Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Language: English
THE ADVENTURES OF
SHERLOCK HOLMES
BY
SIR ARTHUR CONAN DOYLE
CONTENTS
I. A Scandal in Bohemia
II. The Red-Headed League
III. A Case of Identity
IV. The Boscombe Valley Mystery
V. The Five Orange Pips
VI. The Man with the Twisted Lip
VII. The Adventure of the Blue Carbuncle
VIII. The Adventure of the Speckled Band
IX. The Adventure of the Engineer’s Thumb
X. The Adventure of the Noble Bachelor
XI. The Adventure of the Beryl Coronet
XII. The Adventure of the Copper Beeches
I.
“Seven!” I answered.
“Frequently.”
“How often?”
“Well, some hundreds of times.”
“Quite so! You have not observed. And yet you have
seen. That is just my point. Now, I know that the
re are seventeen steps, because I have both seen a
nd observed. By the way, since you are interested
in these little problems, and since you are good e
nough to chronicle one or two of my trifling exper
iences, you may be interested in this.” He threw o
ver a sheet of thick, pink-tinted notepaper which
had been lying open upon the table. “It came by th
e last post,” said he. “Read it aloud.”
“Not at all. The ‘G’ with the small ‘t’ stands for
‘Gesellschaft,’ which is the German for ‘Company.
’ It is a customary contraction like our ‘Co.’ ‘P,
’ of course, stands for ‘Papier.’ Now for the ‘Eg.
’ Let us glance at our Continental Gazetteer.” He
took down a heavy brown volume from his shelves. “
Eglow, Eglonitz—here we are, Egria. It is in a Ger
man-speaking country—in Bohemia, not far from Carl
sbad. ‘Remarkable as being the scene of the death
of Wallenstein, and for its numerous glass-factori
es and paper-mills.’ Ha, ha, my boy, what do you m
ake of that?” His eyes sparkled, and he sent up a
great blue triumphant cloud from his cigarette.
“And I.”
The man sprang from his chair and paced up and dow
n the room in uncontrollable agitation. Then, with
a gesture of desperation, he tore the mask from h
is face and hurled it upon the ground. “You are ri
ght,” he cried; “I am the King. Why should I attem
pt to conceal it?”
“None.”
“None.”
“Stolen.”
“Imitated.”
“My photograph.”
“Bought.”
“I was mad—insane.”
“Stolen, then.”
“Absolutely none.”
“But how?”
“I am about to be married.”
“I am sure.”
“And why?”
“Then, as to money?”
“It was.”
II.
“What is it?”
“Which are?”
“Some cold beef and a glass of beer,” he answered,
ringing the bell. “I have been too busy to think
of food, and I am likely to be busier still this e
vening. By the way, Doctor, I shall want your co-o
peration.”
“I shall be delighted.”
“I am to be neutral?”
“To do nothing whatever. There will probably be so
me small unpleasantness. Do not join in it. It wil
l end in my being conveyed into the house. Four or
five minutes afterwards the sitting-room window w
ill open. You are to station yourself close to tha
t open window.”
“Yes.”
“Yes.”
“Entirely.”
“Precisely.”
“Where, then?”
“What then?”
“I guessed as much.”
III.
“Not yet.”
“I have hopes.”
“Married! When?”
“Yesterday.”
“But to whom?”
“This photograph!”
“You did, Doctor, but none the less you must come
round to my view, for otherwise I shall keep on pi
ling fact upon fact on you until your reason break
s down under them and acknowledges me to be right.
Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough t
o call upon me this morning, and to begin a narrat
ive which promises to be one of the most singular
which I have listened to for some time. You have h
eard me remark that the strangest and most unique
things are very often connected not with the large
r but with the smaller crimes, and occasionally, i
ndeed, where there is room for doubt whether any p
ositive crime has been committed. As far as I have
heard, it is impossible for me to say whether the
present case is an instance of crime or not, but
the course of events is certainly among the most s
ingular that I have ever listened to. Perhaps, Mr.
Wilson, you would have the great kindness to reco
mmence your narrative. I ask you not merely becaus
e my friend Dr. Watson has not heard the opening p
art but also because the peculiar nature of the st
ory makes me anxious to have every possible detail
from your lips. As a rule, when I have heard some
slight indication of the course of events, I am a
ble to guide myself by the thousands of other simi
lar cases which occur to my memory. In the present
instance I am forced to admit that the facts are,
to the best of my belief, unique.”
“ ‘Never.’
“ ‘Ten to two.’
“ ‘Is £4 a week.’
“ ‘Certainly,’ I answered.
“To an end?”
IS
DISSOLVED.
October 9, 1890.
Sherlock Holmes and I surveyed this curt announcem
ent and the rueful face behind it, until the comic
al side of the affair so completely overtopped eve
ry other consideration that we both burst out into
a roar of laughter.
“ ‘Yes.’
“Yes.”
“Not him.”
“What then?”
“Why serious?”
“And how could you tell that they would make their
attempt to-night?” I asked.
“No?”
“What office?”
“None.”
“I fear not.”
“Of what?”
“Who was he, then, and what was his object in deser
ting Miss Sutherland?”
“If I tell her she will not believe me. You may re
member the old Persian saying, ‘There is danger fo
r him who taketh the tiger cub, and danger also fo
r whoso snatches a delusion from a woman.’ There i
s as much sense in Hafiz as in Horace, and as much
knowledge of the world.”
“How on earth—”
“The Coroner: What was the point upon which you and
your father had this final quarrel?
“Witness: It was.
“The doctor?”
“Yes, certainly.”
“Nothing.”
“I see no marks.”
“No, finished.”
“It is solved.”
“Pray do so.”
“ARAT,” I read.
“And now?” He raised his hand.
“BALLARAT.”
“Quite so. That was the word the man uttered, and
of which his son only caught the last two syllable
s. He was trying to utter the name of his murderer
. So and so, of Ballarat.”
“Certainly.”
“Quite so.”
“I could see that the end had not been in his mout
h. Therefore he used a holder. The tip had been cu
t off, not bitten off, but the cut was not a clean
one, so I deduced a blunt pen-knife.”
The old man sank his face in his hands. “God help
me!” he cried. “But I would not have let the young
man come to harm. I give you my word that I would
have spoken out if it went against him at the Ass
izes.”
“What?”
Holmes rose and sat down at the table with his pen
in his hand and a bundle of paper before him. “Ju
st tell us the truth,” he said. “I shall jot down
the facts. You will sign it, and Watson here can w
itness it. Then I could produce your confession at
the last extremity to save young McCarthy. I prom
ise you that I shall not use it unless it is absol
utely needed.”
“His son, you see, had grown up, and so had my gir
l, and as I was known to be in weak health, it see
med a fine stroke to him that his lad should step
into the whole property. But there I was firm. I w
ould not have his cursed stock mixed with mine; no
t that I had any dislike to the lad, but his blood
was in him, and that was enough. I stood firm. Mc
Carthy threatened. I braved him to do his worst. W
e were to meet at the pool midway between our hous
es to talk it over.
“A client, then?”
“And help.”
“That is not always so easy.”
“Nothing.”
“Nothing?”
“To tell the truth”—he sank his face into his thin
, white hands—“I have felt helpless. I have felt l
ike one of those poor rabbits when the snake is wr
ithing towards it. I seem to be in the grasp of so
me resistless, inexorable evil, which no foresight
and no precautions can guard against.”
“Ah!”
“Entirely.”
“I am armed.”
“I never have.”
“Nothing?”
“Well.”
“Texas, I think.”
“What then?”
“Yes?”
“Nearly eleven.”
“An enemy?”
“The Cedars?”
“Proceed, then.”
“So much for the Lascar manager. Now for the sinis
ter cripple who lives upon the second floor of the
opium den, and who was certainly the last human b
eing whose eyes rested upon Neville St. Clair. His
name is Hugh Boone, and his hideous face is one w
hich is familiar to every man who goes much to the
City. He is a professional beggar, though in orde
r to avoid the police regulations he pretends to a
small trade in wax vestas. Some little distance d
own Threadneedle Street, upon the left-hand side,
there is, as you may have remarked, a small angle
in the wall. Here it is that this creature takes h
is daily seat, cross-legged with his tiny stock of
matches on his lap, and as he is a piteous specta
cle a small rain of charity descends into the grea
sy leather cap which lies upon the pavement beside
him. I have watched the fellow more than once bef
ore ever I thought of making his professional acqu
aintance, and I have been surprised at the harvest
which he has reaped in a short time. His appearan
ce, you see, is so remarkable that no one can pass
him without observing him. A shock of orange hair
, a pale face disfigured by a horrible scar, which
, by its contraction, has turned up the outer edge
of his upper lip, a bulldog chin, and a pair of v
ery penetrating dark eyes, which present a singula
r contrast to the colour of his hair, all mark him
out from amid the common crowd of mendicants and
so, too, does his wit, for he is ever ready with a
reply to any piece of chaff which may be thrown a
t him by the passers-by. This is the man whom we n
ow learn to have been the lodger at the opium den,
and to have been the last man to see the gentlema
n of whom we are in quest.”
“I cannot imagine.”
“But why are you not conducting the case from Baker
Street?” I asked.
“None.”
“No bad?”
“No.”
“Thank God for that. But come in. You must be weary
, for you have had a long day.”
“Certainly, madam.”
“I do.”
“Murdered?”
“On Monday.”
“What!” he roared.
“Certainly.”
“One?”
“That is possible.”
“No.”
“Yes.”
“He might.”
“Yes.”
“It is possible.”
“He might have leaped back. You did not see anyone
else in the room?”
“No, but this horrible man confessed to having bee
n there, and the Lascar was at the foot of the sta
irs.”
“Never.”
“Never.”
“Yes.”
“Certainly.”
“Is he quiet?”
“Dirty?”
“He is asleep,” said he. “You can see him very well
.”
“Yes.”
“No.”
“But you are joking. What can you gather from this
old battered felt?”
“I cannot tell.”
“Well, then, do you imagine that this other one, H
enry Baker, had anything to do with the matter?”
“Nothing.”
“To eat it!” Our visitor half rose from his chair i
n his excitement.
“Ah! yes, I see. But you see, sir, them’s not our g
eese.”
“That’s no good.”
“Fine birds they were, too. Now where did you get t
hem from?”
“I say it is.”
“Well?”
“No; but one of them was mine all the same,” whined
the little man.
“Oh, sir, you are the very man whom I have longed
to meet,” cried the little fellow with outstretche
d hands and quivering fingers. “I can hardly expla
in to you how interested I am in this matter.”
“Yes, sir.”
“Here?”
“ ‘Which dealer’s?’
“What, then?”
“Perfectly so.”
“ ‘Never,’ said I.
“Always.”
“And why?”
“Yes, all.”
“I cannot think.”
“I cannot imagine.”
My friend smiled.
We got off, paid our fare, and the trap rattled bac
k on its way to Leatherhead.
“So it appears.”
“Won’t it ring?”
“Certainly.”
“Perhaps I have.”
“Can I be of assistance?”
“No.”
I nodded again.
With a grave face he lit the lamp and led the way
down the corridor. Twice he struck at the chamber
door without any reply from within. Then he turned
the handle and entered, I at his heels, with the
cocked pistol in my hand.
“By no means.”
“ ‘Yes, I promise.’
“ ‘Most admirably.’
“ ‘Very good.’
“ ‘Entirely.’
“Tired-looking or fresh?”
“It was pitch dark inside the house, and the colon
el fumbled about looking for matches and muttering
under his breath. Suddenly a door opened at the o
ther end of the passage, and a long, golden bar of
light shot out in our direction. It grew broader,
and a woman appeared with a lamp in her hand, whi
ch she held above her head, pushing her face forwa
rd and peering at us. I could see that she was pre
tty, and from the gloss with which the light shone
upon her dark dress I knew that it was a rich mat
erial. She spoke a few words in a foreign tongue i
n a tone as though asking a question, and when my
companion answered in a gruff monosyllable she gav
e such a start that the lamp nearly fell from her
hand. Colonel Stark went up to her, whispered some
thing in her ear, and then, pushing her back into
the room from whence she had come, he walked towar
ds me again with the lamp in his hand.
“And you think that they brought you back all that
way when you were unconscious?”
“Dr. Becher’s.”
“ ‘ST. SIMON.’
“And it is—”
“No, I am descending.”
“I beg pardon.”
“Pray do so.”
“Yes.”
“No.”
“Yes.”
“A confidential servant?”
“And she was seen walking with this very woman afte
rwards?”
“We could see the other side of the road and the Pa
rk.”
“And how?”
Lord St. Simon sank into a chair and passed his han
d over his forehead.
“Here?”
“ ‘Ample.’
“Now, Mr. Holmes, you know the people who live und
er my roof, and I shall continue with my miserable
story.
“ ‘Certainly not.’
“The gas was half up, as I had left it, and my unh
appy boy, dressed only in his shirt and trousers,
was standing beside the light, holding the coronet
in his hands. He appeared to be wrenching at it,
or bending it with all his strength. At my cry he
dropped it from his grasp and turned as pale as de
ath. I snatched it up and examined it. One of the
gold corners, with three of the beryls in it, was
missing.
“ ‘Stolen!’ he cried.
“By this time the whole house was astir, for I had
raised my voice in my anger. Mary was the first t
o rush into my room, and, at the sight of the coro
net and of Arthur’s face, she read the whole story
and, with a scream, fell down senseless on the gr
ound. I sent the house-maid for the police and put
the investigation into their hands at once. When
the inspector and a constable entered the house, A
rthur, who had stood sullenly with his arms folded
, asked me whether it was my intention to charge h
im with theft. I answered that it had ceased to be
a private matter, but had become a public one, si
nce the ruined coronet was national property. I wa
s determined that the law should have its way in e
verything.
“God bless you! You are doing what you can for him
and for me. But it is too heavy a task. What was
he doing there at all? If his purpose were innocen
t, why did he not say so?”
“Yes.”
“Yes.”
“Yes, and she was the girl who waited in the drawi
ng-room, and who may have heard uncle’s remarks ab
out the coronet.”
“I cannot tell.”
“Where to?”
“Deserted you?”
“Yes. Her bed this morning had not been slept in,
her room was empty, and a note for me lay upon the
hall table. I had said to her last night, in sorr
ow and not in anger, that if she had married my bo
y all might have been well with him. Perhaps it wa
s thoughtless of me to say so. It is to that remar
k that she refers in this note:
“ ‘MARY.’
“Ha! You say so! You have heard something, Mr. Hol
mes; you have learned something! Where are the gem
s?”
“You would not think £1000 apiece an excessive sum
for them?”
“To the man who loves art for its own sake,” remar
ked Sherlock Holmes, tossing aside the advertiseme
nt sheet of the Daily Telegraph, “it is frequently
in its least important and lowliest manifestation
s that the keenest pleasure is to be derived. It i
s pleasant to me to observe, Watson, that you have
so far grasped this truth that in these little re
cords of our cases which you have been good enough
to draw up, and, I am bound to say, occasionally
to embellish, you have given prominence not so muc
h to the many causes célèbres and sensational tria
ls in which I have figured but rather to those inc
idents which may have been trivial in themselves,
but which have given room for those faculties of d
eduction and of logical synthesis which I have mad
e my special province.”
“VIOLET HUNTER.”
“Not I.”
“ ‘Yes, sir.’
“ ‘As governess?’
“ ‘Yes, sir.’
“ ‘No, no, not the sole, not the sole, my dear you
ng lady,’ he cried. ‘Your duty would be, as I am s
ure your good sense would suggest, to obey any lit
tle commands my wife might give, provided always t
hat they were such commands as a lady might with p
ropriety obey. You see no difficulty, heh?’
“ ‘JEPHRO RUCASTLE.’
“Yes.”
“I will do it.”
“But how?”
“He has come back and done it. I tell you that he
is a clever and dangerous man. I should not be ver
y much surprised if this were he whose step I hear
now upon the stair. I think, Watson, that it woul
d be as well for you to have your pistol ready.”
The fat man cast his eyes round, and then up at the
open skylight.
“Yes, sir.”
1.F.
Most people start at our Web site which has the mai
n PG search facility:
http://www.gutenberg.net