Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SEMINARIO - TALLER
COMPETENCIAS COMUNICATIVAS II
Docente
Mg. SERGIO ANDRS CABALLERO RINCN
1. PRESENTACIN
NUESTROS ESTUDIANTES
Juan Carlos Echeverry
Columnista de EL TIEMPO
Algunos problemas que nos deben llamar a la reflexin sobre nuestros mtodos
pedaggicos.
Durante los ltimos dos aos he sido
profesor
econmica
clase,
de
como
poltica
en
una
campaa
presidencial.
oxidada
de
problemas cotidianos.
su
capacidad
retrica,
una
fuente
bibliogrfica
"Exagerando
siguiente
la
la
mayora
oportunidad,
de
los
grupos
cuando
plane
un
poco,
uno
podra
el
curso
escribieron
dos
para
enfrentar
problemas
2. OBJETIVO GENERAL
Autorregular el propio aprendizaje, es decir de planificar qu estrategias se han de
utilizar en cada situacin de escritura; aplicarlas, controlar el proceso, evaluarlo para
detectar posibles fallos, y como consecuencia, transferir todo ello a una nueva
experiencia de produccin textual.
3. OBJETIVOS ESPECFICOS
Tomar conciencia del funcionamiento de nuestra manera de aprender y
comprender los factores que explican que los resultados de una actividad
escrita, sean positivos o negativos.
Autorregular y controlar las actividades que el alumno realiza durante su
aprendizaje.
4. METODOLOGA
La metodologa del seminario atender a las caractersticas propias de un taller, en el
que hay procesos de intervencin por parte del maestro, pero en su mayora el tiempo
ser dedicado a procesos del aprender haciendo, tanto para los procesos de lectura
como de escritura. El mdulo que se entregar al estudiante contiene un acervo de
ejercicios de estos procesos para desarrollar durante el seminario, as como una serie de
material complementario va web, tanto escrito como audiovisual que podr ser
consultado para actividades extra clase o para el enriquecimiento propio del docente
asistente.
Por otra parte, las siguientes sern las actividades propias del taller:
Exposicin magistral por parte del docente, con ayudas de material audiovisual y
de lectura (Mdulo).
Espacios de discusin a partir de preguntas orientadoras, los cuales propiciarn
discursos orales y debates que enriquezcan las habilidades comunicativas de los
asistentes, por medio de ejercicios expositivos.
Espacios para procesos de lectura grupal e individual, as como ejercicios de las
competencias comunicativas in situ que sern evaluados y retroalimentados, tanto
por los compaeros de clase, como por parte del docente.
Acercamiento a otras formas discursivas propias del lenguaje, como las de corte
audiovisual, por ejemplo: el cine foro, lo cual permite espacios de anlisis desde
otras formas textuales.
4. PROPUESTA DE TRABAJO, CONTENIDOS Y EVALUACIN
N.
ACTIVIDAD
TIEMPO
EVALUACIN
PORCENTAJE
8 horas
10
4 horas
Ejercicios de
aplicacin
en el mdulo tanto
a nivel diagnstico
como
a
nivel
sumativo.
10
Ejercicios del
mdulo.
10
4 horas
EL TEXTO EXPOSITIVO
TIPOS DE PRRAFOS
Exposicin Magistral
FASE DE PRE ESCRITURA DE TEXTOS
EXPOSITIVOS
El documental.
La exposicin de ideas.
El foro, el panel
4 horas
Socializacin
trabajo de
estudiantes; trabajo
en
grupo
10
8 horas
Exposicin de
ideas Plan de
escritura de textos
expositivos.
Correccin de
textos.
10
4 horas
32
Entrega de texto
expositivo.
50
100
CRITEROS DE EVALUACIN
La evaluacin del curso tendr como punto de partida criterios propios del reglamento
de posgrados de la universidad, como la asistencia obligatoria a todas las sesiones. En
todas ellas se realizarn procesos de evaluacin diagnstica, sumativa y formativa, por
cuanto la no asistencia a una o ms sesiones implicara la no presentacin de las
mismas y los resultados evaluativos correspondientes a su prdida.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ARIAS Garavito, Edgar. Manejo de la lengua espaola. Santaf de Bogot
D.C.:Institucin Universitaria Sergio Arboleda, 1995.
VILA, Fernando. Espaol correcto. Bogot: Editorial Norma. 1997.
BELLO, Andrs. Gramtica de la Lengua Castellana.Madrid: EDAF, 1984.
CASSANY, Daniel. La Cocina de la Escritura. Barcelona: Editorial Anagrama, 1995
http://elrinconcitomagicodelalengua.weebly.com/daniel-cassany-la-cocinade-la-escritura.html
DE ZUBIRA Samper, Miguel. Teora de las seis lecturas. Bogot: Fondo de
publicaciones Bernardo Herrera Merino, 1995
--------, Puntuacin. Santaf de Bogot: Fundacin Alberto Merani, 1999
DAZ, lvaro. La argumentacin escrita. Medelln: Universidad de Antioquia. 2002
EASA, Aprender a Redactar correctamente. Panam: Editorial Amrica S.A., 1986
FERNNDEZ, David. Diccionario de dudas e irregularidades de la lengua espaola.
Barcelona: Teide, 1991.
GALINDO, Carmen. Galindo, Magdalena y Torres-Micha Armando. Manual de
Redaccin e investigacin. Mxico: 1997.
FRAS Navarro, Matilde. Procesos creativos para la construccin de textos. Bogot:
Cooperativa Editorial Magisterio, 1996
EJERCICIO No. 1
CONOCIMIENTOS PREVIOS
10
EJERCICIO No. 2
1. JUSTIFICA LA PRESENCIA DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIN EN LOS CASOS SEALADOS
A CONTINUACIN
Por ejemplo: Ese da, sin embargo,
11
Pens en su marido, honrado y trabajador, feliz con su ftbol, su tele y su chndal para ir al
campo los fines de semana.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Pens en el equipo necesario para las vacaciones, tan inminentes ya.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Ms decidida que nunca, atraves la puerta de los grandes almacenes.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
12
sincera como no, y la sorpresa de una inclinacin de cabeza nada armnica con la clase
social a que pertenece, queriendo esto decir que sabramos mucho ms de las
complejidades de la vida si nos aplicsemos a estudiar con ahnco sus contradicciones
en vez de perder tanto tiempo con las identidades y las coherencias, que sas tienen la
obligacin de explicarse por s mismas
Tengo una opinin diferente, Y qu opinin diferente es sa, qu mirfica idea se te
ha ocurrido, Que fabriquemos otras cosas, Si el Centro deja de comprarnos unas, es
ms que dudoso que quiera comprar otras, Tal vez no, tal vez tal vez, De qu ests
hablando, mujer, De que deberamos ponernos a fabricar muecos, Muecos, exclam
Cipriano Algor con tono de escandalizada sorpresa, muecos, jams he odo una idea
ms disparatada, S, seor padre mo, muecos, estatuillas, monigotes, figurillas,
baratijas, adornos con pies y cabeza, llmelos como quiera, pero no comience a decir
que es un disparate sin esperar el resultado, Hablas como si tuvieses la seguridad de
que el Centro te va a comprar esa muequera, No tengo la seguridad de nada, salvo de
que no podemos seguir aqu parados a la espera de que el mundo se nos caiga encima,
Sobre m ya se ha cado, Todo lo que caiga sobre usted cae sobre m, aydeme, que yo
le ayudar, Despus de tanto tiempo haciendo vajillas, debo de haber perdido la mano
para modelar, Lo mismo digo yo, pero si nuestro perro se perdi para poder ser
encontrado, como inteligentemente explic Isaura Estudiosa, tambin estas nuestras
manos perdidas, la suya y la ma, podrn, quin sabe, volver a ser encontradas por el
barro, Es una aventura que va a acabar mal, Tambin acab mal lo que no era aventura.
Cipriano Algor mir a la hija en silencio, despus tom un poco de barro y le dio la
primera forma de una figura humana. Por dnde empezamos, pregunt, Por donde
siempre hay que empezar, por el principio, respondi Marta
La Caverna
Jos Saramago1
punto
coma
punto y coma
dos puntos
puntos suspensivos
signos de interrogacin
signos de exclamacin
parntesis
corchetes
raya
comillas
.
,
;
:
...
?
!
()
[]
; " "; ' '.
13
Estructurar el texto
Eliminar ambigedades
14
EL TESTAMENTO
Se cuenta que un seor, por ignorancia o malicia, dej al morir el
siguiente testamento sin signos de puntuacin: Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi
hermano Luis tampoco jams se pagar la cuenta al sastre nunca de ningn modo para los
jesuitas todo lo dicho es mi deseo. El juez encargado de resolver el testamento reuni a los
posibles herederos, es decir, al sobrino Juan, al hermano Luis, al sastre y a los jesuitas y
les entreg una copia del confuso testamento con objeto de que le ayudaran a resolver
el dilema. Al da siguiente cada heredero aport al juez una copia del testamento con
signos de puntuacin.
- Juan, el sobrino:
Dejo mis bienes a mi sobrino Juan. No a mi hermano Luis. Tampoco, jams, se pagar la
cuenta al sastre. Nunca, de ningn modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo.
- Luis, el hermano:
Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi hermano Luis!. Tampoco, jams, se pagar la
cuenta al sastre. Nunca, de ningn modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo.
- El sastre:
Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi hermano Luis? Tampoco, jams. Se pagar la
cuenta al sastre. Nunca, de ningn modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo.
15
- Los jesuitas:
Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi hermano Luis? Tampoco, jams. Se pagar la
cuenta al sastre? Nunca, de ningn modo. Para los jesuitas todo. Lo dicho es mi deseo.
- El juez todava pudo aadir otra interpretacin:
Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. A mi hermano Luis? Tampoco. Jams se pagar la
cuenta al sastre. Nunca, de ningn modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo.
As que el seor juez, ante la imposibilidad de nombrar heredero, tom la siguiente
decisin:
... por lo que no resultando herederos para esta herencia, yo, el Juez me incauto de
ella en nombre del Estado y sin ms que tratar queda terminado el asunto.
Julia en cambio:
Dijo Irene:
16
As pues persista la duda, por lo que tuvieron que rogar de nuevo al joven que les
desvelara quin era la duea de su corazn. Cuando recibieron de nuevo el poema del
caballero con los signos de puntuacin las tres se sorprendieron:
Tres bellas, qu bellas son!,
me han exigido las tres
que diga de ellas cul es
LA COMA (,).
17
Ejemplos:
Traiga queso campesino
Es necesario ver la prueba madre
Prsteme un estilgrafo negro
Hay que comprar cebolla cabezona
Me gusta esa baraja espaola
Prefiero una pizza italiana
Voy a pedir un tequila Jos Cuervo
Una novela del escritor David Snchez Juliao, Pero sigo siendo el rey, tiene cuatro
pginas sin comas.
Las palomas rojas aparecieron el da en que un sol bermejo asom tras las montaas de piel
granate erizadas en cactos encarnados por el destello salmn de los rayos y la maana continu
siendo de un prpura encendido que alarm a los habitantes de Tezontle quienes solo ese medio
da leyeron en el morado cardenal del aire y en el fucsia elctrico de las nubes y en el olor a
azaleas del ambiente las seales que todo Jalisco esperaba desde cuando los primigenios profetas
de piel de cobre haban predicho sin alarma que siglos despus de la destruccin del Templo
Mayor una bandada de palomas rojas como la sangre navegara en los pliegues del viento rumbo
al corazn del pueblo y sin ms itinerario que el diseo de una espiral carmes armada al vuelo
desde el espinazo de las lomas hasta el zcalo de la plaza sobre la cual aquel enjambre de palomas
rojas como el mar rojo sombreara la tierra de una luz de grana y exaltara el recuerdo de tantas
y tantas muertes por venir.
Pero sigo siendo el rey, David Snchez Juliao, Bogot: Plaza & Jans, 1983, p. 17
18
EJERCICIO No. 3
A CONTINUACIN, LEA CADA UNO DE LOS ENUNCIADOS Y REESCRIBALOS UTILIZANDO
CORRECTAMENTE LA COMA
19
20
21
22
24. Obligar
alguien
hablar
con
23
29.
Le he dado slo veinte duros y porque no
tena ganas de discutir ms
Ir slo un rato y eso para que no se enfaden
Comemos y cenamos en la pensin y el desayuno
lo tomamos en el caf
Pueden venir l o su hermano o mandar a
alguien en su lugar
24
35. Manuel
choc su automvil y su acompaante
muri
36. Yo vine y no pude hablar con l
39.
No no lo enves ya no lo necesito
40.
Oh Yo conozco tus tristezas
43.
Mxico D.F.
de banco
seguridad
49. No cometi ni desmanes ni desatinos
25
acostumbrarse
a esa costilla spera y seca?
cero
52.
Al amanecer llegaremos a Mxico
53.
En mi jardn cultivo muchas flores
54. Pienso luego existo
EL PUNTO Y COMA
1. Signo de puntuacin (;) que indica una pausa mayor que la
marcada por la coma y menor
que
la sealada por el punto.
Se escribe pegado a la palabra o el signo que lo precede, y separado
por un espacio de la palabra o el signo que lo sigue. La primera
palabra que sigue al punto y coma debe escribirse siempre con
minscula (la nica excepcin se da en obras de contenido
lingstico, en las que es prctica comn separar con este signo de puntuacin los
diferentes ejemplos que se ofrecen, cada uno de los cuales, cuando se trata de
enunciados independientes, comienza, como es natural, con mayscula; de este uso
excepcional y contrario a la norma que rige en la lengua general hay abundantes
ejemplos en esta misma obra).
2. El punto y coma es, de todos los signos de puntuacin, el que presenta un mayor
grado de subjetividad en su empleo, pues, en muchos casos, es posible optar, en su
lugar, por otro signo de puntuacin, como el punto y seguido, los dos puntos o la
coma; pero esto no significa que el punto y coma sea un signo prescindible.
3. Usos
a) Para separar los elementos de una enumeracin cuando se trata de expresiones
complejas que incluyen comas:
Cada grupo ir por un lado diferente: el primero, por la izquierda; el segundo, por la
derecha; el tercero, de frente.
Se dieron cita el presidente ejecutivo, Francisco Ruiz; el consejero delegado, Pedro
Garca; el vocal, Antonio Snchez; y el secretario general, Juan Gonzlez.
Cuando el ltimo elemento de la relacin va precedido por una conjuncin, delante de
esta puede usarse tambin la coma
b) Para separar oraciones sintcticamente independientes entre las que existe una
estrecha relacin semntica:
Era necesario que el hospital permaneciese abierto toda la noche; hubo que establecer
turnos.
Todo el mundo a casa; ya no hay nada ms que hacer.
26
EJERCICIO No. 4
A CONTINUACIN LEA CADA UNO DE LOS ENUNCIADOS Y REESCRIBALOS UTILIZANDO
CORRECTAMENTE EL PUNTO Y COMA
27
EJERCICIO No. 5
INTENTEMOS
En el tocador como en todos los tocadores hay mil chismes y variados efectos un
emballenado cors nuevo treinta y seis peines entre pequeos y grandes diez de hueso
catorce de marfil y los dems de boj trece cascos y medio de bcaro de la Maya seis
pares de perendengues seis papeles de alfileres dos pares de guante treinta papeles de
color a ms de las salsillas o libros para el afeite de la tez un espejo de media luna un
papel de solimn tres moldes y tres agujas para el pelo seis perantones tres abanicos
pequeos descubredetalle una memoria para cara y cabello tres sortijas de azabache seis
de vidrio unos lazos nuevos de azul claro bocadillos bobos cintas
AZORN 1919 El alma castellana Madrid Raggio p 60
Llueve sobre la tierra del monte y sobre el agua de los regatos y de las fuentes llueve
sobre los tojos y los carballos las hortensias los bullos del molino y la madreselva del
camposanto llueve sobre los vivos los muertos y los que van a morir llueve sobre los
hombres y los animales mansos y fieros sobre las mujeres y las plantas silvestres y de
jardn llueve sobre el monte Sanguio y la fonte das Bouzas do Gago en la que bebe el
lobo y a veces alguna cabra perdida y que no vuelve jams llueve como toda la vida y
aun como toda la muerte llueve como en la guerra y en la paz llueve a Dios dar como
antes de que se inventara el sol llueve con monotona pero tambin con misericordia
llueve sin que el cielo se harte de llover y llover
CELA C J 1986 Mazurca para dos muertos Barcelona Seix y Barral p 248
28
VICIOS GRAMATICALES
EJERCICIO No. 6
LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES DEFINICIONES E IDENTIFIQUE EL VICIO DE
LENGUAJE CORRESPONDIENTE.
A. ___________________________________. Sucede cuando se emplea una palabra por
otra, que tambin existe, aunque con significado distinto. Su existencia puede
implicar problemas de acentuacin diacrtica: Haya-halla-Aya-all, vaya-valla-baya,
perjuicios-prejuicios, vrtice-vrtice, ha-ah-a, he-eh-e, oh-o-, l-el, t-tu.
B. ___________________________________. Es de varias naturalezas: a) cuando en una
frase "sobran" (decir, por ejemplo Debes de obedecer a tu pap, en vez de Debes
obedecer a tu pap, recordando que ambas formas existen, pero con significados
distintos) o "faltan" palabras (Voy ir, en vez de Voy a ir), b) cuando en una palabra
sobran" (trajistes, hicistes, pudistes, comprastes, etc., en vez de trajiste,hiciste,
pudiste, compraste) o "faltan" letras (gasolinera en vez de gasolinera).
C. __________________________________. Es la repeticin, sin sentido, de un mismo
concepto con palabras sinnimas o con frases anlogas. Ejemplos: "Subir para arriba,
bajar para abajo, salir para afuera, lapsos de tiempo, los problemas difciles de una
ciudad no tienen soluciones fciles.
D. __________________________________. Es el oscurecimiento del significado.
Cuando una frase presenta problemas semnticos, se da lugar a dobles sentidos o a
sentidos desfigurados que confunden al usuario. Luis va a casa de Paco en su coche
(en el coche de quin?)
Tomado de: https://www.emaze.com/@ALZZQTZO/Vicios-del-Lenguaje
EL DE QUESMO
Muchos de los pronombres relativos se acompaan de preposiciones:
29
EL QUESMO
El quesmo es la ausencia de la preposicin de, u otra cualquiera, exigida por el
verbo o por la construccin, delante de un que completivo, por extensin, de un
que pronombre relativo.
En ejemplos como los siguientes, en las subordinadas completivas de verbos que
se construyen con la preposicin de, sta no se puede eliminar.
30
CASOS ESPECIALES
1. El verbo OLVIDAR: se construye con la preposicin de, slo si se usa con
pronominal.
PRONOMINAL
NO PRONOMINAL
Haba olvidadoqueera
su santo
Me
COMPLEMENTO
podido
entrevistar a Pacheco
CORRECTO
Se ha presentado
un libro cuyo autor es
famoso
Hemos vistoal chico cuyo padre nos
salud ayer.
31
Nos vamos vestidos con los mismos vestidos (con) que representamos.
(Quijote, II, 11)
Andrs Bello justifica los quesmos como expresin analtica de los adverbios
relativos:
Donde:
Cuando:
Como :
Si:
en el lugar que
en el momento que
a la manera que
con la condicin que
en el lugar en que
en el momento en que
a la manera en que
con la condicin de que
La Real Academia slo considera aceptable el uso de que sin preposicin cuando el
antecedente expresa circunstancias de tiempo o lugar:
ANALTICO
El da (en) que muri Marylin
El mal espritu merodea por los sitios (en) que
azota la tramontana
Cultiva las tierras a la manera (en) que solan
hacerlo sus mayores
SINTTICO
Cuando muri Marylin
El mal espritu merodea por donde azota la
tramontana
REGULAR CULTO
32
QUE GALICADO
Este error se comete cuando el pronombre relativo que acompaa al verbo ser
indicando relaciones de tiempo, modo, lugar, causa u otras. Esta construccin es una
imitacin del francs y de ah viene su nombre de que galicado.
FORMA INCORRECTA
FORMA CORRECTA
El ao entrante
es cuando termina el
contrato
Con un buengobierno es como
progresa el pas
Para Roma es para donde se va el jefe
Otra forma del quesmo es la utilizacin innecesaria del pronombre que. Para
evitarlo, se pueden reemplazar las oraciones subordinadas, encabezadas por el
pronombre relativo, por una de las siguientes alternativas:
Un adjetivo
Me present un amigo que es interesante
Un peridico que aparece cada mes
Me present un amigo interesante
Un peridico mensual
33
aparecen
durante la
Para comparar
mejor que t
que s o que no
el dinero
En sntesis...
PARA
EXPRESAR
Causa
REEMPLAZAR
POR
eliminar
Lugar
Modo
donde
como
Que galicado
eliminar
EJEMPLO
34
2. BARBARISMO
Vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o recibir las palabras o en
emplear vocablos impropios. Extranjerismo no incorporado totalmente al
idioma.
Ejemplo:
emplear dintel por umbral.
barbaridad por necedad.
Consiste el BARBARISMO:
a.
b.
c.
d.
35
CORRECTO
treintaiuno, celebrrimo
misrrimo, pulqurrimo
espontneo, radiactivo
torcico, nunca
tanto es as; aeropiratas
directiva, extintor
intemperie, paoleta
abrelatas
amedrentar
arrellanarse
asequible
coligarse
dentfrico
eructo
esprio
estereotipia
expandir
extradicin
feminidad
fratricida
gasoducto
grosso modo
Ejemplos :
Hasta ahora! (barbarismo)
Hasta luego! Hasta la vista! (correcto). Pues si es hasta, ya no puede ser ahora.
Darse aire de sabio (barbarismo)
Jactarse de sabio (correcto)
Al por mayor (barbarismo).
Por mayor (correcto).
Antes de anoche lleg Juan (barbarismo).
Anteanoche lleg Juan (correcto).
Antes de ayer lleg Juan (barbarismo).
Anteayer lleg Juan (correcto).
36
3. ANFIBOLOGA:
Trmino derivado de vocablo griego "amphibolia", que significa: ambigedad,
equvoco. Se aplica a toda palabra, expresin o modo de hablar que puede conducir a
ms de una interpretacin. Por extensin comprende toda expresin que implica
imprecisin o confusin. Puede ocurrir anfibologa en los siguientes casos:
a. En el empleo del pronombre relativo.
Ejemplo: Este es el mercado de la ciudad, CUYA fundacin data del Siglo
XV. Qu se tiJnd en el Siglo XV: el mercado o la ciudad?
Puede decirse: Este es el mercado de la ciudad, fundado en el Siglo XV.
b. En el orden de los complementos.
Ejemplo: Pedro recomienda a Juan a Luis.
A quin recomienda Pedro?
Para aclararlo ser preciso decir: Pedro recomienda Juan a Luis.
O: Pedro recomienda Luis a Juan.
c. Por omisin incorrecta del sujeto.
Ejemplo: Ellos trabajan con sus abuelos, tenan un taller.
Quin tena un taller, los abuelos o ellos?
Lo correcto sera: Ellos trabajan con sus abuelos; stos tenan un taller.
O: Ellos trabajan con sus abuelos; aqullos tenan un taller.
d. Ambigedad en el empleo de pronombres posesivos.
Ejemplo: Antonio se dirigi a casa de Jos en su automvil.
A quin pertenece el automvil?
Se dir: Antonio se dirigi, en su automvil, a casa de Jos.
e. Ambigedad en empleo de pronombres personales de la tercera persona. Ejemplo:
La chica despidi, por orden de su madre, al novio que la haba ofendido. A
quin ofendi el novio?
f.
37
Ejemplos:
CORRECTO
No rompas esa...
Ese..,est roto.
Ese...es mo.
Esa...
5. SOLECISMO:
Es uno de los vicios ms notorios de la lengua espaola, ya que contraviene las reglas
de la sintaxis, sea en la concordancia o en la construccin. Es un error contra la
exactitud o pureza del idioma.
Su origen griego soloikismos (Solos, ciudad de Cicilia, donde se hablaba mal el griego)
nos transmite el significado de lenguaje defectuoso.
Consiste el solecismo en:
a. Usar indebidamente el pronombre CUYO en las formas tona.
Ejemplo: Ayer tire detenido un individuo sospechoso, CUYO individuo dijo ser de
Palmira; en vez de EL CUAL dijo ser de Palmira.
b. Trocar el empleo de pronombres personales. Ejemplo:
Enrique es necesario que vuelvas en S (TI).
c. Usar la preposicin distinta de la que exige un complemento, o en suprimirla
cuando sta la requiere.
Ejemplo: El doctor se ocupa DE visitar a sus enfermos, en vez de EN...
38
HA
ESTADO
f.
CORRECTO
Ten presentes mis palabras.
Soy uno de los que hablan claro. Lo que
soy yo no fumo. Desprecio por las cosas
terrenas. Cocina de gas.
Olla de presin.
Con la menor brevedad.
Se ocupa en cuidar a los nios. Sentarse a
la mesa.
Ir con direccin norte
EJEMPLOS
El hijo se abrog el derecho del padre (solecismo).
El hijo se arrog el derecho del padre (correcto).
Pedro me respondi en tono abrupto (solecismo). Abrupto se refiere slo a terrenos.
39
EL TEXTO EXPOSITIVO
La palabra exponer remite, bsicamente, a la idea de explicar algo o hablar e algo para
que los dems lo conozcan. As pues, podemos definir la exposicin como el tipo de
discurso que tiene por objeto transmitir
informacin. El texto que cumple este objetivo se
denomina texto expositivo.
Se utiliza para explicar un tema de estudio, para
informar a alguien de nuestras ideas, para
informar a alguien de nuestras ideas, para dar
una noticia... Y tambin son textos expositivos los
tratados cientficos y tcnicos, los libros
didcticos, los manuales de instrucciones, y todos
aquellos textos cuya finalidad consiste en
informar sobre conceptos, sobre hechos o sobre la
manera como se realiza un proceso.
Puesto que el texto expositivo busca informar y hacer comprensible la informacin,
debe presentar los contenidos de una forma clara y ordenada. Claridad, orden y
objetividad son las principales caractersticas de los textos expositivos.
http://www.memo.com.co/fenonino/aprenda/castellano/castellano2.html#expositivo
40
1. Adquirir habilidad en la
oratoria
2. Conocer la verdad
2. Comportamiento tico
Correcto
41
2. PRRAFOS DE COLECCIN
Est organizado asociativamente alrededor de un tema especfico, articulado como
forma subordinada (como una lista) una serie de caractersticas, atributos o
propiedades particulares. En general, los atributos que se presentan en forma de
listado se agrupan por categoras o grupos. Las palabras claves son las expresiones que
indican explcita o implcitamente la enumeracin de las categoras presentadas en el
texto alrededor del tema bsico. Pueden ser: en primer trmino, un primer
grupo, en segundo lugar, otra clase, etc. Hay que recordar que todas estn
agrupadas como clases que se colectan formando un texto y que no existe orden
secuencial rgido (pueden ser intercambiables).
Organizador grfico del prrafo de coleccin
Tpico
Atributo 1
Atributo 2
(Detalles)
(Detalles)
Atributo 3
(Detalles)
42
3. PRRAFO DE SECUENCIA
En este tipo de texto las ideas se organizan por medio de un orden cronolgico. El
vnculo entre los componentes es estrictamente temporal (no son intercambiables en su
orden de aparicin). Las palabras claves son aquellas que expresen semnticamente un
orden de eventos, sucesos o acciones en el tiempo. Algunas de ellas son: primero,
segundo. acto seguido, posteriormente, despus, por ltimo, etc.
Organizador grfico del prrafo de secuencia
Tpico
Evento 1
Evento 2
(Detalles)
(Detalles)
Evento 3
(Detalles)
4. PRRAFO DE COVARIACIN
La estructura del texto se fundamenta en una relacin del tipo causaefecto,
antecedente-consecuente. Las palabras claves son todas aquellas que expresan una
relacin semntica de covariacin: la causa principal es, por esta razn, la
consecuencia es, un efecto es, etc.
Organizador grfico del prrafo de covariacin
Tpico
Causa(s)
Efecto(s)
Causa 1
Causa 2
Efecto 1
Efecto 2
(Detalles)
(Detalles)
(Detalles)
(Detalles)
43
Problema(s)
Solucin(es)
Problema 1
Problema 2
Solucin 1
Solucin 2
(Detalles)
(Detalles)
(Detalles)
(Detalles)
EJEMPLOS
El problema de acabar con las plagas de insectos en la agricultura se ha intentado
resolver a travs de mtodos naturales. Dos soluciones ecolgicas a este problema son:
el empleo de enemigos naturales de las plagas llevados a otros lugares con el propsito
de limitar o destruir su excesiva reproduccin; y la seleccin de especies de plantas
ms resistentes a las plagas, para mezclarlas con las ya existentes y obtener nuevas
variedades ms vigorosas.
ORGANIZADOR GRFICO DE TEXTO PROBLEMA-SOLUCIN
Las plagas de insectos en la agricultura
Problema(s)
Solucin(es)
El empleo de
enemigos naturales
de las plagas
Llevados de otros
lugares
La seleccin de especies
de plantas ms
resistentes a las plagas.
Obtener nuevas
variedades ms
vigorosas.
44
6.
PRRAFO DE ENUMERACIN:
2. La etiqueta del agua Buenaire incluye los tres elementos utilizados en las
campaas publicitarias: Un sol que representa la vida, una hoja de rbol que simboliza
la naturaleza, y un cuerpo femenino estilizado que recuerda la importancia y el placer
de sentirse ligeros.
ORGANIZADOR GRFICO DEL TEXTO DE ENUMERACIN
un sol
representa la
vida
una hoja
de rbol
simboliza la
naturaleza
un cuerpo femenino
estilizado
la importancia y el
placer de sentirse
ligeros
a. Las opiniones contra el humo llegan de muchos lugares, por ejemplo, de la Iglesia y
de la Comunidad Europea. El obispo de Leche, que anteriormente haba criticado los
telefonillos porttiles, ha arremetido ahora contra el vicio del cigarrillo: Quien fuma
peca contra s mismo y contra los dems. Por su parte la comisin de la CEE ha
preparado un proyecto de resolucin que prev la prohibicin absoluta de publicidad,
tanto directa como indirecta, de los productos derivados del tabaco.
b. Dieciocho millones a Guadalupe, en Mxico; cinco a Lourdes, en Francia; cuatro a
Ftima, en Portugal; ms de tres millones a Loreto, en Italia; en Estados Unidos, dos
millones y medio a Belleville, en Illinois. El mundo est lleno de santuarios marianos y
cada ao acude a ellos un flujo interminable de peregrinos.
3. Para elaborar un organizador anticipado se sugiere: primero, partir de un inventario
de los conceptos o ideas que son objeto de estudio del material de aprendizaje;
posteriormente, se identificarn los conceptos supraordinados, es decir, los que son
ms generales e inclusivos o dan el contexto al tema del material de aprendizaje (para
ello pueden utilizarse un mapa conceptual); por ltimo, se redactar el organizador
anticipado, sobre la base de los conceptos supraordinados, teniendo en cuenta que
deben usarse un vocabulario familiar para el alumno.
EJEMPLOS
45
Evento 1
Partir de un
inventario de los
conceptos o ideas
que son objeto de
estudio del material
de aprendizaje.
Evento 2
Evento 3
Redactar el organizador
anticipado.
Teniendo en cuenta
que debe usarse un
vocabulario familiar
Efecto(s)
Causa(s)
Contacto con
Enfermedades
Contaminacin
De tipo
el aire
de tipo
de la sangre.
Digestivo.
contaminado
respiratorio
Por los
altos
niveles de
plomo.
46
LECTURAS
ACLAREMOS DUDAS Y TENGAMOS EN CUENTA CIERTAS NORMAS EN
LA FASE DE CORRECCIN
EQUIDAD DE GNERO?
En espaol, el plural en masculino implica ambos gneros. As que al
dirigirse al pblico NO es necesario ni correcto decir "colombianos y
colombianas", "compaeros y compaeras", "hermanos y hermanas", etc.,
como los verbosos Alan Garca y Alejandro Toledo en el Per y Angelino
Garzn en Colombia pusieron de moda y hoy en da otros ignorantes
(polticos y comunicadores) a nivel nacional por TV continan con el
error.
Decir ambos gneros es correcto, SOLO cuando el masculino y el femenino son
palabras diferentes, por ejemplo: "mujeres y hombres", "toros y vacas", "damas y
caballeros", etc.
Ahora viene lo bueno: Detallito lingstico Presidente o Presidenta?
Aprendamos bien el espaol y de una vez por todas:
NO ESTOY EN CONTRA DEL GNERO FEMENINO, SINO DEL MAL USO DEL
LENGUAJE. POR FAVOR, DJENSE YA DE INCULTURA, DESCONOCIMIENTO U
OCURRENCIA: Presidente o Presidenta?
En espaol existen los participios activos como derivados verbales: Como por ejemplo,
el participio activo del verbo atacar, es atacante; el de sufrir, es sufriente; el de cantar,
es cantante; el de existir, existente; etc.
Cul es el participio activo del verbo ser?: El participio activo del verbo ser, es "ente".
El que es, es el ente. Tiene entidad. Por esta razn, cuando queremos nombrar a la
persona que denota capacidad de ejercer la accin que expresa el verbo, se le agrega la
terminacin 'ente'.
Por lo tanto, a la persona que preside, se le dice presidente, no presidenta,
independientemente de su gnero. Se dice capilla ardiente, no ardienta. Se dice
estudiante, no estudianta. Se dice adolescente, no adolescenta. Se dice paciente, no
pacienta. Se dice Juez y no Jueza, Se dice comerciante, no comercianta. Se dice cliente,
no clienta.
La Sra. Cristina Fernndez de Kirchner, para aquellos que andan atrasados de noticias,
es la actual presidente de Argentina. Dilma Rousseff ha recibido las felicitaciones del
Presidente Garca y su Gobierno, como "Presidenta electa", no por motivos ideolgicos,
sino por ignorancia de la gramtica de la lengua espaola.
Un mal ejemplo sera: La pacienta era una estudianta adolescenta sufrienta,
representanta e integranta independienta de las cantantas y la velaron en la capilla
ardienta ah existenta.
47
Que mal suena ahora Presidenta, no? Es siempre bueno aprender de qu y cmo
estamos hablando.
Atentamente,
V. Molina
Licenciado en Castellano y Literatura
EL GNERO INCLUSIVO EN
ESPAOL ES EL MASCULINO
Cristian Fallas Alvarado 09/09/2010 En:
http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=1528
48
49
50
en cualquier caso
es evidente
evidentemente
de cara a
de entrada
para empezar
personalmente
pienso que
quiero decir que
3. Eliminar los comodines. Verbo, nombre o adjetivo que utilizamos cuando no se nos
ocurre otra palabra ms especfica. Sirven para todo, se pueden utilizar siempre, pero
precisan poco o nada el significado de la frase.
Nombres:
Verbos:
Adjetivos:
aproximativo
Concomitancia
PREFERIBLE
aproximado
Semejanza, parecido
Concretizar
Diferenciar
Disminucin
Ejemplificar
Entregar
Explosionar
Finalizar
Concretar
Distinguir
Baja, merma
Dar ejemplo
Dar
Explotar
Concluir, terminar
51
Hacer evitacin
Inclusive
Influenciar
Lentificar
Realizar
Pargrafo
*periodificar
Profundizar
*receptivizar
Utilizacin
*vehiculizar
Visionar
Evitar
Incluso
Influir
Hacer lento, retrasar
Hacer
Prrafo
*periodizar
Ahondar
Recibir
Uso
*vehicular
Ver
6. a. Preferir las formas ms populares. Aunque todas las siguientes son vlidas:
rembolsar
Obscuro
oscuro
reembolsar
remplazar
Suscrito
subscrito
reemplazar
Suscribir
subscribir
sobreentender
sobrentender
Sustancia
substancia
Sptimo
stimo
Substantivo
sustantivo
septiermbre
setiembre
psicologa
sicologa
Transpiracin
traspiracin
psicosis
sicosis
transplantar
trasplantar
psicpata
sicpata
translacin
traslacin
psicoterapia
sicoterapia
postgrado
posgrado
psiquiatra
siquiatra
postguerra
posguerra
pseudnimo
seudnimo
postoperatorio
posoperatorio
gnomo
nomo
postfechado
posfechado
gnosticismo
nosticismo
Acera
hacera
gnstico
nstico
armona
harmona
mnemotecnia
nemotecnia
exagonal
hexagonal
mnemotcnico
nemotcnico
arpa
harpa
alaj
alhaj
arpa
harpa
alhacena
alel
alhel
alacena
consciencia
conciencia
7. Evitar los verbos predicativos
Ser y estar
parecer
Hacer
Encontrar
llegar a
haber
52
equivalencias anteriores.
Es aconsejable evitar el tic de iniciar un texto o una unidad textual mayor
(apartado, pgina) con un adverbio de este tipo, exceptocuando su funcin sea
la de marcador textual. Ejemplo en un inicio de prrafo:
Posiblemente es la frase que mejor define la visin presente y la voluntad de futuro.
53
nubado
= lluvia no generalizada
nublado
elite
= sustantivo femenino
la elite
grupo elite de ventas = incorrecto
la elite de los vendedores
accequible
asequible
accesible
NO EXISTE
Bimensual
bimestral
Exclusivo
No son sinnimos
54
Disculpas Quien comete el error presenta, da u ofrece excusas o disculpas. El ofendido pide las
disculpas. Sin embargo es aceptada por el DRAE con el significado contrario al original.
No diga...
Diga...
Explicacin
Haba
varios
ministros
Habemos varios
Las formas plurales de tercera persona del verbo haber
Somos
varios
(han, haban, hubieron, habrn, habran, hayan, hubieran,
Iban a haber
hubiesen, hubieren)
no se
usan en
oraciones
Iba a haber
Suelen haber mejores
impersonales, pero ello no quiere decir que no existan,
Si hubieran ms
Suele
haber pues todas ellas son vlidas como auxiliares en
oraciones personales (ellos han trotado mucho, mis hijos
mejores
Si hubiera ms haban celebrado ya el cumpleaos...). en consecuencia,
hubieron s existe, solo que no puede usarse en
oraciones impersonales, como no se puede hacer en
ninguna otra forma plural del verbo haber. S es
correcto decir: cuando mis profesores hubieron terminado
EL VERBO HABER NUNCA VA EN
su discurso, lo entregaron a la comunidad.
PLURAL EN ORACIONES IMPERSONALES
cotizar
55
EJERCICIO No. 7
1. LEA CON ATENCIN LOS SIGUIENTE TEXTOS Y CORRJALOS
En muchas partes del cuerpo como son las
manos, las orejas o los pies, estn
representados todos los rganos y partes del
cuerpo. Incidiendo sobre estas zonas se
pueden crear arcos reflejos que acten
directamente sobre cualquier rgano del
cuerpo y que solucionen cualquier anomala
que exista.
56
ms
los
El hotel de Venecia en el
hospedamos era limpio y barato.
cual
nos
El
espectculo
tiene
una
aproximada de 50 minutos.
duracin
57
EVALUACIN
Justifica la presencia de los signos de puntuacin en los casos sealados a continuacin.
Ms decidida que nunca, atraves la puerta de los grandes almacenes.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2. El aire procedente del acondicionador le hel la nuca y serpente por un momento
entre sus muslos, y sa fue la ltima sensacin humana que iba a experimentar en
varias horas.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3. Como el cazador, slo alimentaba un deseo: conseguir la mejor presa; como el
sabueso, nicamente aspiraba a hincar el diente en la carne ms tierna.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4. Vio que las manos se le haban vuelto peludas, sarmentosas y con las uas muy
largas curvadas hacia dentro, pero no le import.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
58
1. Trajo libros antiguos pesados y solemnes libros muy viejos y tambin volmenes
de edicin moderna.
2. Haba all personas de todas clases de distintas vestimentas pero nada poda ya
asombrarme.
59
El remedio contra la
ociosidad ms eficaz es
el trabajo
60
LECTURAS COMPLEMENTARIAS
61
62
63
64
65
66
67