Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LO MEJOR DE CVC
Nuevos frmacos
dermatolgicos
Opiodes: Lo bueno, lo
malo y el futuro
Una gua para sus
opciones de insulina
AVANCES en pruebas
genticas caninas
Qu pruebas de
enfermedades
genticas son
importantes?
Qu importancia
tienen las pruebas de
cruza para Usted?
ADEMS
Guas ilustradas de cuatro
bloqueos nerviosos orales
Consolidando cirugas
seguras: Nuevos
lineamientos de anestesia
Intercambio de ideas
Las fotografas de antes y
despus son tiles y ms
Pregunte al experto
Qu hay detrs de la
poliuria/polidipsia de este
bearded collie?
Volumen 6, Nmero 5
14
Avances EC
en pruebas
genticas caninas
y lo que estas
pruebas significan
para Usted
36
DESTREZAS
DE
LABORATORIO
Marque el camino
LO MEJOR DE CVC
el futuro
Mark E. Epstein, DVM, DABVP, CVPP
para diabetes
31 Insulinoterapia
mellitus en perros y gatos:
de nuevos frmacos
44 Revisin
dermatolgicos
Patrick Hensel, Dr. Med. Vet., DACVD
EC = Educacin Continua
2
CONTENIDO
Secciones
Pg. 41
Pg. 9
Pg.34
35
Poniendo la Pauta
41
Resumen de toxicologa
25
Lo ms reciente en investigacin
28
Recapitulacin de presentaciones
27
Pregunte al experto
34
Intercambio de ideas
43
48
Todos los artculos han sido revisados al menos por dos especialistas certificados del Panel de
Asesores, por expertos reconocidos, para asegurar exactitud, minuciosidad y conveniencia.
MISIN
en Espaol
Abril -sobre
Mayolos
2012
Veterinary Medicine en Espaol es una revista pre-revisada dedicada a proporcionar Veterinary
informacin Medicine
concisa, fidedigna,
y esencial
problemas clnicos ms comunes y cruciales vistos en animales de compaa y animales no convencionales
Gue el camino
7 pasos para
aumentar la
aceptacin de sus
recomendaciones
mdicas
En su libro Skills for Communicating with Patients, los autores, Jonathan Silverman, Suzanne Kurtz y
Juliet Draper, presentan alternati-
Gue el camino
rios y propietarios de mascotas necesitamos comprender que tenemos
una preocupacin idntica virtualmente: hacer lo que es mejor para
las mascotas, de acuerdo con nuestra capacidad. Y debemos hacer esto
en momentos de dificultades econmicas y de fragmentacin donde la
atencin, servicios y productos veterinarios se encuentran disponibles
a partir de una cantidad de fuentes
de competencia, tales como bajo
costo, sin beneficio, mvil y clnicas
de atencin de urgencia; farmacias
humanas o en lnea; y tiendas de
mascotas y detallistas en lnea.
Para los Veterinarios, a menudo
parece como si estuviramos dando
recomendaciones o prescribiendo
tratamientos que podran beneficiar
las mascotas pero los clientes tan
solo no escuchan. Desafortunadamente, los propietarios a menudo
sienten como si se les estuvieran
dando recomendaciones confusas y
a veces conflictivas, y se les deja que
se pregunten a s mismos, Qu es
lo que se supone que debo hacer?
El paso vital que a menudo se brincan
los Veterinarios es la comunicacin,
que es diferente de hablar simplemente o dar instrucciones pedantes.
A menudo yo mismo digo cuido tanto a su mascota como usted
lo hace, debido a que yo creo que
gran parte de los propietarios que
buscan servicios veterinarios los
cuidan a fondo. Sin embargo, los
propietarios de mascotas con frecuencia no comprenden los aspectos y, a menudo, su capacidad de
proporcionar atencin est afectada
por preocupaciones que el Veterinario no est consciente. He llegado a
comprender que deb haber dicho
yo cuido tanto como Usted piensa que cuida con frecuencia. Los
Veterinarios hacen juicios acerca de
los cumplimientos de los clientes,
sin saber qu factores pueden estar
detrs de sus decisiones. Al mismo
tiempo, no comunicamos el razonamiento detrs de nuestras recomendaciones.
3. HGALO PERSONAL
Gue el camino
portante, los miembros del equipo
pueden facilitar la adherencia del
cliente a las recomendaciones de
Usted al comentar e informar con
honestidad que ellos siguen sus recomendaciones. Considere afirmaciones como Sra. Andrade, s que
tan importante es Scout para usted y quiero asegurarme que haremos todo lo que podamos para protegerlo de enfermedades serias que
puedan acortar su vida y, otras, que
puedan ocasionar enfermedades en
sus nios potencialmente. La prevencin del gusano del corazn es
eficaz y tiene la ventaja adicional de
prevenir los gusanos internos que
pueden ocasionar enfermedad en
personas. Yo recomiendo con firmeza que empecemos con un producto
mensual, que le ayudar a Usted y a
m a mantenerlo sano. Tiene alguna pregunta que pueda responder?,
cuento con Usted para adherirse a
este plan con nuestra ayuda?
Esta pltica de una sola ocasin,
pone en claro qu recomienda y por
qu usted se siente tan confiado.
Est reconociendo preocupaciones
posibles y ofreciendo su apoyo.
6. SEA VALIOSO
Debemos dejar de tratar a nuestros servicios profesionales y conocimiento como una mercanca. Las
encuestas han demostrado, que
mientras los clientes se preocupan
acerca del precio, desean saber que
estn recibiendo de valor. Los Veterinarios debemos competir en el
precio mediante relaciones, conocimientos y valor.
7. RESPETE LA DECISIN
DEL CLIENTE
CONCLUSIN
Informes y Contrataciones:
Tel: 52 (55) 5659-8880, 5536-2100, 5543-1486
Fax: 52 (55) 5659-8879
E-mail: revistasvm_mexico@prodigy.net.mx
Dermatologa
Puede Usted resolver este caso?
Kimberly S. Coyner, DVM, DACVD
Informes y Contrataciones:
Tel: 52 (55) 5659-8880, 5536-2100, 5543-1486
Fax: 52 (55) 5659-8879
E-mail: revistasvm_mexico@prodigy.net.mx
10
Opioides: Lo bueno,
lo malo y el futuro
Malentendidos y usos inadecuados hacen que algunos
veterinarios rehsen utilizar esta forma de control de dolor
en mascotas. Aqu est el por qu, en muchos casos, los
opioides permanecen como una excelente opcin.
Mark E. Epstein, DVM, DABVP, CVPP
La activacin de los receptores opioides mu inhibe la liberacin presipntica y la respuesta postsinptica a los
neurotransmisores excitatorios, cerrando los canales de calcio y abriendo los canales de potasio. El resultado
es impedir la transmisin del dolor.
Hemos descubierto de manera
reciente, que las clulas gliares de las
cuales se pens que participaban de
una manera mnima en la funcin,
son en realidad muy activas en el
proceso del dolor -alargndose, migrando y envolvindose a s mismas
alrededor de la sinapsis nociceptoras
en la lesin perifrica.2 Poseen varios
tipos de receptores, incluyendo receptores opioides. Por tanto, tienen el
potencial tanto de crear y sostener un
estado de dolor y pueden resultar en
una hiperalgesia paradjica en algunos pacientes tratados con opioides.3
OPCIONES OPIOIDES
Los clnicos tienen tres categoras generales de las cuales elegir -agonistas
mu puros; agonistas mu parciales y
antagonistas-agonistas; y los antagonistas mu. A continuacin hay un
panorama de las indicaciones para
cada uno.
Agonistas mu puros:
opioides fuertes
Morfina. Regulada de manera federal desde la primera guerra mun-
11
Agonistas mu parciales
y agonistas-antagonistas:
opioides dbiles
Buprenorfina. Aunque es un
agonista mu parcial, la buprenorfina tiene mayor afinidad por los
receptores mu que en el caso de la
morfina y, por tanto, desplazar a
los agonistas mu puros, en caso de
que ambos estn presentes. Existe
un efecto mximo para este medicamento, proporcionando un nivel de
seguridad, pero tambin una curva
de respuesta en forma de campana
(debe haber algn antagonismo mu a
12
Antagonistas mu:
agentes inversos
Naloxona. La naloxona se ha utilizado como un agente opioide inverso en casos de sobredosis o efectos
adversos intensos. Sin embargo, esta
inversin puede acompaarse mejor
con el uso de un agonista mu parcial
como la buprenorfina o un antagonista-agonista como el butorfanol. Este
enfoque permite que disminuyan los
efectos adversos, en tanto se conserva
la analgesia. En personas, las dosis ultrabajas de naloxona se han utilizado
para aumentar la analgesia proporcionada por la buprenorfina.14
EFECTOS ADVERSOS
QU HAY EN EL HORIZONTE?
El tapentadol es el primero de una nueva clase de analgsicos para humanos, que llega al mercado en 25 aos y
que ha demostrado cierta utilidad en modelos animales.15
Es un agonista mu y un inhibidor
de la recaptacin de la noradrenalina.
En el mercado ya se encuentra
una brupenorfina inyectable de liberacin sostenida,16 aunque no es
un medicamento aprobado por la
FDA. El uso de opioides de liberacin sostenida est sustentado
en buenas evidencias tales como
la hidromorfina encapsulada en
liposomas,17,18 pero no est disponible una versin comercial. Sin
embargo, varias empresas buscan
preparaciones de opioides o mecanismos de liberacin de larga
accin y la expectativa es que la
FDA los apruebe en un futuro no
muy lejano.
Estn en desarrollo antagonistas de los receptores mu de accin
perifrica (PAMORA, por sus siglas en ingls). Cuando se admi-
nistran con un opioide oral, estos medicamentos permitirn una analgesia central en tanto que bloquean su efecto
en la motilidad gastrointestinal.19,20
Varios medicamentos se encuentran en evaluacin
para esta actividad antigliar y tal vez estn disponibles
para utilizarse como opioides en un futuro cercano.21
Tal vez lo ms fascinante es la investigacin en la genmica cmo un opioide especfico actuar en un paciente
determinado. Con esta informacin la eleccin del medicamento y dosis puede ajustarse mejor al paciente.22
REFERENCIAS
1. Lascelles BDX, Capner CA, Waterman-Pearson AE. Current British veterinary attitudes to
perioperative analgesia for cats and small mammals. Vet Rec 1999;145:601-604.
2. De Leo JA, Tawfik VL, LaCroix-Fralish ML. The tetrapartite synapse: path to CNS sensitization
and chronic pain. Pain 2006;122(1-2):17-21.
3. Watkins LR, Milligan ED, Maier SF. Spinal cord glia: new players in pain. Pain 2001;93(3):201-205.
4. Taylor PM, Robertson SA, Dixon MJ, et al. Morphine, pethidine and buprenorphine disposition
in the cat. J Vet Pharmacol Ther 2001;24(6):391-398.
5. Niedfeldt RL, Robertson SA. Postanesthetic hyperthermia in cats: a retrospective comparison
between hydromorphone and buprenorphine. Vet Anaesth Analg 2006;33(6):381-389.
6. Erichsen HK, Hao JX, Xu XJ, et al. Comparative actions of the opioid analgesics morphine,
methadone and codeine in rat models of peripheral and central neuropathic pain. Pain
2005;116(3):347-358.
7. Monteiro ER, Figueroa CD, Choma JC, et al. Effects of methadone, alone or in combination
with acepromazine or xylazyine, on sedation and physiologic values in dogs. Vet Anaesth Analg
2008;35(6):519-527.
8. Steagall PV, Carnicelli P, Taylor PM, et al. Effects of subcutaneous methadone, morphine,
buprenorphine or saline on thermal and pressure thresholds in cats. J Vet Pharmacol Ther
2006;29(6):531-537.
9. Krotscheck U, Boothe DM, Little AA. Pharmacokinetics of buprenorphine following
intravenous administration in dogs. Am J Vet Res 2008;69(6):722-727.
10. Robertson SA, Taylor PM, Sear JW. Systemic uptake of buprenorphine by cats after oral mucosal
administration. Vet Rec 2003;152(22):675-678.
11. Abbo LA, Ko JC, Maxwell LK, et al. Pharmacokinetics of buprenorphine following intravenous
and oral transmucosal administration in dogs. Vet Ther 2008;9(2):83-93.
12. Sawyer DC, Rech RH, Durham RA, et al. Dose response to butorphanol administered
subcutaneously to increase visceral nociceptive threshold in dogs. Am J Vet Res 1991;52(11):18261830.
13. Grimm KA, Tranquilli WJ, Thurmon JC, et
al. Duration of nonresponse to noxious stimulation
after intramuscular administration of butorphanol,
medetomidine, or a butorphanol-medetomidine
combination during isoflurane administration in dogs. Am
J Vet Res 2000;61(1):42-47.
14. Hay JL, La Vincente SF, Somogyi AA, et al.
Potentiation of buprenorphine antinociception with
ultra-low dose naltrexone in healthy subjects. Eur J Pain
2011;15(3):293-298.
15. Tzschentke TM, Christoph T, Kogel B, et al.
(-)-(1R,2R)-3-(3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)phenol hydrochloride (tapentadol HCl): a novel mu-opioid
receptor agonist/norepinephrine reuptake inhibitor with
broad-spectrum analgesic properties. J Pharmacol Exp Ther
2007;323(1):265-276.
16. Buprenorphine SR. Fort Collins, Colo: ZooPharm.
Available at http://www.zoopharm.net/drugs/pdf/
BuprenorphineSR.pdf.
17. Smith LJ, KuKanich B, Hogan BK, et al.
Pharmacokinetics of a controlled-release liposomeencapsulated hydromorphone administered to healthy
dogs. J Vet Pharmacol Ther 2008;31(5):415-422.
18. Krugner-Higby L, Smith L, Schmidt B, et al.
Experimental pharmacodynamics and analgesic efficacy
of liposome-encapsulated hydromorphone in dogs. J Am
Anim Hosp Assoc 2011;47(3):185-195.
19. Carr, DB. Opioid side effects. In: IASP Pain Clinical
Updates, April 2007 XV:2.
20. Gervitz C. Update on the management of opioidinduced constipation. Topics Pain Management 2007;23(3):1-5.
21. DeLeo JA, Sorkin LS, Watkins LR. Immune and glial
regulation of pain. Seattle Wash: IASP Press, 2007.
22. Tremblay J, Hamet P. Genetics of pain, opioids, and
opioid responsiveness. Metabolism 2010;59(Suppl 1):S5-S8.
13
EC ARTICULO ARBITRADO
14
GENOMA CANINO
Estudios acerca de los orgenes de los perros domsticos demuestran que descienden directamente de los
lobos, por lo menos desde hace 14,000 aos en eventos
de domesticacin separados.1 Los perros ms modernos
parecen haberse originado a partir del lobo del Oriente
Medio, con el Basenji reclamando el ttulo como la raza
ms antigua en la existencia actual.2,3 Con la fundacin
del The Kennel Club del Reino Unido en 1873 y del American Kennel Club en 1884, se establecieron los registros
de raza. Pronto a seguir estaba el desarrollo de la regla
de la barrera de la raza, en la cual se tena que reconocer tanto al perro como a la perra como miembros
de una raza para que la descendencia pudiera ser registrada. De este modo, las razas se originaron a partir
de un fondo gentico comn limitado de animales, que
contina aislado genticamente de cada otro.3
El cruzamiento selectivo de este fondo gentico comn limitado ha conducido a una diversidad espectacular de rasgos fenotpicos en perros, parte de los cuales los hace interesantes para las personas. Sin embargo,
viene con un inconveniente -una alta incidencia de en-
15
ARTICULO ARBITRADO
16
17
ARTICULO ARBITRADO
18
19
Cuadro 1
Pruebas genticas disponibles
Enfermedad*
Gen causal
Razas afectadas
Patrn de herencia
Disponibilidad de
la prueba**
Cardiomiopata ventricular
derecha arritmognica1
STRN
Bxer
Autosmica dominante
penetrancia incompleta
NCSU
Deficiencia de adhesin de
leucocitos canina2
ITGB2
Setter irlands
Autosmico recesivo
OptiGen***
VMD2
Autosmico recesivo
OptiGen
Miopata centronuclear3
PTPLA
Labrador retriever
Autosmico recesivo
AGI***, DDC,
VetGen
Ataxia cerebelar
No establecido
OptiGen
Malabsorcin de cobalamina
No establecido
Ovejero Australiano,
Schnauzer Gigante
No establecido
UPenn
NHEJ1
Autosmico recesivo
OptiGen
Degeneracin de conos5
CNGB3
Autosmico recesivo
OptiGen
Distrofia de conos-bastones 2
No establecido
Autosmico recesivo
OptiGen
Distrofia de conos-bastones 3
ADAM9
Autosmico recesivo
OptiGen***
Hipotiroidismo congnito
con gota8,9
TPO
Autosmico recesivo
MSU, UPenn
REP65
Briard
Autosmico recesivo
OptiGen***
COMMD1
Terrier Bedlington
Autosmico recesivo
VetGen
Neutropenia cclica12
AP3B1
Collie
Autosmico recesivo
AGI***, VetGen
Cistinuria13
SLC3A1
Newfoundland, Cobrador de
Labrador
Autosmico recesivo
AGI***, DDC,
OptiGen***,
UPenn, VetGen
Mielopata degenerativa14
SOD1
Autosmico recesivo
AGI***, DDC,
OFA, UMCCVM
Cardiomiopata dilatada
PDK4
Doberman Pinscher
Recesivo dominante
NCSU
RHO
Recesivo dominante
OptiGen
DNM1
Cobrador de Labrador,
Spaniel Boykin, Cobrador de
Chesapeake Bay, Cobrador
de Capa Rizada, Pointer
Alemn de Pelo de Alambre,
Welsh Corgi Pembroke
Autosmico recesivo
AGI***, DDC,
UMinn
6,7
20
Enfermedad*
Gen causal
Razas afectadas
Deficiencia de
factor VIII17
CFVII
UPenn, VetGen
Nefropata familiar18
COL4A4
Autosmico recesivo
OptiGen
Fucosidosis19
FUCA
Autosmico recesivo
AGI***, UPenn
Tombastenia de
Glanzmann20
ITGA2B
Autosmico recesivo
Auburn
Autosmico recesivo
JMC***
Patrn de herencia
Disponibilidad
de la prueba**
AGL
Autosmico recesivo
MSU
Hemofilia B23
F9 (factor IX de
coagulacin)
Recesivo ligado a X
VetGen
Nefritis hereditaria24
COL4A5
Samoyedo
Recesivo ligado a X
VetGen
Hiperuricosuria25
SLC2A9
Autosmico recesivo
UCDavis
Ictiosis26
KRT10
Autosmico recesivo
MSU, OptiGen
HSF4
Autosmico recesivo
AGI***, Vet
Gen
Cataratas hereditarias
juveniles29
HSF4
Pastor Australiano
Cardiomiopata dilatada
juvenil
Desconocida
Autosmico recesivo
UPenn
Aciduria L-2-hydroxiglutrica30
L2HGDH
Autosmico recesivo
UMCCVM
Polineuropata de Leonberger
LPN1
No establecido
UMinn
Sndrome
Musladin-Lueke31
ADAMTSL2
Beagle
Autosmico recesivo
UCDavis
Mucopoliscaridosis VII32
GUSB
Pastor Alemn
Autosmico recesivo
UPenn
Mucopoliscaridosis IIIB
NAGLU
Schipperke
Autosmico recesivo
UPenn
Mucopoliscaridosis VI
ARSB
Pinscher miniatura
Autosmico recesivo
UPenn
Sensibilidad
multifrmacos33
MDR1
Autosmico recesivo
NCSU
Miotona congnita34
CLC-1
Schnauzer Miniatura
Autosmico recesivo
UPenn
Narcolepsia35
HCRTR2
Dachshund, Doberman
Pinscher, Cobrador de Labrador
Autosmico recesivo
OptiGen***
Encefalopata
neonatal36
ATF2
Poodle estndar
Autosmico recesivo
OFA, VetGen,
UMCCVM
Lipofucsinosis
ceroide neuronal37-42
CTSD, TPP1,
Bulldog Americano,
CLN5, ATP13A2 Setter Ingls, Dachshund,
Border Collie,
Terrier Tibetano
Autosmico recesivo
UMCCVM,
VetGen,
AGI***,
OptiGen***
21
Cuadro 1, continuacin
Enfermedad*
Gen causal
Razas afectadas
Patrn de herencia
Disponibilidad de
la prueba**
Deficiencia de
fosfofructocinasa43
M-PFK
Autosmico recesivo
AGI***, DDC,
OptiGen***,
UMCCVM,
UPenn, VetGen
Polineuropata44
NDRG1
Greyhound
Autosmico recesivo
OptiGen
No establecido
Keeshond
Autosmico dominante
Cornell***
ADAMTS17
Autosmico recesivo
OFA, UMCCVM
RPGRIP1
Dachshund miniatura de
cabello largo
AGI***, VetGen,
UMCCVM
PDEB
Autosmico recesivo
VetGen
PRCD
Autosmico recesivo
OptiGen
PDE6A
Autosmico recesivo
OptiGen***
PDE6B
Autosmico recesivo
OptiGen***
No establecido
Schnauzer Miniatura
OptiGen
RPGR
Recesivo ligado a X
OptiGen
Desconocida
Pug
Autosmico recesivo
UCDavis
Deficiencia de piruvato
fosfatasa deshidrogenasa54
PDP1
Autosmico recesivo
UMCCVM,
VetGen
Deficiencia de piruvato
cinasa55,56
R-PK
Autosmico recesivo
DDC, UPenn,
OptiGen,
VetGen
BHD
Pastor Alemn
Autosmico dominante
VetGen
Displasia oculoesqueltica/
displasia retiniana58
COL9A
Cobrador de Labrador
(Col9A3), Samoyedo
(Col9A2)
Autosmico recesivo
OptiGen
Collie
Autosmico recesivo
OptiGen
Inmunodeficiencia
combinada severa60
IL-2RG
Recesivo ligado a X
UPenn
Trombopata61
RASGRP2
Basset hound
Autosmico recesivo
Auburn
vWF
VetGen
Hiperparatiroidismo primario
45
46,47
22
Enfermedad*
Gen causal
Razas afectadas
Patrn de herencia
Disponibilidad
de la prueba**
vWF
Drahthaar Alemn,
Pointer Alemn de Pelo Corto, Pointer
Alemn de Pelo de Alambre, Pointer
Alemn de Pelo corto Largo,
Collie, Pointer
Autosmico recesivo
VetGen
vWF
Autosmico recesivo
Vet Gen
Clave de abreviaturas
AGI Animal Genetics, 1336 Timberland Road, Tal-
CUADRO 1 REFERENCIAS
23
ARTICULO ARBITRADO
Informes y Contrataciones:
Tel: 52 (55) 5659-8880, 5536-2100, 5543-1486
Fax: 52 (55) 5659-8879
E-mail: revistasvm_mexico@prodigy.net.mx
24
Lo ms reciente en Investigacin
Alimentacin parenteral temprana en perros
con pancreatitis aguda
DISEO DE ESTUDIO
25
RESULTADOS DE LOS
ESTUDIOS
los mejores mtodos para el manejo nutricional de estos casos desafiantes. Sin embargo, concluyeron
que la nutricin parenteral temprana en perros con pancreatitis aguda severa es bien tolerada y que
reduce la cantidad de complicaciones relacionadas con el catter un
comienzo alentador en el esclarecimiento del manejo nutricional de la
pancreatitis aguda en perros.
RECONOCIMIENTOS
Lo ms reciente en investigacin
fue proporcionado por Avi Blake,
DVM, un editor tcnico y escritor freelance en Eudura, Kan.
26
contina en la pg 20...
Pregunte al experto
Endocrinologa
CUADRO 1
27
Recapitulando
Qu est sucediendo en medicina interna?
l campo de la medicina interna est cambiando constantemente, con nuevos avances que se descubren en
el diagnstico y tratamiento de las enfermedades. A continuacin est lo ms sobresaliente del Frum del
2011 del American College of Veterinary Internal Medicine (ACVIM), que tuvo lugar en Denver, Colorado.
ES REAL EL CUSHING
ATPICO?
REFERENCIAS
REFERENCIAS
1. Lulich JP, Osborne CA, Cokley A, et al. Ciprofloxacin urolithiasis: A newly recognized disease in dogs (session abst).
J Vet Intern Med 2011;25(3):747.
Un diagnstico de moquillo
en nuestros pacientes caninos
a menudo se dificulta an ms
por la incapacidad de pruebas
diagnsticas moleculares para diferenciar la infeccin de la vacunacin. Estudios recientes compararon la carga
viral de perros infectados en comparacin con perros vacunados utilizando
PCR de tiempo real.1 Se obtuvieron
hisopos de la mucosa respiratoria dentro de las tres primeras semanas de
vacunacin en perros sanos, as como
de perros infectados de manera aguda.
Se determinaron las cargas virales y los
valores de corte se establecieron para
ayudar a diferenciar entre las dos poblaciones. Se encontr que los perros
infectados de manera aguda tenan
cargas virales significativamente ms
altas que los valores de corte para los
perros vacunados, indicando que la
PCR de tiempo real cuantitativa puede
ayudar a discriminar entre la vacuna y
la infeccin en un ambiente clnico.
REFERENCIAS
28
REFERENCIAS
REFERENCIAS
Parece que los probiticos son el clich ms reciente en medicina humana y veterinaria, pero qu tanta evidencia apoya su uso en pacientes veterinarios? Existen pocos estudios
veterinarios y mucho menos han sido pruebas clnicas al
azar y controladas. Los estudios se han centrado sobre todo
en la microflora intestinal en perros sanos, pero estos suplementos se utilizan de manera amplia en animales con una
variedad de enfermedades en un ambiente clnico.
En una presentacin por el Dr. David J. Polzin de la University of California-Davis, se discuti el uso de probiticos
especficamente en pacientes con enfermedad renal crnica.1 Se han desarrollado especies seleccionadas de bacterias,
con la intencin de utilizarlas para atenuar la uremia. stas
incluyen especies de Streptococcus thermophilus, Lactobacillus
acidophilus y Bifidobacterium.
Los estudios preliminares, citados por el Dr. Polzin,
quien ha evaluado a ratas y cerdos miniatura con enfermedad renal, han demostrado que los probiticos pueden atenuar la azoemia y, los datos observacionales preliminares en
perros y gatos con enfermedad renal, sugieren que estos suplementos mejoran la calidad de vida y pueden reducir las
concentraciones de nitrgeno ureico sanguneo y las de creatinina. Es probable que los probiticos participen en el tratamiento de la enfermedad renal, pero cundo y cmo utilizar
estos agentes todava requieren de mayores estudios.
REFERENCIAS
1. Polzin DJ. Probiotic therapy of chronic kidney disease. Presented at the Annual Meeting
of the American College of Veterinary Internal Medicine; June 2011.
Innovacin y vanguardia en
pruebas de inmunoensayo para
el diagnstico de enfermedades
de las pequeas especies.
Caninos
Felinos
Parvovirus Canino Ag
Panleucopenia Felina Ag
Ehrlichia Canis Ab
SIDA Felino Ab
Distemper Ag
Coronavirus Felino Ab
Coronavirus Canino Ag
Sida y Leucemia Ag
Adenovirus Canino Ag
Influenza Canina Ag
Giardia Ag
Leishmania Ab
Parvovirus Ab
Distemper Ab
Rabia Ag
Brucella Canina Ab
Gusano del Corazn Ag
Parvovirus Canino, Giardia
Lamblia y Coronavirus Ag
C.P. 45010
atencionaclientes@anigenmexico.com
Telfono: (33) 3110 0174
www.anigenmexico.com
Veterinary Medicine
en Espaol Abril - Mayo 2012 29
www.facebook.com/AnigenMexico
Recapitulando
REFERENCIAS
1. Melendez LM, Yamka RM, Forrester DS, et al. Titration of dietary iodine for reducing serum thyroxine concentrations in newly diagnosed hyperthyroid cats (abst). J Vet Intern Med
2011;25(3):683.
2. Melendez LD, Yamka RM, Burris PA. Titration of dietary iodine for maintaining normal serum thyroxine concentrations in hyperthyroid cats (abst). J Vet Intern Med 2011;25(3):683.
3. Yu S, Wedekind KJ, Burris PA, et al. Controlled level of dietary iodine normalizes serum total thyroxine in cats with naturally occurring hyperthyroidism (abst). J Vet Intern Med
2011;25(3):683-684.
Informes y Contrataciones:
Tel: 52 (55) 5659-8880, 5536-2100, 5543-1486
Fax: 52 (55) 5659-8879
E-mail: revistasvm_mexico@prodigy.net.mx
30
PRODUCTOS DE INSULINA
DISPONIBLES HOY DA
Accin rpida
Insulina regular - solo utilizada en
pacientes diabticos enfermos
Accin moderada
NPH (isofano)
Inicio en 0.5 a 3 horas
Duracin 4 a 10 horas (perros), 4 a
12 horas (gatos)
J. Catharine Scott-Moncrieff,
MA, Vet MB, MS, DACVIM,
DECVIM
Department of Veterinary Clinical
Sciences
School of Veterinary Medicine
Purdue University
West Lafayette, IN 47907
Lenta
Insulina amorfa e insulina cristalizada en amortiguador de acetato
de zinc
Mezcla de 30% de semilenta y
70% de ultralenta-pueden observarse dos nadires en la curva de
glucosa sangunea
Hoy da no disponible en Estados
Unidos, pero puede regresar
pronto al mercado
Accin prolongada
PZI-insulina protamina de zinc
Aprobada por la FDA para utilizarse en gatos
Veterinary Medicine en Espaol Abril - Mayo 2012 31
Marque en la tarjeta de servicio al lector el No. 5
Detemir
No es una eleccin de primera lnea
Larga duracin (>24 horas)
Alto riesgo de desarrollar hipoglicemia
El tiempo de intervalo de dosis en
perros es mucho menor que el de
otros productos a base de insulina
(0.07 a 0.23 U/kg)
Insulina compuesta
INSULINOTERAPIA
EN PERROS
32
INSULINOTERAPIA
EN GATOS
Remisin en gatos
UNAS PALABRAS EN
CUANTO A MANEJO DIETARIO
REFERENCIAS
33
Greenwwod, S.C.
34
Poniendo la Pauta
Tenga en cuenta los nuevos lineamientos de
anestesia para perros y gatos
Richard Bednarski, MS, DVM, DACVA
EL PLAN ANESTSICO
EL PLAN DE MONITOREO
35
ARTICULO ARBITRADO
DESTREZAS DE LABORATORIO
EQUIPO
36
AGENTES
BLOQUEOS COMUNES
Utilice un crneo para identificar el agujero infraorbitario, justo medial a la raz mesobucal del cuarto
premolar maxilar. Se muestra la aguja que pasa a
travs del agujero y hacia el conducto infraorbitario.
2B
2A
Para realizar el bloqueo nervioso infraorbitario, retraiga de manera dorsal el labio superior y palpe el
agujero infraorbitario.
37
38
Avance la aguja en direccin dorsal, perpendicularmente al plano del paladar, penetrando la mucosa directamente detrs de las races palatina y distobucal
del segundo molar maxilar. No se necesita avanzar la
aguja ms all de 3 a 5 mm de la mucosa, dependiendo de la talla del paciente.
Con la otra mano, gue la aguja en una direccin caudal y ligeramente ventral, pasando hacia el agujero
mentoniano medio que se encuentra a una tercera
parte de la distancia desde el borde ventral de la mandbula. En perros, este agujero se encuentra a nivel de
la raz mesial del segundo premolar. En gatos, se ubica a medio camino entre el canino y el tercer premolar.
39
40
Utilice un crneo con el fin de identificar el nervio alveolar inferior (flecha blanca corta), el proceso angular
de la mandbula (flecha amarilla) y la ubicacin de la
aguja (flecha blanca larga). Se bloquea el nervio alveolar
inferior, antes de que entre hacia el conducto mandibular.
Resumen de toxicologa
ARTICULO ARBITRADO
Toxicosis por
fenilpropanolamina en
perros y gatos
a fenilpropanolamina (FPA)
es un simpaticomimtico utilizado en perros y gatos, principalmente para el tratamiento de la
incontinencia urinaria secundaria a
hipotona del esfnter uretral. Est
indicada para utilizarse en perros y
se encuentra disponible como solucin en concentraciones de 25 y 50
mg/ml; tabletas masticables de 25,
50 y 75 mg; y como cpsula de liberacin prolongada de 75 mg.1 La
FPA est clasificada como qumico
clase 1 (puede emplearse para manufacturar metaamfetamina) en los
Estados Unidos. Las restricciones
en cuanto a su venta pueden variar
entre estados y, en algunos de ellos,
puede llegar a ser una sustancia
controlada.1
En personas, la FPA se ha utilizado como descongestionante y
anorxico. En el 2000 se retir tanto de la venta libre como por prescripcin en Estados Unidos, debido
a datos que sugeran que la FPA
aumentaba el riesgo de choque hemorrgico en personas.2 Desde entonces, tambin se le ha retirado del
mercado en Canad.
FARMACOCINTICA Y
MECANISMO DE ACCIN
TOXICIDAD
41
MONITOREO Y
TRATAMIENTO
DESCONTAMINACIN
42
REFERENCIAS
CALENDARIO DE EVENTOS
Cuando contacte a alguno de los organizadores de estos eventos, mencione que vio sus datos en nuestra revista
ABRIL
16 19
Chi Institute Certified Veterinary Herbal Medicine ProgramDermatology/ Oncology/Inmune-Mediated Diseases Module.
Lugar: Chi Institute, Europe Motomi Yamada, Calle Caada
Nueva 36, 28200 Madrid, Espaa. Info: info@mvtc.es, www.
mvtc.es/Proyecto/index.htm
18 23
2012 VECCS Spring Symposium. Lugar: Playa Herradura,
Puntarenas, Costa Rica. Registration URL / Website: www.
veccs.org/. Contact Info: Kelli Collier Veterinary Emergency
& Critical Care Society. Phone: 210-698-5575, E-mail: info@
veccs.org
20 21
Canine Endoscopy. Lugar: Las Vegas, NV USA, Oquendo
Center. Contact Info: Carin Giovanni, Oquendo Center.
Website: www.oquendocenter.org
20 22
Canine & Feline Ophthalmology Conference. Lugar:
Columbus, OH USA. Registration URL / Website: https://
vetmedce.osu.edu/. Contact Info: The Ohio State University
Phone: (614) 292-8727, E-mail: vetmedce@osu.edu
27 29
16th Annual Feline Medicine Conference. Contact Info: Beth
Johnson, Texas A&M University CVM. E-mail: CEOffice@cvm.
tamu.edu
23 - 24
13th Annual Pennsylvania VMA Spring Clinic. Lugar: State
College, PA USA. Tipo: Conference. Registration URL /
Website: www.pavma.org/. Contact Info: Christine Britton,
Pennsylvania Veterinary Medical Association. Phone: 888-5507862, E-mail: cbritton@pavma.org
30 1 junio.
XXI Congreso Nacional de Patologa Veterinaria. Lugar:
Len Guanajuato, Mxico. Contact Info: claudiagutierrezfs@
hotmail.com
MAYO
46
Florida VMAs 83rd Annual Conference - Over 250 hours of small
animal continuing education with over 100 exhibits. Lugar: Tampa, FL
USA. Registration URL / Website: www.fvma.org/. Contact
Info: Ralph E Huber, Florida Veterinary Medical Association.
Phone: (800) 992-3862, E-mail: info@fvma.org
20 25
NAVC Institute 2012. Lugar: Orlando, FL USA. Registration
URL / Website: www.navc.com/institute%60. Contact Info:
Katie Cozier-Theis NAVC. Phone: 352-375-5672, E-mail: info@
navc.com
21 24
Animal Care Expo. Lugar: Las Vegas, NV USA. Rio All-Suite
Hotel & Casino. Tipo: Conference. Registration URL /
Website: www.animalsheltering.org/expo. Contact Info: Krista
Rakovan,
The Humane Society
United States.10:45
E-mail: AM
Petfacebook.pdf
1 of the
09/04/12
expo@humanesociety.org
JUNIO
5-7
Congreso Nacional de AMMVEPE 2012. Lugar: Unidad
de Congresos Centro Mdico Nacional Siglo XXI del IMSS.
Contacto Info: informes@squenda.com.mx
7 10
2012 Animal Chiropractic - Module #4 Thoraco-Lumbar.
Animal chiropractic offers a drug-free approach to pet health care. This 6 module
program is held on the Parker University Campus, 2540 Walnut Hill Lane,
Dallas, Texas (with the exception of the off-site Labs each Sunday). The animal
chiropractic program imparts practical, relevant clinical education and training for
both chiropractors and veterinarians and offers a unique opportunity to enhance
their practices by providing an additional treatment option. Each module concludes
with an invaluable hands-on live animal field lab. Attendance is required at the
first module in order to participate in the program. Special AVCA audit pricing is
also available. Lugar: Dallas, TX USA Parker University Campus.
promueva su evento
aqu contrataciones
(55) 5659-8880
43
Revisin de nuevos
frmacos dermatolgicos
Sabe usted de los tratamientos de primera lnea que los
dermatlogos estn utilizando e investigando?
Patrick Hensel, Dr. Med. Vet., DACVD
n dermatologa veterinaria, la
necesidad de medicamentos
ms eficaces y convenientes,
y con menos efectos colaterales, es
continua. Aqu estn algunos de
los medicamentos ms recientes
disponibles, as como unas cuantas
preparaciones viejas con nuevas
indicaciones.
ANTIMICROBIANOS
44
Cefovecin sdico
Cefpodoxima proxetil
Cloramfenicol
TERAPUTICA TPICA
Plata potenciada
Tacrolimus
MEDICAMENTOS INMUNOMODIFICADORES
El tratamiento de enfermedades de
la piel inmunomediadas requiere
por lo general de medicamentos inmunosupresores tales como los corticosteroides. Sin embargo, algunos
medicamentos ahora se encuentran
disponibles para reducir la necesidad o reemplazar los corticosteroides para el manejo a largo plazo de
estos trastornos. Mientras que hay
productos genricos para algunos
de estos medicamentos, su biodisponibilidad no siempre es equivalente a la del producto de origen.
El costo de los productos de marca
es la causa ms comn por lo cual
los clientes desean utilizar un producto genrico. Se recomienda iniciar el tratamiento con un producto
de marca y una vez alcanzados los
efectos totales puede utilizarse entonces un producto genrico, si as
lo solicita el cliente. Debe informarse al cliente que estos medicamentos genricos a lo mejor no funcionen del mismo modo y que tal vez
necesiten ajustarse la dosificacin.
Ciclosporina
45
Pentoxifilina
46
Trilostano
INHIBIDORES DE LA
TIROSINA CINASA
Fosfato de toceranib
El fosfato de toceranib, un inhibidor del receptor de la tirosina cinasa, tiene una actividad antitumoral y antiangiognica directa. Es el
primer tratamiento para el cncer
aprobado por la FDA en veterinaria
y est indicado para el tratamiento
de mastocitomas grado II o III en
perros. Los efectos colaterales incluyen diarrea, neutropenia y prdida
de peso.
Masitinib
MEDICAMENTOS
ANTIVIRALES
Imiquimod
El imiquimod es un modificador de
la respuesta inmunolgica diseado
para estimular el sistema inmunolgico propio del paciente, para que
libere citosinas. Este medicamento
es costoso, lo cual puede resultar
como un impedimento para un uso
ms amplio. Aunque se le considera
como antiviral, antitumoral, no tiene un efecto antiviral directo. Se ha
utilizado con cierto xito para el tratamiento del papiloma y sarcoides
en caballos. En pequeas especies se
ha empleado para tratar la dermatitis por herpesvirus felino, queratosis actnica y carcinoma de clulas
escamosas. Informe a los propietarios que puede producir irritacin
local, pruritos y exudado. El imiquimod se aplica en cantidades muy
pequeas, una vez a la semana cada
dos das en la zona afectada, hasta
que la lesin se resuelva.
Interfern alfa-2b
(10 millones de UI/frasco), necesitando diluirse antes de usarse. Puede diluirse y almacenarse (congelado) durante varios meses.
REFERENCIAS
2009;20: 218.
5. Vaden SL. Cyclosoprine and tacrolimus. Semin Vet Med Surg
(Small Anim Pract) 1997; 12(3):161-166.
6. Griffies JD, Mendelsohn CL, Rosenkrantz WS, et al.
Topical 0.1% tacrolimus for the treatment of discoid lupus
erythematosus and pemphigus erythematosus in dogs. J Am
Anim Hosp Assoc 2004;40(1):29-41.
7. Wisselink MA, Willemse T. The efficacy of cyclosporine
A in cats with presumed atopic dermatitis: a double
blind, randomized prednisolone-controlled study. Vet J
2009;180(1):55-59.
8. Rees CA, Boothe DM. Therapeutic response to pentoxifylline
and its active metabolites in dogs with familial canine
dermatomyositis. Vet Ther 2003;4(3):234-241.
9. Cerundolo R, Lloyd DH, Persechino A, et al. Treatment
of canine Alopecia X with trilostane. Vet Dermatol
2004;15(5):285-293.
10. Cadot P, Hensel P, Bensignor E, et al. Masitinib decreases
signs of canine atopic dermatitis: a multicentre, randomized,
double-blind, placebo-controlled phase 3 trial. Vet Dermatol
2011;22(6):554-564.
11. Thompson LA, Grieshaber TL, Glickman L, et al. Human
recombinant interferon alpha-2b for management of
idiopathic recurrent superficial pyoderma in dogs: a pilot
study. Vet Ther 2004;5(1):75-81.
EDUCACIN CONTINUA
REFERENCIAS
47
Anunciante
Producto
Pgina
CEAMVET
Diplomados y Cursos
43
CORAMEX, S.A.
Equipo de Rayos-X
Digital
Estudios de Laboratorio
15
31
29
19
3ra de forros
2da de forros
7
6
9
DIAGNSTICO DE SALUD
ANIMAL, S.A.
GRUPO IMPOTRADE S.A. DE C.V.
MAICO
MXICO PET EXPO
PACK & PROCESS
PISA AGROPECUARIA
ROYAL CANIN
VTOQUINOL
7
4ta de forros
25 y 33
10
3
1
2
48