ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUEMCHI

DIRECCION DE OBRAS.
ESPECIFICACIO NES TCNICAS
PROYECTO : MEJORAMIENTO MULTICANCHA CRUZ ROJA
UBICACIN : QUEMCHI.
COMUNA

: QUEMCHI.

FECHA

: FEBRERO 2016.

0.0 GENERALIDADES
Las presentes especificaciones tcnicas determinan la calidad mnima de los principales
materiales que se emplearan en obra. Estas sern complementarias a la planimetra del
proyecto, a las Bases Administrativas de Licitacin y todos los antecedentes que formen parte
del proyecto.
Para cualquier efecto, toda indicacin que se seale en los planos del proyecto y que se omita
en las presentes especificaciones deber consultarse conforme a los planos de referencia. A su
vez, cualquier indicacin que se seale en las presentes especificaciones, y que se omita en los
planos del proyecto deber consultarse con el I.T.O. y arquitecto proyectista antes de su
ejecucin.
0.1. DESCRIPCION DE LAS OBRAS
Las presentes especificaciones tcnicas estn referidas al Mejoramiento Multicancha
Cruz Roja, ubicado la ciudad de Quemchi.
Se presentan los planos de arquitectura con el diseo y dimensiones de la propuesta. La cual
se refiere al Mejoramiento Multicancha Poblacin Padre Hurtado, tales como demarcacin de la
cancha, sistema de luminarias, tablero y aro de basquetball, arcos de baby futbol, mejoramiento
cierre perimetral.
0.2. REFERENCIAS
Las presentes Especificaciones Tcnicas son complementarias de los planos del proyecto. La
obra deber ejecutarse en estricto acuerdo con dichos documentos y con aquellos que se
emitan con carcter de aclaracin durante su desarrollo.
Todas las obras que consulte el proyecto, incluso las demoliciones, deben ejecutarse
respetando la legislacin y reglamentacin vigente; en especial:
- Ley General de Urbanismo y Construcciones
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
- Reglamentos para instalaciones y obras de pavimentacin de los servicios correspondientes:
S.E.C., Servicio de Salud, etc.
- Ordenanzas Municipales que correspondan a nivel local.
- Leyes, decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos,
impuestos, inspecciones y recepciones de los servicios y Municipalidad.
- Reglamentos y normas para Contratos de Obras Pblicas.
Asimismo, son de aplicacin obligatoria en todo aquellos que no se oponga a disposiciones
taxativas de las presentes Especificaciones Tcnicas o a indicaciones consignadas en los
planos, las siguientes normas:

- Normas INN pertinentes a las partidas consultadas en el proyecto

- Normas para mensura de las obras de edificacin, de la Direccin de Arquitectura

0.3. CONCORDANCIAS
Cualquier duda por deficiencia de algn plano o especificacin o por discrepancia entre ellos,
que surja en el transcurso de la ejecucin de la obra deber ser consultada oportunamente a la
Inspeccin Tcnica (en adelante I.T.O) y proyectistas, quienes resolvern en conjunto con el
profesional de la especialidad del proyecto que corresponda.
0.4. MATERIALES
Los materiales de uso transitorio tales como cercos, andamios y otros son opcionales del
Contratista, sin perjuicio de los requisitos de garanta y seguridad de trabajo que deben cumplir,
bajo su total responsabilidad.
Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera calidad
dentro de su especie, conforme a las normas y segn las indicaciones de fbrica. La Inspeccin
Tcnica rechazar todo aquel material que a su juicio no corresponda a lo especificado. La
Inspeccin Tcnica podr solicitar al Contratista la certificacin de la calidad de los materiales a
colocar en obra.
En caso que se especifique una marca de fbrica para un determinado material, esto debe
entenderse como una mencin referencial, pudiendo el Contratista proponer el empleo de un
material de alternativa, siempre y cuando su calidad sea igual o superior a esa referencia; en
todo caso, la opcin alternativa debe someterse oportunamente a consideracin de la
Inspeccin Tcnica y del Arquitecto proyectista para su aprobacin o rechazo.
Tanto los materiales como los procedimientos debern ser los adecuados, en caso contrario la
Inspeccin Tcnica de la obra podr rechazar avances de obra o materiales, segn
corresponda.
Adems, deber prever la carencia de algn material especificado, no aceptndose alteraciones
al proyecto, salvo algn cambio autorizado por escrito en el libro de obras de parte del I.T.O y
del arquitecto proyectista, siempre y cuando dicho cambio no altere la calidad del material a
utilizar, mejorndolo o al menos mantenindolo igual.
La Inspeccin Tcnica exigir la correcta terminacin de los encuentros entre distintas
superficies del edificio, tanto en interiores como en exteriores: cielos con muros, muros con
pisos, juntas de dilatacin, encuentros entre materiales o elementos similares o distintos, etc.; el
Contratista deber consultar las adecuadas cubrejuntas, cornisas, pilastras, junquillos, etc. para
subsanar los defectos, aunque no exista un detalle especfico en el proyecto.
0.5 DOCUMENTOS QUE DEBEN MANTENERSE EN LA OBRA
Los planos: la determinacin grfica de la obra, materia de las presentes especificaciones
tcnicas.
Libro de obra: bajo la responsabilidad directa del Contratista, se llevar un libro de obra, de
hojas numeradas, en cuadruplicado, en el cual el contratista y el personal de inspecciones
efectuarn las anotaciones correspondientes a sus respectivas funciones.

Adems, el Contratista llevar un control del progreso de las faenas constructivas, en contraste
con la programacin original de esta o bien la proyeccin de la duracin total de las faenas
acorde a la envergadura del proyecto. En este control se anotar adems la asistencia del
personal profesional, tcnico y de obra, as como toda llegada de materiales a la obra.
0.6 CONTRATISTAS ESPECIALIZADOS
Los subcontratistas de especialidades, que de acuerdo con las disposiciones
reglamentarias vigentes, deben realizar las obras de instalaciones, debern estar inscritos en el
registro respectivo en la categora correspondiente al tipo de obra.
0.7 GASTOS GENERALES
Adems de los rubros que el Contratista estime necesario, ste deber incluir dentro de
los gastos generales de la propuesta, lo siguiente:
0.7.1 GASTOS VARIOS
Comprendern los gastos que requiera la suscripcin y protocolizacin notarial del
contrato, boletas de garanta, seguros contra incendio, certificados de ensayos de materiales o
muestras de laboratorio autorizado, personal a cargo de la obra y todo otro gasto adicional que
se genere de las exigencias de las Bases Administrativas o de las presentes EETT.
0.7.2 PERMISOS Y DERECHOS MUNICIPALES
Ser de cargo del Contratista la tramitacin y cancelacin de los permisos y recepciones
municipales de las obras, y de las recepciones de las instalaciones, por parte de los respectivos
servicios, debiendo consultar los pagos de derechos e impuestos, que correspondan.
0.7.3 PERMISOS, DERECHOS Y APORTES DE SERVICIOS
Se debern considerar todos los gastos por aprobaciones de planos o proyectos de
instalaciones, uniones domiciliarias, empalmes, aumento de potencia elctrica, etc. que
correspondan, segn normas reglamentarias de los respectivos servicios que tienen tuicin
sobre las instalaciones que consulta el proyecto.
0.7.4 PROYECTOS DE INSTALACIONES
Ser de cargo y responsabilidad del Contratista la elaboracin, tramitacin y aprobacin
de los proyectos definitivos de las instalaciones que consulte la obra.
Cualquier mayor costo de la obra resultante de los proyectos definitivos ser de cargo del
Contratista.
El Contratista deber entregar todas las instalaciones funcionando correctamente y recibidas
por los servicios correspondientes. Adems, al trmino de la obra y al solicitar la recepcin a la
ITO, deber entregar la siguiente documentacin en triplicado:
- Planos, detalles y EETT aprobadas y certificados de instalaciones de los organismos
correspondientes.
- Manual de operaciones de sistemas, cuando corresponda.

0.7.5 RECONOCIMIENTO DEL TERRENO

Para el estudio de la propuesta ser requisito indispensable el reconocimiento del
terreno de la obra por parte del Contratista, con todos los antecedentes tcnicos a la vista, para
su revisin general y su confrontacin.
0.7.6 ASEO DE LA OBRA
El Contratista mantendr el terreno libre de basuras, escombros y despuntes, antes y
durante la construccin, de manera de mantener la obra siempre limpia y ordenada. Todo
material sobrante, como excedentes de excavaciones, escarpes, demoliciones ser retirado de
la obra y depositado en un botadero autorizado.
Al trmino de la construccin se retirarn todos los sobrantes e instalaciones provisorias
quedando limpios y ordenados la obra y el terreno.
Durante la construccin el contratista deber mantener libre de material particulado en las vas
de circulacin interna y las que rodean a la obra, de modo que el trnsito por ellas no produzca
polvo.
0.8 INTERPRETACIN DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES
Los oferentes, durante el estudio de la propuesta, debern formular por escrito las dudas
que les merezca la interpretacin de planos y documentos del proyecto.
0.9 CUBICACIONES
Todas las cantidades o cubicaciones que aparecen en los planos, especificaciones y
anexos, slo son a ttulo de orientacin y no tienen validez contractual, pues el Contratista
deber estudiar su propuesta sobre la base de sus propias cubicaciones.
El contratista o empresa constructora deber consultar en su propuesta todos los elementos o
acciones necesarias para la correcta ejecucin y terminacin de cada partida, aunque no
aparezca su descripcin en los planos o EETT.
0.10. OBRAS PROVISIONALES
Adems de los rubros que considere necesarios, el Contratista deber incluir dentro de los
gastos generales de la propuesta, lo siguiente:
0.11 Despeje del terreno
El terreno donde se emplazar se despejar de todo tipo de escombros, malezas, rocas,
troncos u otros obstculos que puedan afectar las faenas; los montculos se desbastarn y las
depresiones se rellenarn solamente despus de ejecutadas las fundaciones en el caso que
corresponda.

0.12

CIERROS PROVISORIOS

El terreno de la obra deber aislarse del resto del predio o cerrarse en todo permetro, con
cierro provisorio de 2,00 M. de altura mnima, los cuales debern dar garantas de seguridad y
resistencia.

1.

OBRA GRUESA

1.1 INSTALACION DE FAENAS.

Incluye todas las construcciones e instalaciones provisorias para el correcto desarrollo de las
faenas.
El Contratista deber construir en lugares adecuados, locales para oficinas de la empresa y de
la I.T.O., recintos para cuidador, bodegas, recintos para el personal, cobertizos para faenas y
servicios higinicos necesarios y suficientes para obreros e independientes para personal de
oficina e I.T.O., segn el Decreto N 594 del Ministerio de Salud de 1999 (que reemplaza al N
745 de 1992), "Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales bsicas en los lugares
de trabajo".
Tanto las construcciones como los cierros provisorios deben cuidar el aspecto esttico de las
faenas. Los cierros provisorios y los definitivos deben trazarse de acuerdo a las lneas oficiales
que establezca la municipalidad.
En general, las instalaciones se adaptarn a las situaciones del lugar, condiciones geogrficas y
topogrficas, debiendo en todo caso asegurar las comodidades del personal, seguridad de la
obra y seguridad de terceros.
La empresa deber presentar al I.T.O. una proposicin de emplazamiento, distribucin y
materialidad de los recintos de su instalacin de faena, la que una vez construida deber ser
certificada su aprobacin por el Servicio de Salud correspondiente.
El Contratista consultar las instalaciones provisorias de agua potable, alcantarillado de aguas
servidas y energa (empalme de faenas) adecuadas para dar buen servicio durante el desarrollo
de la obra y deber cubrir los pagos por consumos, garantas, derechos municipales y cualquier
otro gasto que demanden las obras provisionales. El Contratista debe garantizar el normal
funcionamiento de las actividades dentro del recinto, las condiciones de seguridad con que se
desarrollen los trabajos y adems resguardar la seguridad peatonal por el permetro de la obra.
1.2. Letrero de la obra
Dentro de los primeros 15 das corridos despus de firmada el acta de entrega de terreno y en
el lugar ms visible se instalara un letrero indicativo de la obra de acuerdo al formato del
Gobierno Regional de los Lagos, entregado por la unidad tcnica. Se colocara a una altura
adecuada con los refuerzos necesarios para su estabilidad. Este ser de 2x4m. apaisado.
1.3 Placa recordatoria
Las placas debern tener un tamao de 60x40cm. apaisado, ser de metal o en su defecto de
madera. Se adjunta diseo ejemplo:

1.4 Trazados y niveles

Las dimensiones, las caractersticas fsicas y mecnicas que se sealen en los planos de
arquitectura y estructura, debern ser verificadas por la empresa contratista.
Los trabajos de trazados y niveles sern dirigidos por un profesional idneo de la obra y
aprobados por la Inspeccin Tcnica. Se ceirn estrictamente a los planos y se materializarn

con cerco nivelado a 1,00 m. del nivel del piso terminado y con alambre N 18. Si es necesario
se rectificarn en obra mediante instrumento topogrfico adecuado. El replanteo del trazado se
deber verificar en las distintas etapas de: excavacin, fundaciones, respetando los niveles
indicados en los planos.
2.0 Excavaciones

M3.

Se contemplan dentro de esta partida todos los trabajos de movimiento y preparacin de

terreno previo a la ejecucin de obras. Esta corresponde a las excavaciones generales de la
zona en donde se emplazarn las obras con un sobre ancho de 50 cms a los costados de
cancha proyectada. La cota de excavacin ser definida por el ITO y registrada en libro de
obras.

3.0.

CANCHA PASTO SINTETICO

3.1

Demolicin Carpeta Existente

GL

Se considera la demolicin y extraccin de carpeta existente. Esta deber realizarse de manera

tal que no queden escombros en el terreno.
3.2

Limpieza y Nivelacin de Terreno

M2

Se proceder a retirar la totalidad de la capa vegetal existente proveniente de las excavaciones

generales segn tem 1.5, hasta una profundidad aproximada a 0.20mts. Se deber considerar
un sobre ancho de 0.5 mts en todos los costados, en relacin a las medidas de la Multicancha.
Una vez realizado el escarpe, la superficie resultante se deber compactar con elementos
mecnicos y nivelar. Se deber asegurar el retiro de la totalidad de elementos vegetales.
3.3

Base Estabilizada

M2

Esta partida Se deber suministrar y colocar grava chancada de banda granulomtrica a

1, homogneamente revuelto, libre de grumos o terrones de arcilla, materiales vegetales o de
cualquier otro material perjudicial. La sub base tendr un espesor de 10 cm como mnimo y
deber contener un porcentaje de partculas chancadas para lograr el CBR, especificado
(CBR=20) o lo recomendado por el contratista y ms del 50% de las partculas retenidas en el
tamiz N 4 ASTM, tendrn a lo menos 2 caras fracturadas.
Graduacin: T. Mx 1.
Compactacin: Densidad seca no inferior a un 95% de la densidad seca mxima dada por el
ensayo Proctor Modificado o lo recomendado por el contratista para el perfecto funcionamiento
de la misma.
Se compactar con rodillo cuidando de no generar depresiones en el terreno.
3.4

Base Recepcin Carpeta

M2

Se deber suministrar y colocar gravilla fina de banda granulomtrica 3/8 a ,

homogneamente revuelto, libre de grumos o terrones de arcilla, materiales vegetales o de
cualquier otro material perjudicial. El espesor de la base ser de de 4- 6 cm. de espesor sin
daar el suelo Deber contener un porcentaje de partculas chancadas para lograr el CBR,
especificado (=20) y ms del 60% de las partculas retenidas en el tamiz N 4 ASTM, tendrn a
lo menos 2 caras fracturadas.
A la base se le deber dar la pendiente sealada en planos, a dos aguas de tal forma que
permita de ser necesario el escurrimiento de las aguas hacia los costados.
Graduacion: T. Mx .
Plasticidad: LL 25%, IP 6 y no ser plstica.
Poder de soporte california (CBR): a 0.2 de penetracin, en muestra saturada y previamente
compactada al 95% Proctor Modificado, deber ser superior al 35%

Compactacin: Densidad seca no inferior a un 95% de la densidad seca mxima dada por el
ensayo Proctor Modificado.
Se compactar con rodillo cuidando de no generar depresiones por el uso de ste u otro equipo
pesado.
3.5

Drenajes

GL

Se deber suministrar y colocar gravia de banda granulomtrica 1 a 1 , homogneamente

revuelto, libre de grumos o terrones de arcilla, materiales vegetales o de cualquier otro material
perjudicial. Corresponde a los drenales perimetral y planta de cancha, que conducen hasta los
posos absorbentes. Es importante que la zanja de drenaje posea la pendiente de escurrimiento
en el sello de excavacin.
3.6
Pasto Sinttico
M2
Se deber realizar una rectificacin final de la superficie previo a la disposicin a la carpeta de
csped sinttico que asegure las pendientes especificadas para la superficie terminada de la
cancha de ftbol, es decir, nivelado a dos aguas en el sentido transversal, con 0,5% de
pendiente cada una botando el agua hacia el exterior, debiendo quedar horizontal en el sentido
longitudinal.
Para esto se deber perfilar primero con topografa a 10m, luego con topografa a 5m y
finalmente en forma manual para corregir cualquier imperfeccin.
Ser de responsabilidad del contratista cualquier desnivel producido por la maa ejecucin de
las bases que soportan la carpeta de csped sinttico, la I.T.O rechazar cualquier imperfecto
que no cumpla con la terminacin final de la superficie.
La lisura final de la base terminada debe ser de 3-4 mm medidos con una regla de 3 mts en
cualquier direccin.
Se contempla la provisin e instalacin de un sistema que corresponder a csped artificial
denominado de ltima generacin, relleno con caucho granular SBR y arena de slice, apto
para prctica de ftbol y futbolito, de alto trfico que asegure su durabilidad en el tiempo.
El sistema de csped a utilizar deber ser suministrado por un fabricante con licencia FIFA
vigente, para asegurar que el fabricante cumple con la experiencia de pastos sintticos
comprobados en el mundo.
Deben especificarse las caractersticas de los componentes del relleno: caucho y arena; su
granulometra y cantidad/peso por metro cuadrado, y sistema de colocacin.
Las fibras deben ser de ltima generacin del tipo monofilamento de polietileno y polipropileno
de color verde oscuro, opaca y sin brillo, de al menos 50 mm de altura hasta 60 mm., con un
espesor aproximado de 100 micrones, una densidad de la fibra mayor o igual a 7000 puntadas
por m2 y se considera una base triple con barniz
La membrana de soporte de fibras debe ser totalmente permeable sin orificios de drenaje y
sellada con material poliuretano, garantizando drenaje vertical, de acuerdo a lo sealado en
relacin a las superficies de Base y sub-base. No se aceptarn otras materialidades como el
ltex como base. Dentro de la gama de pastos sintticos existen tambin pastos sintticos
semi-permeables los cuales cuentan con perforaciones en la membrana de poliuretano que
permiten el drenaje de las aguas.
Para el Municipio es de suma importancia que la calidad del pasto ofertado asegure la
permeabilidad de superficie sinttica a modo de evitar cualquier apozamiento durante el tiempo,
se preferirn aquellas muestras que presenten una membrana drenante 100% por valles
permeables.
Deber tener una resistencia de desprendimiento de la fibra mayor a 4 kg.
La unin de los rollos de carpeta deber ser cosida. .
El contratista deber especificar sistema de insercin de lneas y adhesivos. Se preferir
sistema que no requiera cortar la carpeta para insertar lneas.
Se preferir, por de restitucin de energa, que la proporcin de arena no debe ser inferior a
60% del relleno total. Para esto el contratista deber Especificar la frmula y sistema de relleno.
El Tipo de relleno del pasto sinttico tiene diferencias en la cantidad de capas dependiendo del
fabricante para esto se pedir como mnimo en dos capas, una de arena y la otra de caucho, el
contratista podr ofertar ms capas de relleno si as lo estima conveniente para beneficiar la
durabilidad y la calidad del producto ofertado, se preferir calificndola con mayor puntaje

aquellas muestras que presenten mejor cantidad de base asegurando un mejor producto
entregado.
Esta carpeta deber ser especialmente para uso de alto trfico y deber proporcionar fielmente
las caractersticas de una cancha de pasto natural en relacin al rebote del baln, velocidad de
desplazamiento, giro de jugadores etc.
Las fibras deben ser de ltima generacin del tipo monofilamento de polietileno y polipropileno,
de al menos 50 mm de altura de color verde oscuro a modo de evitar el reflejo del sol en las
horas de mayor brillantez del mismo, de un largo de 50 a 60 mm. de alto e incorporados a la
membrana de poliuretano. Los filamentos sern opacos, sin brillo. El producto a proveer debe
contener filtro UV en todos sus filamentos a modo de evitar su decoloracin con el paso de los
aos su grosor debe ser de 100 micrones aproximadamente, adems deber ser de alto trfico
para su mayor durabilidad.
3.7

Solerilla de confinacin

ML

Como muestra plano de arquitectura, el reborde de la cancha estar confinada por solerilla tipo
C. A esta se debe fijar pieza de madera de pino impregnado de 2x2, a la cual se fijar el borde
del pasto sinttico.
3.8

Pozo Absorvente

UNI

Se consideran 4 pozos absorbentes de 1,5 m3 cada uno (100x100x150 cm). Se debe rellenar
con graba en el primer tercio, tamao mximo nominal de 1. El resto debe ser rellenado con
boln desplazador de tamao mximo nominal de 6 a 8. Se debe contener todo el volumen en
sus seis paredes, don geotextil tipo fisira G-30.

4.0.

ARCOS DE BABY FUTBOL

UNIT.

Esta partida considera la ejecucin de las estructuras metlicas correspondientes a los Arcos de
Baby Futbol, los cuales estarn comprendidos por Perfiles Tubulares Redondos de 2 y
espesor 2mm.
La terminacin ser dos manos de Anticorrosivo y 2 manos de Esmalte o Oleo Sinttico.
5.0

CIERRE PERIMETRAL

Se reemplazan tres costados del cierre perimetral definido en los planos.

5.1.

EXCAVACIONES

M3

Se considera excavacin a toda aquella que sea ejecutada con la finalidad de disponer las
Fundaciones que recibirn los Perfiles Cuadrado 50-3, segn lo indicado en los Planos
respectivos.
Antes de Hormigonar, debern despejarse los heridos de todo elemento vegetal, lo que deber
ser inspeccionado por la I.T.O. para su aprobacin.
5.2.

FUNDACIONES

M3

Estas se ejecutarn en base a Poyos de Hormign H-25, dispuestos para el empotramiento de

los pilares principales y los de refuerzo. Las dimensiones y disposicin exacta en terreno, se
encuentra indicada en el plano correspondiente.

5.3.

PERFIL TUBULAR (ESTRUCTURA DE CIERRE)

ML.

El cierre perimetral deber ser estructurado en perfiles circulares de 3 de dimetro y de 3mm

de espesor, Se colocarn dos largueros horizontales, uno a 0,10 mt. del nivel de suelo y otro a
los 2,00 mt de altura con pies derechos cada 3,00 mt. De manera que formen bastidores de
2,00 x 3,00 mt, a los cuales se unir la malla correspondiente. Detrs de los arcos de
bsquetbol y baby ftbol, la malla tendr una altura sobre nivel de terreno de 5,00 metros. (ver
plano adjunto).
Los largueros inferiores no deben quedar a ms de 10 cms. del suelo evitando que queden
espacios por los que puedan introducirse nios o animales.
Los pilares que tienen 4,00 mt. de altura, sern empotrados 1,00 mt. en un dado de hormign
de 0,40 x 0,40 x 1,30 mts. La dosificacin tambin ser de 170 Kg/cem/m3. Como terminacin a
la vista de los poyos de hormign, estos debern quedar conformados con una cara
diamantada.
Los perfiles debern quedar perfectamente aplomados, no aceptndose desaplomos mayores a
3 cm. en la extensin total del poste. Durante la faena de hormigonado y posterior curado del
hormign de los poyos de fundacin, los postes deben estar debidamente arriostrados, sin
movilidad hasta 7 das despus de haberse colocado el hormign. Como elemento auxiliar de
agarre en el hormign, a la parte inferior del poste se le debern agregar elementos de aceros
soldados transversalmente con respecto al eje.
5.4.

MALLA DE PROTECCIN PERIMETRAL

M2

La malla a utilizar ser del tipo Bizcocho 50/12 galvanizada. Ir sujeta a la estructura por medio
de Alambrn N 8 entrelazado a los bizcochos, recorriendo a lo alto y largo toda la estructura
metlica. Este Alambrn se soldar a la estructura metlica. POR NINGUN MOTIVO SE
SOLDARA LA MALLA DE BIZCOCHO A LA ESTRUCTURA METALICA.
La tensin de la malla deber ser pareja en toda su extensin y suficiente como para provocar
un rebote elstico de una persona que choque con ella.
La malla se unir de tal forma que no se noten cordones, quedando en todo momento un pao
nico e uniforme.
En las uniones de los distintos elementos de la estructura metlica, se harn sin achaflanar las
juntas de los tubos, sino haciendo en los extremos de stos, un corte tipoboca de pescado.
Todos los pilares en su parte superior llevarn tapas soldadas que impidan el ingreso de agua,
esta operacin se har antes de empotrar los pilares. Todas las soldaduras a utilizar sern del
tipo INDURA punto azul al arco.
5.5.

PINTURA

GL.

Todas las estructuras metlicas, al igual que la malla, sern limpiadas adecuadamente para
recibir dos manos de antixido de distinto color, una mano de anticorrosivo color gris verdoso y
una mano de color rojo maestranza.
Posteriormente, una vez que la I.T.O lo autorice, recibirn dos manos de esmalte sinttico como
mnimo, cuyo color ser determinado por la Inspeccin Tcnica oportunamente. La presentacin
deber ser de ptima calidad.
6.0

Demarcacin Superficie

GL

Esta partida comprende la demarcacin de las distintas superficies de juego, esta se realizar
con pintura Renner Pisos y Canchas u otra de similar o superior calidad, con lneas de
espesor 5 cm. La ubicacin del trazado y su color, se encuentra indicada en el plano respectivo.
Se deber seguir las instrucciones indicadas por el fabricante y se contempla la aplicacin de
dos manos.

7.

SISTEMA DE ILUMINACION.

Se considera en este proyecto la instalacin de un sistema de iluminacin en base a cuatro

postes metlicos y ocho focos de Haluro metlico de 400W cada uno. Los que en conjunto
cumplirn la funcin de iluminar debidamente la zona de juego.
7.1.

FUNDACIN

M3

Esta estar comprendida por cuatro poyos de hormign de dosificacin 225Kg/cem/M, a los
que se le debern incluir un pieza de anclaje en base a barras hiladas, en las cuales se fijarn
los postes a travs de una placa de acero soldada al extremo inferior del poste y fijada a la
fundacin por medio de tuercas hexagonales de acero y golillas planas.
Tanto las dimensiones de la Fundacin, como el elemento de anclaje se encuentran detallados
en plano correspondiente.
7.2.

POSTES

UNIT.

Los postes que sostendrn los focos se ejecutarn en base a perfiles de acero Cuadrado 100-3,
a los que en su extremo inferior se le agregar la placa de anclaje y las escuadras respectivas.
En su extremo superior se le fijar transversalmente una pieza de similar tipo de perfil a modo
de dejar una superficie horizontal y plana para la colocacin de los focos, a este elemento se le
debe considerar el soldado de tapas metlica en sus dos extremos en donde quede la seccin
abierta.
Su ubicacin en terreno se encuentra indicada en plano correspondiente.
7.3.

PINTURA

GL.

Como terminacin de los postes, se debe considerar que toda la estructura metlica, salvo los
elementos galvanizados, deber se protegida con dos manos de pintura anticorrosiva y
finalmente dos manos de esmalte sinttico leo brillante, de color negro. Se aceptar la
aplicacin de la pintura a travs de brocha o pistola de aire.
7.4.

INSTALACION ELECTRICA

GL.

Toda la red de conexin deber ser subterrnea, por lo cual, tanto su canalizacin, como
cableado tendrn que cumplir con las exigencia de materialidad autorizadas. Para el caso del
cableado que vaya desde el terreno al foco, este deber disponerse por el interior de los postes.
Todas las conexiones se realizarn a travs de cajas metlicas estancas.
Los Focos correspondern a elementos proyectantes de haluro metlico de 400W cada uno (2
por cada poste). Su fijacin se har directamente a la base plana horizontal generada en cada
poste, a travs de tornillos de dimetro, largo, tipo y calidad adecuada a modo de asegurar una
correcta fijacin. Previo a la fijacin de las bases de los focos, se deber probar la ubicacin
definitiva de cada una de ella, la que combinada con la inclinacin de los focos deber cubrir
toda la superficie de juego.
El Contratista deber tramitar la autorizacin y conexin del empalme y la inscripcin
correspondiente ante los organismos correspondientes. Las protecciones debern ser las
adecuadas al tipo de instalacin y quedar debidamente resguardadas en una caja de control
metlica para exterior y con sistema de cierre con llave (candado y/o cerradura).
Se deber considerar la ejecucin del aterrizaje de la estructura ejecutada a tierra, segn lo que
corresponda a la envergadura de la obra.

10

8.0 Aseo y Limpieza

GL

Ser de responsabilidad del profesional a cargo de la obra, la entrega de ella perfectamente

limpia tanto interior como exteriormente, en donde los escombros y basura recolectada ser
depositada en el lugar autorizado por la DOM Municipal.

VICTORIA CARDENAS OBERREUTER

ARQUITECTA SECPLAN
Ilustre Municipalidad de Quemchi

PATRICIA SALAZAR MIRANDA

DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES
Ilustre Municipalidad de Quemchi

11