™“ oe MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO. ‘Seeretarla de Inspesio do Trabalho Esplanada dos Ministries, Bloco F, Fd. Anexo- Ala B CEP 70089.900 -Brasiiae DF Fone: (61) 3217-6162 NOTA INFORMATIVA N? Q9/2014/CGNOR/DSSTSIT Processo: 46208.015015/2013-70 Interessado: Comité Permanente Regional sobre Condigdes e Meio Ambiente de Trabalho na Industria da Construso no Estado de Goiis. Assunto: Solicita esclarecimento acerca do entendimento do termo “proficiéneia” constante no item 35.3.6 da NR 35. 1 Trata-se de Oficio CPR/GO 11/2013, enviado ao Departamento de Seguranga e Snide no Trabalho ~ DSST pela Superintendéncia Regional do Trabalho e Emprego de Goiés - SRTE/GO em atendimento a itagdo elaborada pelo Comité Permanente Regional sobre Condigdes © Meio Ambiente de Trabalho na Industria da Construso no Estado de Goiés ~ CPR/GO, acerca do entendimento deste Departamento do termo proficigncia” constante no item 35.5.6 da NR 35. 2 No documento a entidade interessada apresenta questionamento quanto @ definigio do termo “proficiéncia” a fim de sanar diividas quanto aos profissionais autorizados‘a ministrar o treinamento de realizago de trabalho em altura, 3 Nesse contexto, determina a Norma Regulamentadora 35 que: “35.3.6 O treinamento deve ser ministrado por instrutores com comprovada proficiéncia no assunto, sob a responsabilidade de profissional qualificado em seguranga no trabalho.” 4 Conforme determinado no item supracitado, 0 treinamento deve ser fealizado sob a responsabilidade de profissional qualificado em seguranga no trabalho, a ser escolhido pelo empregador. Aduz-se, portanto, que cabe ao profissional qualificado responsivel pelo treinamento indicar, de acordo com seu conhecimento € eexperincia, instrutor com proficiéneia na realizagao de trabalho em altura para ministrar o treinamento. S Destaca-s nda que, de acordo com a Norma Regulamentadora 35, profissional qualificado € 0 trabalhador que comprove conclusio de curso especifico para sua atividade em instituigo reconhecida pelo sistema oficial de ensino, © mesmo rac inio & encontrado em outras normas, como, por exemplo, a Norma Regulamentadora 12, onde 0 profissional qualificado & aquele que comprovar conclusdo de curso especifico na ‘irea de aluagio, reconhecido pelo sistema oficial de ensino, compativel com 0 curso a ser ministrado, ¢, para a Norma Regulamentadora 10, considerada a sua érea de regulamentagdo, profissional qualificado ¢ aquele que comprovar conclusio de curso especifico na drea elétrica reconhecido pelo Sistema Oficial de Ensino. 6 Logo, 0 Profissional Qualificado, com base em seu conhecimento, experiéneia profissional © com base na realidade da atividade desenvolvida pela empresa poderd designar adequadamente profissional com proficigneia para ministrar 0 treinamento de realizago de trabalhos em altura. Esse entendimento ¢ corroborado na publicagio “Norma Regulamentadora 35 — Comentada”, e.gov.br/seg_sau/publicacoes-e-manuais him, onde disponivel no sitio do MTE por meio do link hyp)7 MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO. ‘Secretaria de Inspesio do Trabalho Esplanada dos Ministéros, Blaco F, Ed, Anexo ~ Ala B ‘CEP 70059-900 - Brasila- DF Fone: (61) 3317-6162 se esclan que “A comprovada proficiéncia no assunto no significa formagdo em curso especifico, mas habilidades, experigneia e conhecimentos capazes de ministrar os ensinamentos referentes aos t6picos abordados nos treinamentos, porém 0 treinamento deve estar sob a responsabilidade de profissional qualificado em seguranga no trabalho.” 8 Cabe ainda complementar que, para auxitiar 0 Profissional Qualiticado responsivel pelo treinamento, pode ser consultada a Norma Regulamentadora 33 que define o termo “Proficiéneia”, uma vez que, assim como ocome na Norma Regulamentadora 35, a eapacitagdo para Supervisores de Entrada em espacos confinados deve ser realizada por instrutores com comprdvada proficiéncia no assunto. Assim ¢ que a Norma Regulamentadora 33 define “proficiéneia” como a “competéncia, aptidio, capacitagio ¢ habilidade aliadas a experiéncia.” 9 Face ao exposto, propde-se 0 encaminhamento desta Nota Informativa ao Comité Permanente Ambiente de Trabalho na Indistria da Construgio no Estado de Goids ~ Regional sobre Condigdes © M CPRIGO, para conhecimento. 10. Brasilia, 14 de janeiro de 2014. ‘Auditora Fiscal do Trabalho De acordo, Engaminhe-se & Coordenaydo-Geral srasilia, 17 0! / hh a” ia, 1+ /Cly 2014. Ghee At ie SARAH DE MATTOS OLIVEIRA Coordenadora'de Normatizagio e Registros De acordo. Encaminhe-se ao DSST. Brasilia, 3/9} /2014. Po ; me ROMULO MACHADO SILVA Coordenador-Geral de Nornatizagao e Programas De acordo. Encaminhe-se SIT. Brasilia,do /0j /2014 E COSTA toh Djfetor do Departamento deSegupinga e Suidelno Trabalho De acordo, Encaminhe-se a SRTE/GO. Brasilia, X/0| 2014.