DATOS CONTEXTUALES

Contexto sociocultural (caracterizacin general de la sociedad de la poca,

discursos sociales privilegiados, etctera: si la novela reconstruye una poca
diferente a la de su publicacin, informacin sobre esa sociedad).
El contexto en el que se desarrolla la novela de Sacheri coincide con una serie
de momentos fundamentales del ltimo tercio de la Argentina del siglo XX. La
violacin y el descubrimiento del cadver de la mujer se dan en medio del
Onganiato (fines de los 60). En tanto la captura del asesino se produce en
plena dictadura del general Alejandro Lanusse y su liberacin enmarcada por la
breve administracin del presidente Hctor Campora y la amnista decretada
por este para liberar a todos los presos polticos de entonces (comienzos de los
70). Por otro lado, bajo el rgimen del general Rafael Videla, transcurre el exilio
de Benjamn en la provincia de Jujuy (finales del 70). Finalmente el desenlace
sorpresivo sobre el destino del marido de la vctima y el asesino se produce a
finales del gobierno del doctor Menen (finales de los aos 90)
El relato es propio de injusticias y corrupciones tpicas de los argentinos, los
amigos del poder, los beneficiados de la ley, la inseguridad vivida en esos aos
por los que pasaba la argentina, la sensibilidad de la gente y la sociedad en
relacin a estos hechos tan excitantes, como protagonistas del dao que
causaban un deterioro en la gente an ms grave cuandoconcientizamos de
que lo que pasa en la novela, le podra pasar a un cercano sin ir ms lejos. Se
observa la violacin de la ley (homicidio y post-interrogatorio a Gmez), la
violencia en el trabajo (Tribunales), el desprecio y discriminacin por el otro
(hacia albailes) y la corrupcin propia de los funcionarios y policas
encargados.
Movimientos estticos (principales grupos o escuelas).
Post-crisis (2001- Actualidad)
En la segunda mitad de la dcada de 2000, comenz a consolidarse una nueva
generacin de escritores (narradores y poetas), al mismo tiempo que surgen
nuevas voces con escrituras ms breves, experimentales y publicadas algunas
a travs de Internet, en coincidencia con la aparicin del formato del blog. A
este movimiento se lo denomin Nueva Narrativa Argentina y comienza a
tomar notoriedad pblica a partir de 2004, con la publicacin de la antologa La
joven guardia, que significa la primera publicacin para una buena cantidad de
nuevos autores y la presentacin en sociedad de una generacin caracterizada
por la autogestin y la organizacin de lecturas pblicas, reivindicando el rol de
la literatura como un acto colectivo. Tras la crisis de 2001 y la impronta
nacionalista y de corte popular de los gobiernos de Nstor Kirchner y Cristina
Fernndez de Kirchner, esta nueva generacin parece haber dejado atrs
algunas de las temticas ms marcadas de la literatura post-dictadura, aunque
todava mantiene un hilo vincular con lageneracin de los '90.
De 2007 pertenece Teora del Desamparo , novela de tinte policial del escritor

entrerriano Orlando Van Bredam (n.1952). Hacia 2011, la publicacin de Los

prisioneros de la torre, ensayo de Elsa Drucaroff sobre la literatura argentina
post-dictadura, significa la primera legitimacin acadmica de los narradores
de La joven guardia y del movimiento literario que gener. Al mismo tiempo,
parece colocar un primer lmite temporal a dicho movimiento y sienta las bases
para el reconocimiento de la existencia de una nueva generacin: la "nueva
nueva narrativa". An poco visible en un campo literario que recin termina de
descubrir la "nueva generacin" anterior, se presenta como un movimiento
colectivo y de participacin donde la influencia de la dictadura parece haberse
reducido para darle lugar a una literatura con un compromiso poltico
renovado, donde tambin aparecen con fuerza la autobiografa, la influencia de
los medios de comunicacin, el uso de drogas, un fuerte vnculo con las redes
sociales, la adaptacin a las nuevas tecnologas y una mirada ldica acerca de
la realidad, dentro de un marco crtico pero sin la desesperanza que tea el
espritu de las generaciones inmediatamente anteriores.
Post dictadura
Si bien no pertenece a esta poca, la obra relata y critica a los sectores
polticos de esos aos, en los que la sociedad viva con miedo.

Biografa del autor

Eduardo Alfredo Sacheri naci en Buenos Aires en 1967.Profesor y licenciado
en Historia, ejerce la docencia universitaria y secundaria. Public los libros de
relatos Esperndolo a Tito y otros cuentos de ftbol (2000), Te conozco,
Mendizbal y otros cuentos (2001), Lo raro empez despus, cuentos de ftbol
y otros relatos (2004), Un viejo que se pone de pie y otros cuentos (2007), y las
novelas La pregunta de sus ojos (2005; Alfaguara, 2009) y Aroz y la
verdad (Alfaguara, 2008). Colabora en diarios y revistas nacionales e
internacionales. Su novela La pregunta de sus ojos fue llevada al cine por Juan
Jos Campanella, con el nombre El secreto de sus ojos, film que se convirti en
una de las pelculas ms exitosas de la historia del cine argentino, fue
distinguido con numerosos premios, entre los que se destaca el Oscar a la
mejor pelcula extranjera (2010), y cuyo guion estuvo a cargo de Sacheri y
Campanella. Algunas de sus narraciones han sido publicadas en medios
grficos de la Argentina, Colombia y Espaa, e incluidas por el Ministerio de
Educacin de la Nacin en sus campaas de estmulo de la lectura. Su obra ha
sido traducida a ms de veinte idiomas.

Obra (gneros que el autor ha frecuentado, estructura,

temas y estilo de sus principales textos).
Eduardo pertenece a el nuevo rgimen de policiales, sus antecesores ya
rompieron con la base de novelas policiacas estadounidense donde el detective
resuelve usando la razn, ahora intervienen otros factores y ayudas que
renuevan este gnero a unnivel ms rico y nutrido de preguntas, respuestas y
detalles relacionados con lo socio cultural de los protagonistas y van ms all
de la indagacin y observacin.

En cuanto al mbito judicial, en el que est ambientada la novela, el autor lo

obtuvo de sus aos como empleado de un Juzgado. De otro modo hubiese sido
muy difcil recrear esa atmsfera, sus tipos humanos, sus ritos.
Una de las temticas particulares de este autor es incluir al futbol y a su pasin
en sus cuentos o novelas. Crea un ambiente futbolero entre el grupo de
amigos, en donde sus lectores se sienten involucrados.

Novela (lugar y fecha de su publicacin, reacciones,

crticas contemporneas, etctera).
Fue publicada por primera vez en Argentina en el ao 2005.
En el ao 2009 fue llevada al cine por el prestigioso director Juan Jos
Campanella, quien tiene un estrecho vnculo con el autor, que participo de la
pelcula, no solo como el autor del libro que inspiro al director, sino tambin
como guionista.
Sacheri logra como pocos darles una proyeccin universal a las historias que
cuenta. Historias de gente comn donde lo cotidiano se vuelve pico. Juan
Jos Campanella

HIPTESIS
Lectura el ttulo y otros elementos paratextuales solapa, contratapa,
epgrafes, dedicatorias, prlogos, etc.- para formular las primeras hiptesis
acerca del sentido de la novela y el gnero (novela histrica, psicolgica,
sentimental, etc.).
En la tapa del libro se puede observar unaimagen diseada y extrada de la
pelcula El secreto de sus ojos, en donde aparecen juntos Benjamn e Irene, y
al costado Isidoro Gmez con un pistola. Este es un indicio de que estamos
frente a una novela de gnero policial. Se considera de gnero policial de
enigma porque nos da las pistas para resolver el caso, y el investigador
requiere de inteligencia, capacidad y anlisis para resolverlo.
La novela policaca, policial o detectivesca es una clase de textos o gnero
literario dentro de la novela, su principal mvil lo constituye la resolucin de
un caso.
La novela tiene un toque romntico y est ambientada en el sistema judicial, el
que el autor conoce muy bien.
Al final de la novela se puede observar un segmento paratextual llamado Nota
del autor, en donde su autor explica que la misma es enteramente ficticia,
como lo son todos sus personajes, aunque tristemente el contexto en el que se
crea la historia no lo sea.
Al ser un relato extenso, la novela se divide en captulos que, a su vez, suelen
ser extensos tambin. Los captulos de la novela suelen ir numerados, pero

tambin es posible que cada captulo tenga un ttulo.

Otra clave es la inquietud que provoca el escritor sobre el lector, una de las
armas ms eficaces del genero policial, donde el lector se aferra a la novela por
curiosidad a saber quin de todos los sospechosos resulta ser el asesino y
como concluye todo, algunos tildan este gnero de ser el ms motivador
aterminar la historia y consumar el final de este caso que resulto tan
atrapante.

HISTORIA Y RELATO
Descripcin de la secuencia de los hechos de la historia (sntesis argumental).
Benjamn Chaparro se retir y decide dar rienda suelta a su suelo de escritor, le
pide a Irene la mquina de escribir del juzgado, decide que va a escribir sobre
el caso ms resonante en su vida, el asesinato de Liliana Colotto En 1968,
Benjamn Chaparro, empieza a investigar el crimen de una joven mujer, Liliana
Colotto, brutalmente violada y ayuda a su esposo, ahora viudo, Ricardo
Morales; Chaparro le promete hacer todo lo posible para llevarlo ante la
justicia. Ayudado por su asistente y amigo, Pablo Sandoval. El compaero de
Chaparro en el tribunal, Romano, acusa a dos trabajadores inmigrantes para
deshacerse del asunto, lo cual enoja a Chaparro tras ver que ambos fueron
torturados para que se declararan culpables y se enfrenta a Romano en un
ataque de furia y le hace echar del lugar donde trabaja.
De vuelta al presente Benjamn decide llamar a Irene y pedirle que le facilite el
expediente de la causa, lo hace y l va al Archivo general de la nacin para
buscar la causa y recordar algunos detalles
Volviendo al pasado, Chaparro encuentra una pista al mirar unas viejas fotos de
la joven asesinada, que le fueron dadas por Morales: en muchas de las fotos
encuentra a un hombre, que miraba a la vctima de forma sospechosa y
apasionada luego lo identifican comoIsidoro Gmez. Morales le pide a su
suegro en San Miguel de Tucumn que averige todo lo posible sobre l, el
mismo entrevista a la madre de Gmez, que tambin vive all ya que Liliana y
Gmez crecieron juntos en Tucumn, y determina que vive y trabaja en Buenos
Aires. Cuando lo van a buscar al lugar donde haba averiguado el suegro de
Morales se encuentran con que el sospechoso dejo el trabajo y la pensin
donde estaba justo un da despus del asesinato. Chaparro junto con Sandoval
intentan hacer lo posible para que la causa no se encajone, y lo logran. Unos
meses despus lo llaman a Benjamn para que declare contra su ex-compaero
y el polica, y el juez que le toma la declaratoria le advierte que Romano tiene
influencias muy poderosas y que por eso no pudo ser procesado pero que no
iba a volver a trabajos de oficina, sino a algo ms directo para defender a la
patria.
Luego dos aos despus un guarda de trenes deprimido por el mal momento
de Racing decide desquitarse pidiendo boletos, intentando encontrar algn
colado para sacarlo, revisa el tren y cuando va pidiendo boletos se da cuenta

de que escapan dos sujetos, uno se baja enseguida y huye, pero el otro se va al
fondo del tren, entonces tienen una fuerte pelea donde gana el guarda y
entrega el colado a la justicia, resulta ser que el pasajero era Isidoro Gmez
Chaparro entonces lo somete a una falsa interrogacin en la oficina, pero luego
llega Sandoval borracho que logra que Gmezconfiese el crimen tras herir su
orgullo masculino.
Gmez es juzgado y condenado. En la crcel, tuvo un altercado con 2 presos
pero esto lo hace llegar a Romano, el rival de Chaparro, que logra que liberen a
Gmez y lo contrata como Informante interno al servicio de la ya presente
Dictadura Militar, en parte para vengarse de Chaparro. Sobre el cae la dura
tarea de informar a Morales de que el asesino de su mujer seguir libre. Aos
despus, en el 76. Benjamn iba a volver comnmente a su apartamento pero
se da cuenta de que Sandoval se dirigi hacia los bares. Sandoval se
emborracha destroza un bar y Chaparro lo lleva hasta su casa. Cuando
Benjamn vuelve su departamento, encuentra la puerta forzada, Todo
desordenado y roto, y un mensaje en el vidrio de su bao que dice Esta vez te
salvaste, Chaparro hijo de puta. La prxima sos boleta.
Temiendo por su vida, acude a Bez, que le cuenta que probablemente fueron
represores militares mandados por Romano y que ahora paso algo que les dio
un motivo para perseguirlo, Gmez fue secuestrado. Benjamn y Bez
concluyen que sin duda fue Morales en busca de venganza. Chaparro es
forzado a exiliarse a Jujuy con un primo de Bez para evitar las amenazas de
Romano. Este se va de la ciudad y se queda en Jujuy, vuelve aos despus para
el funeral de su amigo Pablo Sandoval que muri de una enfermedad,
permaneciendo definitivamente en Buenos Aires en 1996.
Sbitamente un da le llegan unas cartas de Moralesdicindole que lo valla a
visitar, que tiene algo muy importante para pedirle, porque le queda muy poco
tiempo de vida debido a un cncer de pulmn ya que empez a fumar
inmediatamente despus de la muerte de Liliana Chaparro. Va a visitar a
Morales, quien se mud a una casa en la mitad de la nada en Villegas, bien
alejado de la capital. All se encuentra a Morales ya muerto con una dosis de
morfina, en su cuarto encuentra otra carta que le dice que valla a su establo a
cumplir una ltima misin, cuando llega encuentra encerrado a un hombre
viejo tambin muerto, era el cadver de Isidoro Gmez, Benjamn entierra el
cadver.
De vuelta a Capital Federal y al presente, Chaparro visita a Irene, dispuesto a
confesarle su amor por ella, dispuesto a responder la pregunta de sus ojos.
Descripcin de la dimensin temporal de la historia y del relato.
La historia comienza a finales de los aos 60 y concluye en 1990 en Buenos
Aires, en una sociedad sensible victima de la dictadura militar.
Anlisis del orden (cronolgico o no cronolgico, tipo de situacin inicial,
alternancias o intercalaciones, retrospecciones y anticipaciones).
Esta historia tiene un hilo temporal muy alterado, desde el principio ya se nota
demasiado y es necesario prestar atencin para no perderte en cronologa de

la novela, utiliza un recurso literario llamado retrospeccin o vuelta en el

tiempo, o desde otro punto de vista, anticipa los hechos y provocar viajes
estratgicosen el tiempo.
Asesinato de Liliana Colotto
Encuentran a Isidoro Gmez (asesino de la vctima)
Liberan al asesino
Secuestran a Isidoro Gmez
Buscan a Benjamn para asesinarlo
Exilio de Benjamn hacia Jujuy por amenazas de muerte
Muerte de su amigo Sandoval, por una enfermedad
Retorno de Benjamn a Buenos Aires
Suicidio de Morales y muerte de Gmez
Despedida y fiesta por la jubilacin de Chaparro
Visita a Irene para pedirle la mquina de escribir
Escribe su novela sobre el crimen que lo marco
Anlisis de la duracin (predominio de resmenes, elipsis, pausas o
escenas).
En el relato tenemos abundancia de resmenes y descripcin de las escenas y
situaciones importantes.
Las elipsis toman un lugar fundamental en la historia. Podemos saltearnos
varios aos, tan solo contando lo ocurrido en ese periodo. Concluimos,
mediante lo narrado, lo que pudo haber sucedido en todo el tiempo que el
relato no cubre. Un ejemplo de esto es cuando Benjamn se exilia en Jujuy y
regresa cuando fallece su amigo Pablo Sandoval despus de varios aos.
Reconocimiento de los diferentes segmentos del relato (predominio de los
narrativos, descriptivos, dialogados, explicativos o argumentativos).
Existe un predominio de los narrativos y dialogados. A lo largo de la novela, se
percibe como el narrador cuenta la historia del crimen mediante su historia.
Caracterizacin de los personajes
Sujeto = (Benjamn Chaparro) Empleado Judicial, recin jubilado.Personaje
principal de la obra esto se debe a que lleva a cabo una investigacin acerca
del asesinato de Liliana Colotto en el cual, el mismo presencia la escena del
crimen y esto lo conmueve , acompaado de su compasin hacia Morales
decide investigar y descubrir quin es el asesino de la victima.
Objeto = (Irene) Abogada, compaera de trabajo de Benjamn. Es el personaje
ms importante en la ida de Benjamn, ya que est enamorado de ella, pero no
se lo puede confesar producto del miedo a ser rechazado
Ayudante = (Pablo Sandoval) Secretario de Benjamn, asistente en la
investigacin del asesinato de Liliana Colotto Es el mejor amigo de Benjamn,

fue muy importante para que Gmez confesara el crimen de Liliana Colotto y
para que el juez firmara la captura del asesino.
Oponente = (Pedro Romano) Enemigo de Benjamn, su rivalidad con Benjamn
comienza cuando este acusa de torturar a dos albailes para que se
entregaran como falsos culpables del homicidio de Liliana Colotto. Cmplice en
la amnista de Isidoro Gmez. Busco a Chaparro para asesinarlo porque crea
que era el responsable de la desaparicin del ya liberado Isidoro Gmez
VOCES
Tipos y perspectivas del narrador
En la obra existen dos tipos de narrador:
Omnisciente, en tercera persona, cuando cuenta la actualidad de Benjamn,
sus primeros das como jubilado y su nueva experiencia como escritor.
Y narrador protagonista, en primera persona, el narrador cuenta la historia del
crimena travs de su mirada.
Predomina el discurso directo y el monologo interior a lo largo de la obra.
Tambin identificamos discursos literarios autobiogrficos e histricos.

RECURRENCIAS
Confrontacin de la novela con otros del mismo autor, del mismo movimiento o
de la tradicin en la que se inscribe la obra e identificacin de:
Comparacin con la novela Papeles en el viento - Eduardo Sacheri (2011)
Comparando las dos novelas, podemos observar diferencias y similitudes entre
La pregunta de sus ojos y Papeles en el viento
Una de las similitudes que encontramos:
Resalta el valor de la amistad ms all de la muerte.
Otra similitud es que introduce y crea en las dos novelas es un ambiente
futbolero, totalmente argentino.
Las diferencias que observamos son:
La temtica
El contexto
Los personajes
El espacio
Eduardo Sacheri demuestra una vez ms su capacidad para construir
personajes entraables y contar historias que llegan de inmediato al lector.
Expone en todas sus novelas y cuentos su pasin por el futbol y su admiracin
por la amistad.
Argumento de la novela Papeles en el viento

Alejandro, "El Mono", ha muerto. Su hermano y sus amigos, un grupo de hierro

desde la infancia, apenas se dan tiempo para el dolor. Les preocupa
Guadalupe, la hija del Mono. Quieren darle todo el amor que sentan por su
amigo y asegurarle un futuro. Pero en el banco no qued un peso. El Mono
invirti todo el dinero que tena enla compra de un jugador de ftbol, un
muchacho que prometa pero se qued en promesa. Ahora est a prstamo en
un club zaparrastroso del Interior. Y los trescientos mil dlares que cost su
pase, a punto de evaporarse. Cmo vender a un delantero que no hace goles?
Cmo moverse en un mundo cuyas reglas se desconocen? Cmo seguir
siendo amigos si los fracasos van abriendo fisuras en las antiguas lealtades?
Fernando, Mauricio y el Ruso, con las escasas herramientas que poseen,
desplegarn una serie de estrategias nacidas del ingenio, la torpeza, el
desconcierto o la inspiracin, para conseguir su objetivo.

CONCLUSIONES
Integracin de los distintos aspectos analizados en una interpretacin global.
Para nosotros, toda obra persigue un fin, el fin de este libro es la bsqueda de
la verdad, tambin crtica al sector favorecido por palanca poltica, hace un
anlisis sobre la corrupcin y lo poco que pueden hacer los ciudadanos en una
red ya establecida.
Confrontacin con los datos contextuales (el modo en que la novela sus
sentidos, sus personajes, sus conflictos, etctera- representa los discursos
sociales de su poca.
En la obra se ven plasmados los siguientes discursos sociales
El lxico vulgar (Como se tratan los abogados en el Juzgados)
El fanatismo hacia el futbol, un discurso social vigente en la actualidad
La corrupcin de los policas, jueces y de los que cultivaron riquezas
ilcitamente en el periodo de facto.