REBELIN EN LA GRANJA

(GUION)

Personajes:

Juan (Granjero)
Mayor Heidi (Cerdo anciano)
Vlez (Cerdo)
Paulina (Yegua bonita)
RedBall (Cerdo)
Santo (Cerdo menor)
Agustn (Burro)
Muriel (Cabra)
Don George (sr. Frederick)
Don Benedito (Sr. Pilkintong)
Clara (Yegua)
Raimundo (Caballo)
Paloma
Ovejas
General, Sargento y Comandante (Cachorros)
William (intermediario)

ESCENA 1
Vista de la granja La Paz al anochecer. El seor Juan entra a cerrar los establos
-

Juan: (Pasa por todos los establos sonrindoles a los animales) Hoy
trabajaron muy bien, pronto los recompensar por su ardua labor, entre
todos vamos a construir la granja que necesitamos (Se retira dejando las
luces encendidas. Con un tono de maldad, piensa para s Estos
animales ya se comieron el cuento, los tengo bajo mi poder )

El Mayor Heidi se levanta y con pasos lentos se dirige a los cerdos

-

Mayor Heidi: Renan a todos los animales de la granja

Los cerdos llaman al resto de animales, estos se acercan sentndose alrededor

del Mayor Heidi
-

Mayor Heidi: Compaeros he vivido muchos aos y se reconocer la

maldad en los ojos del seor Juan, no creo en sus promesas y la verdad
es que cada da estamos peor: los establos se estn derrumbando por
las fuertes lluvias, la comida que recibimos es insignificante, nuestras
heridas nunca son atendidas, ni siquiera podemos decidir sobre nuestra
muerte, trabajamos como esclavos para sostener la granja y no

recibimos nada a cambio. Lo nico que logramos es seguir engordando

los bolsillos del seor Juan
Los animales se quejan de sus condiciones aceptando lo que dice el Mayor
Heidi
-

Vlez: Entonces qu hacemos?

Mayor Heidi: Mi mensaje es simple compaeros Revolucin! Debemos
derrocar la raza humana! Y para que nunca olviden nuestro sueo de
libertad les voy a ensear una cancin que aprend en mi infancia
Animales del planeta
deben escuchar
a los humanos
hay que derrocar

Los animales empiezan a cantar la cancin y en medio del bullicio el Mayor

Heidi cae al suelo y muere. Todos entristecen y entre llantos sacan al Mayor
Heidi
-

Vlez: No podemos dejar que la muerte del Mayor Heidi sea en vano,
debemos seguir con su legado A derrocar la raza humana!
Paulina: Es necesario? Los humanos no son tan malos, gracias a ellos
tenemos cosas lindas
Vlez: Claro que es necesario! Esas cosas solo sirven para engaarnos
Redball: Vamos camaradas! Derroquemos a Juan y aduemonos de la
granja!

El seor Juan sale corriendo, con los animales persiguindolo

ESCENA 2
-

Santo: La granja es nuestra! (Los animales festejan, excepto Agustn

que permanece indiferente al otro extremo del escenario)
Redball: Camaradas, debemos organizarnos para evitar cometer los
errores de los humanos. De ahora en adelante nosotros los cerdos
estaremos a cargo de la organizacin de la granja y nuestra primera
funcin ser establecer las normas de nuestra nueva comunidad
Vlez: (Interrumpiendo a Red Bull) A la que llamaremos Sindicalismo
Red Bull: Ahora nos vamos a regir bajo estas mximas

1. Todo lo que camine en dos piernas es un enemigo

2. Todo lo que camine sobre cuatro patas o tenga alas es amigo
3. Los animales no deben usar ropa
4. Ningn animal debe dormir en una cama

5. Ningn animal beber alcohol

6. Ningn animal matar a otro animal
7. Todos los animales son iguales
Los animales confundidos, empiezan a reclamar ya que casi ninguno entiende
lo que los cerdos hablan
- Paulina: Entonces nos quitaran nuestras camas tambin
Los animales se alborotan
- Santo: Tranquilos, haremos las cosas mas faciles, las siete maximas se
reduciran a una CUATRO PATAS SI, DOS PIERNAS NO
- Ovejas: Cuatro patas si, dos piernas no!!!!!!!!!!!!!!!
Al dia siguiente los animales entran a explorar la casa vaca del seor Juan
- Redball: Entremos a la casa, exploremos que hay ah
Los animales se sorprenden con todos los instrumentos y dems cosas que
encuentran en la casa y empiezan a conocer como era la vida de los humanos
- Vlez: Compaeros no toquen nada, debemos alejarnos de cualquier
influencia de los humanos para iniciar la nueva era de los animales
Todos salen de la casa y Redball se lleva unos libros con l
Das despus
- Vlez: Camaradas nosotros los cerdos nos hemos tomado la tarea de aprender
a leer y escribir, para favorecer el progreso de la nueva granja sindical. Ahora
escribir las mximas de la nueva era (Empieza a escribir en el muro)
- Redball: En otro punto camaradas, se acerca el da de la cosecha y debemos
prepararnos para que sta no se pierda
- Vacas: Muuuuu muuuu muuuuu muuuuu, hace das no nos ordean,
necesitamos sacar toda esta leche.
Los cerdos ordean a las vacas.
- Santo: Nosotros nos llevaremos esta leche, la necesitamos para ser mas
inteligentes y hacer que el funcionamiento de nuestra granja mejore

ESCENA 3
Los animales de la granja empiezan trabajando en las cosechas
-

Santo: Ac les entrego estas herramientas para que se les facilite los
trabajos. Animo durante este periodo la cosecha ha sido muy abundante
Agustn: Sinceramente siento que no ha cambiado nada, estamos igual
Raimundo: No digas eso, hay que estar unidos y yo siempre trabajar
ms duro

Todos los animales admiran la dedicacin y fortaleza de Raimundo

-

Redball: Iniciaremos clases para que puedan desarrollar habilidades de

escritura y lectura y as comunicarnos mejor
Clara: Me parece una gran idea

Al cabo de unos das, se muestran resultados de las clases:

-

Redball: Bueno camaradas es hora de saber cules han sido los

resultados de las clases que he estado impartiendo
Cerdos: Nosotros podemos leer y escribir sin problemas
Comandante: Oh no. Yo apenas puedo leer las siete mximas
Muriel: Yo logro leer los recortes de peridico, que algunas veces
encuentro en los caminos
Clara: Yo s el alfabeto, pero an no puedo leer palabras
Raimundo: No puedo pasar de la letra d, y si lo logro ya no puedo
recordar las anteriores letras
Agustn: Leo muy bien aunque los dems animales de la granja no
pueden avanzar en su aprendizaje, solo se limitaban a repetir la mxima,
en especial las ovejas cuatro patas, si, dos patas, no
Redball: Ya miraremos como avanzamos con ellas, ahora quiero saber
cmo estn nuestros nuevos alumnos. Los cachorritos General y
Sargento
Vlez: S que es muy importante la educacin en la juventud, pero creo
que aqu no lograran nada importante; por eso yo mismo ser el
encargado de la educacin de estos futuros camaradas

Vlez se marcha dejando a Redball un poco inquieto.

ESCENA 4
En una cantina, se encuentran el seor Juan y sus granjeros vecinos.
-

Don George: Lo que ha sucedido en su granja, ha llegado a odos de

nuestros animales.
Don Benedito: De usted ser la culpa, si en nuestras granjas sucede lo
mismo ya que usted no supo controlar a sus animales.

Seor Juan: (enojado) Me vengar de esos animales, reunir a mis

empleados y les haremos una emboscada quieren ayudarme?
Don Benedito: Claro hay que ponerlos en su lugar.

A odos de los animales llega la siguiente noticia.

-

Paloma: He odo rumores de que esta noche el seor Juan junto con sus
vecinos van a atacar la granja.
Vlez: Si eso es cierto debemos prepararnos.
Redball: Es verdad, he estado estudiando antiguas estrategias de
combate, as que nos podremos preparar y vencer!!!!!

Horas ms tarde, en la granja

-

Paloma: Ya vienen! El seor Juan y los dems estn entrando en la

granja
Redball: En posicin camaradas, preparados!!!
Vlez: Hasta la victoria!!!!! (los animales lo apoyan con gritos)
Seor Juan: Ustedes malditos animales acabar con todos
Don Benedito: Matmoslos!!

La lucha concurre durante varias horas, hasta que los humanos son
desterrados
-

Vlez: Camaradas hoy podemos ver cmo una vez ms juntos, vencimos
a los humanos.
Santo: Honraremos nuestras perdidas, ya que murieron siendo hroes.
Paulina: Siento no aparecer para ayudar, tena miedo de las todas esas
armas.
Raimundo: No te preocupes, estas a salvo ahora
Clara: Pero tu estas muy herido y Redball tambin, pronto sanaran?
Vlez: As es camaradas pronto sanarn y sern condecorados con la
medalla del hroe animal, que mayor honor que ese
Santo: A partir de ahora camaradas recordaremos este da como la
batalla de la lechera y ser junto con el 7 de agosto das de
conmemoracin, en celebracin a las batallas vencidas con los humanos

ESCENA 5
Amanece en la granja Sindicalista, los animales estn reunidos
-

Clara: Alguien ha visto a Paulina? En toda la semana no ha venido a

trabajar
Paloma: S! Yo la vi recibiendo azcar de un granjero y ahora tira su
carruaje. Yo creo que no va a volver
Vlez: Camaradas, Paulina ya decidi de qu lado est. De ahora en
adelante nadie hablar de ella

Redball: Camaradas, ahora que estn todos reunidos quiero aprovechar

para proponerles que construyamos un molino para generar electricidad,
incrementar la produccin y hacer ms fcil nuestro trabajo. He estado
diseando los planos, yo s que va a ser difcil pero
Vlez: (Interrumpiendo a Redball) No vamos a perder el tiempo
construyendo cosas intiles! Los animales solo deben dedicarse a sus
tareas para sacar la granja adelante (Vlez rompe los planos de Redball)
Redball: No hagan caso a lo que dice, el molino no va a ser una prdida
de tiempo. Claro que tendremos que trabajar ms duro por un tiempo,
pero nuestro esfuerzo valdr la pena. Ya vern tendremos ms comida y
ms tiempo de descanso
Vlez: Silencio!
Redball: No me voy a callar! Saben que tengo razn!
Vlez: (Chifla)

Aparecen General, Sargento y Comandante, y empiezan a perseguir a Redball,

quien huye de ellos saliendo de la granja
-

Vlez: A partir de ahora todas las decisiones que tengan que ver con la
granja las tomaremos nosotros!

Vlez abandona el lugar, dejando a todos los animales temerosos y

confundidos
-

Santo: Tranquilos camaradas, Vlez solo se est sacrificando asumiendo

el liderazgo de la granja, tomando decisiones para nuestro bien; como la
decisin de expulsar a Redball como el criminal que sabemos que es
Muriel: Criminal?
Santo: S camaradas, hemos descubierto que Redball estaba aliado con
los humano y quera que nos desgastramos construyendo el molino
para tener la oportunidad de atacar!

Los animales murmuran entre ellos aceptando lo que dice Santo

-

Raimundo: Si Santo lo dice debe ser cierto. Vlez siempre tiene la razn

Tres semanas despus

-

Santo: Camaradas construiremos el molino de viento

Clara: Cmo as? Pens que era malo hacer el molino
Santo: No camaradas, el molino nunca fue malo, solo lo utilizamos de
excusa para sacar al traidor de la granja

Se escucha el gruido de los perros que acompaaban a Santo

-

Raimundo: Camaradas, Vlez siempre tiene la razn

ESCENA 6
Los animales se ven agotados mientras trabajan construyendo el molino.
Aparece Santo
-

Santo: Por rdenes del Vlez, ahora recibirn una menor racin de
comida y debern trabajar los domingos para obtenerla
Muriel: Supongo que est bien, ahora trabajamos para nosotros mismo
no para el seor Juan
Raimundo: Es verdad, trabajar ms duro

Los animales continan trabajando, arrastrando grandes rocas. Mientras tanto

Santo busca a Vlez
-

Santo: (Se dirige a Vlez susurrando) No tenemos materiales suficientes

para terminar el molino, necesitamos acero y tornillos qu vamos a
hacer?
Vlez: Tranquilo yo me encargo de todo. Avsales a los dems animales
que he contratado un intermediario para conseguir lo que necesitamos
de afuera
Santo: Si seor

Santo vuelve con los animales

-

Santo: Buenas noticias camaradas! La granja esta mejor que nunca,

este ao conseguimos mucho ms comida, y ahora, Vlez anuncia que
tendremos un humano intermediario para conseguir ms herramientas
para terminar nuestro molino
Clara: Ahora tenemos permitido relacionarnos con humanos?
Santo: Nunca se prohibi el comercio entre nosotros, seguramente
tienen esa impresin gracias al traidor de Redball

Los animales siguen trabajando, conformes con la explicacin

Una semana despus
-

Agustn: (Con tono de burla) Miren quien lleg

Llega el intermediario William, dirigindose a la casa

-

Clara: Por qu entra a la casa?

Agustn: Pues porque los cerdos estn all. No se han dado cuenta que
los cerdos se quedan en la casa?
Clara: No me haba dado cuenta
Muriel: Es verdad que duermen en las camas?
Agustn: Eso dicen

Clara: Creo que eso no est bien. Agustn podras leerme el

mandamiento?
Agustn: Yo en eso no me meto
Muriel: Yo te puedo ayudar Clara

Los dos se dirigen a la pared de los mandamientos

-

Muriel: (Leyendo) Ningn animal debe dormir en una cama con

sbanas
Clara: Significa que est bien?
Santo: (Entra interrumpiendo la conversacin de Clara y Muriel) Claro
que est bien! Clara seguramente olvidaste que las camas no tienen
nada de malo, todos tenemos camas talvez son diferentes, pero son
camas. El verdadero problema son las sbanas! esas son un invento
humano y debemos evitarlo. Recuerden que todo lo que hacemos los
cerdos es por el bien de todos y si dormimos en esas camas es solo
porque necesitamos descansar para tener energa para dirigir la granja

Clara y Muriel vuelven con el resto de animales, convencidos con la explicacin

de Santo
ESCENA 7
Los animales se renen
-

Agustn: Hemos trabajado duro pero la comida ha comenzado a escasear

y ahora que se supone que van a hacer?
Vlez: Vamos a vender huevos

Los animales se resan, alegando

-

Clara: El Mayor Heidi no estaba de acuerdo

Santo: Son tiempos diferentes. Camaradas deben saber la verdad,
Redball ha estado entrando a la granja a robar, por eso no tenemos
comida suficiente y si queremos sobrevivir debemos obedecer a Vlez y
permanecer unidos

Los animales sorprendidos, cambian de opinin

-

Raimundo: Vlez siempre tiene la razn

Vlez: Es verdad camaradas, Redball siempre ha trabajado con el seor
Juan, incluso en la batalla de la lechera estaba aliado con nuestro
enemigo para hacernos perder pero no lo logr!
Muriel: Pero Redball fue muy valiente en la batalla, recuerdo que le
otorgamos una medalla

Santo: Camaradas, no se confundan. Lo que Redball hizo ese da solo fue

una fachada para encubrir su engao. El verdadero hroe de la batalla
fue Vlez
Raimundo: Creo que es cierto

Los animales murmuran entre ellos diciendo recordar las hazaas de Vlez
Tres das despus
Los animales nuevamente se renen
-

Vlez: (molesto) Me he enterado de que algunos animales han estado

apoyando a Redball! Quines son los traidores?! Confiesen!

Algunos cerdos confiesan haber ayudado a Redball y son atacados por los
perros hasta morir. Los dems animales sorprendidos se quedan inmviles,
mientras Vlez se marcha con Santo, Sargento, General y Comandante
-

Raimundo: No puedo creer que esto haya ocurrido en nuestra granja,

pero seguramente fue nuestra culpa. Por eso me comprometo a trabajar
ms duro
Clara: (Le dice a Muriel en voz baja) Crea que estaba prohibido que un
animal matara a otro podras leer el muro de mandamientos?

Muriel asiente con la cabeza y acompaa a Clara al muro

-

Muriel: (Leyendo) Ningn animal matar a otro animal sin causa

Clara: Supongo que Vlez si tena causa

ESCENA 8
Reunin de animales
-

Santo: Por el bien de nuestra granja desde ahora Vlez ser nuestro lder
y lo llamaremos presidente Vlez. Ahora nuestro presidente se dirigir a
ustedes.
Vlez: He iniciado las negociaciones con los granjeros vecinos para
venderle madera y as obtener la plata que necesitamos para al fin
terminar el molino. Se la vender al mejor postor.

Das despus
Vlez se rene con George y Benedito
-

George: Yo le ofrezco ms plata, hasta le puedo pagar en efectivo

Benedito: (Le susurra a Vlez) No le crea, George nunca ha apoyado la

granja sindicalista y seguramente est buscando la oportunidad para
hundirlos. En cambio yo
George: (Interrumpe la conversacin de Benedito) Deje de murmurar
Benedito tiene con qu negociar o no?
Vlez: Lo siento Benedito, pero sino tiene una mejor oferta tendr que
venderle la madera a Don George
George: As se habla Vlez! Cerremos el trato de una vez
Vlez: La madera es suya si me paga ahora mismo y en efectivo
George: Claro, no hay problema

Benedito sale de la reunin sin decir nada, mientras George le paga a Vlez
-

George: Fue un placer hacer negocios con usted presidente Vlez

(Despus se va del lugar)

Al salir Don George, William entra a la escena

-

Vlez: Ahora s, ya tenemos plata para los suministros (Le entrega el

dinero a William)
William: Presidente Vlez, no es por preocuparlo pero creo que este
dinero es falso
Vlez: Cmo que es falso?!
William: Lo siento presidente pero lo tumbaron
Vlez: SANTO!
Santo: (Llega corriendo) Si presidente
Vlez: Dile a los animales que se preparen para la guerra con George
Santo: Si, seor

Antes de que Santo pueda buscar al resto de animales, se escuchan ruidos y se

dan cuenta de que George ha destruido el molino
-

Vlez: CAMARADAS! Nos estn atacando

Todos los animales entran y logran sacar a George de la granja, pero durante la
batalla Raimundo es herido
-

Vlez: Camaradas, ha sido un duro golpe para nosotros, pero debemos

reponernos
Santo: Pinselo camaradas, esto solo es un nueva victoria
Raimundo: Trabajar ms duro para arreglar el molino
Clara: Pero ests herido
Agustn: Y ya no eres tan joven cmo antes
Raimundo: No importa, trabajar ms duro, ya podr descansar cuando
me pensione
Vlez: Tomen de ejemplo al camarada Raimundo, eso es lo que todos
deben hacer

Los animales se van a descasar

-

Vlez: (Le dice a Santo) Si esto es una victoria debemos celebrarlo.

Traigan el Whisky que encontramos ayer

Al da siguiente
Los animales ven a Santo cerca del muro de los mandamientos con una brocha
en sus manos. Todos sienten curiosidad y se acercan para leer el muro. Santo
se asusta al verlos
-

Muriel: (Leyendo) Ningn animal beber alcohol excesivamente

Clara: Haba olvidado ese mandamiento (Los dems comentan lo mismo)
Santo: No vuelvan a olvidarlo camaradas

ESCENA 9
Los animales estn reconstruyendo el molino. De pronto Raimundo cae
agotado y los dems animales se acercan preocupados. Llegan Vlez, Santo y
William
-

Santo: Presidente Qu vamos a hacer?

Vlez: Yo me encargo. Ustedes (dirigindose a los animales) sigan
trabajando

Vlez habla en secreto con William

-

William: (Le contesta a Vlez) Si presidente

Un rato despus
Los animales trabajan en el molino y ven un camin en el que William pone a
Raimundo
-

Agustn: (Exaltado) Dice carnicera, el camin dice carnicera! Lo van a

matar! CLARA van a matar a Raimundo!

Los animales se acercan al carro gritndole a Raimundo

-

Clara: (Llorando) Raimundo sal de ah!

El carro se aleja llevndose a Raimundo

-

Agustn: (Le dice a Santo) Qu estn haciendo?!

Aparece Vlez

Vlez: Qu pasa aqu?

Agustn: Usted sabe que pasa! El camin que se llev a Raimundo deca
carnicera
Vlez: Eso es lo que les preocupa? (Lo dice en forma de burla) El
veterinario le compr ese camin al carnicero y todava no ha cambiado
el logo. No tienen de que preocuparse Raimundo va ser atendido como
se merece
Santo: (Le dice a los animales) No hay de qu preocuparse el camarada
Raimundo se va a recuperar, recuerden sus palabras y trabajen ms
duro; adems las cosas estn mejorando en un momento William va a
traer ms provisiones y materiales para el molino

Escena 10
Varios aos despues la mayoria de los animales de la granja han muerto, pero
el molino al fin esta terminado.
- Clara: oh Agustin, la granja se ve mucho mas rica, por fin vemos la gloria del
molino construido fi, pero aun no puedo creer que ya todos nuestros amigos
hayan muerto.
- Agustin: no se cual es el toda la prosperidad que ves, para mi desde el seor
Juan nada ha cambiado.....
Se escuchan varios comentarios y hay varias animales viendo hacia fuera del
establo.
- Oveja: vean todos, miren a los cerdos
- Clara: pero si estan caminado en dos patas, no lo entiendo. Benjamin puedes
leer los mandamientos, ya estiy vieja y mis ojos nunca los entendieron.
- Benjamin: en realidad ya no hay mandamientos Clara, solo hay una maxima
escrita que dice: "Todos los animales son iguales, pero algunos son mas iguales
que otros"
- Clara: ven mira las ovejas gritan
- Ovejas: cuatro patas si, dos patas mejor! cuatro patas si, dos patas mejor!
- Benjamin: Ya lo entiendo todo, ahora usan ropa cubren sus cuerpos tambien.
- Clara: eso debe ser normal, en los mandamientos no dice nada en contra de
la ropa, y tambien tienen latigos en las manos. Para que los usaran?
- Oveja : no tengo idea, haran lo mismo que hacen los humanos vecinos con
sus animales.

- Claro: eso me recuerda algo que sucedio hace varios aos, pero ya no logro
recordar bien.
Unos pocos dias despues, los vecinos humanis entran y hacen un recorrido a la
granja.
- Don benedito: veo que su granja esta de maravilla, gracias por la invitacion,
vamos ahira a jugar una partida de naipes.
- Don George: es algo increible lo que usted ha hecho aca, hace que los
animales trabajen mucho mas y por menos raciones!! creo que implementare
estos mismo en mi granja.
- Velez: gracias, mi inteligencia ha logrado una prospera granja, es mas creo
que la llamare como su nombre original " granja manor", pero basta de charlas
entremos a la casa, vamos a jugar.
Estos entran a la casa y los animales se asoman a la ventana.
- Clara: mira lo raro que se ven, ahora usan muchos artefactos extraos.
- Benjamin: creo que ya no noto la diferencia entre los cerdos y los humanos.
Son solo humanos en la habitacion.
- Clara: es verdad, pero mira a donde hemos llegado solo tranaamos para
nuestro bienestar, aunque los cerdos se vistan con ropa humana son justos y
generosos ademas nosotros nos beneficiamos siendo los que yrabajan y
acompaan su labor.
Se abre la puerta
- Velez: Estos animales vayan a trabajar, como es que puedensi quiera estar
cerca de mi.