Вы находитесь на странице: 1из 4
The Commonwealth of Massachusetts Boston Heras €stado be ‘Massachusetts Pee et wire, STATEELECTION ELECCIONESTATAL 4758/1788 ‘OFFICIAL ESPECIMEN ‘SPECIMEN DE PAPELETA BALLOT OFICIAL "Tuesclay, November 8, 2016 / Martes, 8 de noviembre de 2016 ‘Card No. 1 of 2 /Tarjeta No. 1 de 2 “Tovete fora canst, fin the ort ato te gt ofthe cands's ne. To vole for person not onthe ball, Tricine perser's name and reidenes ithe bank apace provided an lin the ova Mere aPpor sn conccao rere Gralo q@p ln arecha del nome dl candi, Para volar por una persona que aa ooo easton el ory a areecén dena pereana hel espacio en blanc proviso relene lS. LECTORS OF PRESIDENT STON BOWERS oS enorCsen aT WHeEESDEME Saregama set mio ahs es an Pe —| io Het aes rey 321 ‘uta toe egy 2 es wh ws bareyecer dapgenaioret fio ale yes ad tt oe a apse mcines “hoopla wal aot catnip spovatetos = Fetus aces ate noo i #00 to ae og be fox ator ttle, ie 3 be eam poate ITER OF EES TDFLL CCN) REBSTMOOROEESCATURASPOMICAS— | ausncom amps. ees (PARALLEMAR ut ACT) (ih ae a ee my mea Nrarag | supe at shea AED ig es tan ae rc ‘tp eae) 3 | ON res wore vase pat | eae canny Conmeson fle ae OT GEC ccememeees CS | oe shih Se mae png SY Pasa esr ho es ‘Stan assests fle. "AMO VOTE wes annocign cuvettes 9 ONE Veg) noc ae “FETE DENTIN seuiron cena. COURT LOR EU etapa a ae Se ctacae en creep OD + contnuacén, sobre |a owl no $e Fie aveaite coreg © {Sead aires pms $lonomo te tea onea an? ESU? ea ly popes pm le aman Jing 9 ae a fr oa Tenn $8000 Bio ster 2 uoare etnies ergs a $e as do men yt rs. 1280 maroc. ly ese oat conitn'» ene so ante lea, in embed gt sea tea popes) rs tate de ate sos, sa et dee 0 pede econ, nisl obs Sods eco feos, tector, estoy Bs gos. (0) pe cr ao we aes (ean san) doce sha oa ab ramet se cas als WO No EAE ii decares pou ainsi v2 imei {uN Yoo sires tacons se apn aa 6 co Ewa Foi oe un esborn pecea ‘errata na Srp a es eps VOTO WOvrarscaniakre rts esp loa er CONTINUE ON BACK CONTINGE AL REVERSO VOTE BOTH SIDES / VOTE EN AMBOS LADOS PEPER EEE PEER EE EEE EEE PEPE EEE EEE ‘uestion 2/ preguvra2 ‘uw PROPOSED BY IMMATVEPETTION toyz ofan en ube ahs ney? ‘SUA ‘spymaster aeons 9p wi Zeca str owlewt gas ine to deo pons rd on sae arr sal ele) oft al ea pe ‘Seas et vee corso pe thse oun eg sorbent Set ‘Sea newb uanero ton woe watts ate pg ae. fos sel mst en 2 gous ong ra ales, ae ore mode ae ope py roe ne chs ered eur nda cee nae blr bos seers Deter She arn eben hver ese satrdqwe arate! pcr steps sg me onset sees adr et ste ore ol aa ater stop sete ten smn ce ems Sec) eps cas Santen tes nama rare args het Thepapoe woot ray 27 [YES voTEcublowrupo 2 apps 2 or mC shee xan nig 08, RS ‘wel swt pestle, “AMO VOTE wae hears re tar ts vesisi O: No O LEY PROPUESTA POR UNA PETICION DEINICIATIVA lear ay ue st ume & ti, se caro sea pao wv cepa Sedo Ga de Faerie #3 de rajos 005 oati oe ht RESUME ue popes era ote an Pry Soar ears 12 wes zs chr vases el mai on laser due exons uf assert Gly a eh ee x are ea aso (unt Segal do ete coe poset atta, oes uber ona: eral ae ers 3 \Gyewsin owas tres een enel nine dees ciate cranes healer ipso ben ‘erase en exo ees. "Sinai ar soc enunciation tea ue do pi is otis tue Seen corer russe attosecond es aaa siesta en 2% ‘Shela tnd er crn eso cs eax esa bie ease es ps sce ras ‘Bens tas ers ere cme xa popu yen je smn sires potest, emo ovr, aod ons rage lon sree as alr ‘Rate: nso corcinea tweet sss es eho ruts ea src eos pa "aly nuestra abo apace G27 i VOTO Sarita 2 aoe ne, eG ana 8 arrose os cae ire, sent #5 main eal cea Ie. Vora omobrscoece ones sacs sa asst ate eee ——— ‘QUESTION 3 /PREGUNTA Law PROPOSED By INMAVE PETTON soyeunrumatste roared on orca face afferent 3.2007 SUNY ‘repost wl aya nora: onc ay any Beil et apg hna ay ‘agnor tan ogden My ecg sso rig acer ey pop! wobec pean Ss ‘re oops ese seg wR eee hare crc oy ced we ao Pe es an eoES or sto ow ean, byl Pl pus se as wes ra ame eres be pases Sev sops on wus cm ses Ol porss c's veo fk he oes, neh SS, sade, as et Siribrpont eae wed “ie pepe! bs cnet bors woul vt ey te tpt: see an ety i iors, aan Sg onl is plead lon de eh ean mans sy, rare ers ptr he ced sno Fe femes wbanaays po oa aa py een el gig bo ny ay a is rung OE, a rare csr ars hatin rp tonsa yt a aveass ane sch goulydupt¥ oo hream oie a aouidgete Aco Grete cease toasts Len ande ternqiommpleettt fet deter ‘netsarnt pasa, eral uw wal awa tsres wept ecto ene otro cans yas “paved mwa ei ao oy Se ail werd dre wm ‘Fa pepad an we tetera 1 202 Terese Ses ay ats we crs ins has wo inet “(YES VOTE wap ahbt yc ces. hes eres enon, sng, eee to ‘uring aad, "AMO VOTE waren chrge cae ante be oa ia vest 00 LEY PROPUESTA POR UMA PETICION DE IMICIATIVA vse aputa ay ue mses ae, 64 cl pando wan cegeters Sudo a ce tas 08 eyo 2076, cans eae RESUIMEN subypopuca aia cade oko pea raga ashe alec rope fai ores nants eqn evel st tae prepa px cmon rs ints, ola os Resets Et Prpupsts url ptr ale posers peak deen ceoco Wasi coven ses toa ae ome ue ‘Sule deere ovarian Ucpris emi ev oar ae ql, oso decal era ce (25 evans ese gos cna caro oe eo psn, ee Ongena cataract trots pence ss wap, soa, bsp spares arts slot poses apna ra rice carer ey roger 029 pare ota utaters ls Camis ees oes y cine, ts raga oa ais on crete eg yop anes, mee mii es oes sta, i Fees rip tant Wsienatn roan nr ca ca das anes ela pa aot noms contag dr. aorta reeds ears apes inguaspa pops can mets ee is ‘tbr can po dal eeoa hs, Tee ep cer eset ov 1 0p ard y ral sal ne aa or oy nat eguncac you impor, Cor ea a ee es pisses iy HES HTD ONDER A OFUN fico arr Gor ena ota pxasztoo pn de carla pa sn roma, i ypu esas coue cs oozes wiry opener ees es ica CEB Bocorearr gets acd" ene) 2, aby popd ears cee ara csi eas spe vt. “ vOrO S/n cave cram ce ee, mans lias ules es, ws i er mess it vets "UN VOTO WOnertacanio ae us sare: ere dane sega CONTINUE VOTING ON CARD 2/ SIGA VOTANDO EN LA TARJETA 2 ‘enon ca pees sate wold pene rl cara an Ta es, ames ‘etry ir peas un ses bee una fm ar sa esa gon DSK Miata pans Intec ee aso rosa 3 FT Sanz we pyre pss ps hog Oram roses ean aia, eg, cise. DUS. evening aru ston pore airs, steeper sno ai cleans, st irs gavemig erry ution: sco kg haha see srs feared eg te ses ot eigcreutechipetes adcuh aenatesae te Crise acess. Teac ct te Comrise eu bleec. sni0lintecart eraijam enn bercanmabe: Ac ncadcaeial tosernre wes osemthesdie ct ‘Talureerarjane pots aeons crepes tonsa ses sean andl npn a tues ep be Yon asta ease oar mesic es sh paras er (des os wwe gots ana ga Funda wal tr ie A ert print ope a icon hatin oh oo eer eit a ino lane Toa port pry exes ren ees, ean ol raaraca pssst a oxen a ls Fenot cna ers yess or any sede) a8 woo pomt np P= rere one ae ac atpees Sea goers cl tra sl en lle DISS es, Sng Maas persue ap wai in. after batnes rasan nomedorans owas your roe ng raf eon caret bora rahampes. see 205 cae ea? lassueidh prey ls seus Ppde quences te Mary, sarin Maxras n anaes ts ranma yates ass poeta es ao. nc Paves cates nsec ovens rarhana sui eran ee crea a wea aa ee devrdlip pose oa” oto tana 004 Ofaoe eats maa lt, AMEN, pez erban ecaren get qa opel titi muh papa i euszans Sea ecrsiee Wsn o ‘ancruotscoas pure Le ops cae ran Comd ab Cres dace mrs nea [SSonecase La Conon orl ae Crae aaa us equscres oso sin pes el agai nee gis Tarr ost sense qt ys. ervey en ws pas, bles su, ees Feurasy Gods apnea Coma cansewe eps insets Ge aCarste etn mptas pe enamel sic eaters de mnhans om ccs, tach cca el uw tain rl re paeinaraprtcvodearanty pdaer rmaanszar como ei errs de ebm covecas. ec Ain 875% Ui ud ata gots ran gues sur de a an 2% Lox ne ero Ta en ‘Foik ea ancans sla oo ban ses isp woos 2a ry sn estas on Fora tn ce iene urn edde ape ga ny oss oan rar toa dq nay cos cin 2b a cso peg rei pa ped a hc urea Pas poplin Ol, sao neon cer er ssi (an ee a Se aa pan pal criara dh retae gt a de lies pO ear aa). UNE seats ee eeaoaanaderarnaua ctl ls ab Ls genes aay as res regi es “tes poss on wea cea uae Stiga srt marae presen ah. ae cr ca aha eae imi, petra are a0 Coe teruharaypoouosce rian The Commonwealth of Massachusetts soston sevgurerea: Estado de Massachusetts nae emcee ee STATE ELECTION ELECCION ESTATAL Seema eet; OFFICIAL ESPECIMEN ae ‘SPECIMEN DE PAPELETA == BALLOT OFICIAL Tuesday, November 8, 2016 / Mar 8 de noviembre de 2016 a Nove a Lae ee rexeersengan tt non 8 eg SA Se meee porpamminn ania Se acme ea SERS erat streamate nner mmege eee te eer otra ‘quesmion 4/ PREGUNTA a ‘LAW PROPOSED BY INITIATIVE PETTION ga smerny OW De aa eee epee roe ay 3.25? ‘SUMMARY cuttin iiacarotsby pone lr nda “pepo wos pur esos se dt, tepinl nwsasrtnpsal nt ys esis pcr cnet rear ui sp see cou tess Cah Co atsn he mes eae ase wich wl ay OTS Pe also sutes as sear od en eartes gprs Pe Garr Tecan armssoe wd fe ppd eons onus onan piece a lc, ard rane epg mae ess epee Sel franca mirc wade sin besa se tana aii rset 7%. Aly ot Muon ree eine sean cous om os nc wea ca ae aac “he sun! wot es cago ec route es «fe epe f ea iks win te Treg w wot eon Done 1 218. Tis orEvousslonpusws2" ancl so and maaan pocsconing maar carrera Ae ‘tno voreesesnaene kage crete a, vesis! LEY PROPUESTA POR UNA PETICION DE INICUATIVA vo ue ata ay se iy stl 9H Paso aan mp Sei wh RESUMEN Late popnt peril poses. yg race cas ats por esos rs 221 aia oO hoy outa ntfs penos eo lore a eds apt and tara wr swt, ea ct yams oats Cais Gaede Canals oat oes mens ont pr nab abies iy opel ney bear nesersaie beUeD#gs y@loma preas Tigo devi nas arta ype raha sin esa opie sw sy au ae ra ae ouseaa or athara vx aia oa ey pops ran cori crs pa ices ees Tea ec oa a ysis act een misc thus ole iss ar os ‘Syme er erat cere 26. tin oro ivoire somos osc os ttl artsy ides que cos read ema “DHVOTD wo robracae2 Panacea eo8 echo VOTE BOTH SIDES / VOTE EN AMBOS LADOS sul , son MUETIONS on srs in? re och At Ga Lua eat CyCmdl. ay oath pe? ‘SUMMARY ee seins $0 thpe Bole Gin Le Maus 50 oun as Cn mely Prema AA ssh acseasndng sorestoeh ti yl eae (Be ela oy wes 2) ler ie alguns oie ie) sn let ear xa ex underage) owsee and bli ire nals eos Pas enon setae ory em somos wie sce eb pepe xs oa ety tes ia Sr 20 cv nd me com ey x orn eset ts puta Sai 3) V2 (Basu sacar bow ay besa mata hr ee by He reCormarweh pos ks noone eg Topo loving be eng he cw opr one aaa cna pesto qua es re esung tm nese so ngs re» Sei le A} TOON th ll a ee ae etl a Frese ns S0D00 oe leh mate toca fe canrev alr asa, al pope desi Sin 2A hae poe aster yan sere eg wl crea cen me sclage pope retin. \Dosaxntce ely revs aon eet Gata wl isso ee cnmiy pee eks, postlis ansores, aa rae reer one es. . vEspsi 00 PREGUNTA 8: Diese Sor Seis 387 ca el Cal ABs es Ge, sn ct eli da, a0 ‘surmapanens ceria? RESUME ue Soom 78 Cd 8 ts Le Gr Masa, ten conitcom Lay een Cras sue eter a eed can oa pretense) ju aca aes aoa eB @) cor tet peams tees omer ee ara ey screens 6 pry reins assests sp Bowon rede rn: spits the fe remnant + % laf tio su 2 rn ade Ses mutes es aoa or 208 aed ee dc abe clu pte cng pr 3 Flerstn coco core nese (yar 8 ye ertacoss anes heh alesn apa Be socio ‘aap a eto pees kanes as crunches en Ly ears sts its rh exes aici lee () ss lm a pre na pec y sonatas rip de psy ae carescn keris tres ts werd pes ree ene aks ‘ofets sn ge Sze a 2) T0000 wt deca preempted ess nme circa (Pay) S000 lc cra pocen zn och ers bes Crees ccs es es messes eas ca. tei die ce Se 2h Cl Ago eet cy rowed sede tea a de oemctn wai unt (enmidGndesckecap rota sar a ects dl pate vor scrd rps de coms eas ares wos Is posbls ye ec rerio eacom, pe teri uses No el ls ns | YOU HAVE NOW COMPLETED VOTING / HA COMPLETADO SUVOTACION |