DA DETENO AO TERMO DE IDENTIDADE E RESIDNCIA

Produo: Central Angola 7311

Introduo
provvel que muitos no o saibam, mas importante dizer que os eventos de 20 de junho
de 2015 no foram um comeo em si, so parte de um processo de luta que j leva alguns
anos, muito sacrifcio e esforo colectivo.
Os eventos que resultaram no famoso processo dos 15 + Duas so parte de um processo de
luta que vem desde 7 de maro de 2011, protagonizado por jovens de vrios extratos sociais
da anestesiada e amordaada sociedade angolana, que pelo dever patritico de construir
novos paradigmas, ousa desafiar o status quo em que vivemos visando ocasionar uma
transformao social profunda que resulte na construo de uma verdadeira Nao. Uma
nao verdadeiramente democrtica, verdadeiramente reconciliada, apostada na sua
afirmao no mundo como nao autnoma, soberana e vanguardista. essencialmente uma
luta que visa o estabelecimento de uma sociedade plural, inclusiva, baseada no primado da lei,
respeito pela vida, pelos direitos fundamentais e sem ditadura.
um processo penoso, com muitos altos e baixos, que revela preto no branco o estado negro
e ditatorialmente dilacerada que se encontra a sociedade angolana. Algumas das marcas
registadas deste processo de luta tm sido:

Detenes arbitrrias e espancamentos brutais (com recurso a todo tipo de meios

contundentes, agentes a paisana e agentes da polcia uniformizados) Usam normalmente
ferros, balas reais e de borracha, jatos de gua, gs lacrimognio, txicos caseiros,
pedras, destroos encontrados na via pblica, punhos, pernas, etc. como meios de
agresso em quase todas as manifestaes pblicas;

Invases a domiclio espancamentos quase mortais (servindo-se de milcias armados paisana

e polcia uniformizada):
invaso residncia do Mrio Domingos, ao Cazenga: dia 24 de maio de 2011,
durante a noite. Saldo: ferimentos leves e contuses no corpo do Mrio;
primeira invaso residncia do Carbono Casimiro, ao Rangel: dia 9 de maro
de 2012, em plena luz do dia. Saldo: ferimentos graves em vrios activistas, o
menor (em Ramalhete At Quando, na cabea) levou 4 pontos e o maior (em
Santeiro dos Santos, na cabea) levou 20 pontos;
segunda invaso residncia do Carbono Casimiro, ao Rangel: dia 22 de maio
de 2012, a noite. Saldo: ferimentos graves em vrios activistas, o menor (em
Jang Nmada, na cabea) levou 3 pontos e o maior (em M'banza Hamza, na
cabea) levou 12 pontos;
espancamento brutal a integrantes do Movimento Revolucionrio Angolano, na
manifestao de 27 de maio de 2013, Largo 1 de Maio e 3 Esquadra do Rangel.
Saldo: internamento hospitalar do activista Raul Mandela e deteno do activista
Emiliano Catombela por um ms.

 espancamento brutal a integrantes do Movimento Revolucionrio Angolano, na

manifestao de 27 de maio de 2014, fora da cidade de Luanda. Saldo:
internamento hospitalar do activista David Saley.

Raptos e morte de activistas:

rapto de Pandita Neru, a 3 de setembro de 2011, por agentes paisana, no
largo 1 de maio, solto 5 horas depois;
rapto e posterior assassinato de Alves Kamulingue, a 27 de maio de 2012, por
agentes paisana, nas Ingombotas;
rapto e posterior assassinato de Isaas Sebastio Kassule, a 29 de maio de 2012,
por agentes paisana auxiliados por Benilson da Silva, tcp Tukayano, junto a
escola Angola e Cuba no Cazenga;
rapto e tortura de Mrio Domingos e Kembamba, novembro de 2012 por
agentes paisana, no Tanque do Cazenga, soltos 6 horas depois;
rapto e tortura de Laurinda Gouveia, a 23 de novembro de 2013, por agentes
a paisana e polcias uniformizados, solta 3 horas depois inconsciente;
assassinato de Hilbert Ganga, a 23 de novembro de 2013;

Inviabilizao e sabotagem de protestos pblicos por "Ordens Superiores" Acontece em

quase todas as manifestaes, comunicadas e no comunicadas;

Difamao e calnia de activistas e suas actividades nos meios de comunicao pblica;

Etc.

O processo dos 15 + Duas teve incio com a deteno no dia 20 de junho de 2015, pelas 15
horas, numa das salas de aula do Instituto Luandense de Lnguas e Informtica - ILULA, de 13
jovens activistas que se encontravam numa sesso de debates neste instituto situado na Vila
Alice, rua Joo de Deus em Luanda. Era a 6 sesso destes debates que tiveram incio no dia
16 de maio de 2015.
Como matria de estudo/debate usavam uma brochura da autoria do activista e professor
Domingos da Cruz intitulada Ferramentas para Destruir o Ditador e Evitar nova Ditadura - Filosofia
Poltica para a Libertao de Angola. Esta brochura uma adaptao da obra "Da Ditadura
Democracia" do filsofo americano Gene Sharp.
O objectivo deste estudo era para "tornar mais eficiente o nosso activismo. Melhorarmos a
nossa forma de luta e tornar mais efetiva a nossa actuao. Uma oportunidade para
estudarmos o activismo em si e aprendermos formas de luta no violenta, sempre em
observncia aos princpios democrticos e no esprito da lei justa, com o intuito de conduzir
ao fim da ditadura que interpretamos existir na nossa martirizada ptria."

Foi assim que se definiu o objectivo do estudo/debate na primeira conversa mantida enquanto
aguardavam por concentrao de mais pessoas manifestao de 07 de dezembro de 2014.
Uma conversa que teve lugar nas imediaes da Shoprite, no Palanca. Entre os activistas
presentes no local contamos: Bito Holua, Joo Leonardo de Sousa, Nuno Dala, Nito Alves,
Sedrick de Carvalho, Domingos da Cruz, M'banza Hamza, Adolfo Campos, Manzambi o
Sarcomo e outros. Depois da sua deteno pela polcia neste dia, viriam dar continuidade
desta e outras discusses na casa dos pais do Nito Alves onde foram todos deixados depois
de soltos pela polcia e que muitos companheiros (incluindo o kota Rafael Marques e os
activistas Rosa Conde e Abrao Chissanga, que haviam sido presos nesta manifestao na 12
esquadra do Cazenga) afluram depois que souberam que estavam ali.
Na casa dos pais do Nito alm da questo do estudo do activismo, fizeram fotos para a
campanha "Eu sou Ganga - exijo justia" que estava a ser organizada pelo Rafael Marques. A
conversa era muito informal e no tinha um foco especfico. Falou-se de muita coisa: a
importncia de estudarmos o activismo pela sua vasta bibliografia alm dos muitos exemplos
de xito da luta no violenta; a necessidade do encontro com a histria; a campanha de apelo
justia para com o caso Hilbert Ganga; anlise sobre como conter a violncia policial no
caso Laurinda Gouveia (o mote da manifestao); a necessidade de aces conjuntas, de mais
organizao e perspiccia para no repetir erros do passado; a necessidade de se conhecer,
escrever e falar da histria verdadeira do pas, etc. Estavam, neste que acabou sendo um
encontro, mais de 3 dezenas de jovens, incluindo amigos jornalistas. Os jornalistas nada
registaram porque a conversa era mais do tipo "conversa de bar" e de "brain storming" do
que uma reunio de acertos. Seguiu-se um pequeno banquete e depois das fotos dispersaramse para as suas casas. Mas antes disso, o Domingos encarregou-se de reunir alguma bibliografia
sobre o activismo que incluiria material audio-visual. Alguns outros como o Nuno Dala
tambm encarregaram-se. Na verdade estava aberto para todos os que quisessem reunir
material em torno desta perspectiva de estudo do activismo.
Depois da casa do Nito, criou-se uma janela de chat no facebook para a continuao da
discusso sobre o estudo e apresentao do material que fora sendo reunido. A janela
tambm serviu para discutir-se a calendarizao e o incio do estudo/debate, o seu formato,
que por unanimidade adotou-se o formato livre e aberto, sem a figura de professor ou mentor.
Do material reunido por Domingos da Cruz em colaborao com o Nuno Dala, viria a resultar
na elaborao da brochura j referida acima.
A conversa na janela teve muitos altos e baixos, alguns chegaram mesmo a abandon-la. "Ns
no nos conhecamos bem e conflitos nestas circunstncias so inevitveis." Mas a ideia seguiu
e a 01 de maio de 2015 aconteceu o primeiro encontro fsico para a apresentao do que se
tinha reunido e compilado, discusso do programa do estudo, o local e a data de incio do
mesmo. Este encontro teve lugar no jardim defronte a administrao de Viana.
Distriburam-se tarefas. O Luaty e o Domingos ficaram de contactar os possveis locais para
os debates. O Luaty teve xitos quase imediatamente e conseguiu uma das salas do instituto
3

j mencionado que tambm contempla uma livraria, a livraria Kiazele, ambos propriedade do
professor Alberto Neto. Era um local familiar a muitos dos activistas envolvidos, j tinham
trabalhado numa das suas salas durante a Campanha de Observao Paralela das Eleies de
2012 conduzida pelos activistas, que ficaram neste local durante meio ano. A data para o incio
dos debates ficou o dia 16 de maio de 2015, e neste dia, estavam reunidos na sala perto de
30 activistas, para a primeira sesso de debates. "Debatemos e foi um xito total, foi
estimulante e premonitava boas perspectivas."
O 20 de junho de 2015 e o incio de incomunicabilidade
Neste dia estava agendado estudarmos o 6 captulo da brochura com o tema "A necessidade
inevitvel do planeamento estratgico." O estudo deste captulo j vinha adiado desde a sesso
anterior que acabou por se concentrar nos acertos e preparao da conferncia que
agendvamos para julho com o tema "Como aproveitar a baixa do preo do petrleo como
arma para destruir a ditadura."
Tal como na sesso anterior, a abertura desta sesso focou-se em outra coisa, informao
sobre a campanha "Buzina S" que levaramos a cabo ainda em junho de 2015. O Luaty fez a
distribuio dos panfletos aos presentes de acordo as zonas de residncia para distribuir nas
principais avenidas da cidade de Luanda. Falamos tambm sobre os preparativos da
conferncia e os avanos que j haviam sido dados.
Depois disso, era suposto comearmos a discusso do captulo agendado, mas mais uma vez
levantou-se um outro debate, o debate sobre a estruturao do grupo, a filosofia ideolgica
e a perspectiva de cada um neste respeito. O Nuno perguntou 'como cada um dos presentes
entendia o que ramos e qual era a nosso projecto poltico filosfico grupal.' Foi durante esta
discusso que a polcia chegou. Na sala estava: Sedrick de Carvalho, Nicolas Radical, Nito
Alves, Jos Hata, Nelson Dibango, Benedito Jeremias (que ficou pouco menos de 15 minutos
at a polcia chegar), Luaty Beiro, Albano Bingo Bingo, Hitler Tchiconde, M'banza Hamza,
Arante Kivuvu, Inocncio de Brito e Nuno Dala. O Domingos da Cruz e o Osvaldo Caholo
no estavam na sala. O Domingos viria ser detido no dia 21 de junho na Santa Clara e o
Osvaldo no dia 24 de junho em sua casa.
A nossa deteno aconteceu perto das 15h25, efetuada por agentes do SIC liderados pelo
inspetor Pedro Joo. Os agentes recolheram todos os nossos meios pessoais (computadores
pessoais, cpias da brochura em estudo, telefones, pendrives, discos externos, canetas,
mochilas, bicicletas, etc.) e outros que se encontravam na sala como o quadro por exemplo.
Procederam uma busca minuciosa em todo instituto. Todo este processo foi filmado pela
polcia. Algemaram-nos e carregaram-nos de carro at a URP (Unidade Rdio Patrulha) entre
a Feira Popular e o Supermercado Jumbo.
Uma hora depois, redistriburam-nos individualmente em carros patrulha de diversos tipos e
tamanho e conduziram-nos para as buscas em domiclio. Nenhuma destas buscas teve um
mandado, nada nos foi comunicado sobre tal e muitos de ns s se aperceberam que haviam
4

ido fazer busca a domiclio, quando voltamos a URP as 18h30. Foi a esta hora que comeou
processo de retorno URP j com todos os meios apreendidos nas nossas casas. Lavraram
listas de apreenso para assinarmos e fizeram-nos a triagem (alguns de ns negaram-se a
assinar quer as listas de apreenses bem como os formulrios de triagem).
Surpreendentemente, e na ausncia de um crime com que nos acusar, na placa de identificao
criminal haviam escrito "associao de malfeitores." Nunca mais se viria a mencionar esse
crime seno durante a apresentao das alegaes finais pelo Ministrio Pblico, na penltima
sesso antes da nossa condenao. Ao terceiro dia depois da deteno, durante o processo
de interrogatrio pelo Ministrio Pblico (na maioria dos casos sem a presena de advogado),
informaram-nos que estvamos a ser acusados do crime de "Tentativa de Golpe de Estado."
Os primeiros interrogatrios comearam no dia 22 de junho de 2015 e terminaram no dia 25
do mesmo ms.
A conduo para as Comarcas
No dia 25 de junho de 2015 fomos conduzidos para o SIC para assinar os Termos de
Conduo para as cadeias.
Era o sub-procurador geral da repblica Luaciano Kachaka que estava encarregue
pessoalmente deste processo. Neste dia a nossa acusao seria alterada para "Tentativa de
atos preparatrios de incitao desobedincia e desordem pblica e desestabilizao da
segurana do Estado." Alguns de ns negaram-se a assinar o termo.
Dois dias depois, no dia 27 de junho de 2015 fomos distribudos para diversas comarcas em
grupos de 4, com excepo ao grupo de Kalomboloka que era de 7. Hitler Tchiconde, Nelson
Dibango, Jos Hata e Benedito Jeremias foram conduzidos para a CCL (Comarca Central de
Luanda). Osvaldo Caholo, Nuno Dala, M'banza Hamza e Nicolas Radical foram para Kakila.
Nito Alves, Albano Bingo Bingo, Inocncio de Brito, Luaty Beiro, Arante Kivuvu, Sedrick de
Carvalho e Domingos da Cruz foram para Kalomboloka.
Durante todo esse processo, desde a deteno at ao dia 18 de outubro de 2015 (5 meses
depois da deteno) vigorou para ns o regime de incomunicabilidade absoluta, quando a lei
fala em apenas 10 dias. No podamos conversar, tomar banho de sol juntos ou at
deslocarmo-nos juntos (todas as excepes a este regime deveram-se essencialmente a
benevolncia/audcia de alguns agentes e oficiais superiores).
O Excesso de priso preventiva
A lei 18-A/92, lei (em vigor at 17 de dezembro de 2015) da priso preventiva em instruo
preparatria no seu artigo 25 postula:
I.
Desde a captura at a notificao ao arguido da acusao ou at ao pedido de instruo
contraditria pelo Ministrio Pblico, os prazos de priso preventiva no podem
exceder:
a) Noventa dias por crimes contra a segurana do Estado.
5

A nossa priso preventiva foi marcada por vrias ilegalidades e prorrogaes sem
fundamentao. O prazo mencionado na alnea c) do artigo 25 da lei supra citada foi atingido
a 20 de setembro de 2015. O Ministrio Pblico simplesmente remeteu-se ao silncio e
deixou o tempo passar. Nesta altura, j todos haviam sido ouvidos em aditamento mais de 3
vezes.
A 6 e 7 de agosto de 2015 as activistas Laurinda Gouveia e Rosa Conde foram constitudas
declarantes e 23 dias depois, a 31 de agosto, passaram a condio de arguidas no processo.
A acusao formal s a conhecemos a 2 de outubro de 2015.
O despacho de acusao pelo Ministrio Pblico
O despacho de acusao embora exarado a 16 de setembro, s fomos notificados dele a 2 de
outubro de 2015, 102 dias depois da deteno. Quatro dos 15 activistas, em Kalomboloka j
estavam em greve de fome por causa do excesso de priso preventiva desde 21 de setembro
de 2015, i.e. a 11 dias.
A acusao do Ministrio Pblico veio alterar pela terceira vez a acusao inicial do crime que
vnhamos acusados. Desta vez ramos acusados de "actos preparatrios de rebelio e
atentado contra o Presidente da Repblica ou outros membros de rgos de Soberania."
O despacho acusava-nos de "fazermos parte do Movimento Revolucionrio e que a estratgia
do curso de formao de formadores (em referncia aos debates) visava mobilizar e incutir
nas massas populares ideias para desacreditar a governao do Chefe do Executivo Angolano
e, consequentemente, a aderirem s manifestaes, s greves e desobedincia civil
generalizada com vista a destituio do Presidente da Repblica e de outros rgos de
soberania." Que trabalhvamos em conluio com a JURA na pessoa de seu secretrio geral
"entre outras dezenas de jovens da JURA, com destaque para Benedito Umbassanjo Aurlio,
com os quais [mantivemos] encontro na manh de 16 de maio de 2015 no Sovsmo." Que a
formao teria durao de 3 meses e depois se partiria para aco concreta para o derrube
do ditador "com violncia a mistura, colocao de barricadas e queimas de pneus em todas
as artrias da cidade de Luanda, com realce nas imediaes do aeroporto 4 de fevereiro,
outros marchando em direo ao palcio Presidencial, com mulheres, velhos e crianas com
lenos brancos, seguidos por grupos de todo pas para destituir o ditador." Fala da nossa
descrena nas eleies "que no mudam ditaduras" e da nossa previso de estabelecer um
eixo para a diplomacia com outros "revolucionrios" da Tunsia e Burkina Faso e por fim, da
nossa pretenso em formar o Governo de Salvao Nacional e de elaborar uma nova
constituio depois da destituio do poder vigente.

O documento apresentou agravantes para com os manos Osvaldo Caholo (suposto desvio
de documento militar ultra-secreto), Nito Alves (mudana ilegal de nome) e Luaty Beiro
(falsificao de documentos).
O despacho de pronncia do Juiz do causa
Tal como no despacho de acusao, o despacho de pronncia apesar de exarado a 15 de
outubro de 2015, os nossos advogados s foram notificados a 19 de outubro do mesmo ano;
um dia depois de termos sido reunidos os 15 activistas no Hospital Priso So Paulo, excepto
o Luaty que nesta altura ainda estava em acompanhamento mdico na Clnica Girassol, fruto
da greve de fome que mantinha desde 21 de setembro e que j ia no seu 28 dia.
O despacho manteve a acusao do Ministrio Pblico nos seguintes termos "porque movidos
pelo desejo de alternncia do poder poltico em Angola, por meios distintos dos previstos na
Constituio angolana, formaram compl para destituir e substituir, por pessoas da
convenincia do grupo, os titulares dos rgos de soberania do Estado angolano, mormente
o Presidente da Repblica ao qual apelidaram de ditador." Afirmou que o projecto de
destituio comeou a ser desenhado em Viana, defronte ao jardim da administrao;
reafirmou o conluio com a JURA; reduziu o tempo de formao para 8 semanas; explicitou
"as ferramentas eleitas pelo grupo para a destituio dos rgos de soberania" entre elas "atos
de arruaas acobertados por protestos, greves injustificadas, desobedincia civil, desacato e
afronta as FAA, uso da populao mobilizada com queimas de pneus mormente aos domiclios
dos rgos de soberania, incluindo o palcio presidencial, onde projetavam entrar para
despejar o Presidente da Repblica caso resistisse a presso dos manifestantes." E finalmente,
estampa todo o Governo de Salvao Nacional (produto de uma discusso inocente no
facebook, que nada tinha a ver com os debates que eram levados a cabo na sala de aulas do
ILULA) como suporte a acusao de tentativa de golpe, mistificada na acusao de rebelio.
No despacho, o juiz da causa Janurio Domingos decretou a manuteno da medida de
coao, isto , priso preventiva, sem fundamentar tal deciso. Todavia, marcou o julgamento
para 16 - 20 de novembro de 2015 na 14 seco dos crimes comuns do tribunal provincial
de Luanda, ao Benfica, as 9h00.
O incio do Julgamento
O julgamento teve incio na data prevista, i.e. 16 de novembro de 2015. A maioria dos rus
apresentou-se descala como forma de simbolizar a maioria dos angolanos a viver na misria,
os quais so os que mais sentem a barra pesada de uma justia feita a medida de proteger os
interesses do grupo dominante.
Foi marcado pela ausncia de observadores locais e internacionais (cuja entrada na sala de
audincias foi inviabilizada por ordens superiores). Depois da leitura dos laudos acusatrios e
de defesa, o juiz da causa solicitou a retirada da imprensa.

No dia 24 de novembro de 2015, durante a audio do 4 ru, Nuno Dala, passaram a ser
filmadas as sesses por ordem do juiz, feitas por operadores do GRECIMA (Gabinete de
Revitalizao e Execuo da Comunicao Institucional e Marketing da Administrao), os
quais emitiam as imagens captadas para uma sala supostamente preparada para a imprensa.
curioso que estes operadores, por orientao, captavam sempre aqueles momentos em que
os rus adotavam, enquanto sentados, uma postura aparentemente de abatimento psicolgico
ou arrependimento.
OCORRNCIAS DURANTE O PERODO DE PRISO PREVENTIVA
1. Greve de fome de Albano Bingo Bingo em protesto ao direito quartado de comunicar
a famlia e de contactar o advogado conforme alnea c) do artigo 63 da CRA. O Bingo
foi o primeiro activista a entrar em greve de fome e f-lo logo no dia da deteno, 20
de junho de 2015 e s a levantou quando teve a primeira visita da sua famlia a 23 de
junho.
2. Isolamento dos 4 activistas na CCL, 9/10 de julho de 2015: Nelson Dibango (foi levado
para o hospital psiquitrico de Luanda, mesmo estando em tima sade fsica e mental.
Onde permaneceria at 18 de outubro de 2015, altura em que todos os activistas
foram recambiados para o Hospital So Paulo); Hitler Tchiconde e Benedito Jeremias
(foram transferidos separadamente para o Hospital Priso So Paulo, mesmo estando
em tima sade) e Jos Hata permaneceu sozinho na enfermaria da CCL at finais de
setembro de 2015. A transferncia dos 3 activistas foi efetuada as 23 horas com vendas
nos seus rostos.
3. Greve de fome dos 4 activistas em Kakila (Osvaldo, Nuno, Nicolas e Mbanza) em
protesto contra a poltica de incomunicabilidade (extremada desde 13 de julho de
2015), por a considerarem arbitrria e abusiva e tambm pelo escasso tempo dos
banhos de sol - de 20 a 28 de julho de 2015.
4. Manifestao pblica das famlias dos activistas pedindo sua libertao. Manifestao
brutalmente reprimida pela polcia com recurso a ces de polcia e cavalos - 8 de
agosto de 2015.
5. Transferncias para o Hospital Priso So Paulo por doena: M'banza Hamza (de
Kakila) a 10 de agosto de 2015, Arante Kivuvu e Albano Bingo Bingo (de Kalomboloka)
em agosto de 2015, Nito Alves (de Kalomboloka) em agosto de 2015 e Nuno Dala
(de Kakila) a 13 de outubro de 2015.
6. Aplicada sanso disciplinar a Luaty Beiro, determinada pelo director da cadeia de
Kalombolka, senhor Agostinho que consistia em: (1) isolamento na cela por 21 dias e
(II) privao de comunicao e visitas por um perodo de dois meses, por ter dito
numa reunio com o director, literalmente o seguinte: "estou farto desta merda, tanto
homem feito a cumprir ordens da merda de um nico filho***uta? Um filho***uta
consegue intimidar todo um povo?" para dizer que os agentes dos servios prisionais
cumpriam ordens de JES, um ditador. Sanso baseada no artigo 88 da lei penitenciria.
- de agosto e setembro de 2015.

7. Greve de fome dos trs activistas internados no Hospital Priso So Paulo (Mbanza,
Hitler e Benedito) em protesto as medidas extremas de incomunicabilidade - de 17 a
20 de agosto de 2015.
8. Constituio das activistas Laurinda Gouveia e Rosa Conde em arguidas no processo
- 31 de agosto de 2015.
9. Fim das audies em aditamento pelo Ministrio Pblico - 15 de setembro de 2015.
10. Incio da greve de fome de Domingos da Cruz, Inocncio de Brito, Luaty Beiro e
Sedrick de Carvalho - 21 de setembro de 2015. Protestavam contra o excesso de
priso preventiva. Com o despacho de acusao do Ministrio Pblico a 2 de outubro,
Domingos, Inocncio e Sedrick suspenderam a greve, mas o Luaty continuou-a
insistindo na libertao incondicional de todos os activistas presos.
11. Notificao sobre o despacho de acusao do Ministrio pblico - 2 de outubro de
2015.
12. Agresso fsica por agentes dos servios prisionais do Hospital Priso So Paulo a
Benedito Jeremias e Albano Bingo Bingo - 8 de outubro de 2015.
13. Recambiamento para a CCL de Hitler Tchiconde, Benedito Jeremias, Albano Bingo
Bingo e M'banza Hamza por castigo administrado pelo sub-diretor do Hospital Priso
So Paulo Aldevino da Veiga Tavares, vingando-se das crticas pblicas lanadas contra
si por altura da tortura e agresso contra Benedito e Bingo - 14 de outubro de 2015.
14. Agresso fsica por agentes dos servios prisionais da CCL a M'banza Hamza - 15 de
outubro de 2015. Por ter solicitado uma cela individual ao invs da caserna colectiva
que lhe foi apresentada e pela razo de que desde a deteno viviam em regime de
isolamento absoluto.
15. Recambiamento e concentrao de todos os activistas ao Hospital Priso So Paulo 18 de outubro de 2015 (foi por ordens superiores tal procedimento, uma vez que
ainda vigorava a incomunicabilidade absoluta entre os activistas presos).
16. Notificao do despacho de pronncia pelo juiz da causa e marcao do julgamento 19 de outubro de 2015.
17. Rafael Marques visita os activistas em So Paulo, para reconfort-los e criar uma ponte
de persuaso ao Luaty para que pre com a greve de fome - outubro de 2015.
18. Visita da representao diplomtica da Unio Europeia aos activistas no Hospital Priso
So Paulo - 28 de outubro de 2015.
19. Primeira visita da Cruz Vermelha Internacional aos activistas no Hospital Priso So
Paulo - 28 de outubro de 2015.
20. Fim da greve de fome do Luaty - 26 de outubro de 2015. Depois de 36 dias de greve.
21. Incio do julgamento - 16 de novembro de 2015.
22. Rus aparecem em tribunal descalos "como forma de simbolizar a maioria dos
angolanos a viver na misria, os quais so os que mais sentem a barra pesada de uma
justia feita a medida de proteger os interesses do grupo dominante" e em protesto
por nunca lhes terem dado calados durante os 5 meses de priso, vindo a ser
entregues apenas no dia do incio do julgamento (assim permaneceram at que foi
ditada a sentena) - 16 de novembro de 2015.

23. Agresso fsica por agentes do DESP (Destacamento ESpecial de Polcia) na cela de
tribunal do Benfica a M'banza Hamza - 17 de outubro de 2015. Por ter-se negado a
entrar na cela sem o seu pedao de colcho (deixado propositadamente no Hospital
So Paulo por ordens do inspector e chefe do DESP Manuel Joo tcp Maniku, que
prometera que o traria) que havia preparado para acudir-se do cho duro em que
desumanamente eram colocados a espera das longas sesses de julgamento.
24. Sesses de julgamento filmadas exclusivamente pelo GRECIMA, a partir de 24 de
novembro de 2015.
25. Greve de fome colectiva para pressionar o tribunal a ser clere na audio aos
arguidos (audio que se alongava desnecessariamente) e, por ter expirado o perodo
inicialmente indicado pelo juiz para o fim do julgamento (20 de novembro de 2015).
Os activistas deram a 7 de dezembro de 2015 um ultimato em carta assinada por
todos que se at dia 11 de dezembro no terminassem as audies, iniciariam uma
greve de fome colectiva e negar-se-iam comparecer em tribunal - de 10 a 16 de
dezembro de 2015.
26. Greve de fome extrema de Sedrick de Carvalho por ter se cansado de esperar pelo
desfecho do caso. Anuncia em carta a 14 de dezembro de 2015 que iria iniciar uma
greve de fome extrema at a morte - de 14 a 15 de dezembro de 2015.
Decretada a priso domiciliaria
No segundo dia de greve de fome extrema de Sedrick (15 de dezembro de 2015) acontece o
indito. O Tribunal Constitucional, a 15 de dezembro de 2015 exara o acrdo n 379/2015
onde declara: "Acordam em plenrio, os Juzes Conselheiros do Tribunal Constitucional, em
no declarar inconstitucional o acrdo que negou provimento ao recurso de habeas corpus,
devendo, no entanto, ser posto termo a priso preventiva dos recorrentes, to logo entre
em vigor (dia 18/12/2015), a lei n 25/15, de 18 de dezembro, cabendo, ainda, ao juiz da causa
determinar a medida de coao a aplicar nos termos desta lei."
A representante do Ministrio Pblico Isabel Fanony, tendo tomado conhecimento prvio
deste acrdo, na sesso de julgamento deste dia, sugeriu ao juiz da causa, alterao da medida
de coao dos rus, de priso preventiva para priso domiciliria, a partir do dia 18 de
dezembro de 2015, dia em que entraria em vigar a referida lei 25/15. O Ministrio pblico
quis fazer parecer que foi de sua iniciativa tal alterao de medida coativa.
Foi o dia mais alegre para os activistas do processo 15 + Duas. Rejubilaram sobremaneira.
Pela primeira vez na histria um ru beneficiado por uma lei a vigorar no futuro. A
verdadeira razo para essa trapalhice toda foi a extrema presso que o regime angolano estava
a sofrer interna e externamente. Quis abrandar a poeira e tomou esta medida.
OCORRNCIAS DURANTE A PRISO DOMICILIRIA
1. M'banza Hamza falta a sesso de julgamento por protesto - 8 de fevereiro de 2016.
Passava dificuldades financeiras at para alimentar a famlia, chegando momentos em
10

que menores de 5 anos tomavam uma nica refeio/dia, na maior parte das vezes,
arroz branco, mesmo tendo uma boa soma de dinheiro no banco, que o juiz no lhe
permitia ir levantar.
2. Manuel Nito Alves julgado e condenado sumariamente por alegada injria ao tribunal
(por ter dito literalmente as seguintes palavras: "Este julgamento uma palhaada, no
temo pela minha vida.") - 8 de fevereiro de 2016.
3. Declarantes so notificados em editais de jornais e televiso sem que tenham sido
notificados em domiclio - fevereiro de 2016.
4. Nuno Dala reconduzido medida anterior de priso preventiva (em claro atropelo
ao acrdo do Tribunal Constitucional que orientava pr-se termo a tal medida) por
protesto - 7 de maro de 2016.
5. Nuno Dala decreta greve de fome por privao de acesso aos seus exames mdicos,
reconduo ilegal para a medida de priso preventiva, devoluo de todos os seus
meios sob custdia da polcia e consulta as suas contas bancrias para averiguar a sua
integridade - 10 de maro de 2016.
6. Rus aparecem em tribunal vestindo t-shirt com seus rostos estampados como
palhaos - 07 de maro de 2016.
7. Declarantes furtam-se a comparecer em tribunal por considerem o julgamento uma
palhaada - Fevereiro de 2016.
8. Juiz da causa desiste de ouvir declarantes em tribunal - 07 de maro de 2016.
9. O advogado David Mendes impedido de apresentar as alegaes finais em defesa de
seus constituintes por o juiz o considerar declarante, processo de auscultao de
declarantes j havia sido prescindido - 14 de maro de 2016.
10. Durante as alegaes finais, cai a acusao de "atentado contra o Presidente da
Repblica" e introduz-se uma nova acusao, a de "Associao de malfeitores" sobre
a qual os rus no foram acusados nem pronunciados, muito menos julgados e nem se
deu direito a serem defendidos desta nova acusao - 21 de maro de 2016.
A sentena e a reconduo Cadeia
No dia 28 de maro de 2016, cai a cortina de ferro. O veredito condenatrio a todos os
rus.
Benedito Jeremias e Rosa Conde foram condenados pena de 2 anos e 3 meses;
Arante Kivuvu, Albano Bingo Bingo, Hitler Tchiconde, Inocncio de Brito, Laurinda
Gouveia, M'banza Hamza, Nicolas Radical, Nelson Dibango, Nuno Dala, Osvaldo
Caholo e Sedrick de Carvalho pena de 4 anos e 6 meses;
Luaty Beiro pena de 5 anos e 6 meses;
Domingos da Cruz pena de 8 anos e 6 meses, a maior de todas, por lhe terem
acusado de ser o lder da associao de malfeitores.
interposto um recurso extraordinrio pelos advogados dos rus. O juiz admite o recurso,
mas ao arrepio da lei, decreta a priso e reconduo cadeia de todos rus.

11

A condenao e respectiva conduo s cadeias, marca para as manas Rosa Conde e Laurinda
Gouveia, a primeira experincia de priso efectiva que tal como narraram, no foi fcil de
digerir: "Percebemos que estvamos mesmo presas e que no mais voltaramos para casa.
Demo-nos com muitas mulheres presas de farda azul. Nunca nos tinha passado pela cabea
que haveria muitas mulheres presas e conduzidas por mulheres. Sofremos assdio sexual e
ameaas a integridade fsica. Ficamos com muito medo. Percebemos que afinal eram as
reclusas antigas que costumavam violar e assediar as novatas. A Rosa mantinha uma postura
corajosa enquanto eu chorava quase o tempo todo. No entendamos bem como as coisas
funcionam ali, a quem devamos respeito e obedincia. Com alguma regularidade chegavam
informaes de que sairamos, mas no acreditvamos. O ambiente da cadeia no era to
desagradvel, talvez porque nos conformamos com o facto de que aquela era a nossa nova
realidade, no tnhamos como escapar ou fugir daquilo. A alimentao no era a desejvel,
mas o asseio do local era digno de alguma nota. A nossa mxima durante esse tempo era
"estamos bem presas!"
"Aos poucos fomos nos conformando e nos adaptando, afinal ficaramos ali entre 2 e 4 anos
e meios. ramos fonte de inspirao uma da outra, e quando a angstia nos acometia, ramos
ombro uma da outra e razo para ganhar coragem e continuar a trilhar. Sabamos que era da
vontade do ditador Jos Eduardo dos Santos que estvamos ali, e no ramos as nicas."
Chegaram a fazer vrias greves, sofreram agresses fsicas, mas superaram a situao.
Encorajavam outras reclusas a tambm lutarem pelos seus direitos e estavam enquadradas no
servio socialmente til.
Esta situao de ilegalidade, denegao de justia e abuso de autoridade, iniciada pelo juiz
Janurio Domingos, s viria a ser sanada a 29 de junho de 2016 atravs do acrdo do Tribunal
Supremo que dava provimento a providncia de habeas corpus interposta pelos advogados e
orientava a libertao imediata dos rus "se por outra culpa no se acharem sob priso" o
que fez o Nito Alves ficar at recurso ao Constitucional pelos advogados, que o libertou sob
mesmo termo que os demais arguidos, a 5 de julho de 2016. Mas ainda continua nas
masmorras do regime o activista Francisco Mapanda tcp Dago Nvel. E tal como com o
acrdo n 379/2015 do Tribunal Constitucional que decretou a alterao da medida de
coao de priso preventiva para priso domiciliaria, este acrdo do Supremo tambm
fruto de presses internas e externas, pois apenas com presso que este regime funciona.
OCORRNCIAS DURANTE O PERODO DA CADEIA
1. Activista Dago Nvel julgado e condenado sumariamente por injrias ao tribunal por
ter dito literalmente o seguinte: "este julgamento uma palhaada e os palhaos esto
bem identificados" depois de ditada a sentena condenatria a seus companheiros que
estavam a ser julgados em tribunal - 28 de maro de 2016.
2. Reclusos do processo dos 15 (com excees das manas Laurinda e Rosa que foram
conduzidas comarca de Viana) so distribudos em cadeias muito distantes da cidade
de Luanda, a saber: Kalomboloka (Osvaldo, Nelson, Luaty, Nicolas e M'banza), Kaboxa
12

(Sedrick, Inocncio, Benedito e Arante) e Kakila (Domingos, Hata, Hitler e Bingo).

Nito Alves j se encontrava a cumprir pena por julgamento sumrio na comarca de
Viana e Nuno Dala estava em acompanhamento mdico no Hospital Priso So Paulo,
fruto da greve de fome que mantinha desde 10 de maro e que j ia no seu 18 dia 28 de maro de 2016.
3. Familiares queixam-se da distncia e das humilhaes a que so submetidos nas visitas
a seus entes queridos presos - 08 de abril de 2016.
4. Activistas presos na cadeia de Kaboxa escapam ao linchamento, fruto de uma rixa
entre gangues rivais na cadeia - 10 de abril de 2016.
5. Director nacional dos servios prisionais Antnio Joaquim Fortunato decide juntar
todos os activistas na comarca de Viana por supostas melhores condies e facilidade
de acesso s familias - 13 de abril de 2016.
6. Nuno Dala pe fim greve de fome depois de se terem cumprido 99% das suas
exigncias, 37 dias depois e depois de ter passado igualmente Clnica Girassol - 16
de abril de 2016. Nuno e Luaty tornaram-se nos maiores grevistas da histria recente
de Angola.
7. Domingos da Cruz, Osvaldo Caholo e Sedrick de Carvalho solicitam por escrito sua
transferncia voluntriamente para a priso de Kakila - 19 de abril de 2016.
8. Activistas na comarca de Viana entram em protesto exigindo "compartimentao j" de 21 a 28 de abril de 2016. No dia 28 de abril so compartimentados todos na caserna
A2 do bloco D.
9. Actvistas so transferidos para o Hospital Priso So Paulo por alegadas melhores
condies - 03 de maio de 2016. Luaty Beiro e Nelson Dibango recusam-se a ir e
preferem Viana. So levados a fora no dia seguinte, o que origina o protesto de nudez
do Luaty que viria dar em deterioo da sua sade.
10. Activistas denunciam massivamente constataes de maus tratos, ilegalidades de toda
sorte, desumanidade nas prises, mortes de reclusos por negligncia mdica, menores
de 12 anos em prises para adultos, pssimas condies de saneamento dos
estabelecimentos penitencirios por onde passaram, carncia de quase tudo, etc.
durante as estadias em Kalomboloka, Viana e So Paulo - de maro a junho de 2016.
11. Situao de sade do Luaty agrava-se (fruto de estar a dormir no cho simples e de
boxers apenas), activista nega ser medicado a menos que se assine um termo de
compromisso que garanta o retorno de ambos (a si e Nelson) a Viana depois de
curado. O termo foi conseguido apenas as 21h30 do dia 21 de maio, quando o activista
j estava em estado de desfalecimento.
12. Mes e esposas dos activistas protestam no interior do Tribunal Constitucional
exigindo esclarecimentos sobre o processo de seus entes queridos - 08 de junho de
2016.
13. Nelson Dibango sofre agresso de agentes dos servios prisionais durante uma revista
supressiva dirigida a si, tendo sido apreendido um telefone seu. S que a vtima passou
a agressor quando o relatrio sobre a revista foi tornado pblico pelos servios
prisionais. Nelson era acusado de ter agredido um agente de nome Drio,
supostamente ferindo-o o nariz - 10 de junho de 2016.
13

14. Nito Alves agredido a mando do OSA (Oficial Superior de Assistncia) Incio por
pretender ir cortar cabelo na zona do penal do Hospital Priso, que o referido oficial
tinha ordens para no permitir que l chegssemos - 12 de junho de 2016.
15. Familiares de activistas (me e irm do Nelson, me do Nito Alves e tia do Hitler)
sofrem revistas humilhantes que incluem serem despidas e removido o penso feminino
s senhoras - 14 de junho de 2016.
16. Manifestao em solidariedade ao primeiro aniversrio da priso dos activistas
angolanos. Manifestaes tiveram lugar em: Portugal, Barsil, frica do Sul e Angola 20 de junho de 2016.
17. Mes e esposas dos activistas protestam no interior do Tribunal Supremo exigindo
esclarecimentos sobre a providncia de habeas corpus e a libertao dos seus - 23 de
junho de 2016.
18. Segunda visita da Cruz Vermelha Internacional aos activistas no Hospital Priso So
Paulo - 28 de junho de 2016.
19. Cai o veredito, Termo de Identidade e Residncia - 29 de junho de 2016.
A reposio da legalidade e o Termo de Identidade e Residncia
Havia um conjunto de actividades a acontecerem em Angola e no mundo visando pressionar
o regime angolano para a nossa libertao. Os familiares (mes e esposas sobretudo) dos
activistas decidiram ir atrs da justia, busc-la nos locais onde ela nunca devia ter sado, os
tribunais. Fizeram protesto dentro do Tribunal Constitucional exigindo deste um
pronunciamento sobre o processo. Ajudaram a revelar que afinal o habeas corpus estava
embutido num envelope que s o juiz Janurio conhecia. Os advogados pressionaram. As
famlias foram chinguilar novamente ao Supremo e deste deram um ultimato, at dia 7 de julho,
se no houvesse resposta favorvel, voltariam 'esfarrapados e com os filhos dos reclusos'. Os
rus, da cadeia, em carta dirigida ao director nacional dos servios prisionais, Antnio Joaquim
Fortunato deram ultimato at dia 4 de julho, se no houvesse "pronunciamento favorvel
quanto ao efeito suspensivo" sairiam eles prprios para o Supremo. L fora, digamos, mundo
a fora, continuava a presso a vrios nveis.
O regime no viu outro meio seno ceder. Foi assim que a 29 de junho de 2016, fomos todos
pegos de surpresa com o anncio de que sairamos naquele mesmo dia sob Termo de
Identidade e Residncia. E sob este termo que estamos a dar-vos esta conferncia de
imprensa! Ns estamos fora, mas o Dago Nvel continua a mofar na cadeia. Continuar se
nos mantivermos indiferentes com a sua situao, afinal somos 15 + Duas + Dago!
Anunciar actividades feitas e a serem feitas em prol do Dago.
A NOSSA VISO DE PAS E PERSPECTIVAS PARA O FUTURO
A nossa luta centra-se em valores como, a liberdade, a justia e a democracia, almejando uma
Angola melhor para todos os angolanos. Queremos um pas que valoriza e dignifica a pessoa
humana e um Estado que providencia de maneira efetiva os servios de necessidade bsica.
14

Queremos um pas, onde os nossos filhos e netos possam viver sem o medo de exercerem
os seus direitos consagrados, tal como agora, na realidade ditatorial em que vivemos e
combatemos.
A mudana que pretendemos, no ser possvel sem a emancipao da mulher. preciso que
haja igualdade de direitos e oportunidades entre homens e mulheres. Tal como no passado,
as mulheres devem juntar-se para a causa justa de todos. Lembremos heronas como, a rainha
Njinga Mbandi, Ndona Nkimpa Vita, Lueji Ankonda, Deolinda Rodrigues e inmeras outras,
exemplos para as actuais mulheres angolanas e no s.
Afinal, quem somos ns?
Somos jovens de vrios extratos sociais, de vrios nveis de formao e tambm sem formao
nenhuma, apartidrios ou partidrios, religiosos ou ateus, empregados ou desempregados,
formando-se ou autodidatas, somos filhos de camponeses e de abastados, estamos na zunga
e nos escritrios tambm, vivemos no musseque ou na cidade, enfim, somos ns, somos vs,
somos todos ns! Somos a manifestao dos anseios no saciados do nosso povo. Um grito
de mudana que no se quer calar.
Como grupo, nascemos sem hierarquias, sem estatutos e assim ainda nos mantemos. Guiados
pelo mpeto de criar novos paradigmas e construir uma sociedade participativa em oposio
a que nos foi dada, que essencialmente aptica, excessivamente temerosa e extremamente
passiva, agravado pelo facto de vivermos num pas que nasceu de um sistema centralizado
(que foi abandonado apenas nos papis, mas as mentes continuam l), cooptante e intolerante
o comunismo. Que castrou e mutilou a proactividade, a liberdade criativa, que criou
dependncia e que incutiu nas mentes dos angolanos que a ignorncia sabedoria e sabedoria
ignorncia. Que exercer cidadania ser inimigo da paz. Que questionar a governao pr
em causa a segurana do estado, etc.
Ns apregoamos lutar e aspiramos a construo de uma sociedade actuante, cidados que
vm e expressam o lder em si, ao modelo do cidado-governante. Somos portanto, parte da
Gerao da Mudana. Aspiramos a Transformao Social e a Refundao do Estado Angolano.
Este processo se consubstancia em trs eixos fundamentais, na filosofia dos 3 Us:
1. UNIDADE um lembrete de que no vamos construir um pas baseado na vingana,
no revanche, na intolerncia ou na anulao do outro, haja o que houver.
2. ULTERIDADE um lembrete de que precisamos de um Projecto Poltico Filosfico
de Nao, que esteja muito acima dos anseios individuais ou grupais. Que esteja acima
do imediatismo poltico. Uma ideia de nao, um backbone onde as geraes atuais e
futuras possam construir e adicionar o seu bloco e, assim eternamente.
3. UBUNTU um lembrete construo e empenho pelos valores africanos. Os
valores da solidariedade africana, os valores da hospitalidade, da afro-identidade e da
percepo de que ns somos porque os outros (africanos e no africanos) so.

15

A Transformao Social implica:

Participao cidad e exerccio pleno de cidadania, desmistificando e
despolitizando o conceito de cidado, cidadania e participao cvica.
Fim da ditadura e de todas as fontes (legais, sociais ou polticas) que garantem
a sua manuteno, criando-se uma verdadeira abertura poltica e pluralidade.
A Refundao do Estado Angolano implica:
O estabelecimento incondicional do Contrato Social.
O estabelecimento de uma verdadeira Reconciliao Nacional assente na
constituio de uma Comisso de Verdade para o perdo mtuo e amnistia
pelos possveis crimes contra a humanidade e de guerra, desde 1961 at data
atual, envolvendo todos atores polticos e sociais desde ento.
Estabelecimento de um Pacto de Nao visando uma amnistia aos crimes
econmicos e sociais cometidos desde que somos nao, mediante condies.
Os nossos agradecimentos
Para finalizar, queremos agradecer a todos. Aos nossos advogados, s organizaes nacionais
e internacionais, s individualidades nacionais e internacionais, governos, polticos e outros
que corajosa e bravamente nos apoiaram e de diversas formas nos ajudaram a enfrentar toda
a desumanidade, privaes e injustias despoletadas pela ditadura eduardista! O nosso muito
obrigado!
Luanda, 17 de Agosto de 2016
Os Activistas Implicados no Processo 15+2
1. Afonso Mayenda Joo Matias "Mbanza Hamza _________
2. Albano Evaristo Bingo Bingo ______________________
3. Arante Kivuvu Italiano Lopes ______________________
4. Benedito Jeremias Dali "Dito Dali" __________________
5. Domingos Jos Joo da Cruz ______________________
6. Fernando Antnio Toms "Nicolas Radical" ___________
7. Henrique Luaty da Silva Beiro _____________________
8. Hitler Jessy Tchiconde "Hitler Samussuku" ____________
9. Inocncio Antnio de Brito _______________________
10. Jos Gomes Hata "Cheick Hammed Hata" ____________
11. Laurinda Manuel Gouveia ________________________
12. Manuel Chivonde Baptista Nito Alves ________________
13. Nelson Dibango Mendes dos Santos _________________
14. Nuno lvaro Dala ______________________________
15. Osvaldo Srgio Correia Caholo ____________________
16. Rosa Cusso Conde "Zita" ________________________
17. Sedrick Domingos de Carvalho ____________________
16