Diseo de Recipientes

Referencias principales:
1.
2.
3.

Evans Frank Equipmente Design Handbook,

Cap 5 Separators and Acumulators
Design Two Phase Separators Within the Right
Limits, Chem Eng Progress October1993
Successfully Specify Three Phase Separators,
Chem Eng Progress Sept 1994

Carlos Tippmann Gimpel Rev. 2014

 Definiciones o distinciones
relevantes

Recipientes:
Son equipos a presin ubicados principalmente en un rea de proceso.
Hay de dos tipos:
sin componentes internos y
aquellos con componentes internos, como son los reactores,
mezcladores, columnas de destilacin y otros.

Estanques: son equipos para ALMACENAR productos que

operan normalmente a presin atmosfrica y estn ubicados
en un rea de Almacenamiento
Estanque de techo fijo

Estanque de techo
flotante

Tambin hay Estanques a presin

Esfera

 Situaciones tpicas en que se

utilizan recipientes

Situaciones tpicas en que se usan recipientes

1) Mantener la Carga (nivel del flujo de operacin de un proceso) cuando
otra unidad ubicada aguas arriba o abajo tiene variaciones
Proceso
1

Proceso
2

Flujo Proceso 1 Flujo Proceso 2 igual a variacin de volumen del recipiente

2) Proteger un compresor de que no le llegue liquido para que no se dae

Proceso
Compresor

Liquido
Esta situacin se puede dar cuando no se retira liquido del fondo por la falla de su bomba o su
control, como tambin cuando llegan cantidades inmanejables de liquido en la alimentacin

Situaciones tpicas en que se usan recipientes (continuacin)

3) Proteger un equipo aguas abajo (ej una bomba) de que no deje recibir
liquido
Proceso

Bomba de alta presin y varias

etapas que necesita liquido para
auto lubricarse

Esta situacin se puede dar porque el proceso aguas arriba deja de entregar flujo

4) Disponer de un sello de liquido en el fondo de un recipiente a alta

presin para que no salga el gas por la lnea de fondo si va a equipos
que no resisten esta presin
Gas de salida a Alta presin

Proceso
Equipo de
baja presin
Si se pierde el sello de liquido en el fondo, el gas a presin puede llegar por ej. a estanques de
almacenamiento de liquido que estn diseados para presin atmosfrica y volarles el techo

Situaciones tpicas en que se usan recipientes (continuacin)

5) Instalar un sistema de bombeo en una corriente desde un recipiente:

Proceso
1

Recipiente

Equipo

o bien desde un estanque de almacenamiento:

Estanque

Proceso

El recipiente o estanque le asegura a la bomba liquido para que esta opere

adecuadamente
9

 Tipos o configuracin de recipientes

10

11

 Funcin de los Recipientes

12

Los Recipientes pueden tener dos funciones :

Separacin SEPARADORES

- Acumulacin ACUMULADORES

13

Funcin de Separacin

14

Principio de Funcionamiento de los Separadores:

La funcin de separacin
liquido - gas se logra
proporcionando al vapor o
gas una velocidad lo
suficientemente baja que
haga posible la cada de las
gotas en el seno del liquido

Velocidad de gas
ascendente

Velocidad
Terminal de
la gota

Interesa
tener una
velocidad
relativa
de la gota
hacia
abajo,
para que
caigan las
gotas al
fondo del
separador

15

Funcin de Separacin:

16

 Tipos principales de Separadores

17

Separador vertical
Bifsico :

18

Separador horizontal Bifsico :

19

Recipientes Trifsicos

20

21

 Funcin Acumulacin de los

recipientes

22

 Tiempo de residencia de un recipiente

Los separadores y acumuladores deben ser diseados

en la base de lograr el menor volumen de este consistente
con una flexibilidad operativa razonable.
El tiempo razonable esta relacionado con el tiempo en
que el personal de operaciones puede detectar y corregir
la alteracin (upset) del proceso o equipo relacionado.
El tiempo en que personal de operaciones requiere entre la
deteccin del problema y lo resuelva depende de la
capacidad del personal de operaciones y el grado de
sofisticacin de la instrumentacin del recipiente
23

24

Tiempos de residencia en u recipiente horizontal

25

 Aspectos particulares de Separadores

26

Tipos Especiales de Separadores

Separador con dispositivo de

separacion interior adicional

Se usa cuando el liquido arrastra solidos que

pueden obstruir el seprador de gotas o demister
27

Accesorios :
Separadores de gotas o Demister:

Los separadores de gotas o Demister aumentan la eficiencia de separacion

Liquido gas.

Estos eliminan gotas de una corriente continua de gas mediante impacto

inercial.

Como el gas (arrastrando gotas) se mueve a travs de la lama (material del

Demister), las gotas de lquido con mayor densidad no pueden seguir y como
resultado, en cada giro de la lama, estas gotas de lquido impactan en la
superficie de la lama. La mayora de las gotas se adhieren a la pared de la
lama.

Cuando una gota impacta en la lama en el mismo punto que otra ocurre la
coalescencia. Las gotas formadas son drenadas hacia abajo por la gravedad.

28

Diseos paticulares en Separadores

29

Diseo Especial de Separadores

30

Problemas de Diseo en Separadores

31

Instrumentacin de un Recipiente

32

Instrumentacin de un Recipiente

Un recipiente normalmente tiene la siguiente instrumentacin:

Sensores de nivel para el control (elemento primario y transmisor)
estos pueden ser redundantes es decir ay 2 independientes
Indicadores externo de nivel (level glas)
Indicador de Presin y temperatura
Vlvula de seguridad
Nota: Las boquillas debe tener un diametro minimo de 1. 5
33

Medicin de Nivel Recipientes

Ubicacin de:
- Indicador de Vidrio (LG)
- Transmisor de Nivel

Medicin de Nivel con una

celda de presin
diferencial

Medidor de Nivel Tipo

Desplazamiento
34

 Calculo y Dimensionamiento de un
Recipiente

35

Calculo Dimensionamiento y Especificacin (CDE) de recipientes

Definir las bases de diseo del equipo, es decir:

Determinar la funcin del equipo dentro del contexto especifico del proceso en que esta (ver
situaciones tpicas en que se usan recipientes) y hacer una anlisis considerando entre otras
las siguientes preguntas (Tcnicas PHA: What if y Hazop:

que pasa si sube el nivel de liquido en el equipo? Cules son las consecuencias? afecta al
equipo que esta aguas abajo conectado en la lnea de vapores?
que pasa si baja o se pierde el nivel de liquido en el equipo? Cules son las consecuencias?
afecta al equipo que esta aguas abajo conectado en la lnea de fondo?
(Las variaciones de nivel se producen por una alteracin del balance (de lo que entra vs lo que sale) originado
por alteraciones que se dan en los equipos aguas arriba y aguas abajo del recipiente.)

Determinar la posicin del equipo (vertical horizontal) y los parmetros de diseo como los
tiempos de residencia

Efectuar el calculo del recipiente considerando las bases anteriores

Hacer el dimensionamiento del equipo, para ello hay que:

definir sus internals como separador de gotas, bafles internos, riser, etc
Definir el tipo la suportacin del equipo lo cual en los recipientes verticales corresponde a la
falda (usualmente para cumplir NSPH de bomba o requerimientos de mantencin).
Establecer las boquillas (de proceso, ingreso de hombre, instrumentacin, vlvula de
seguridad, venteo, drenaje, etc
Definir el espesor de pared y de corrosin

Hacer la Hoja de Especificacin

36

Calculo del dimetro y altura de un Separador:

Recipiente Vertical:

37

38

Dimensionamiento de un Separador

39

Dimensionamiento de Separadores
segn Evans

Recomendacin
del Evans

40

41

Otra Referencia:

42

Recipientes Horizontales

43

Dimensionamiento de Recipientes Horizontales

Propuesta Conservadora

Propuesta menos
Conservadora

44

Otras Recomendaciones para el diseo:

El rango de Nivel Mnimo que se puede medir en un

recipiente es entre 30 - 40 cm

45

Al espesor calculado para la resistencia mecnica hay que agregar el espesor de corrosin, que es
el espesor de material que se va perdiendo por la agresividad del medio. Usualmente se disea
para una duracin del equipo de 20 aos,.siendo el espesor mnimo recomendado de 1/8 . 46

47

48

 Cdigos / Normas

49

Cdigos, Normas de Recipientes a Presin

Cdigo ASME
Seccion I
Todo recipiente para el propsito general para la generacin de
vapor o un horno de proceso debe ser diseado de acuerdo a
ASMA Seccin I (Boiler Code) ultima edicin. En algunas
instancias, donde el vapor es generado por una corriente de
proceso si el uso de fuego directo, el recipiente tambin puede ser
diseado de acuerdo a ASME Seccin VIII, no siendo mandatorio.

Seccin VIII Division 1

Todo recipiente de presin debe ser diseado de acuerdo a ASME
Seccin VIII, (Recipientes a presin sin fuego directo) ultima
edicin. Y /o del cdigo que se utiliza en un determinado pais en el
cual va a ser instalado. Esto no se aplica a recipientes pequeos
hechos de caeras y recipientes atmosfricos que manejan agua
o aditivos.

50

Cdigos, Normas de Recipientes a Presin

Cdigo ASME
Seccin VIII Division 2
En el caso de recipiente de presin que operan sobre 1000 psi y
menos de 900 F debe considerarse ASME Seccin VIII Divisin
2. Esta division es similar a ASME Code Seccion III, (cdigo
Nuclear) y permite usar un higher design stress que el de la
Seccin VIII.

Recipientes sin Cdigo (Non Code Vessels)

Muchos recipientes atmosfricos que manejan agua o productos
qumicos de inyeccin no requieren cdigo. Esto significa un ahorro
nominal, dado que no necesitan ser fabricados en una maestranza
certificada y no requieren el estampado de un cdigo.

51

Cdigos, Normas de Recipientes a Presin

Otros Cdigos relacionados:
API Standard 620 para estanques a baja presion de gran tamao
Presin 05 a 15 Psig

API Standard 650 para estanques de almacenamiento soldados

Presin hasta 05 Psig

Cdigo ANSI B31.3 para Caeras de Refineras de Petrleo

Cdigo ANSI B16.5 para flanges de acero y vlvulas

52

 Hojas de Especificaciones

53

Hoja de
Especificacin de un
recipiente:

54

Detalle Hoja de
Especificacin

Antecedentes
del Proyecto

Condiciones de
Operacin y
Mecnicas

Listado de
Boquillas
Dibujo del Equipo
con Cotas
Comentarios

55

Otro Formato
Hoja de
Especificacin

56

57