Вы находитесь на странице: 1из 6



+,675,$'$06,&$%5$6,/(,5$*D]HWDGH%HLUXWH

*D]HWDGH%HLUXWH
(GLomR
23257$/6(0$1$/'(127&,$6'2/%$12(25,(17(0e',2127,&,$6'2/,%$12127&,$6'2/,%$12(0
32578*8(6%UDVLOHLURVQR/LEDQR

,QtFLR

1RWtFLDVGR/tEDQR

2ULHQWH0pGLR

0XQGR

2SLQLmR

(QWUHYLVWDV

9R]GR*%

+,675,$'$06,&$%5$6,/(,5$
/LNH

6KDUH SHRSOHOLNHWKLV%HWKHILUVWRI\RXUIULHQGV

9tGHRV

)RWRVGD6HPDQD

0DLV

ProfessordeFrancs
RiodeJaneiroRiodeJaneiro
acombinar

ProfessordeFrancs
RiodeJaneiroRiodeJaneiro
deR$2.001,00aR$3.000,00

25,(17(0e',2
AmsicadoBrasilseformouapartirdamisturadeelementoseuropeus,africanoseindgenas,
trazidosporcolonizadoresportugueses,escravosepelosnativosquehabitavamochamadoNovo
Mundo.
Outrasinflunciasforamsesomandoaolongodahistria,estabelecendoumaenormevariedadede
estilosmusicais.NapocadodescobrimentodoBrasil,osportuguesesseespantaramcomamaneira
devestirdosnativoseamaneiracomoelesfaziammsicas:cantando,danando,tocando
instrumentos(chocalhos,flautas,tambores).

6DOGRpUHVXOWDGRGHH[SRUWDo}HV
GH86ELOK}HV
%UDVLOWHP6XSHUDYLWGHXVELOK}HVFRPSDLVHV
UDEH

OmaracerauminstrumentomuitoapreciadopelosndiostupisdacostadoBrasil,eosndios
costumavamdanaremcrculoscantandoebatendoosps.
Umdoscantosdostupiseradedicadoaumaaveamarela,umaespciedearara,queeleschamavam
Canideioune(aveamarelanalnguatupi).
Amsicabrasileiramisturaelementosdevriasculturas,principalmenteaschamadasculturas
formadoras,queeramadoscolonizadoresportugueses(europeia),adosnativos(indgena)eados
escravos(africana).
difcildizercomcerteza,quaisforamoselementosdeorigem,massabemosquealgunsinstrumentos
musicais,porexemplo,sotradicionaisdecertasculturas.
OsprimeirosprofessoresdemsicanoBrasilforamospadresJesutas,responsveispelacatequesedos
indgenas,apartirde1549.NosuldoBrasil,osJesutasconstruramasMisses,queeraumprojeto
quealmdelevarculturaaosndiosguaranis,tambmosensinavamareligiocatlica,agricultura,e
msicavocaleinstrumental,criandoapsdezanos,orquestrasinteirassdeguaranis.

$KPHW'DYXWRJOXDFXVRXVHX
SDU%HQMDPLQ1HWDQ\DKX
3UHPLrWXUFRGL]TXHSURYRFDo}HVGH,VUDHO
UDGLFDOL]DPPXQGRPXoXOPDQR

%UDVLOYLURXRSULQFLSDOUHI~JLRGH
VtULRVQD$PpULFD/DWLQD
$UPLQ1DFKDZDW\PRUDQR5LRGH-DQHLURHVH
VXVWHQWDWUDEDOKDQGRHPXPDSDUyTXLD

',9(5626

UmfilmequeretratamuitobemacatequesefeitanaAmericadoSulpelospadresJesutasoFilme
THEMISSION(gravadoem1986),doDiretorRolandJoff,comoatorRobertdeNironopapel
principal.
OmaisfamosopadrejesutadasMissesfoiopadreJosdeAnchieta(15341597),criadordemuitas
peasdeteatrodidticas,quetinhamafunodeensinarareligiodeumaformacriativae
espetacularaosndios.
Ospadresdeinterpretaoeestilo,obviamenteeramtodosdaculturaeuropeia,eoobjetivoera
acimadetudocatequtico,comescassaounulacontribuiocriativaoriginaldapartedosndios.
Comopassardosanos,osndiosremanescentesdosmassacreseepidemiasaosquaissofreram
durantetodoesseperodo,foramseretirandopararegiesmaisremotasdoBrasil,fugindodocontato
comohomembranco,esuaparticipaonavidamusicalnacionalfoidecrescendo,atquase
desaparecerporcompleto.
Osindgenasnodeixaramseustraosnaconstruodamusicabrasileira,apenasemalgunsgneros
folclricos,masdeformabempassiva,peranteaimposiodaculturacolonizadora.
Ato19Portugalfoiamaiordasinflunciasnaconstruodamsicabrasileira,eruditaepopular,
porqueintroduziuamusicainstrumental,harmnica,aliteraturamusicaleboapartedasformas
musicaiscultivadasnopasaolongodossculos,aindaquediversoselementosfossemdeorigem
europeiaenoportuguesa.

&DUWRRQLVWDViUDEHVUHDJHPDRFDVRGR&KDUOLH
+HEGR
7rPVLGRYiULRVRVFDUWRRQVDDERUGDURWHPDQRVV
SDtVHViUDEHV

Aolongodotempoointercmbioculturalcomoutrospasesalmdametrpoleportuguesa,trouxeram
vrioselementosmusicaistpicosdeoutrospases,quesetornariamimportantes,comoasperas
italianaefrancesa,easdanastpicasdeoutrospases,comoazarzuela,oboleroeahabanerade
origemespanhola,asvalsasepolcasalems,eojazznorteamericanotiveramtambmsua
participaoetransformaodentrodaconstruodamsicabrasileira.
Atoinciodosculo18amaiorpartedamsicaeruditaerapraticadaapenasnaBahiaePernambuco
(estadoslocalizadosnonortedoBrasil),masnofinaldosculo18,essagrandefusodediversos

KWWSZZZJD]HWDGHEHLUXWHFRPKLVWRULDGDPXVLFDEUDVLOHLUDKWPO





+,675,$'$06,&$%5$6,/(,5$*D]HWDGH%HLUXWH

(estadoslocalizadosnonortedoBrasil),masnofinaldosculo18,essagrandefusodediversos
elementosmeldicoseritmosafricanoscomearamadaramusicapopular,umasonoridade
tipicamentebrasileira,queseespalhouportodoopaseformouosprimeirosnomesdamusica
brasileira.

Classicismo
OClassicismochegouaoBrasilem1808,comachegadadacorteportuguesaaoRiodeJaneiro,
causandograndetransformaonamusicabrasileira.DomJooSextotrouxeconsigoabiblioteca
musicaldosBraganaumadasmelhoresdaEuropanaquelapoca,erapidamentemandoutrazer
msicosdeLisboaedaItlia,reorganizandoaCapelaReal,muitoprestigiadapelaqualidadedas
msicasapresentadas.

4XDQGR,VUDHOLQYDGHXPDIRWRJUDILDGR/tEDQR
$0LVV,VUDHODSDUHFHXQXPDIRWRJUDILDFRPD0LVV
/tEDQRFDXVDQGRIRUWHVFUtWLFDVHP%HLUXWH

Nestapocasurgiuoprimeirograndecompositorbrasileiro,opadreJoseMauricioNunesGarcia,e
tambmGabrielFernandesdaTrindade,compositordemodinhasedasnicaspeasdeOrquestrade
Cmara,eJoodeDeusdeCastroLobo.
Romantismo
AfiguracentralnestedifcilperodofoiFranciscoManueldaSilva,discpulodoPadreJosMaurcioe
sucessordeseumestrenaCapela.Eraumcompositordeescassosrecursos,masquemerececrdito
porterfundadooConservatriodeMsicadoRiodeJaneiro,tersidooregentedoTeatroLrico
Fluminense,etambmnaperaNacional,eoautordoHinoNacionalBrasileiro.Suaobrarefletiua
transiodogostomusicalparaoRomantismo,quandoointeressedoscompositoresnacionaisse
voltouparaapera,queestavanoseuauge,noBrasil.
AmaiorfiguradessapocafoiAntnioCarlosGomes,quecompsperascomtemasnacionalistas,
mascomestticaeuropeia,taiscomoOGuaranieOEscravo,queconquistaramsucessoemteatros
europeusexigentes,comooLaScalaemMilo.
Nacionalismo

2ViUDEHVGHVFREUHPD$PpULFD
$FKDYDPPXLWDVYH]HVTXHHVWDYDPLQGRSDUDRV
(8$

(9(172612/%$12

BrasilioItiberdaCunha,LucianoGallet,eAlexandreLevyforamprecursoresdessacorrente,Antonio
FranciscoBragaeAlbertoNepomucenointroduziramumsaborbrasileironamusicanacionale
empregaramlargamenteritmosemelodiasfolclricasemumasnteseinovadoraeefetivacomas
estruturasformaisdematrizeuropeia.
MasHeitorVillaLobosfoiamaiorfiguradonacionalismomusicalbrasileiro,poreleterincorporadoo
folclorebrasileiroemsuaproduodonodeumainspiraoenrgicaeapaixonada,elefezdos
elementosnacionaiseestrangeiros,eruditosepopulares,umestiloprpriodegrandeforaepoder
evocativo,emumaproduoqueempregavadesdeinstrumentossolo,ondeoviolotinhadestaque,
atgrandesrecursosorquestraisemseuspoemassinfnicos,concertos,sinfonias,bailados,eperas,
passandopelosmltiplosgnerosdamsicadecmara,vocaleinstrumental.
Eletambmdesempenhouumpapeldecisivonavidamusicaldopasemvirtudedesuaassociao
comogovernocentral,conseguindointroduziroensinodocantoorfenicoemtodasasescolasdenvel
mdio.
DassuasobraspodemoscitarosChoros,asBachianasBrasileiras,assutesintituladasAProledoBeb,
oRudepoema,osbailadosUirapurueAmazonas,eoNoneto.

(YHQWRVQR/tEDQR;,

(9(172612%5$6,/

(YHQWRVUDEHVQR%UDVLO;,

Vanguardasesntesesposteriorescontemporneas
Apartirde1939,surgiramoutrassntesesmusicais,querespeitavaaindividualidadedoaluno,
estimulandoalivrecriaoantesmesmodoconhecimentoaprofundadodasregrastradicionaisde
composio(harmonia,contrapontoefuga),eumasriedeprogramasradiofnicosdivulgandoseus
princpioseobrasdemsicacontempornea.
Emseguidasurgiuumcaminhoindependenteecentradoemregionalismos,influenciandoamsica
popularbrasileirainstrumental.Atualmentetodasascorrentescontemporneasencontram
representantesbrasileiros,eamsicaeruditanopassegueatendnciamundialdeusarlivremente
tantoelementosexperimentaisquantoconsagrados.

KWWSZZZJD]HWDGHEHLUXWHFRPKLVWRULDGDPXVLFDEUDVLOHLUDKWPO





+,675,$'$06,&$%5$6,/(,5$*D]HWDGH%HLUXWH

tantoelementosexperimentaisquantoconsagrados.
Amsicaeruditaaindarecebeescassoapoiooficial,adespeitodocrescentenmerodeescolasede
novosmsicosformados,edopblicoapreciador.
Diversascapitaisestaduaiseoutrastantascidadesdointeriordispemdepelomenosumaorquestra
sinfonicaestveleumaescolasuperiordemsica,masgruposdenvelrealmenteinternacionalainda
sopoucos,almdepoucasoutrasmantidasporgrandesempresas,comoaOrquestraSinfonicada
Petrobras.
Gruposdecmarasomaisnumerososequalificados,ehmilharesdeintrpretessolocomcarreira
consolidadaforadopas,alemdemaestroseinstrumentistasquesorespeitadosinternacionalmente,
etambmdasregularestemporadasdeoperaemSoPaulo,RiodeJaneiroeeventosdereferencia
nacional.
MsicaPopular
Osescravosnegrostiveramomesmocasodedominaoculturalqueosndios,esuaculturaforam
muitoimportantesparaaformaodamsicabrasileiraatual,especialmenteamusicapopular.
AvindadegrandescontingentesdeescravosdafricaparaoBrasilapartirdosculo16nofoio
suficiente,noinicio,paraqueaculturaoficialosconsiderasseimportantes.
Eleseramconsideradoscomoraainferioredesprezveldemaisparaserlevadaasrio,masseu
destinofoidiferentedodestinodosndios,suamusicalidadelogofoinotadapelocolonizador,eporeles
seremumaetniamaisintegrvelculturadominante,doqueosarrediosndios,grandenmerode
negrosemulatos(termousadoaosmestiosdeafricanosebrancos)passaramasereducados
musicalmentedentrodospadresportugueses,naturalmenteformandoorquestrasebandasque
erammuitolouvadaspelaqualidadedeseudesempenho.
Apartirdosculo17,elescomearamaformarirmandadesdemsicos,algumasintegradassomente
pornegrosemulatos,irmandadesquepassaramamonopolizaraescritaeexecuodamsicaemboa
partedoBrasil.
Amaiorinflunciaafricananaconstruodamusicabrasileira,veiodadiversidadederitmos,danase
instrumentos,quetiveramumpapelmaiornodesenvolvimentodamsicapopularefolclrica,apartir
dosculo20.
Origens
OsprimeirosexemplosdemsicapopularnoBrasildatamdosculo17,comoolundu,umadana
africanaquechegouaoBrasil,viaPortugal,diretamentecomosescravosvindosdeAngola.
Denaturezasensualehumorstica,foicensuradanametrpole,masnoBrasilrecuperouestecarter,
apesardeterincorporadoalgumpolimentoformaleinstrumentoscomoobandolim.
Maistardeolundu,quenoincionoeracantado,evoluiuassumindoumcarterdecanourbanaese
tornandopopularcomodanadesalo.Outradanamuitoantigaocateret,deorigemindgenae
influenciadamaistardepelosescravosafricanos.
AModinha
Entreossculos18e19amodinhaassumiuumlugardedestaque,deorigemportuguesa,eapartir
deelementosdaperaitaliana,amodinhaumacanodecartersentimentaldefeiobastante
simplificada,muitasvezesdeestruturaestrficaeacompanhadaapenasdeumaviolaouguitarra,e
sendodeapelodiretospessoascomuns.
Eramuitousadanossarausdosaristocratas,epodiasermaiselaboradaeseracompanhadaporflautas
eoutrosinstrumentos,etertextosdepoetasimportantes.
OChoro
DuranteoperodocolonialeoPrimeiroImprio,asvalsas,polcas,schotischsetangosdediversas
origensestrangeirasencontraramnoBrasilumaformadeexpressopeculiareque,juntocoma
heranadamodinha,viriamaseraorigemdoChoro,umgneroquerecebeuestenomeemvirtudede
seucarterplangente.Surgiuemtornoem1880elogoadquiriuumafeioprpria,ondeoimproviso
tinhaumpapelprincipal,eestabilizandosenaformaoparaumaflauta,umcavaquinhoeumviolo,
emaistardeampliandoseuinstrumental.
SeusmaioresrepresentantesforamJoaquimAntoniodaSilvaCalado,AnacletodeMedeiros,Chiquinha
Gonzaga,ErnestoNazarethePixinguinha.
OSamba
Derivadodaumbigada,umritmoafricano,osambasurgiuem1838,cominflunciadamodinha,do
maxixeedolundu,apalavradesignavaumavariedadededanasdeorigemnegra.
Emmeadosdosculo20,apalavrasambadefiniadiferentestiposdemsicaintroduzidospelos
escravosafricanos,esempreconduzidospordiversostiposdebatuques,masqueassumiam
caractersticasprpriasemcadaestadobrasileiro,nospeladiversidadedastribosdeescravos,como
pelapeculiaridadedecadaregioemqueforamassentados,masemgeraleraumtipodemsica
identificadaparaaspessoasmaishumildes.
Em1917,osambasaiudasrodasdeimprovisaesdosmorroscariocas,efoiconsiderada
representantedamsicapopularbrasileira.
Existemdiversasformasregionaisdesambaemoutraspartesdopas,masosambamodernourbano,
cantadosaosomdepalmaseritmobatucado,comuma,oumaispartesdeversosdeclamatrioe
tocadocominstrumentosdecorda,comocavaquinho,violo,evriosinstrumentosdepercusso,como
pandeiro,surdoetamborim.
Comopassardosanos,surgiramoutrasvertentesdosambaurbanocarioca,queganharam
denominaesprpriascomoosambadebreque,sambacano,bossanova,sambarock,pagode,
entreoutras.
AlmdeserumdosgnerosmusicaismaispopularesdoBrasil,osambabastanteconhecidono
exterior,sendoconsideradocomoumsmbolobrasileiro,aoladodofuteboledocarnaval.
EstahistriacomeoucomosucessointernacionaldamusicaAquareladoBrasil,deAryBarroso,
depoisseestendeuatravsdeCarmenMiranda,quelevouosambaparaosEUA,econsagroutambm
aBossaNova,queinseriudefinitivamenteoBrasilnocenriomundialdamsica.Independentedo
idioma,osambasucessoemtodoomundoeconquistamuitosfsondequerqueeleseja
apresentado.

KWWSZZZJD]HWDGHEHLUXWHFRPKLVWRULDGDPXVLFDEUDVLOHLUDKWPO





+,675,$'$06,&$%5$6,/(,5$*D]HWDGH%HLUXWH

Nofimdosanos30iniciounoBrasilachamadaEradoRdio,quefoiomeiodecomunicaoque
assumiuumimportantepapeldedivulgadordamsicapopularatadcadade1950,eondealguns
intrpretesconquistaramumagrandeaudincianacional.Nestapoca,podemosdestacarDolores
Duran,NoraNey,VicenteCelestinoeAngelaMaria.

MudanasnaMusicaBrasileiracomopassardotempo
ABossaNovafoiummovimentourbano,originadonofimdosanos50emsarausdeuniversitriose
msicosdaclassemdia.
Noincioeraapenasumaformadiferentedecantarosamba,maslogoincorporouelementosdoJazze
doImpressionismomusicaldeDebussyeRavel,edesenvolveuumcontornointimista,leveecoloquial,
combasenavozsoloenopiano,ouviolo,paraacompanhamento,ecomrefinamentosdeharmoniae
ritmo.
OsmaioresnomesdessapocasoNaraLeo,CarlosLyra,JoaoGilberto,Toquinho,ViniciusdeMorais,
TomJobimeMaysaMatarazzo.
Depoisdabossanova,nadcadade60,osambaganhounovasexperimentaescomoutrosgneros,
comoorockeofunk,eexperimentadosporvriosartistas,operodomarcouumaafirmaoe
modernizaodentrodamsicapopular,ondeforamintroduzidosnovosestilosdecomposioe
interpretao,comossurgimentosdaMusicaPopularBrasileira,emovimentoscomooTropicalismoeo
III.
DessapocadiversosartistassurgiramcomoChicoBuarque,CaetanoVeloso,GeraldoVandr,Edu
Lobo,GilbertoGil,RobertoCarlos,ErasmoCarlos,TimMaia,Wanderlia,eoutros.
Nadcadade70atransiosofreumaismodificaeseanovasafrademsicos,quefaziammusicas
romnticas,meldicas,foramclassificadoscomobregasemilharesdeartistastambmsurgiramnessa
poca,eoutrosartistasmaisfiisastradiestrataramdesustentaroestilodosambaoriginalpara
nodeixalomorrer.
Nosano80,surgeorockcomumasafrainfindveldeestilosemsicosquemarcaramahistoriada
musicabrasileira,dentreelespodemoscitarasbandas:Blitz,ParalamasdoSucesso,Tits,Ultrajea
Rigor,eLegiaoUrbana,queaindafazemmuitosucesso,etemmilharesdefsdevriasidadesem
todoopas.
Depoisdosamba,ecomacrescenteaberturadoBrasilculturaglobalizadadosanos90,diversos
gnerosesubgnerosmusicaissurgiramemtodooBrasil,comopagode,ax,sertanejo,forr,
lambada,eoutros.Econstantementeaindacontinuamasurgirnovosritmoseestilos,comnovas
denominaes,emvariasregiesdoBrasil.
ComoumacategoriapartedamsicaclssicaedaMusicaPopularBrasileira,encontramosamsica
tradicionaloufolclrica,umgneroconstitudoporexpressesmusicaisimutveis,transmitidasde
geraoemgerao,emtodasasregiesdopas,ondeosmodernosmeiosdecomunicaoeo
mercadodeconsumonoexerceminflunciadiluidora.
Estasexpressesseencontramnamaiorparteligadasafestividades,lendasemitoscaractersticosde
cadaregio,epreservaminflunciasarcaicas,ondesodetectveistraosmedievaiseuropeus,
indgenasedosescravosnegros,muitoantigos,oudeelementostnicosquepertencemaregiesde
imigraodepopulaesdeforadoBrasil,comoocorrenoestadodoRioGrandedoSul,querecebeu
grandeslevasdeitalianos,aorianosealemes.
Dentrodaclassedemsicastradicionaispodemserincludasaspraticadaspelosremanescentesdas
tribosdendiosquenopassadopovoavamtodooterritrionacionalehojevivemconfinadosem
reservas,especialmentenaregioamaznicaedocentrooeste,ondeocontatocomocolonizadorfoi
menosprofundoetransformador.
CLAUDINHARAHME
GazetadeBeirute

6KDUHRQ

6KDUH



6KDUH

7ZHHW

Recomende isto no Google

/DEHOV%UDVLOHLUD+,675,$'$06,&$

5HODWHG3RVW
$IHLMRDGDQmRpXPDLQYHQomREUDVLOHLUD
3DVVRV$OHJUHV
(9(17265$%(612%5$6,/,,,
5DTXHO&RRSHU&DOO

KWWSZZZJD]HWDGHEHLUXWHFRPKLVWRULDGDPXVLFDEUDVLOHLUDKWPO





+,675,$'$06,&$%5$6,/(,5$*D]HWDGH%HLUXWH

$UTXLWHWDEUDVLOHLUDQR/tEDQR
$3ULPDYHUD%UDVLOHLUD
&200(176
/XFDV6WUHLWGLVVH
2/XtV)HOLSHpXPFRQWLQXR
'(-8/+2'(
/XFDV6WUHLWGLVVH
2/XtV)HOLSHpXPFRQWLQXR
'(-8/+2'(
$Q{QLPRGLVVH
6ySDUDFRQVWDU%DKLDH3HUQDPEXFRVDRHVWDGRVGR125'(67(GR%UDVLO
'(6(7(0%52'(

3267$580&20(175,2

'LJLWHVHXFRPHQWiULR

&RPHQWDUFRPR

3XEOLFDU

,VDGRUD&DVWUR *RRJOH

6DLU

 9LVXDOL]DU

 1RWLILTXHPH

$VVLQDU3RVWDUFRPHQWiULRV $WRP
)RWR'D6HPDQD

&OLTXHSDUDDPSOLDU
1RWtFLDV$QWHULRUHV
&RPEDWHQWHVGR+H]EROODKHVXDVSiJLQDVQR)DFHERRN
%UDVLOHLURFKHJDHP%HLUXWHHpSUHVRQR$HURSRUWR
&RUSRGHFRPDQGDQWHGR+H]EROODKFKHJDDR/tEDQR
$OIkQGHJDOLEDQHVDDJULGHMRUQDOLVWDVHFLGDGmRV
&DPLQKmRpGHWLGRHP%DDOEHNFRPIXPRHDUPDV
0LQLVWURGD$JULFXOWXUDSHUGHVREULQKRTXHOXWDYDDRODGRGR+H]EROODK
-RUQDLVOLEDQHVHVFRQGHQDPDJUHVVmRFRQWUDMRUQDOLVWDV
-RYHQVVmRPRUWRVHP7UtSROL
'HVFREHUWRRWUDMHWRGRVWHUURULVWDVTXHERPEDUGHDUDPD(PEDL[DGDGR,Um
8QLYHUVLGDGHGH=DKOHVRIUHDPHDoDGHH[SORVmR

75$'8=,5
+20( 79 (035(*26
48(062026

$181&,(&2126&2

75$%$/+(&2126&2

)$/(&2126&2

5$',2

*%8<

&$'$675(6(

6,7(687(,6

&RS\ULJKW6RPHULJKWVUHVHUYHG_3RZHUHGE\%ORJJHUFRP
7HPSODWH'HVLJQE\+HUGLDQV\DK+DP]DK_3XEOLVKHGE\%RUQHR7HPSODWHVDQG7KHPHDOO6XEVFULEHYLDHPDLO*D]HWDGH%HLUXWH

KWWSZZZJD]HWDGHEHLUXWHFRPKLVWRULDGDPXVLFDEUDVLOHLUDKWPO





+,675,$'$06,&$%5$6,/(,5$*D]HWDGH%HLUXWH

KWWSZZZJD]HWDGHEHLUXWHFRPKLVWRULDGDPXVLFDEUDVLOHLUDKWPO



Вам также может понравиться