
minuciosa de la lnea.
- Maniobras rpidas de las vlvulas que producen sobrepresiones o golpe de
ariete en la tubera.
OPERACIN DE LA LNEA DE CONDUCCIN:
Actividades de operacin que deben realizarse en la conduccin.
FRECUENCI
A
Diario
TIEMPO
ACTIVIDADES
ESTIMADO
1 hora
Control de la descarga en el tanque de
reserva mediante el aforo, para verificar el
- 19 -
funcionamiento normal de la conduccin.
Manipuleo
controlado
de
vlvulas
para
verificar su correcto funcionamiento. Verificar

si existen obstrucciones y observar si hay
indicios de roturas, fugas o conexiones
Mensual
Variable
ilcitas.
Verificar si existen lugares en los cuales la
conduccin no est instalada a suficiente
Trimestral
Variable
profundidad.
MANTENIMIENTO DE LA LNEA DE CONDUCCIN:

Actividades de mantenimiento a realizarse en la conduccin:
FRECUENCI
A
TIEMPO
RESPONSABLE
EJECUTANT
ESTIMAD
NIVEL
E
O
ACTIVIDADES
- 20 -
Inspeccin
Mensual
Variable
Operador
para
de
4 horas
Operador
lnea
control
funcionamiento
del sistema.
Purga de
Mensual
la
limpieza
del
general
vlvulas
de
tanques
rompe presin.
Verificar el funcionamiento
Trimestral
4 horas
Promotor
de las vlvulas de aire y

repararlas.
Inspeccin
Semestral
1 da
Promotor
del
funcionamiento hidrulico
y mantenimiento de la
lnea,
Corregir la conduccin en
Semestral
Variable
Promotor
lugares
donde
instalada
est
profundidad
insuficiente tubera,
Adicionalmente, se recomienda:
-Inspeccionar una vez al ao las vlvulas de la conduccin, para esto la persona
encargada podr realizarlo de una manera ms fcil con la ayuda de los planos,
en donde se detallan los sitios de ubicacin de las mismas. La inspeccin
comprende el siguiente trabajo:
-
Todas las vlvulas deben ser abiertas y cerradas en su totalidad a fin de

eliminar los depsitos acumulados en el asiento de la compuerta.
Revisar si no existen fugas por la contratuerca superior de las vlvulas

debido a que se encuentre floja, en cuyo caso ser ajustada.
Para facilitar su manejo debe ponerse aceite de baja viscosidad entre el

vstago y la contratuerca superior.
Si una vlvula est daada, se debe proceder a cambiarla.
- 21 -
Grfico. Lnea de conduccin

-De ser necesario realizar la limpieza y desbroce de la lnea de conduccin dos
veces al ao verificando los puntos del polgono base y sus puntos de referencia
en caso de cambios de tubera, para esto la persona encargada podr realizarlo
de una manera ms fcil con la ayuda de los planos, en donde se detallan los
sitios de ubicacin de las mismas; y la contratacin de una cuadrilla de trabajo
constituida por el Promotor, el Operador y 7 Obreros. Debido a la extensin de la
conduccin se recomienda un periodo de 15 das por cada semestre.
Los materiales requeridos para la operacin y mantenimiento de la lnea de
conduccin son: machete, palas, picos, barretas, bailejo, cepillo metlico, juego de
llaves, cemento, lubricantes, empaques, pintura anticorrosiva.
Tanque rompe presin, valvula de aire y purga
Tanque rompe presin.- Sirve para disminuir la presin en la tubera. Es colocado en
las partes altas de la lnea de conduccin.
Vlvula de aire.- Sirve para sacar el aire atrapado en las tuberas. Son colocados en
las partes altas de la lnea de conduccin.
- 22 -
Vlvula
bajos
de
del
conduccin.
purga.-
Se
terreno
que
Sirve
para
que se acumula
coloca en los puntos ms

sigue
la
lnea
de
eliminar el barro o arenilla

en el tramo de la
tubera.
Para que el sistema est en continuo funcionamiento se debe realizar

mensualmente un recorrido de la lnea, verificar el estado general de las mismas, de
los accesorios e informar sobre situaciones anormales, tales como construcciones,
inconvenientes, derivaciones clandestinas, etc. y hacer las siguientes operaciones:
Vlvula de descarga (purga)
-
Verificar el estado general.
Verificar la existencia de fugas de agua.
Maniobrar con frecuencia para mantenerla en condiciones de operacin.
Vlvula de aire (ventosa)

- 23 -
Verificar la operacin del accesorio.
Caja Rompe-Presin
-
Efectuar una limpieza si es necesario.
Las actividades son las que previenen o reparan los daos indicados como
problemas en la operacin general y se indican en el cuadro siguiente:
- 24 -
Figura N 1: Limpieza de la cmara de vlvula, de aire y desinfeccin de la

cmara de rompe-presin
1.10. PLANTA DE TRATAMIENTO
Son un conjunto de estructuras que sirven para someter al agua a diferentes
procesos fsicos y qumicos, con el fin de purificarla y hacerla apta para el consumo
humano, reduciendo y eliminando bacterias, sustancias venenosas, turbidez, olor,
sabor, etc.
En la planta de tratamiento en sus diversas unidades debe realizarse la operacin y
mantenimiento con mayor acierto y responsabilidad.
Se presenta algunas
recomendaciones generales:
-
Verificar el correcto funcionamiento del cajn distribuidor de caudales, sus

niveles de agua y su estructura.
Al accionar la vlvula de ingreso al cajn distribuidor realizarlo de manera muy

cautelosa ya que de otra manera producira el denominado golpe de ariete en la
- 25 -
conduccin. Tomar esta recomendacin para cada vlvula de desage en

conduccin.
-
Controlar el caudal de ingreso, para un gasto igual a la capacidad de la planta.
El rea reservada a la planta debe mantenerse limpia.
Deber acondicionarse de energa elctrica a la planta de tratamiento.
El cerramiento de la planta debe proteger del ingreso de persona o de animales

del sector.
1.11. FILTROS GRUESOS DINMICOS

OPERACIN DE LOS FILTROS GRUESOS DINMICOS:
Los filtros dinmicos son tanques que contienen una capa delgada de grava fina (6
a 13mm) en la superficie, sobre un lecho de grava ms grueso (13-25mm) y un
sistema de drenaje en el fondo.
Esta unidad es utilizada para reducir los extremos de los picos de turbiedad
y proteger de esta manera la planta de tratamiento ante altas cargas de slidos
transportadas por la fuente durante unas pocas horas.
Cuando la fuente transporta valores elevados de slidos fcilmente sedimentables,
estos
se
depositan en
la
superficie
del
lecho de
grava,
colmatndolo
rpidamente y restringiendo parcial o totalmente el paso de agua. Esta respuesta

protege las unidades de tratamiento siguientes.
- 26 -
Las actividades de operacin estn encaminadas principalmente a maniobrar las

vlvulas para permitir el funcionamiento normal de la unidad.
FRECUENCI
TIEMPO
ESTIMADO
ACTIVIDADES
Control del caudal que ingresa a cada filtro
Diario
2 horas
Semanal
grueso
condiciones
funcionamiento.
Manipuleo controlado
Variable
generales
de
de
vlvulas
para
verificar su correcto funcionamiento.
Verificar y controlar si los caudales que ingresan a cada filtro grueso dinmico
son los siguientes:
TABLA 11.4. DIMENSIONES Y CAUDALES DE INGRESO A LOS FILTROS

GRUESOS
VERTEDERO A
FILTRO GRUESO
CAUDAL
DIMENSIONES
DINMICO # :
INGRESAR
(lts/seg.)
FRMULA: Q = 1.4*H
5/2
(cm)
H
B
A
1.112
6 12 12 24
1.112
6 12 12 24
MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS GRUESOS DINMICOS:

El mantenimiento consiste en limpiar e igualar la parte superior del lecho filtrante,
para lo cual se recomienda efectuar las siguientes acciones:
-
Cerrar la vlvula de salida del agua filtrada
- 27 -
Rastrillar 3 4 veces la superficie del lecho filtrante, en sentido contrario al flujo

de la corriente para evitar la prdida del material filtrante, con esto nos permitir
uniformizar el lecho filtrante y fundamentalmente realizar el lavado del material
limoso y arcilloso retenido en la capa superior.
FRECUENCI
A
TIEMPO
RESPONSABLE
EJECUTANT
ESTIMAD
NIVEL
E
O
ACTIVIDADES
Semanal
1 hora
Operador
Rastrillo del lecho filtrante.
Semanal
2 horas
Operador
Remocin de material flotante.
Mensual
2 horas
Operador
1 da
Promotor
de
Operador +
mantenimiento.
Limpieza y desbroce de la
Trimestral
Trimestral
2 das
Anual
1 da
Comunidad
Promotor
Limpieza y desbroce del rea

adyacente al filtro.
Inspeccin de la eficiencia
funcionamiento
lnea de conduccin.
Revisin
de
vlvulas.
Retoque y pintura general de
conservacin. Reposicin de
material filtrante.
Los materiales requeridos para la operacin y mantenimiento del filtro grueso

dinmico son: palas, rastrillo, brocha, pintura, bailejo, lubricantes, empaques, juego
de llaves, arena para filtro, carretilla de mano.
1.12. FILTROS LENTOS DESCENDENTES
El tratamiento del agua en una unidad de FLA es el producto de un conjunto de
mecanismos de naturaleza biolgica y fsica, los cuales interactan de manera
compleja para mejorar la calidad microbiolgica del agua.
Consiste en un tanque con un lecho de arena fina, colocado sobre una capa de
grava que constituye el soporte de la arena la cual, a su vez, se encuentra sobre un
sistema de
tuberas perforadas que recolectan el agua filtrada. El flujo es
- 28 -
descendente, con una velocidad de filtracin muy baja que puede ser controlada
preferiblemente al ingreso del tanque.
OPERACIN DE LOS FILTROS:

Puesta en servicio de un filtro.
Una vez terminado la construccin de una unidad, el lecho filtrante se debe llenar
con agua limpia desde el fondo para expulsar las burbujas de aire presentes en los
intersticios de la arena, para ello se utiliza el agua filtrada de la otra unidad.
Cuando el nivel de agua llegue a una altura suficiente por encima del lecho de arena
(0.1 m), puede admitirse la entrada normal del agua no filtrada en forma tal que no
se produzca turbulencia, para lo cual se abre la compuerta de entrada del agua en
forma lenta.
El filtro debe hacerse funcionar por unas cuantas semanas para permitir la
formacin de la capa biolgica y de las capas adherentes que rodean los granos del
lecho filtrante o sea del llamado "Proceso de maduracin". Durante este proceso, la
- 29 -
velocidad de filtracin es gradualmente incrementada hasta alcanzar la velocidad de

diseo de 0.19 m/h.
Regulacin del nivel del vertedero de salida.
El nivel de la parte superior del vertedero de salida debe est ligeramente ms alta
de la superficie del lecho filtrante, para evitar presiones negativas en el lecho
filtrante. En el reordenamiento del filtro se pondr especial atencin en este detalle,
con el fin de que el nivel superior de la capa de arena no sobrepase el nivel del
vertedero.
Manipulacin de la vlvula de salida del filtro.
Despus del debido proceso de maduracin, el filtro operar exitosamente por
varias semanas con la vlvula de salida casi cerrada.
Luego, conforme empieza la parte superior del lecho de arena a llenarse los
espacios vacos, se va abriendo gradualmente la vlvula, un poca cada da, para
compensar la prdida de carga y mantener el flujo con un valor constante.
Seguidamente se presenta las labores sistemticas de operacin para los filtros
lentos de arena con flujo descendente:
TIEMPO
FRECUENCIA
ESTIMA
ACTIVIDADES
DO
Diario
2 horas
Diario
2 horas
Semanal
Variable
Controlar el ingreso del agua al tanque y a la

salida a la cmara de agua clara.
Limpieza de hojarasca u otro material flotante
en los filtros.
Regular las vlvulas para mantener el agua
cruda en el nivel constante.
Verificar y controlar si los caudales que ingresan a cada filtro lento son los
siguientes:
TABLA 11.5. DIMENSIONES Y CAUDALES DE INGRESO A FILTRO LENTO
- 30 -
VERTEDERO A
FILTRO LENTO
CAUDAL
DIMENSIONES
DESCENDENTE:
INGRESAR
(lts/seg.)
SAP SOZORANGA
1.112
FRMULA: Q = 1.4*H
5/2
B
A
(cm)
H
6 12 12 24
2013
MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS:
A continuacin se presenta las principales actividades, que tendrn que
desarrollarse dentro del mantenimiento en la filtracin lenta.
Limpieza del filtro.
Despus de la operacin de varias semanas, la vlvula de salida est totalmente
abierta y la tasa de flujo empieza ha decrecer, entonces la resistencia del lecho
filtrante se ha tornado muy alta, se debe proceder a limpiar el filtro, siguiendo los
siguientes pasos que a continuacin en forma secuencial y con fines prcticos se
detallan:
Paso 1.- Los filtros sern limpiados uno a uno, utilizando las vlvulas
correspondientes a cada unidad de filtracin, para lo cual se cierra la vlvula de
salida y se abre completamente la de desage, hasta que el filtro sea vaciado, de tal
manera que en el filtro, el nivel de agua descienda hasta cubrir unos 2 cm a la capa
de arena.
Paso 2.- Cuando el nivel de agua en el filtro baj al nivel antes indicado, se cierra la
vlvula de salida del mismo.
Paso 3.- Se raspa con un rastrillo de jardinero toda la capa de arena (raspado del
filtro).
- 31 -
Figura Mantenimiento peridico de un filtro lento de arena. Raspado del filtro

Paso 4.- Terminado el raspado anterior se abren las vlvulas de entrada, de salida
y de desage del filtro con el fin de continuar con el proceso de filtrado, luego de lo
cual ste empezar a funcionar automticamente. A continuacin se observa si se
clarifica el agua por un lapso de 15 minutos.
Paso 5.- Si el agua no se clarifica suficientemente para ser entregada al servicio, se
extiende la observacin del filtrado por unos 30 minutos. Si al cabo de este tiempo
no mejora la clarificacin, se proceder al "descabezado del filtro".
Paso 6.- Al no conseguir la limpieza deseada con el raspado del filtro, se debe
proceder al descabezado del mismo, que consiste en quitar con una pala una capa
superficial de arena de 2.5 o 3 cm del lecho filtrante para su lavado fuera del filtro y
su utilizacin posterior. Para este paso se debe abrir la vlvula de salida y cerrar la
de entrada hasta que el nivel de agua baje 30 cm sobre la superficie de la arena,
luego de lo cual se cierra la vlvula de entrada
Paso 7.- Esparcir bien en toda la superficie una solucin de hipoclorito con 50
p.p.m, dejndola as por 30 minutos para que se disperse mejor.
Paso 8.- Abrir la vlvula de salida y deje baje el nivel de agua hasta 3 cm sobre la
superficie de la arena, cuando el agua se encuentre a este nivel cirrela.
Paso 9.- Dejar que la solucin permanezca en el filtro mnimo 6 horas, transcurrido
este tiempo se devuelve el filtro a operacin, las aguas del primer filtrado se
eliminarn al desage
Paso 10.- Hecho el descabezado, cerrar la vlvula de salida y abrir la de entrada
hasta llenar el filtro, luego de lo cual ste empezar a funcionar automticamente.
- 32 -
Rearenamiento de un filtro.
Despus de varios aos de operacin (5 6 aos) y de unos 20 - 30 descabezados
el lecho filtrante alcanzar su menor espesor permisible por lo cual debe reponerse
la arena hasta su nivel original. El nuevo medio filtrante debe colocarse por debajo
de una capa del medio filtrante antiguo (0.30 a 0.50 m suficiente).
Por este procedimiento, la nueva capa superior que es ms rica en vida bacteriana,
es reubicada en la parte ms alta del lecho filtrante, permitiendo que el filtro
rearenado se torne operable en un perodo mnimo de remaduracin.
Actividades
de
mantenimiento,
previstas
para
los
diferentes
niveles
de
responsabilidad:
TIEMPO
RESPONSABLE
EJECUTANT
FRECUENCIA ESTIMA
NIVEL
E
DO
ACTIVIDADES
Remocin
Semanal
2 horas
Operador
matas,
regular
algas
de
flotantes,
etc.
Mensual
6 horas
Operador
Raspado de filtros.
Limpieza y desbroce del
Mensual
Trimestral
Trimestral
Variable
1 da
1 da
Operador
Promotor
Operador
Promotor
rea
adyacente
los
filtros.
Descabezado del filtro y
lavado
del
material
removido.
Inspeccin
del
funcionamiento
mantenimiento
y
de
la
unidad.
Limpieza
Anual
Anual
3 cm
2 cm
general
de
Operador
0.30 m
VariableLongitud
L = 2.00 m [ Mango de madera]
conservacin, y pintura
en
Comunidad
caso necesario.
Reposicin del material
P
Promotor
Variable
filtrante en caso que se
L
Operador
0.30 m
requiera.
Malla fina de plstico
Cepillo largo de limpieza
- 33 -
Figura 5 Cernidera de malla para limpieza de natas y algas en el filtro lento

descendente
Los materiales requeridos para la operacin y mantenimiento de los filtros de flujo
descendente son: palas planas, rastrillo de jardinero, brocha, pinturas, empaques,
arena para el filtro, tamices, carretilla de mano.
1.13. DESINFECCIN (CASETA DE CLORACIN)
El agua que se suministre a la sociedad de Sozoranga, debe reunir las condiciones
de potabilidad y no basta que presenten condiciones fsico - qumicas buenas, sino
tambin que no contengan bacterias peligrosas para la salud de los consumidores,
por tal motivo, se procede a la desinfeccin de la misma, con el propsito de
entregar a los consumidores el lquido vital, apto para el consumo humano.
OPERACIN DE LA DESINFECCIN:
Para obtener una operacin exitosa del proceso de cloracin del agua se debe
considera lo siguiente:
-
Suministro adecuado y permanente del agente desinfectante.
Control eficiente, continuo y exacto de la dosificacin.
Manejo seguro en todo momento del compuesto y de los equipos utilizados

para su aplicacin.
Mezcla completa y continua del cloro con todo el agua a tratar.
Los factores que influyen en la desinfeccin y que deben ser controlados durante la
operacin son:
- 34 -
La mezcla debe ser rpida, uniforme y eficiente entre el cloro y el agua.
El desinfectante y el agua deben estar en contacto el tiempo estimado, para

garantizar una completa desinfeccin del agua.
Debe desinfectarse el agua a un pH inferior a 7.5. Valores de pH superiores

a 7.5 retardan las reacciones entre el cloro y el amoniaco.
Debe controlarse el nivel de turbiedad del agua, debido a que los

microorganismos pueden encapsularse dentro de la partcula haciendo ms
lenta la accin del desinfectante. Se recomienda tener una turbiedad menor
de 1 UNT para la optimizacin del proceso.
Debe garantizarse que la desinfeccin con cloro no produzca trihalometanos

al final de la red superior a lo indicado por la norma.
Controlar con anlisis adecuados que la contaminacin patgena no est

presente en la red de distribucin incluyendo las zonas de extremo de red.
Medir el contenido de cloro residual libre y combinado, como mnimo cada

hora.
La cloracin debe realizarse con un clorador, este debe tener un rotmetro

que permita cuantificar el cloro dosificado en el efluente de la planta de
tratamiento.
En caso de aplicar un proceso de estabilizacin al agua tratada es

aconsejable neutralizar despus de desinfectar, para operar a condiciones
ptimas de pH.
Las actividades de operacin se indican a continuacin:
FRECUENCI
TIEMPO
ESTIMADO
Diario
20 minutos
Diario
20 minutos
Diario
20 minutos
Diario
20 minutos
ACTIVIDADES
Control del caudal a ser clorado. Medicin de
la solucin preparada de hipoclorito de calcio.
Preparacin de la dosificacin a ser aplicada.
Aplicacin de la dosificacin y regulacin del
goteo.
Control y registro del cloro residual.
Verificar y controlar que los caudales que salen de la caseta de cloracin sean
los siguientes:
- 35 -
TABLA 11.6. DIMENSIONES Y CAUDAL TRATADO A SALIR DE LA CASETA

VERTEDERO A
SALIR DE
CAUDAL
DIMENSIONES
CASETA
(cm)
DE CLORACIN:
INGRESAR
(lts/seg.)
SAP SOZORANGA
1.710
FRMULA: Q = 1.4*H
5/2
B
A
7 14 14 28
2013
MANTENIMIENTO DE LA DESINFECCIN:
Las labores de mantenimiento a los diferentes niveles se indican a continuacin:
FRECUENCI
A
Semanal
Trimestral
TIEMPO
RESPONSABLE
EJECUTANT
ESTIMAD
ACTIVIDADES
NIVEL
E
O
L
Operador
1 hora
Limpieza de dosificadores.
P
Promotor
Inspeccin del sistema y
6 horas
Promotor
equipos de control del

cloro residual.
Los materiales requeridos son: hipoclorito de calcio, comparador, ortotolidina,

hipocloradore, guantes para manipulacin, mascarilla simple.
El uso del de un delantal es un requisito indispensable en el proceso de cloracin,
ya que en el mismo demuestra las condiciones higinicas de trabajo en el sitio.
1.14. TANQUE DE RESERVA
Los depsitos de almacenamiento debern operar y mantener de acuerdo a ls
siguientes recomendaciones:
La tapa de inspeccin debe ser asegurada con un dispositivo apropiado para
evitar que personas extraas la muevan.
Si se observa fugas en la estructura de reserva se debe proceder a una
reparacin inmediata, si ocurre esto o cuando se sospeche que hay
contaminacin de la misma se procede a su desinfeccin, para lo cual se debe:
- 36 -
Vaciar totalmente la unidad, abriendo la vlvula de desage.
Limpiar con una escobilla el fondo del tanque.
Cerrar la vlvula de salida y de desage, para abrir la de entrada, dejando

que se llene, luego de lo cual sta se cierra.
Agregar la solucin de hipoclorito de calcio de 10 p.p.m, en la reserva,

durante 4 horas por lo menos, transcurrido este tiempo se vaca el tanque a
travs del desage respectivo.
Su limpieza y desinfeccin se realizar por lo menos cada 3 meses.

OPERACIN DEL TANQUE DE RESERVA:
Actividades de operacin a realizarse simultneamente en la reserva:
FRECUENCI
TIEMPO
ESTIMADO
Diario
1 hora
Diario
1 hora
ACTIVIDADES
Control de la descarga en el tanque de
reserva del agua clorada.
Manipuleo y operacin controlado de vlvulas
segn rgimen de servicio.
MANTENIMIENTO DEL TANQUE DE RESERVA:

Actividades
de
mantenimiento,
previstas
para
los
diferentes
niveles
de
responsabilidad:
FRECUENCIA
TIEMPO
RESPONSABLE
ESTIMADO
NIVEL EJECUTANTE
Semanal
1 hora
Operador
Mensual
2 horas
Operador
ACTIVIDADES
Mantener cerradas y aseguradas
las tapas de inspeccin.
Limpieza de los sedimentos, sin
ingresar al interior del tanque,
manipulando
la
vlvula
de
limpieza.
Limpieza y desbroce del rea
Mensual
4 horas
Operador
Trimestral
6 horas
Promotor
adyacente al tanque.
Verificacin del funcionamiento e
Operador
inspeccin
de
mantenimiento.
- 37 -
Reparacin de grietas o fugas.

Limpieza
Semestral
Semestral
Anual
Anual
1 da
4 horas
1 da
Variable
de
los
sedimentos,
Promotor
ingresando en el interior del
Operador
tanque. Requiere lavado parcial
Promotor
Operador
Promotor
Operador
Operador
Comunidad
posterior y desinfeccin.
Revisar
las
condiciones
sanitarias alrededor del tanque y
corregirlas si es necesario.
Revisin del funcionamiento de
las vlvulas y correccin si es
necesario.
Adecuaciones y pintura general
del
tanque.
Reparacin
del
cerramiento.
Los materiales requeridos para la operacin y mantenimiento de los tanques de

reserva son: juego de llaves, empaques, lubricantes, cloro, brocha, pintura,
cemento.
1.15. RED DE DISTRIBUCIN
La red de distribucin estar constituida por tubera PVC de 50mm para toda la
ciudad de Sozoranga, donde la red de la planta antigua abastecer a la parte baja
donde se encuentran los barrios: 18 de Noviembre, Espaa, San Vicente y casco
central de la ciudad, en cambio la red de la nueva planta abastecer a toda la parte
alta de la ciudad de Sozoranga.
Los problemas comunes ms generalizados en la distribucin son los siguientes:
-
Presiones dbiles en las partes ms altas, principalmente en las horas de

mximo consumo. Este problema se agudiza cuando disminuye la produccin
de la fuente.
Conexiones o interconexiones clandestinas domiciliarias, para cuya verificacin

se requiere de la inspeccin permanente de las viviendas.
Vlvulas del sistema de distribucin en mal estado de funcionamiento.
Roturas y fugas no detectadas y no corregidas.
- 38 -
Olores y sabores desagradables en el agua, causados por falta de limpieza

peridica y oportuna de los extremos de la red. Para evitar esto, abrir por pocos
minutos las vlvulas de limpieza o en su defecto las llaves interiores de la
conexin intradomiciliaria ms cercana al tramo en anlisis.
OPERACIN DE LA RED DE DISTRIBUCIN:

Actividades de operacin que deben realizarse en la red de distribucin:
FRECUENCI
TIEMPO
ESTIMADO
ACTIVIDADES
Operacin de vlvulas para distribucin del
Variable
Variable
agua, de acuerdo a la sectorizacin de la red

y segn lo requiera el servicio.
Mensual
1 hora
Verificar si el servicio llega a los puntos ms

alejados en cada uno de los barrios.
MANTENIMIENTO DE LA RED DE DISTRIBUCIN:

Actividades de mantenimiento a realizarse en la red de distribucin:
FRECUENCI
A
TIEMPO
RESPONSABLE
EJECUTANT
ESTIMAD
NIVEL
E
O
ACTIVIDADES
Apertura total por varias
veces de las vlvulas de
Mensual
1 hora
Operador
limpieza
en
menor
horas
consumo,
de
para
eliminar los depsitos.

Inspeccin
de
uso
Mensual
1 da
Operador
indebido,
Mensual
1 da
Operador
clandestino.
Inspeccin de fugas en la
red
desperdicio
reparacin
- 39 -
inmediata. De ser el caso,
Trimestral
1 da
Eventual
1 da
Anual
1 da
Promotor
Operador +
Comunidad
Operador
pedir ayuda al promotor.

del mantenimiento.
Reparacin de roturas.
Revisin de vlvulas.
Los materiales requeridos para la operacin y mantenimiento de la red de

distribucin ser: juego de llaves, empaques, lubricantes, cloro, palas, picos,
tarrajas, tuberas y accesorios, llave de cadena, sierra.
Se debe tener muy en cuenta los riegos de trabajo en la operacin y mantenimiento
en la red de distribucin, para la prevencin de accidentes y la proteccin de los
operadores se proveer de chalecos reflectivos, casco de seguridad, conos
reflectivos y vallas sealeticas indicadoras de los trabajos que se realizan o medias
a tomarse por la actividad.
1.16. CONEXIONES DOMICILIARIAS
Los elementos principales de la conexin domiciliaria son los siguientes:
Conexin en la tubera,
la conexin propiamente dicha consta de una tee, el
operador debe en primer lugar interrumpir el servicio de agua en ese tramo con la
vlvula correspondiente a ese sector, luego de lo cual excavar hasta descubrir
totalmente la tubera, en una longitud que permita trabajar adecuadamente.
Tubera de acometida, constar de tuberas de diferentes materiales, como PVC,
HG y polietileno.
Llave de paso, tendr la finalidad de interrumpir el suministro de agua, el operador
realizar esta accin en caso de reparacin o por mora del pago de la tarifa
mensual.
Medidor, las lecturas el operador registrar mensualmente.
- 40 -
OPERACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS:

Actividades de operacin que deben realizarse en la conexin domiciliaria:
FRECUENCI
TIEMPO
ESTIMADO
ACTIVIDADES
Operacin de la llave de paso de acuerdo a
Variable
Mensual
15 minutos
5 minutos
los requerimientos del servicio.

Lectura de medidores.
MANTENIMIENTO DE CONEXIONES DOMICILIARIAS:

Actividades de mantenimiento a realizarse en la conexin domiciliaria:
FRECUENCI
A
TIEMPO
RESPONSABLE
EJECUTANT
ESTIMAD
NIVEL
E
O
ACTIVIDADES
Realizar el mantenimiento
Mensual
1 hora
Operador
de los medidores en el
taller de reparaciones.
Medir la prdida de carga
Mensual
1 da
Operador
de los medidores en el
banco de prueba.
Inspeccin de fugas en la
Mensual
Trimestral
1 da
1 da
Operador
Promotor
conexin domiciliaria. De
ser el caso, pedir ayuda al
promotor.
del mantenimiento.
- 41 -
Los materiales requeridos para la operacin y mantenimiento de la conexin

domiciliaria son: juego de llaves, empaques, lubricantes, cloro, palas, picos,
barretas, tarrajas, tuberas y accesorios, llave de cadena, sierra.
ANEXO N 1
FORMULARIOS DE OPERACIN DEL SISTEMA
DE AGUA POTABLE
- 42 -
UNIDAD DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE
REGISTRO MESUAL DE ANALISIS FISICO - QUIMICO DEL AGUA

SITIO DE TOMA DE MUESTRA: __________________________________
FECHA MUESTREO: _________________HORA MUESTREO: __________
FECHA ANALISIS: _________________HORA ANALISIS: __________
PARAMETRO
Temperatura
Color
Turbiedad
Ph
CO2
Alcalinidad total
Dureza total
Calcio
Hierro total
Hierro coloidal
cloruros
Sulfatos
Nitratos
Fosfatos
SiO2
Manganeso
Indice de Langelier
RESULTADO
UNIDAD
C
UC
UFT
como (CaCO3)
como (CaCO3)
como (CaCO3)
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
- 43 -
Cloruro residual
Slidos totales
Slidos sedimentables
Oxgeno disuelto
DBO5
DQO
Grasas y aceites
Detergentes
Hidrocarburos
mg/l
mg/l
ml/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
OBSERVACIONES:
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_____________
LABORATORISTA

REGISTRO DIARIO DE ANALISIS BACTERIOLOGICO DEL AGUA
Y CLORO RESIDUAL
FECHA: ______________________
No.
PROCEDENCIA
CLORO
RESIDUAL
HOJA _____ DE _____

HORA
CONTEO DE
BACTERIAS
EN 1 ml
24 h 37 C
NMP COLIFORMES
PRUEBA PRESUNTIVA
48h 37 C
0.1ml 1.0ml 10ml
- 44 -
OBSERVACIONES:
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________
LABORATORISTA
- 45 -

REGISTRO DIARIO DE DOSIFICACION Y FILTRACION
FILTRO No. ___
FECHA: ______________________
HOJA _____ DE _____
Registro diario de dosificacin y filtracin
Fecha: _____
ACTIVIDAD REZALIDA
CALIDAD
CANTIDAD
DIA
OBSERVACIONES
Firma del operador

CAUDALES:
____________
Caudal l/s
____________
Hora media de lecturas: ____________
Caudal total calculado (l/s)
____________
OBSERVACIONES GENERALES:
____________________________________________
NOMENCLATURA: C = Comienzo dosificacin

F = Fin dosificacin
N = No se realiza ningn cambio
- 46 -
REGISTRO DE CAUDALES
FECHA: _______________________
UBICACION: ___________________
FECHA DE LOS LUNES
HOJA _____ DE _____
ACUMULADOR
FIRMA DEL OPERADOR
NOTA: Tomar siempre las lecturas entre las 08H00- 08H30

OBSERVACIONES:
___________________________________________________________
- 47 -
ANEXO N 2
FORMULARIOS PARA MANTENIMIENTO

CORRECTIVO DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE
- 48 -
MANTENIMIENTO CORRECTIVO
REGISTRO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO (REPARACION DE DAOS)
UNIDAD: ______________________________________________________
CODIGO: ______________
Trabajo solicitado por:________________________________________
Trabajo asignado a:____________________________________________
Fecha de realizacin (o perodo):______________________________
FECHA
DESCRIPCION DEL DAO Y SU REPARACION
Trabajo verificado y recibido por:

Fecha:
FIRMA
___________________________
________________________________________________________
- 49 -
ANEXO N 3
PROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
- 50 -
INFORME PRIMEROS AUXILIOS
No. de caso: _____________
Fecha: _____________________
Nombre del accidentado: __________________________________________________
No. ficha trabajo: __________
Dpto. o Seccin: ___________
Tratamiento primeros auxilios:
Hora: __________ a.m. ________ p.m.
Naturaleza de la lesin:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Enviado a:
Hospital
Casa
Trabajo
Inhabilitacin calculada: _______________ das
Descripcin breve del accidente, referida por el trabajador:

_____________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________
Firma y Sello
Dpto. Mdico
- 51 -
INFORME DE ACCIDENTE
Al:
__________________________ XX
Dpto. Seguridad
De:
__________________________ YY
Supervisor
Motivo:
____________________ accidente con prdida de trabajo
Nombre del accidentado: __________________ Edad:____ (aos)

Ficha trabajo No._____ fecha lesin: ____ hora___ a.m.
p.m.
Ocupacin: ______________ lugar accidente: ____________________

Tiempo servicio: ___________ en la actividad presente: ________
Naturaleza de la lesin: ______________________________________
_______________________________________________________________
Testigo del accidente: (nombre y ocupacin) ___________________
______________ edad ___________ (aos) ficha trabajo No._______
- 52 -
DESCRIPCION DEL ACCIDENTE
(A emplearse para evitar futuros accidentes semejantes. Responder el cuestionario en forma

especfica)
1.
Actividad desarrollada por el trabajador antes de ocurrir el accidente. Incluir tipo de

herramientas empleadas, materiales utilizados, equipos, maquinarias y otros:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2.
Forma en que se accident el trabajador: _________________

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3.
Accin insegura del trabajador: ___________________________

__________________________________________________________
__________________________________________________________
4.
Qu fue lo defectuoso en la condicin insegura, o lo equivocado con el mtodo:

________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5.
Qu salvaguardas pudieron emplearse: _____________________

__________________________________________________________
__________________________________________________________
- 53 -
6.
Anteriormente, qu medidas correctivas se han empleado para evitar accidentes

semejantes: _____________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
7.
Qu otras medidas han debido considerarse para evitar su repeticin:

__________________________________________________________
___________________________________________________________
__________________________________________________________
8.
Qu recomendaciones se formulan para este accidente:

__________________________________________________________
__________________________________________________________
9.
Accidente investigado por: _______________________________

__________________________________________________________
__________________________________________________________
- 54 -
PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL
Perodo: semestral
Ejecutante:
Comit de Seguridad e Higiene Laboral
DESCRIPCION DE TAREAS:
-
Evaluacin de factores que contribuyen a generacin de accidentes
Verificacin de los factores determinados en la evaluacin de riesgos
Verificacin del cumplimiento de las normas establecidas en el Manual de Operacin

y Mantenimiento
Verificacin del cumplimiento de normas de emergencia y de los equipos de primeros

auxilios
Ejercicios de simulacin y entrenamiento
MATERIALES NECESARIOS:
Botiqun de primeros auxilios
Equipos de proteccin personal
Premios y estmulos
Afiches publicitarios
Dotacin de cascos, chalecos, conos de seguridad, etc.
- 55 -

Sistema de agua Sozoranga

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sistema de agua Sozoranga

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EVALUACIN Y DISEOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA CIUDAD DE SOZORANGA

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

DISEOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL

CONSULTOR: ING. FABIAN TORRES LEN

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

RECOMENDACIONES Y PROCESOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO 11

PERFIL DEL OPERADOR

ELABORACIN DEL MANUAL PARA EL OPERADOR. MTODO GRFICO 13

CAPTACIN EN QUEBRADA LAS PITAS, SECTOR EL TUNDO

FILTROS GRUESOS DINMICOS

FILTROS LENTOS DESCENDENTES

DESINFECCIN (CASETA DE CLORACIN)

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

El manual ha sido elaborado con la finalidad de llevar a cabo la operacin y

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

Abastecimiento de agua potable

CONSULTOR: ING. FABIAN TORRES LEN

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

CONSULTOR: ING. FABIAN TORRES LEN

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

Evaluacin cualitativa del agua

CONSULTOR: ING. FABIAN TORRES LEN

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

Agua no Contabilizada Agua producida no facturada y cuyo costo no fue

CONSULTOR: ING. FABIAN TORRES LEN

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

FORMAS DE MANEJO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE PARA LA

La elaboracin del manual de operacin y mantenimiento tiene por finalidad principal

El personal que interviene y est involucrado en las actividades de operacin y

Usar el agua estrictamente para uso domstico.

Mantener en buen funcionamiento la conexin domiciliaria.

Pagar las tarifas por el servicio de agua potable.

Para el caso de disposicin de excretas, como se trata de sistema unifamiliar o

Mantener en buen funcionamiento la letrina.

Mantener en buen funcionamiento la fosa o tanque sptico de su propiedad.

Operar y mantener en buen funcionamiento el sistema en todas sus unidades

Responsabilizarse por la operacin y mantenimiento rutinario.

CONSULTOR: ING. FABIAN TORRES LEN

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

Notificar a la Unidad de Agua Potable y Alcanatrillado del GAD Municipal de

Presentar mensualmente a la Unidad de Agua Potable y Alcanatrillado del

Comunicar a la Unidad de Agua Potable y Alcanatrillado del GAD Municipal

Realizar nuevas conexiones previas el pago y autorizacin respectiva.

Notificar a los usuarios morosos, para el pago de sus tarifas.

La comunidad participar por medio de mingas para solucionar problemas

Participar en tareas de mantenimiento que requiera mucha mano de

Donar las reas para la construccin de las diferentes unidades de los

Participacin a travs de la Unidad de Agua Potable y Alcanatrillado del

GAD Municipal de Sozoranga

Llevar un registro de usuarios.

Llevar las cuentas de recaudacin y gastos.

Controlar las actividades del operador.

Comprar materiales, herramientas y equipo para el operador.

Colaborar en campaas de educacin sanitaria, para promocionar los

CONSULTOR: ING. FABIAN TORRES LEN

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTON SOZORANGA

4. Director, Ingeniero de operacin / mantenimiento:

Dirijir a la unidad municipald de agua potable y alcantarillado de la ciudad de

Planificar las actividades ineherentes par el funcionamiento de la unidad de

Coordinar las actividades de operacin y mantenimiento de gran magnitud o

Colaborar en la calificacin para la contratacin de servicios o trabajos