Efecto del cautiverio en el bienestar de Orcas (Orcinus orca) y

Delfines nariz de botella (Tursiops sp.)

1

2,

Vctor Garca Vergara , Mara Paz Infante Bascuan Rodrigo Moreira Reyes , Tamara
4
Vergara Rivera
Diplomado de Etologa Clnica Veterinaria y Bienestar Animal, Universidad Mayor, Camino La
1
1
Pirmide 5750, Huechuraba, Santiago, Chile; E-Mail: victorgarca120@yahoo.com; Tel.:
2
2
3
+56993382859,
E-Mail:
mono.rlmr@gmail.com;
Tel.:
+56983413248;
E-Mail:
3
4
4
pacita.infante@gmail.com; Tel.: +56997899000 E-Mail: t.vergara.rivera@gmail.com; Tel.:
+56982499563;
Resumen
El mantenimiento de cetceos en cautividad, ha dado origen al debate sobre si las
condiciones dadas en estos centros son las ptimas para su bienestar. El objetivo de este
trabajo fue hacer una revisin sobre los efectos que tiene el cautiverio tanto en
Orcinus orca como en Tursiops sp., dos de los cetceos mayormente utilizados en
espectculos e interaccin con humanos, y de qu manera se compromete su
bienestar animal. Se analizaron diversos indicadores utilizados para medir el bienestar
animal obtenidas de fuentes cientficas, documentales, ONGs y comunicaciones
personales. La informacin recopilada pone en evidencia que las condiciones dadas en
estos ambientes no son capaces de entregar las necesidades para que ambas especies
puedan desarrollarse de manera adecuada tanto fisiolgica como etolgicamente. En la
actualidad, el ambiente en cautiverio pareciera ser subptimo, dejando en evidencia que
estas son especies muy complejas para estos propsitos.
Abstract
Maintenance of cetaceans in captivity, has given rise to debate over whether the conditions
given in these centers are best for their welfare or not. The aim of this study was to review
the effects of captivity both Orcinus orca as Tursiops sp., two of cetaceans mostly used in
shows and interaction with humans, and how their welfare is compromised. Various
indicators used to measure animal welfare obtained from scientific sources, documentaries,
personal communications NGOs were analyzed. The information collected shows that the
conditions given in these environments are not able to provide the needs for both species to
develop properly both physiologically and ethologically. At present, the environment seems to
be suboptimal in captivity, revealing that these are very complex species for these purposes.

Palabras claves: Orca, Delfn, Mamferos marinos, Bienestar, Cautiverio.

INTRODUCCIN
En las ltimas dcadas, la preocupacin por los mamferos marinos ha ido en crecimiento
principalmente relacionada a temas de estresores ambientales, de impacto del ser humano
(Fair y Backer, 2000) y del efecto del cautiverio. Hoy en da existen diversos y numerosos
centros en donde se mantienen mamferos marinos de distintas especies, ya sea en
acuarios, zoolgicos, centros de rehabilitacin y uso militar, entre otros. Segn Corkeron
(2009), los mamferos mayormente utilizados en show acuticos por el gran xito que han
tenido en cautiverio y por su relativa facilidad de captura son: Orca (Orcinus orca),
Delfn nariz de botella Indo-pacifico (Tursiops aduncus.), Belugas (Delphinapterus leucas) y
Len marino de california (Zalophus californianus). Sin embargo, las especies ms
comnmente visualizadas y utilizadas en programas de actuacin e interaccin son
delfines nariz de botella, seguidos por las orcas (WDCS, 2014).
Hasta la fecha, existen 54 orcas que viven en cautiverio en 12 parques marinos de todo el
mundo (The Orca Project, 2014) y cientos de delfines nariz de botella; a modo de ejemplo,
entre el ao 1972 y 1994 ms de 2300 ejemplares fueron capturados para este propsito. Sin
embargo, es imposible estimar cuntos de estos animales han sido capturados y
utilizados en otros pases (WDCS, 2014). A pesar de este nmero de animales que se han
mantenido en los delfinarios, y los muchos estudios de comportamiento que se han realizado
sobre los Delfines y Orcas (en adelante, Delfinidos) en cautiverio (Galhardo et al, 1996), que
han sido tiles para conocer aspectos generales de los tipos de nado (Gygax, 1993;
Sekiguchi y Kohshima, 2003) o de su relacin con respuestas fisiolgicas de estrs
(Thompson y Geraci et al, 1986; PederneraRomano et al, 2006; Ugaz, 2009; Noda et al,
2007), pocos se han centrado en su bienestar (Galhardo et al, 1996) y en las
consecuencias que trae este estilo de vida para estas especies.
El objetivo de esta monografa es hacer una revisin sobre los efectos que tiene el cautiverio
tanto en Orcinus orca como en Tursiops sp., y de qu manera est comprometido su
bienestar animal.
MATERIALES Y MTODOS
Se realiz una extensa exploracin bibliogrfica, utilizando para ello diversos journals como
ScienceDirect, Nature, SpringerLink y Wiley Online Library, adems de la revisin de algunas
tesis de distintas universidades del mundo.
Se efectu una bsqueda exhaustiva de publicaciones a travs de Google Acadmico,
Biblioteca SIBUM de la Universidad Mayor y mediante la conexin remota BPM de la
Universidad de Chile Adems, se entablaron comunicaciones va correo electrnico con
investigadores expertos dedicados a los mamferos marinos.
Se envi una solicitud de bsqueda de informacin en MARMAM, una base de datos
online en la que se envan publicaciones, solicitudes, internados y trabajos referentes a
mamferos marinos.
Por ltimo, se tuvo acceso a la visualizacin de dos documentales acerca del tema; The
Cove y The blackfish con el fin de abarcar una mayor diversidad de opiniones y revisiones
del rea de estudio.

DESARROLLO
La Orca y su comportamiento
El orden Cetcea incluye ms de 80 especies conocidas de ballenas, delfines y marsopas e
incluye a uno de los animales ms inteligentes (Simmonds, 2006).
Las orcas (Orcinus orca) se encuentra entre los cetceos mayormente distribuido a nivel
mundial (Higdon et al., 2012; Matkin et al., 2013), encontrndose en todos los ocanos
desde el rtico hasta el antrtico (Higdon et al., 2012) y corresponden a predadores de
primer nivel (Matkin et al., 2013).
Las orcas son animales sociales que usualmente viajan en grupos que pueden ser desde
unos pocos, hasta 20 individuos o ms, estando su organizacin social basada en grupos
matrilineales (Ford, 2008). Son socialmente complejos y con tradiciones culturales (Rose,
2011), entendiendo por cultura a conductas especializadas que son enseadas y aprendidas
por animales dentro de un mismo grupo o poblacin a travs de las generaciones (Rose
et al., 2009).
Los estados de actividad en las orcas se dividen bsicamente en: forrajear, viajar, descansar
y socializar, siendo los estados de forrajeo y viaje los predominantes en la mayora de los
grupos, aunque la proporcin del tiempo dedicado a estos estados puede variar segn sean
grupos residentes o transientes (Ford, 2008).
La duracin del forrajeo puede variar entre 2-3 horas, y los patrones observados durante
este estado varan considerablemente, dependiendo el tipo de presa que consuman,
ya sea salmones u otros mamferos marinos (Ford, 2008). Son predadores cooperativos,
cuyo rango hogar es de cientos a miles de kilmetros cuadrados y a menudo nadan
alrededor de 200 kilmetros diarios (Rose, 2011).
Los cetceos predominantemente, perciben el mundo a travs de sonidos y sus
extraordinarias habilidades de audicin (Simmonds, 2006). Similar a la mayora de los
delfnidos, las orcas son altamente vocales y son capaces de emitir una variedad de
chasquidos, silbidos, y llamadas pulstiles para ecolocalizacin y sealizacin social, las
cuales varan su patrn e intensidad dependiendo el contexto que se realice (forrajeo,
descanso, socializacin, etc) (Ford, 2008).
Las respuestas emocionales podran ser un indicador de funciones cognitivas superiores,
y es en este contexto en que algunos estudios han reportado que las orcas son capaces de
sentir (aparte de estrs y agresividad) amor parental e incluso duelo prolongado luego de
perder a su madre, o una cra (Simmonds, 2006). A pesar que an no han sido probados
cientficamente corresponden a reportes de especialistas dedicados a investigar a estos
mamferos durante muchos aos (Simmonds, 2006).
El delfn nariz de botella y su comportamiento
Son animales gregarios, que en estado salvaje viven en grupos de 2 a 25 individuos, pero
pueden congregarse con un mximo de 1000 dependiendo de la ubicacin,
existiendo

variacin en la estabilidad poblacional y tambin en el tamao grupal, sin embargo,

la mayora de estos grupos permanecen juntos por largos periodos de tiempo (Nowak, 2003).
Ellos exhiben un comportamiento social y utilizan silbidos y chasquidos que identifican a los
individuos. Pueden cazar de forma individual o en cooperacin y los mtodos varan
dependiendo de la ubicacin y la fuente de la presa. Por lo general son breves buzos,
generalmente emergen dos veces por minuto, pero pueden contener la respiracin alrededor
de 8 minutos en promedio. Las cras hembras despus del destete continan con el grupo
original formando fuertes lazos sociales, los machos en cambio forman grupos con otros
delfines machos (Gibson y Mann, 2008). Los juveniles pueden permanecer con su madre
durante un mximo de seis aos, lo que representa una alta inversin materna (Wells y
Scott,
2008).
Su tamao pequeo-medio y capacidad de adaptacin a la presencia humana ha sido un
tema popular para la investigacin y estudios en individuos salvajes y en cautiverio. Delfines
nariz de botella del Atlntico primero fueron exhibidos pblicamente en el Brighton Acuario
en el 1883, y luego en el Acuario de Nueva York en 1914. Ellos son los cetceos ms
frecuentes en cautiverio, con ms de 3.000 ejemplares que viven en acuarios de todo el
mundo (Corkeron, 2008). Tienen ms xito en la reproduccin en cautiverio que las orcas. Su
tamao y la inteligencia los hace intrpretes competentes en muchas formas de
entretenimiento, como espectculos en acuarios, pelculas, series de televisin y programas
interactivos. Delfines nariz de botella del Atlntico, son a menudo los participantes en Terapia
Asistida "(DAT) donde interactan con personas que tienen discapacidades, aunque ningn
estudio demuestra de manera concluyente la eficacia de tales programas.
Algunos de los rasgos de estos animales incluyen: rangos hogares muy amplios que van
desde los 17,2 a 3746 Km (Martnez Serrano et al., 2011; Gubbins, 2002b; Connor et al.,
2000), ciclos de vida largos (40 aos app.), madurez tarda, bajo potencial reproductivo, y la
alimentacin de la parte superior de la cadena alimentaria, lo que los hace particularmente
susceptibles a los factores de estrs antropognicos (Fair y Becker, 2000), los cuales son
frecuentes en cautiverio debido al confinamiento y la dependencia (Corkeron, 2008).
Tabla 1: Diferencias entre la vida en la Naturaleza versus Cautiverio
(Traducido desde Jiang et al, 2008)
VIDA SILVESTRE
CONDICIONES
VIDA

DE

VIDA SOCIAL
COMUNICACION
ESPERANZA
VIDA

DE

VIDA EN CAUTIVERIO

Capacidad de movimientos rpidos, Estanques de concreto, agua salada

buceo profundo, libres de nadar y clorada artificialmente, dieta en
extensas distancias en ocanos abierto
base a pesados muertos.
Intensamente
sociales,
altamente Comparten estanques con animales
cooperativos y viven en grupos de diferentes manadas, especies, y
familiares llamados manadas.
zonas geogrficas, o viven solos.
Usan ecolocalizacin (sonidos) para Ecolocalizacin no es mayormente
comunicarse y buscar ambientes.
necesitada.
Orca macho 60 aos, orca hembra 8090 aos, delfn nariz de botella 40 aos,

Mxima esperanza de vida en orcas

de cautiverio es 35 aos y delfn
nariz de botella 30 aos.

El bienestar en el cautiverio de cetceos

Ambientes artificiales varan en todo el mundo y pueden ir desde acuarios de millones de
dlares a las pequeas ferias ambulantes con piscinas de plstico (Proie, 2013). Durante los
aos 1950, 1960 y 1970, el nmero de acuarios y parques zoolgicos que exhiben los
mamferos marinos aument rpidamente para satisfacer la demanda del pblico,
especialmente en Europa, Amrica del Norte, Australia y Asia (Corkeron, 2008).
Requisitos para el cuidado y mantenimiento de los mamferos marinos pueden variar
dramticamente entre pases y pueden variar entre jurisdicciones dentro de un pas. Estos
requisitos incluyen normas relativas a las dimensiones de la piscina y los materiales de
construccin, programas de calidad de los alimentos y la alimentacin, la calidad del agua,
calidad del aire, cuidados veterinarios, y el mensaje educativo a la poblacin (Corkeron,
2008).
Los cetceos pueden ser mantenidos en el exterior o en el interior y en un entorno natural o
artificial. Un sistema de cautiverio cerrado se define como una piscina sin acceso al mar y
con agua tratada, mientras que un sistema de cautiverio abierto corresponde a un
confinamiento diseado en un muelle con acceso al mar y agua de este, con una malla que
evita que los delfines se escapen a mar abierto (Ugaz et al, 2013)
En los sistemas cerrados, el agua puede ser clorada, tratada qumicamente, o se bombea a
partir de una fuente natural marina. Su dieta consiste en peces muertos de diferentes grados
de calidad en funcin de la instalacin que se encuentran, y son a menudo complementados
con exceso de vitaminas y agua dulce para la hidratacin. Las estructuras sociales se
construyen por los seres humanos, las mismas o diferentes especies que habitan en el
recinto, y/o un confinamiento solitario. Algunos se colocan en instalaciones con climas
similares a su ubicacin natural y otros estn expuestos a climas que difieren en gran medida
de donde naturalmente habitan (Proie, 2013).
El bienestar de un animal o su estado en relacin con la forma en que hace frente a su
entorno, a menudo se relaciona con el estrs que experimenta (Broom, 1988).
Los cetceos en cautiverio pueden enfrentarse a una variedad de factores de estrs tales
como el aislamiento, la inestabilidad social, la depresin, la falta de estimulacin, calidad de
los alimentos, espacios confinados, el agua artificial, ruidos artificiales, y la interaccin con
humanos (Noren et al., 2011; Rose, 2011), traducindose en problemas de salud,
agresividad y enfermedades, que pueden provocar lesiones e incluso la muerte (Desmond,
1999; Williams, 2001; WSPA, 2003).Todas estas variaciones pueden constituir una amenaza
para estos individuos, para las que ellos respondern con un conjunto de cabios fsicos
(biolgicos) y emocionales (conductuales), que se denominan respuesta de estrs
(Selye,
1936). Y pueden ser medidas con algunos indicadores tanto fisiolgicos como
conductuales.
Hormonas indicativas de estrs en Delfines nariz de botella y
Orcas
El monitoreo de las hormonas del estrs en cetceos es usado para observar las
adaptaciones del animal a cambios en el ambiente y presencia de estmulos fsicos. Por
tanto, sus valores entregan valiosa informacin acerca del efecto de estas sustancias en el
bienestar de los animales (Schmitt et al., 2010).

El papel del cortisol como indicador de estrs ha sido bien estudiado en algunos mamferos
terrestres (por ejemplo, seres humanos, primates no humanos, cerdos y ganado vacuno)
(Sapolsky, 1998; Grandin, 1997; Clarke, 1991), y particularmente en los cetceos es el
glucocorticoide ms prominente y sus niveles suelen ser significativamente elevados cuando
el animal est en peligro, o sometido a grandes esfuerzos (St. Aubin y Dierauf, 2001). Su
aumento puede causar enfermedades, ya que debilitan la respuesta inmune (St. Aubin y
Dierauf, 2001). En varios estudios se observ un leucograma de estrs clsico (Leucocitosis
por neutrofilia, eosinopenia y linfopenia) en delfines nariz de botella expuestos a diferentes
factores de estrs (St. Aubin et al., 2013), incluido el transporte (Medway et al, 1970.;
Reidarson y McBain, 1999), captura (St. Aubin y Geraci, 1989) o inyeccin con ACTH
(Thomson y Geraci, 1986; St. Aubin y Geraci, 1989). Estos cambios hormonales elevados
pueden alterar la capacidad para combatir infecciones (St. Aubin y Dierauf, 2001).
Los niveles de cortisol tambin se han estudiado durante actividades estresantes incluyendo
la captura y manipulacin. Los niveles de cortisol aumentaron en los delfines nariz de botella
durante los procesos de captura y manipulacin (Thomson y Geraci, 1986; St. Aubin et
al,
1996). El encierro es otro de los factores que causan estrs en estos animales. Ugaz et al.
(2013) encontr que el tipo de encierro afecta los niveles de cortisol en saliva en delfines
nariz de botella, observando que individuos alojados en sistemas de cautiverio cerrados
mostraron mayor concentracin de cortisol salival que los confinados en sistemas abiertos.
La aldosterona, en la mayora de los animales no es vista como una hormona del estrs, sin
embargo es activa en la respuesta al estrs de los cetceos (St. Aubin y Dierauf, 2001).
Elevaciones de los niveles de aldosterona se correlacionaron con la captura y manejos
estresantes en experimentos con delfines nariz de botella (Thomson y Geraci, 1986;
St. Aubin et al., 1996) y belugas (St. Aubin y Geraci, 1989). Este descubrimiento ha llevado a
la hiptesis de funcionamiento de la aldosterona para mantener la homeostasis de
iones durante el estrs y su funcin como un indicador primario de estrs en cetceos
(Schmitt et al. 2010).
Por su parte, las catecolaminas son la primera lnea de respuesta de defensa y la primera
respuesta ante un estresor. Estos agentes actan rpido y son necesarios para aumentar la
vigilancia, el estado de alerta, la excitacin y la atencin cuando se le presenta un factor de
estrs. Se producen tpicamente durante la respuesta de estrs agudo, pero tambin se ha
informado que aumentan durante las inmersiones en los mamferos marinos (Proie, 2013).
Con respecto a los indicadores fisiolgicos de Orcas, existen slo mediciones de los niveles
basales de cortisol basales en cautiverio, especficamente en el parque acutico Sea World,
Kamogawa, Japn, durante los aos 1996 y 1997. El fin de esta investigacin fue establecer
niveles basales de cortisol, midiendo el efecto de la variacin diaria y durante el ao. El
nmero de individuos utilizados fue de 3 (2 machos y 1 hembra) y todos ellos llevaban
ms de 10 aos bajo los efectos del cautiverio (Suzuki, 2003).
A pesar de que no exista evidencia que muestre cmo es el funcionamiento de estas
neurohormonas, numerosos estudios sobre los cetceos silvestres y en cautiverio apoyan la
hiptesis de que las mismas vas de respuesta al estrs que existen en los seres humanos
estn presentes en los mamferos marinos (Proie, 2013).

Comportamientos indicativos de estrs en Orcas

Ha habido aproximadamente 200 orcas en cautiverio, sumadas entre capturadas en la
naturaleza y nacidas cautivas. Dado el nmero de machos y hembras, la esperanza de vida
en la naturaleza, y el nmero de aos transcurridos desde que la primera orca entr a
cautiverio, un tercio o ms de estos animales podra esperarse razonablemente de estar vivo
hoy (Orca Home, 2014). Sin embargo, solo existe un 20% de estos animales vivos
(Rose,
2011).
Las tasas de mortalidad de cetceos en cautiverio son seis veces ms altas que las tasas de
mortalidad de orcas salvajes en el perodo inmediatamente despus de la captura o el
transporte (Small y DeMaster, 1995). Las causas ms comunes de muerte en orcas cautivas,
capturados en la naturaleza o nacidos en cautiverio, son la neumona, septicemia y otros
tipos de infeccin (Greenwood y Taylor, 1985). Un factor que contribuye a la mortalidad
causada por la infeccin de las orcas en cautiverio puede ser la inmunosupresin, debido al
estrs crnico, la depresin psicolgica, e incluso el aburrimiento (Romero y Butler, 2007;
Waples y Gales, 2002; Maes, 2000; OHanlon, 1981; Sommers y Vodanovich, 2000).
La alta tasa de infeccin letal tambin puede ser una funcin de la mala salud dental. Orcas
en cautiverio muestran rutinariamente dentadura daada, rota sobre todo y dientes
desgastados con la pulpa expuesta. Esto est en contraste con las orcas salvajes quienes
muestran poco o ningn desgaste de los dientes, mientras que los que lo hacen tienden a
especializarse en la presa con la morfologa abrasivo (Ford et al., 2011; Guerrero-Ruiz et al.,
2000). En cautiverio, la abrasin y la rotura no proviene de la presa, sino de roer en las
paredes de concreto o puertas de acero que separan a las distintas secciones de un
complejo recinto (Jett y Ventre, 2011; Graham y Dow, 1990).
Comportamientos agresivos entre orcas que pertenecen a la misma manada rara vez se
ve en la naturaleza, pero es una tendencia preocupante en los parques marinos
(Williams,
2001). El espacio limitado para las orcas, la mezcla social de los individuos (comunicacin
con animales de diferentes manadas debido al movimiento constante entre los parques
marinos) y la diferente jerarqua social se cree que son los principales factores que
influyen en los comportamientos de agresin (Rose, 2011).
Solo un ataque fatal se ha registrado por una orca a otra, y se produjo en cautiverio
(The New York Times, 2014). Incompatibilidad entre orcas cautivas es frecuente, con ciertos
individuos intimidados por otros, lo que resulta en laceraciones y otras heridas, y, finalmente,
la necesidad de separacin de los individuos dominantes (Jett y Ventre, 2011; Williams,
2001.) A diferencia de lo que ocurre en la naturaleza, donde la agresin ha sido raramente
(1):
observada, lesiones leves como resultado (Rose, observacin personal).
Naomi A. Rose,
2011
A lo largo de la historia, han habido alrededor de 115 ataques (Orca Home, 2014) de
orcas en cautiverio a humano. Sin embargo, no ha habido informes fiables de orcas salvajes
atacando o matando a un ser humano (Hoyt, 1984; (Lodi News Sentinel, 2014).). Por el
contrario, cuatro personas han sido asesinadas por las orcas en cautiverio. (PBS, 2014; Loro
Parque, 2014)

Comportamientos indicativos de estrs en Delfines nariz de

botella
Los comportamientos que se piensa son indicativos de estrs en delfines incluyen la
sumisin a los seres humanos y/o a otros delfines, agitacin y agresin. Tambin, la prdida
de apetito y cambios en la frecuencia respiratoria, en los patrones de buceo y de superficie,
las posturas y vocalizaciones han sido postulados como las respuestas de estrs a corto
plazo en delfines (Frohoff et al., 2004).
Watts y Stookey (1999) afirmaron que la investigacin del bienestar animal contemporneo
debe aspirar a una mejor comprensin de la correlacin (si las hay) entre las vocalizaciones
de un animal angustiado y su propio estado percibido de bienestar. Ellos, sugirieron que el
tipo de vocalizacin (determinado por la medicin de parmetros fsicos tales como la
frecuencia o la duracin), adems de la tasa de vocalizacin, pueden comunicar informacin
sobre la experiencia de un animal (revisado en Thewissen 1994).
Lilly (1963) fue el primero en proponer que las vocalizaciones de los delfines pueden servir
como indicadores de estrs. En particular, sugiri que los delfines producen un silbato
especfico cuando estn estresados, lo que l llam un "silbato de socorro", que es
respondido por otros delfines ofreciendo ayuda. Frohoff et al. (2004) tambin afirmaron que
el tipo de vocalizaciones producidas por el delfn nariz de botella pareca variar en respuesta
a factores de estrs (aislamiento, reubicacin, enredo, etc), como lo hizo la tasa vocal.
Aunque Caldwell et al. (1990) no encontraron evidencia de "silbatos de socorro, encontraron
que ciertos parmetros de los silbidos de delfines (por ejemplo, nmero de bucles, la
duracin de los bucles) parece estar estrechamente relacionado con el nivel de excitacin o
estimulacin del comportamiento de un delfn individual.
Otro indicador de salud y bienestar en delfines nariz de botella puede ser la supresin del
juego, ya que se ha reportado una desaparicin en animales estresados o enfermos
(Fagen,
1981; Held y Spinka, 2011). En este caso, las interacciones entre madre-infante por si solas
no son suficientes para desarrollar los comportamientos tpicos de la especie. (e.g., juego,
sexual, comportamientos defensivos) sin embargo estas interacciones junto a interacciones
infante-infante durante los primero meses si lo son. Se deduce que un compaero (joven)
puede jugar un rol importante en el desarrollo de las conductas sociales tpicas, como el
juego (Kuczaj et al., 2006; Thompson, 1996b; Altmann, 1962). Adicionalmente, el juego
con un compaero puede ser ms fcil de imitar y novedoso que el juego con un
adulto (Eckerman et al., 1975; Kuczaj et al., 2006). Por ejemplo Kuczaj et al. (2006)
reportaron que es ms probable que un delfn cra realice comportamientos novedosos y
que estos sean imitados por otras cras de delfn. Por esto, la novedad podra ser un
componente importante del juego entre delfines, promoviendo el desarrollo de habilidades
cognitivas y flexibles que le permitan a animales jvenes adaptarse a ambientes desafiantes
y novedosos. (Kuczaj et al.,
2006; Kuczaj y Trone, 2001; Spinka et al., 200; Pace,
2000)
Los patrones de movimiento y actividad tambin pueden ser indicadores de bienestar. En
relacin a los niveles de actividad, delfines mantenidos en sistemas de cautiverio abiertos
fueron ms activos que los que se encontraban en sistemas cerrados (Ugaz et al., 2013;
Singh, 2005; Bassos y Wells., 1996;). Esta afirmacin apoya a previos estudios que
reportaron que delfines pasaban la mayor proporcin de su tiempo descansando en piscinas
ms pequeas que en piscinas grandes (Ugaz et al., 2013). En relacin a los patrones de
movimiento se observ que delfines mantenidos en sistemas de cautiverio abiertos nadaron

ms tiempo en patrones lineales, que los confinados en sistemas cerrados. Otros

estudios

demostraron que los delfines alojados en sistemas de piscinas cerradas pasaban la mayor
parte de su tiempo nadando en patrones circulares continuos (Gygax, 1993; Galhardo et
al.,
1996; Singh, 2005). Ambos resultados sugieren que la falta de espacio y de profundidad de
las piscinas comparado con un sistema de cautividad abierto juega un rol en estos
cambios de comportamiento, demostrando que la forma y el tamao de las piscinas tiene
una influencia en el tipo e intensidad de los patrones de nado (Sobel et al., 1994).
Ambientes subptimos de cautividad inducen comportamientos anormales repetitivos como
las estereotipias mediante intentos sustanciales de realizar una conducta especfica y, en
algunos caso, disrupcin del desarrollo normal del cerebro llevando a una propensin a
comportamientos inflexibles (Clubb y Mason, 2007; Mason, 2006; Small y DeMaster, 1995).
Las especies difieren en como desarrollan la conducta estereotipada, algunas la demuestran
poco ya sea porque se adaptan bien al ambiente de cautiverio o porque su reaccin es una
profunda inactividad (Mason, 2010).
Otras anormalidades observadas en encierros son el consumo de objetos extraos
particularmente por delfines nerviosos, traumas autoinducidos (morder objetos hasta
desgastar los dientes), vmitos inducidos por estrs, comportamientos agresivos y sexuales
excesivos (Curtin y Wilkes, 2007). Adems, comportamientos sumisos como refugiarse y la
evitacin se han asociado con la intimidacin de otros delfines, especialmente en cautiverio
donde los individuos se ven obligados a permanecer en contacto con los animales ms
dominantes y agresivos (Frohoff et al., 2004).
Con respecto a la interaccin con humanos, Kyngdon et al. (2003) encontraron que los
delfines comunes en cautiverio en Nueva Zelanda aumentaron el uso de una zona de refugio
de 1/3 cuando no haba nadadores, a 2/3 cuando si haba. Adems, como conducta
anticipatoria aumentaron el uso de la zona de refugio antes que los nadadores entraran en la
piscina. Esto podra indicar reacciones de estrs debido a la presencia de seres humanos
(Frohoffs, 1993), sin embargo Kyngdon (2003) y su equipo no encontraron respuestas de
estrs, pero si seales que podran indicar que los delfines no queran a los nadadores
en sus piscinas.
Para los animales en cautividad, aislados en un ambiente limitado y con agrupaciones
sociales restringidas, las presiones sociales pueden escalar y los encuentros pueden llegar a
ser ms intensos debido a los medios limitados de fuga (Hedinger, 1964). Los delfines nariz
de botella son una especie altamente social y en consecuencia pueden ser susceptibles a
estresores sociales. Agrupaciones inadecuadas en cautiverio pueden conducir a una alta
incidencia de enfermedades, comportamientos sociales aberrantes y agresivos, y poco xito
en la crianza (Caldwell y Caldwell, 1977; Wood, 1977; Sweeney, 1990). Sweeney (1990)
describi casos de agresin continua o intimidacin por parte de los animales dominantes,
dirigidos a subordinados que no tienen medios de evacuacin.
En un estudio realizado por Waples y Gales (2002) para evaluar la correlacin entre la
tensin social relacionada con consecuencias graves para la salud, encontraron que los
individuos sufran de prdida de peso, lceras gstricas, y alteraciones en su hemograma
(eosinopenia, linfopenia y neutrofilia). Adems, definieron los indicadores de estrs
asociados a los cambios en estructura y tipo de agrupaciones, que fueron: la inapetencia, la
inactividad, y el aislamiento social. Segn los autores, la informacin sobre la situacin social
y los cambios en los niveles de actividad individuales pueden compararse con las mediciones

fisiolgicas tales como la ingesta de alimentos, cambios en el peso, y los parmetros

sanguneos bsicos para proporcionar una imagen completa de la dinmica social, el
potencial riesgo para la salud, y la influencia de la tensin social en la gestin de grupos de
delfines.
Discusin
El debate sobre si es tico mantener mamferos marinos en cautiverio est enfocado
esencialmente en cetceos (ballenas, delfines y marsopas). Las razones principales de este
debate son: la imposibilidad de darles un ambiente adecuado en cautividad, ya sea
porque las piscinas no son de un tamao adecuado, la construccin de estas es inapropiada,
el agua es tratada qumicamente, imposibilidad de tener a los animales en grupos
sociales adecuados o aislados lo que lleva a competencia por los recursos y jerarquas de
dominacin inestables (Waples y Gales, 2000; Corkeron, 2008), cambios en su alimentacin
que los puede hacer ms susceptibles a problemas de salud y de reproduccin (Waples
y Gales,
2000; PederneraRomano et al., 2006), interacciones humanas forzadas, falta de estmulos
y espacio, entre otros (Rose, 2011). Todos estos, son potenciales factores de estrs para los
animales altamente sociales como los son los delfnidos, demostrado en incrementos de la
actividad adrenocortical, as como aumento en la frecuencia de interacciones agonistas,
disminucin de las probabilidades de sobrevivencia y capacidad reproductiva (Koontz y
Roush, 1996; Clubb y Mason, 2003), lo que tiene implicancias directas en el bienestar de
estos animales. Por lo tanto, el manejo del estrs y sus causas son elementos
importantes de la atencin en cautiverio de esta y otras especies animales (Waples y Gales,
2000).
Por una parte, algunos sugieren que el cortisol es la hormona ms a menudo analizada para
la respuesta al estrs (Bercovitch et al., 1995). Sin embargo, la adquisicin de muestras de
sangre es un proceso que en s puede conferir estrs. Por lo tanto, el cortisol puede no ser
un indicador fiable de la respuesta de estrs en los cetceos (St. Aubin y Dierauf 2001). De
hecho, en un estudio en delfinidos silvestres se observ una respuesta de estrs en el
proceso de perseguir y contener a los animales para obtener la muestra (St. Aubin et al.
1989).
Otros autores sealan que debido a que los cetceos estn expuestos a una gran
variedad de factores de estrs, el monitoreo de estas hormonas es una herramienta
importante que puede ayudar a los humanos a crear mejores entornos, identificar
factores de estrs, conducir a mejores estrategias de conservacin y gestin positiva hacia
su hbitat (Noren et al., 2011).
Es bien sabido que el estrs y el tipo de encierro producen cambios de comportamiento
(Fowler, 1986; Dierauf, 1990; Waples y Gales, 2000, Ugaz et al., 2013). Tanto individuales
como en las interacciones sociales.
De hecho, respuestas vocales al estrs estn bien documentadas, sobre todo para algunos
animales domsticos (por ejemplo, cerdos, vacas, y ovejas), todos los cuales comparten un
ancestro comn con los cetceos (revisado en Thewissen 1994). Lo que podra indicar una
relacin directa entre las emociones de cada individuo y su tipo y patrn de vocalizacin del
momento. Existe evidencia de un "silbato de socorro" en delfines nariz de botella, que es
respondido por otros delfines ofreciendo ayuda (Lilie, 1963). Las formas en que
emiten

silbidos (por ejemplo, nmero de bucles, la duracin de los bucles) parece estar
estrechamente relacionado con el nivel de excitacin o estimulacin del comportamiento de
un delfn individual (Caldwell et al., 1990). Ambas evidencias, aportan informacin que
indicara que los delfines podran expresar emociones relacionadas con el estrs a travs de
sus vocalizaciones, pudiendo ser utilizadas como un indicador de bienestar.
Otro parmetro que puede variar en cautiverio son los niveles de actividad y patrones de
comportamiento individual. Resultados sugieren que la ocurrencia de comportamientos
pasivos en piscinas cerradas y pequeas podra relacionarse a la calidad del espacio y cmo
el animal lo percibe (Ugaz et al., 2013). La falta de espacio y de profundidad de las piscinas
comparado con un sistema de cautividad abierto juega un rol en estos cambios de
comportamiento, demostrando que la forma y el tamao de las piscinas tiene una influencia
en el tipo e intensidad de los patrones de nado (Sobel et al., 1994).Estas afirmaciones se
correlacionan con los datos que se tienen de delfines nariz de botella y orcas en vida libre,
donde recorren largas distancias y utilizan distintos tipos de ambientes acuticos. Un estudio
realizado por Cubb y Mason (2003) en carnvoros, demostr que animales con grandes
rangos de hogar no se adaptan de buena manera al cautiverio, concluyendo con la siguiente
frase Los zoolgicos podran dejar de mantener carnvoros de amplios territorios y
concentrarse ms en las especies que responden bien a la cautividad. En los delfines el
rango-hogar ha sido ampliamente estudiado encontrndose gran variabilidad (Scott et
a.,
2
1990; Gubbins, 2002b), con valores entre 17,2 a 125 km (Defran et al. 1999; Connor et
al.,
2000; Gubbins, 2002b), sin embargo muchos estudios slo incluyen partes de esta rea
2
(Fury, 2009) llegando hasta 3.746 km (Martnez-Serrano et al., 2011). A su vez, las orcas
son conocidas por nadar grandes distancias, 2.660 km lineales (Goley and Straley, 1994) as
2
como el rango de movimiento ms grande para orcas transentes es de 140.000 km y para
2
orcas residentes es de 90.000 km con movimientos de 160 km por da (Mann, 2000).
2

Es importante destacar que todos estos valores solo midieron el rango-hogar en km o km ,

excluyendo profundidad como parte del uso de espacio. De hecho los cetceos utilizan el
espacio en tres dimensiones, llegando a profundidades de 200 metros en delfines
(Williamn,
2000) y 260 metros en orcas (Bower y Henderson, 1972).
El estrs no solo se manifiesta de manera fsica sino que tambin en el comportamiento
social. El resultado de mantener restringidos a los cetceos en grupos sociales artificiales, en
espacios pequeos y sin medios de escape (Rose et al., 2009). La incorporacin de nuevos
animales a un grupo cautivo o la unin de animales incompatibles puede cambiar la dinmica
del grupo y jerarqua de dominancia, con los individuos en la parte inferior de la jerarqua
sometidos a agresiones, enfermedades e incluso la muerte
Sobre la situacin social y los cambios en los niveles de actividad individuales pueden
compararse con las mediciones fisiolgicas tales como la ingesta de alimentos, cambios en
el peso, y los parmetros sanguneos bsicos para proporcionar una imagen completa de la
dinmica social, el potencial riesgo para la salud, y la influencia de la tensin social en la
gestin de grupos de delfines.
La manipulacin, contencin, confinamiento, transporte, aislamiento o hacinamiento afectan
gravemente a la salud de los cetceos en cautiverio, llevando a una mayor susceptibilidad
a

las enfermedades y la muerte (Rose et al., 2009) reduciendo su esperanza de vida

(Maas,
2000), en relacin a la naturaleza (ver tabla 1).
La edad y el tipo de compaeros de juego tienen implicaciones importantes para el
desarrollo de los animales, el juego con la madre sirve para fortalecer el vnculo entre una
madre y su cra, mientras juego con sus compaeros puede permitir desarrollar sus
habilidades sociales de manera ms eficiente, adaptarse mejor a situaciones nuevas,
mejorar las habilidades motoras, entrenar para interacciones sociales maduras e incrementar
sus capacidades cognitivas (Bekoff y Byers, 1981; Burghardt, 2005; Coelho y Bramblett,
1982; Fagen, 1981;. Kuczaj et al, 2006, Kuczaj y Makecha, 2008; Martin & Caro, 1985).
Pareciera ser de suma importancia contar con un compaero de juego en zoolgico (Mackey
et al., 2014). A su vez, ha sido reportado que el juego es suprimido en animales enfermos o
estresados pudiendo utilizarse con un indicador importante para la salud, bienestar, incluso
para mediar la calidad del enriquecimiento (Fagen, 1981; Held & Spinka, 2011; Kuczaj,
Lacinak, & Turner, 1998). Es importante notar que son variadas las conductas anormales
que se pueden encontrar en cautiverio (Curtin y Wilkes, 2007; Frohoff 2004) y la modificacin
de los grupos y la cautividad imposibilita mantenerlos en grupos sociales adecuados
(Corkeron, 2009) lo que podra llevar a que estudios como Birgersson (2011) encontrara bajo
e incluso ausente puntaje en juego.
Es posible que el entrenamiento en los espectculos proporcione un estmulo para orcas y
delfines en cautiverio. Sin embargo, este tipo de actividad no suplira las necesidades
naturales de estas especies, ya que slo se produce un comportamiento
condicionado, manifestado como conductas exageradas o alteradas, incomparables a
cualquier comportamiento observado en la naturaleza. Por otro lado, los alimentos son
entregados tanto de manera rutinaria y como recompensa por llevar a cabo un correcto
desempeo. En ambas formas de alimentacin se pierde la naturalidad (exploracin y
conductas apetitivas), como la independencia de los animales a elegir su propio
comportamiento (Whale and Dolphin Conservation Society, 2011).
CONCLUSIONES
El tipo de encierro afecta el comportamiento de delfines nariz de botella y orcas.
Demostrando un bienestar comprometido sugiriendo la no satisfaccin de las necesidades
fisiolgicas, fsicas y emocionales de estas especies.
Los factores estresantes que enfrentan los delfnidos en cautiverio probablemente aumentan
los niveles de mineralo y glucocorticoides en animales individuales, aunque para concluir
bien estos datos se requieren estudios ms exhaustivos.
Si los parmetros vocales se correlacionan con el estrs, podran proporcionar un mtodo
fiable, pasivo y no invasivo mediante el cual evaluar el estrs en delfines y orcas.
El uso del espacio en la naturaleza, evaluando solo el rango hogar de ambas especies, es
considerablemente mayor que en cautividad, incluso sin tomar en cuenta que la medicin se
realiz en dos dimensiones, cuando el real espacio utilizado por estos animales incluye la
profundidad que pueden alcanzar.

Las recomendaciones que se podran hacer para estos animales, incluyen la evaluacin
cuantitativa y peridica de la conducta y sus asociaciones, y el mantenimiento de grupos
apropiados segn edad y sexo. Tambin, registros de conducta pueden ser un importante
indicador precoz de problemas de salud y pueden servir como una herramienta til para
reconocer los cambios sociales potencialmente estresantes.
El cuidado adecuado de los animales en cautiverio debe incluir factores que pueden provocar
la reduccin de la tensin indebida. Aunque algunos factores de estrs se reconocen
fcilmente, se debe evaluar a las especies de forma individual y las condiciones especficas
de la cautividad para determinar estresores potenciales y medios para evitarlos
La informacin recopilada pone en evidencia que las condiciones dadas actualmente
en estos ambientes, no proveen ni las necesidades ni el tipo de estimulacin para el
desarrollo fsico, psicolgico y social de estas especies de animales.
BIBLIOGRAFA
ALTMANN, S. A. (1962). Social behavior of anthropoid primates: Analysis of recent concepts.
In E. L. Bliss (Ed.), Roots of behavior (pp. 277-285). New York: Harper.
AYRES, K. L., BOOTH, R. K., HEMPELMANN, J. A., KOSKI, K. L., EMMONS, C. K., BAIRD,
R. W. y BALCOMB- BARTOK, K. (2012). Distinguishing the Impacts of Inadequate Prey and
Vessel Traffic on an Endangered Killer Whale (Orcinus orca) Population. PLoS ONE, 7(6),
e36842
BERCOVITCH, F.B., M.D. HAUSER, y JONEs, J.H. (1995). The endocrine stress response
and alarm vocalizations in rhesus macaques. Anim. Behav. 49:1703-1706.
BASSOS, M.K., Y WELLS, R.S. (1996). Effect of pool features on the behavior of two
bottlenose dolphins. Mar. Mamm. Sci. 12, 321324.
BEKOFF, M. y BYERS, J. (1981). A critical reanalysis of the ontogeny of mammalian social
and locomotor play, An ethological hornet's nest. In: Behavioral Development, The
Bielefeld Interdisciplinary Project (Ed. by K. Immelmann, G. W. Barlow, L. Petrinovich, and
M. Main), pp. 296-337. New York: Cambridge University. Press.
BOWERS, C. A., y HENDERSON, R. S. (1972). Project deep ops: deep object recovery with
pilot and killer whales (No. NUC-TP-306). Naval undersea center san diego ca.
nd
BROOM, D.M., y JOHNSON, K.G. (1993). Stress and Animal Welfare. 2 edition. London:
Chapman Hill.
BROOM, D.M. (1988). The scientific assessment of animal welfare. Appl.
Anim. Behav. Sci. 20:5-19.

BURGHARDT, G. M. (2005). The genesis of animal play: Testing the limits. Mit Press.
CALDWELL, M.C., CALDWELL, D.K., y TYACK, P.L. (1990). Review of the Signature-whistle
hypothesis for the Atlantic bottlenose dolphin. In The bottlenose dolphin (eds. S. Leatherwood
and R.R. Reeves), pp. 199-234. New York: Academic Press. 653 pp.
CALDWELL MC y CALDWELL DK. (1977). Social interactions and reproduction in the
Atlantic bottlenosed dolphin. In: Ridgway SH, Benivschke K, editors. Breeding dolphins:
present status, suggestions for the future. Washington, DC: Marine Mammal Commission
Report. MMC-76107. p 13342.
CLARKE, A.S. (1991). ACTH and glucocorticoid responses under two conditions of stress in
macaques. Am. J. Primatol. 25:115-124.
CLARK, L. S., COWAN, D. F., y PFEIFFER, D. C. (2006). Morphological Changes in the
Atlantic Bottlenose Dolphin (Tursiops truncatus) Adrenal Gland Associated with Chronic
Stress. Journal of Comparative Pathology, 135(4), 208-216.
CLUBB, R. y MASON, G. (2007). Natural behavioural biology as a risk factor in carnivore
welfare: how understanding species differences could help zoos redesign enclosures. Appl.
Anim. Behav. Sci. 102, 303328.
CLUBB R y MASON G. (2003). Animal welfare: captivity effects on wide-ranging carnivores.
Nature; 425: 473474.
COELHO, A.M.,JR. AND C.A. BRAMBLETT (1982). Social play in differentially reared infant
and juvenile baboons (Papio sp.) Am. J. Primatology. 3:153-160
CONNOR; WELLS; MANN y READ. (2000). The bottlenose dolphin: social relationships in a
fission-fusion society. Pages 91-126 in J. MANN, R. C. CONNOR, P. L. TYACK and H.
WHITEHEAD eds. Cetacean Societies: Field Studies of Dolphins and Whales. University of
Chicago Press, Chicago.
CORKERON, P. (2008). Captivity. In Perrin, W.F., Wrsig, B. & Thewissen, J.G.M. (Eds.),
Encyclopedia of Marine Mammals 2nd Edition (218-223). Burlington, MA: Academic
Press.
CURTIN, S., y WILKES, K. (2007). Swimming with captive dolphins: current debates
and
postexperience dissonance. International Journal of Tourism Research, 9(2), 131-146

DEFRAN, R. H., D. W. WELLER, D. L. KELLY y M. A. ESPINOSA. (1999). Range

characteristics of Pacific coast bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) in the Southern
California Bight. Marine Mammal Science 15: 381-393.
DESMOND, J. C. (1999). Staging tourism. Chicago: The University of Chicago
Press.

DIERAUF, L.A. (1990). Stress in marine mammals. In: Dierauf, L.A., Gulland, F. M.D. (Eds.),
CRC Handbook of Marine Mammal Medicine: Health, Disease and Rehabilitation. CRC
Press, Boca Raton, FL, pp. 295303.
ECKERMAN, C. O., WHATLEY, J. L., y KUTZ, S. L. (1975). Growth of social play with peers
during the second year of life. Developmental Psychology, 11, 42-49.
FAGEN, R. (1981). Animal play behavior. New York: Oxford University Press.
FAIR, P. A, y BECKER, P. R. (2000). Review of stress in marine mammals. Journal of
Aquatic Ecosystem Stress and Recovery, 7(4), 335-354.
FORD, J.K.B., ELLIS, G.M., MATKIN, C.O., WETKLO, M.H., BARRETT-LENNARD, L.G., y
WITHLER, R.E. (2011). Shark predation and tooth wear in a population of northeastern
Pacific killer whales. Aquatic Biology 11: 213-224.
FORD, J. (2006). Killer Whale (Orinus orca). The Marine Mammalian Encyclopedia Pp
650657
FOWLER, M.E. (1986). Stress. In: Fowler, M.E. (Ed.), Zoo and Wild Animal Medicine, 2nd Ed.
WB Saunders Co, Philadelphia, PA, pp. 3335.
FROHOFF, T.G. (2004). Stress in Dolphins. In Encyclopedia of Animal Behavior (ed. Mark
Bekoff), pp. 1158-1164. Westport, CT: Greenwood Press. 1274 pp.
FROHOFF, T.G. (1993). Behavior of captive bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) and
humans during in-water interactions. MSc thesis, Departament of Wildliefe and Fisheries
Sciences, Texas A&M University, Texas.
FURY, C. A. (2009). Abundance, behaviour and habitat use patterns of Indo-Pacific
bottlenose dolphins (< em> Tursiops aduncus</em>) in the Clarence and Richmond River
estuaries in northern New South Wales, Australia
GALHARDO, APPLEBY, WARAN, DOS SANTOS. (1996). Spontaneous activities of captive
performing bottlenose dolphins (Tursiops truncatus). Anim. Welf.; 5: 373 389.
GIBSON. Q. A. Y MANN. J. (2008). Early social development in wild bottlenose dolphins: sex
differences, individual variation and maternal influence. Animal Behavior 76, 375-387.
GOLEY y STRALEY. (1994). Attack on gray whales (Eschrichtius robustus) in Monterey
Bay, California, by killer whales (Orcinus orca) previously identified in Glacier Bay, Alaska.
Can. J. Zool. 72:1528-1530.
GRAHAM, M.S. AND DOW, P.R. (1990). Dental care for a captive killer whale (Orcinus
orca).
Zoo Biology 9: 325-330.

GRANDIN, T. (1997). Assessment of stress during handling and transport. J. Anim.

Sci.
75:249-257.
GREENWOOD, A.G. y TAYLOR, D.C. (1985). Captive killer whales in Europe.
Aquatic
Mammals 1: 10-12.
GUBBINS, C. (2002b). Use of home ranges by resident bottlenose dolphins (Tursiops
truncatus) in a South Carolina estuary. Journal of Mammalogy 83: 178-187.
GUERRERO-RUIZ, M., PREZ-CORTS M., H., SALINAS Z., M., AND URBN R., J.
(2000). First mass stranding of killer whales (Orcinus orca) in the Gulf of Mexico, California.
Aquatic Mammals 32: 265-272.
GYGAX L. (1993) Spatial movement patterns and behaviour of two captive bottlenose
dolphins (Tursiops truncatus)absence of stereotyped behaviour or lack of definition?
Appl Anim Behav Sci; 38: 337344.
HEDINGER H. (1964). Wild animals in captivity: an outline of the biology of zoological
gardens. New York: Dover Publications. 210 p.
HELD, S. y SPINKA, M. (2011). Animal play and animal welfare. Animal Behaviour, 81, 891899.
HIGDON, J. W., HAUSER, D. D., Y FERGUSON, S. H. (2012). Killer whales (Orcinus orca) in
the Canadian Arctic: distribution, prey items, group sizes, and seasonality. Marine Mammal
Science, 28(2), E93-E109
HOYT, E. (1984). Orca: The Whale Called Killer. Camden House, Ontario, 287
pp
JETT, J.S. y VENTRE, J.M. (2011). Keto and Tilikum Express the Stress of Orca Captivity.
Report submitted to The Orca Project, St. Pete Beach, Florida, 21 pp., available at
http://theorcaproject.wordpress.com/2011/01/20/keto -tilikum-express-stress-of-orca-captivity/.
JIANG, Y., LUCK, M., y PARSONS, E. C. M. (2007). Public awareness, education, and
marine mammals in captivity. Tourism Review International, 11(3), 237-249.
KYNGDON, D.J. (2000). The behavior and vocalisations of common dolphin Delphinus
delphis at Marineland, Napier, New Zealand. MSc thesis. Departament of Zoology, Massey
University, Palmerston North.
KOONTZ F. y ROUSH R. (1996) Communication and social behavior. In: KLEIMAN DG,
ALLEN ME, THOMPSON KV, LUMPKIN S, editors Wild mammals in captivity: Principles and
techniques. Chicago, IL: University of Chicago Press.,334343.
KUCZAJ, S. A., MAKECHA, R. N., TRONE, M., PAULOS, R. D., Y RAMOS, J. A. (2006).
Role of peers in cultural innovation and cultural transmission: Evidence from the play of
dolphin calves. International Journal of Comparative Psychology, 19, 223-240.

KUCZAJ, S. A., Y TRONE, M. (2001). Why do dolphins make their play more difficult?
Genetic Epistemologist, 29, 57.
KUCZAJ, S. A., LACINAK, C. T., y TURNER, T. N. (1998). Environmental enrichment for
marine mammals at Sea World. In D. Shepherdson, J. Mellen, & M. Hutchins (Eds.), Second
nature: Environmental enrichment for captive animals (pp. 314-328). Washington, DC:
Smithsonian Institution.
LILLY, J.C. (1963). Distress call of the bottlenose dolphin: stimuli and evoked behavioral
responses. Science 139:116-118.
LODI
NEWS
SENTINEL,
2014.
Disponible
en
internet:
http://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19960117&id=GIo1AAAAIBAJ&sjid=QiE
GAAAAIBAJ&pg=3872,1646286
LORO
PARQUE.
2014.
Disponible
http://www.loroparque.com/en/detalleNoticia.asp?id=2441

en

internet:

MANN, J. (2000). Cetacean Societies: Field Studies of Dolphins and Whales. Chapter 5.
The
Killer Whale. Foraging Specialization and group hunting. University of Chicago Press, 01062000 - 433 pginas
MATKIN, C. O., WARD TESTA, J., ELLIS, G. M., y SAULITIS, E. L. (2013). Life history and
population dynamics of southern Alaska resident killer whales (Orcinus orca).
Marine Mammal Science.
MASON, G.J. Y VEASEY, J. (2010). What do population-level welfare indices suggest about
the well-being of zoo elephants? Zoo Biol. 29, 256273
MASON, G. (2006) Stereotypic behaviour: fundamentals and applications to animal welfare
and beyond, In Stereotypic Behaviour in Captive Animals: Fundamentals and Applications to
nd
Welfare (2 edn) (Mason, G. and Rushen, J., eds), pp. 325356, CAB International
MASON G.J. (1990). Stereotypes: a critical review. Anim Behav.; 41: 1015
1037.
MAES, M. (2000). Evidence for an immune response in major depression: A review and
hypothesis. Progress in Neuro-Psychopharmacology and Biological Psychiatry 19: 11-38
MEDWAY, W., GERACI, J. R., Y KLEIN, L.V. (1970). Hematologic response to
administration of corticosteroid in the bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus). American
Journal of Physiology. 157:563-565.
MOONEY, J. (1998). Captive cetaceans: A handbook for campaigners. Bath:
WDCS.

NODA, K., AOKI, M., AKIYOSHI, H., ASAKI, H., OGATA, T., YAMAUCHI, K., SHIMADA, T.,
ET AL. (2006). Effect of bovine lactoferrin on the immune responses of captive bottlenosed
dolphins (Tursiops truncatus) being transported over long distances. Veterinary
Record,
159(26), 885888.180.
NODA K., AKIYOSHI H., AOKI M., SHIMADA T., y OHASHI F. (2007). Relationship between
transportation stress and polymorphonuclear cell functions of bottlenose dolphins, Tursiops
truncatus. J Vet Med Sci. 69: 379383.
NOREN, D. P., y MOCKLIN, J. A. (2011). Review of cetacean biopsy techniques: Factors
contributing to successful sample collection and physiological and behavioral impacts. Marine
Mammal Science, 28(1), 154-199. doi:10.1111/j.1748-7692.2011.00469.
NOWAK, R. (2003). Walkers MArien Mammals of the World, 7s Ed. The johns
Hopkins
University Press, Baltimore. 264 p.
OHANLON, J. F. (1981). Boredom: Practical consequences and a theory. Acta
Psychologica
49: 53-82
ORCA
HOME.
(2014).
Orca
http://www.orcahome.de/orcastat.htm

in

captivity.

Disponible

en

internet:

PACE, D. S. (2000). Fluke-made bubble rings as toys in bottlenose dolphin calves (Tursiops
truncatus). Aquatic Mammals, 26, 57-64.
PEDERNERAROMANO C., VALDEZ R.A, SINGH S., CHIAPPA., ROMANO. GALINDO F
(2006). Salivary cortisol in captive dolphins (Tursiops truncatus): a noninvasive technique.
Anim Welfare; 15: 359362
PROIE, Shelby. (2013). Systematic Review of Mean Cortisol Levels in Wild and Captive
Atlantic Bottlenose Dolphins (Tursiops truncatus), Killer Whales (Orcinus orca), and Beluga
Whales (Delphinapterus Leucas). A Thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements
for the degree Master of Environmental Studies. The Evergreen State College.
Public
Broadcasting
Service
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/whales/debate/trainers.html.

(PBS).2014.

REEDER, D.M., KRAMER, K.M., (2005). Stress in free-ranging mammals: integrating

physiology, ecology, and natural history. J. Mammal. 86, 225235.
REIDARSON, T. H., Y MCBAIN, J. F. (1999). Hematologic, Biochemical, and Endocrine
Effects of Dexamethasone on Bottlenose Dolphins (Tursiops truncatus). Journal of Zoo and
Wildlife Medicine, 30(2), 310-312.

ROMANO, T. A., KEOGH, M. J., KELLY, C., FENG, P., BERK, L., SCHLUNDT, C. E., Y
CARDER, D. A. (2004). Anthropogenic sound and marine mammal health: measures of the
nervous and immune systems before and after intense sound exposure. Canadian Journal of
Fisheries and Aquatic Sciences, 61(7), 1124-1134. doi:10.1139/f04-055.
ROMERO, L.M. AND BUTLER, L.K. (2007). Endocrinology of stress. International Journal
of
Comparative Psychology 20: 89-95;
ROSE, N. (2011). Killer Controversy, Why orcas should no longer be kept in captivity.
The
Humane Society International/The Humane Society of the United
States.
ROSE, N. A.; PARSONS E.C.M.; FARINATO R. (2009). The case against Marine Mammals
in captivity. The Humane Society of the United States and the World Society for the
Protection of Animals. 82 pp.
SAPOLSKY, R.M., ROMERO, L.M., Y MUNCK, A.U. (2000). How do glucocorticoids influence
stress responses? Integrating permissive, suppressive, stimulatory, and preparative actions.
Endocr. Rev. 21, 5589.
SAPOLSKY, R.M. (1998). Why zebras dont get ulcers: An updated guide to stress,
stress- related diseases, and coping. Freeman, New York. 368 pp.
SAPOLSKY, R.M. (1993). The physiology of dominance in stable versus unstable social
hierarchies. In Primate Social Conflict (eds. W.A. Mason and S.P. Mendoza), pp. 171-204.
Albany, NY: Suny Press. 419 pp.
SCHMITT, T. L., ST. AUBIN, D. J., SCHAEFER, A. M., y DUNN, J. L. (2010). Baseline,
diurnal variations, and stressinduced changes of stress hormones in three captive
beluga
whales
647.

(Delphinapterus

leucas).

Marine

Mammal

Science,

26(3),

635-

doi:10.1111/j.1748-7692.2009.00366.
SCOTT; WELLS y. IRVINE. (1990). A long-term study of bottlenose dolphins on the west
coast of Florida. Pages 235-244 in S. LEATHERWOOD and R. R. REEVES eds. The
Bottlenose Dolphin. Academic Press, San Diego
SEKIGUCHI y KOHSHIMA S. (2003) Resting behaviors
dolphins (Tursiops truncatus). Physiol Behav.; 79: 643653.

of

captive

bottlenose

SELYE, H. (1936). A syndrome produced by diverse noxious agents. Nature 138:32.

SIMMONDS, M. P. (2006). Into the brains of whales. Applied Animal Behaviour
Science, 100(1), 103-116.
SINGH, S. (2005). Welfare assessment of captive bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) in
captivity. Masters thesis. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico.

SMALL, R. J., & DEMASTER, D. P. (1995). Survival of five species of captive marine
mammals. Marine Mammal Science,11(2), 209226.
SOCIETY FOR PERSONALITY AND SOCIAL Psychology (SPSP) (2013 Jannuary 17).
Understanding personality for decision-making, longevity, and mental health.
ScienceDaily.
Disponible en internet: www.sciencedaily.com/releases/2013/01/130117183358.htm
SOMMERS, J. AND VODANOVICH, S. J. (2000). Boredom proneness: Its relationship to
psychological and physical health symptoms. Journal of Clinical Psychology 56: 149-155.
SUZUKI, M., UCHIDA, S., UEDA, K., TOBAYAMA, T., KATSUMATA, E., YOSHIOKA, M., Y
AIDA, K. (2003). Diurnal and annual changes in serum cortisol concentrations in Indo-Pacific
bottlenose dolphins< i> Tursiops aduncus</i> and killer whales< i> Orcinus orca</i>. General
and comparative endocrinology, 132(3), 427-433.
SPINKA, M., NEWBERRY, R. C., y BEKOFF, M. (2001). Mammalian play: Training for the
unexpected. Quarterly Review of Biology, 76, 141-168
ST. AUBIN, D. J., FORNEY, K. A., CHIVERS, S.J., SCOTT, M. D., DANIL, K., ROMANO, T.
A., WELLS, R. S., y GULLAND, F. (2013). Hematological, serum, and plasma chemical
constituents in pantropical spotted dolphins (Stenella attenuate). Marine Mammal
Science.
29(1), 14-35.
ST. AUBIN, D. J. (2001). Endocrinology in Dierauf, L. & Gulland, M. (eds.), CRC handbook of
marine mammal medicine 2nd ed (165-192). Boca Raton, FL: CRC Press LLC.
ST. AUBIN, D.J., AND DIERAUF, L.A. (2001). Stress and Marine Mammals. In CRC
Handbook of Marine Mammal Medicine (eds. L.A. Dierauf and F.M.D. Gulland), pp. 253260.
nd

2 ed. New York: CRC Press. 1120 pp.

ST. AUBIN, D.J., RIDGEWAY, S.H., AND RHINEHART, H. (1996). Dolphin thyroid and
adrenal hormones: circulating levels in wild and semi-domesticated Tursiops truncatus, and
influence of sex, age, and season. Marine Mammal Science 12:1-13
ST. AUBIN, D. J., & GERACI, J. R. (1989). Adaptive Changes in Hematologic and Plasma
Chemical Constituents in Captive Beluga Whales, Delphinapterus leucas. Canadian
Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 46(5), 796-803. doi:10.1139/f89-099
SWEENEY JC. (1990). Marine mammal behavioral diagnostics. In: Dierauf LA, editor.
Handbook of marine mammal medicine: health, disease and rehabilitation. Boca Raton: CRC
Press. P 5372.
THE
NEW
YORK
TIMES.
(2014).
Disponible
en
http://www.nytimes.com/1989/08/23/us/performing-whale-dies-in-collision-withanother.html

internet:

THEWISSEN, J. G. (1994). Phylogenetic aspects of cetacean origins: a morphological

perspective. J. Mammalian Evol. 2:157-184.

THE ORCA PROJECT. Marine parks [en lnea] Estados Unidos, 2010 [ref. de 07 de marzo de
2014] Disponible en web: <http://theorcaproject.wordpress.com/
>
THOMPSON, K. V. (1996b). Play-partner preferences and the function of social play in infant
sable antelope, Hippotragus niger. Animal Behaviour, 52, 1143-1155
THOMPSON y GERACI. 1986. Cortisol, aldosterona and leucocytes in the stress response of
bottlenose dolphin (Tursiops truncatus). Can J Fish Aquat Sci.; 43: 10101016.
TYACK y
WHITEHEAD eds. Cetacean Societies: Field Studies of Dolphins and
Whales.University of Chicago Press, Chicago.
UGAZ, Cristian; VALDEZ, Ricardo; ROMANO, Marta; GALINDO, Francisco. (2013). Behavior
and salivary cortisol of captive dolphins (Tursiops truncatus) kept in open and closed facilities.
Journal of Veterinary Behavior. 8,285290.
UGAZ C. (2009). Evaluacin del comportamiento y bienestar de delfines Tursiops
truncatus en delfinarios de Mxico (tesis de doctorado) Mxico DF: Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
WAPLES, K.A. Y GALES, N.J. (2000). Evaluating and minimising social stress in the care of
captive bottlenose dolphins (Tursiops truncatus). Zoo. Biol. 21, 526.
WATTS, J.M., AND STOOKEY, J.M. (1999). Effects of restraint and branding on rates and
acoustic parameters of vocalization in beef cattle. Appl. Anim. Behav. Sci. 62:125-135.
WDCS/HSUS.(2003). Biting the Hand that Feeds. An investigative report by WDCS, the
Whale and Dolphin Conservation Society and The Humane Society of the United States
(HSUS).
WELLS, R.S. Y SCOTT, M.D. (2008). Common Bottlenose Dolphin. In Perrin, W.F., Wrsig,
B. & Thewissen, J.G.M. (Eds.), Encyclopedia of Marine Mammals 2nd Edition (143-146).
Burlington, MA: Academic Press.
WHALE AND DOLPHIN CONSERVATION SOCIETY. (2002). History of captivity. Retrieved
September 1, 2002, from http:// www. w d c s . o rg / d a n / p u b l i s h i n g . n s f / a l
lweb/
281C1D97F10E9573802568DD00306F2C
WILLIAMS, V. (2001). Captive Orcas: Dying to Entertain You. Report submitted to WDCS,
Whale and Dolphin Conservation Society, Chippenham, U.K., 100 pp., Disponible en internet:
http://www.wdcs.org/submissions_bin/orcareport.pdf

WILLIAMS, T. M., DAVIS, R. W., FUIMAN, L. A., FRANCIS, J., LE, B. J., HORNING, M., ... &
CROLL, D. A. (2000). Sink or swim: strategies for cost-efficient diving by marine
mammals. Science, 288(5463), 133-136.
WORLD SOCIETY FOR THE PROTECTION OF ANIMALS. (2003). Free the dolphins.
Retrieved
December
12,
2003,
Disponible
en
internet:
http://www.freethedolphins.org/petting_pools.htm
WOOD, FG. (1977). Birth of porpoises at Marineland, Florida, 19391969, and comments on
problems involved in captive breeding of small Cetacea. In: Ridgway SH, Benivschke K,
editors. Breeding dolphins: present status, suggestions for the future. Washington, DC:
Marine Mammal Commission Report. MMC-76107. p 4760.