Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
WellSharp
Norma Global de Entrenamiento y
Evaluacin de Control de Pozos
SECCIN 2:
IADC 2015
Reservados todos los derechos. No podr distribuirse ninguna parte de este documento fuera de la
organizacin del destinatario a menos que lo autorice la Asociacin Internacional de Contratistas de
Perforacin.
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Contenido
Prlogo .................................................................................................................................................................. 5
2.2
2.3
2.4
Unidad Acreditable.....................................................................................................................10
2.4.4
2.4.2
2.4.3
2.4.5
2.5
2.4.6
2.7
2.8
de Pozos (Ingeniera)..............................................................................................14
2.5.2
2.6
Curso Introductorio....................................................................................................12
2.7.2
2.7.3
Aulas .................................................................................................................................24
Pgina 1 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
2.9
2.8.2
2.9.1
2.8.3
2.9.3
2.9.4
2.9.5
2.9.6
2.9.7
2.9.8
Habilidades ....................................................................................................................32
Pgina 2 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Pgina 3 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
ndice de Tablas
Tabla 1:
Tabla 2:
Tabla 3:
Tabla 4:
Tabla 5:
Tabla 6:
Tabla 7:
Tabla 8:
Tabla 9:
Tabla 10:
Tabla 11:
Tabla 12:
Tabla 13:
Tabla 14:
Tabla 15:
Pgina 4 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Prlogo
El Programa de Acreditacin de Control de Pozos (WellSharpTM) de la Asociacin
Internacional de Contratistas de Perforacin fue originalmente diseado en 1995 para
ayudar a los profesionales de la industria a desarrollar y entregar una capacitacin de
control de pozos que cumpla con las normas reconocidas por la industria. Se realizaron
los requisitos, pautas, y recomendaciones para ayudar a guiar al usuario hacia los
enfoques profesionales apropiados que debern usarse para establecer un programa de
entrenamiento en control de pozos.
Pgina 5 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Definiciones y Siglas
Se incluye en esta lista definiciones de trminos significativos o nicos para el plan de
estudios y para asegurar que todas las partes que desarrollan entrenamiento de control
de pozos WellSharp usen la terminologa consistentemente y reconozcan la inclusin de
principios bsicos y probados en el diseo de los materiales de capacitacin.
Definicin de
Trminos
ACD
Unidad acreditable
Evaluacin
Criterios de evaluacin
Certificados de
Aprobacin
Criterios
Plan de estudios
e-Learning (aprendizaje
electrnico)
Perodo de gracia
Pgina 6 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
ILT
Prueba de
conocimientos del
Instructor
Conocimiento
Estilos de aprendizaje
Enseanza observada
OGP
Celador
Recomendacin
Pgina 7 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Requisito
Habilidades
Evaluacin de
habilidades
Suplemento
Mdulo de
entrenamiento
Entrenar al Entrenador
WellSharp
Panel de Revisiones de
WellSharp
Pgina 8 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Evaluacin escrita
Una prueba que tiene preguntas por escrito para verificar que el
alumno haya cumplido con los objetivos del aprendizaje.
Pgina 9 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Est dirigida por un director, gerente, o jefe de la unidad que tiene la autoridad
principal y las responsabilidades de control operativo para la entidad de
entrenamiento que busca la acreditacin WellSharp, y tiene la autoridad de
gestionar las actividades de la entidad de entrenamiento en control de pozos de
acuerdo con esta norma.
Todos los instructores de control de pozos que impartirn material del curso
debern tener pericia en el tema de control de pozos para el(los) curso(s) a impartir
y debern estar adecuadamente calificados mediante capacitacin y experiencia y
tambin en principios educativos. (Ver Seccin 2.9 para ms detalles).
El plan de estudios definido para cada curso WellSharp deber servir como el plan
de estudios fundamental para entrenamiento acreditado de control de pozos (ver los
documentos WSP-02 especficos al curso para ms detalles). El plan de estudios y las
evaluaciones relacionadas variarn segn el nivel y el tipo de conjunto de
preventores.
El proveedor de capacitacin deber observar todas y cada una de las leyes y
regulaciones gubernamentales que rigen sobre sus actividades, incluyendo, pero sin
limitarse a, las normas prevalecientes de contenido de capacitacin en control de
pozos, y los requisitos sobre salud, mano de obra, y seguridad del pas, estado, y
distrito en el que est ubicado.
Pgina 10 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Estos cinco (5) cursos de control de pozos de la IADC para operaciones de perforacin se
describen ms abajo. Se proporcionan ms detalles del plan de estudios en el documento
WSP-02 apropiado para cada curso.
Pgina 11 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Podr usarse entrenamiento conducido por un instructor (ILT, por sus siglas en ingls),
cuaderno de ejercicios para estudios a ritmo propio, o e-Learning (aprendizaje
electrnico) (por ejemplo entrenamiento con base en la computadora [CBT],
entrenamiento con base en la Web, u otro mtodo electrnico de enseanza) para
impartir el contenido del curso de Conocimiento (WellSharp Awareness). Si lo imparte
un instructor, el curso deber ser dictado separadamente de otros cursos WellSharp y
deber tener por lo menos 4 horas de duracin. Si se usan otros mtodos para impartir,
la duracin del curso variar en base al ritmo de estudio del alumno, pero deber
cubrirse todo el contenido del curso.
Una evaluacin escrita de conocimientos es optativa. Deber emitirse un Certificado de
Asistencia a los alumnos que terminan el curso de Conocimientos de WellSharp. A este
nivel no se requiere recertificacin.
Podr darse con instructor, cuaderno de ejercicios para estudios a ritmo propio, o eLearning (aprendizaje electrnico) (por ejemplo CBT, entrenamiento con base en la
Web, u otro mtodo electrnico de enseanza) para impartir el curso de Introduccin
WellSharp. Si se imparte con instructor, el curso tendr un mnimo de 16 horas y deber
ensearse por separado de cualquier otro curso WellSharp. Si se usa un cuaderno para
estudio a ritmo propio o aprendizaje electrnico, la duracin del curso variar en base al
ritmo de estudio del alumno, pero deber cubrirse todo el contenido del curso. Hay doce
horas incluidas en el contenido del plan de estudios. Este material ser complementado
con un mdulo de entrenamiento requerido de 4 horas. Por lo tanto, el curso completo
ser de 16 horas.
El curso para Perforadores est diseado para personal que participa en operaciones de
perforacin y que tiene responsabilidad en la deteccin de una arremetida y en realizar
el cierre de un pozo. Este curso se concentra especficamente en las responsabilidades
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 12 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Este curso deber impartirse con instructor para el entrenamiento inicial y la repeticin.
Se requieren ejercicios con simulador. Tambin se requiere una evaluacin de
conocimientos WellSharp y evaluaciones con simulador o pozo de prcticas.
Todas las personas que tomen el curso a nivel Perforador por primera vez debern
suministrar evidencia de haber pasado la evaluacin de conocimientos del curso a nivel
Introductorio antes de matricularse para el curso de Perforadores. (Ver Seccin 2.5.1
para ms detalles).
El curso para Perforadores deber impartirse separadamente de cualquier otro curso
WellSharp. Un proveedor de entrenamiento que imparte este curso puede incluir
alumnos que requieran una certificacin para Preventores de Superficie y Preventores
Submarinos. (Ver Seccin 2.5.2 para ms detalles).
Este curso deber impartirse con instructor. Se requiere ejercicios con simulador o con
pozo de prcticas. Tambin se requiere una evaluacin de conocimientos WellSharp y
evaluaciones con simulador o pozo de prcticas.
El curso para Supervisores deber impartirse separadamente de cualquier otro curso
WellSharp. Un proveedor de entrenamiento que imparte este curso puede incluir
alumnos que requieran una certificacin para Preventores de Superficie o Preventores
Submarinos. (Ver Seccin 2.5.2 para ms detalles).
Pgina 13 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
La IADC reconoce que los mtodos para impartir entrenamiento que proporcionan una
mayor participacin del alumno mejoran la retencin y estn, por lo tanto, considerados
como mucho ms preferibles que los mtodos que slo estn concentrados en la clase
dictada. Se alienta a los proveedores de entrenamiento a preparar cursos usando una
variedad de estrategias para aprendizaje de adultos, incluyendo metodologas basadas
en situaciones y simulacin, y a tener en cuenta las diferencias entre estilos de
aprendizaje de los alumnos y las preferencias generacionales de aprendizaje en el
diseo y en la manera de impartir el curso. La IADC alienta a que el proveedor de
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 14 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Al disear sus cursos, se espera que los proveedores de entrenamiento se adhieran a las
expectativas de referencia y a los requisitos de contenido provistos en esta Seccin y en
los documentos del plan de estudios para cada curso (WSP-02 y las herramientas de
referencia cruzada presentadas a la IADC durante el proceso de solicitud. Se deber
tener en cuenta la audiencia objetivo, los prerrequisitos, la duracin del curso, y la
distribucin del tiempo de instruccin.
Las audiencias objetivo para los cursos WellSharp estn especificadas en los documentos
del plan de estudios del curso (es decir los formularios WSP-02). Estos listados de
audiencias objetivo tienen funciones y roles comunes de trabajo, pero pueden no haber
incluido todo. Pueden existir muchos ttulos optativos de puesto de trabajo para cada
funcin laboral. Si hubiera alguna duda sobre el curso que un empleado debera tomar,
el empleador deber comunicarse con la IADC para recibir orientacin.
Duracin del Curso y Requisitos de Evaluacin
La Tabla 1 define la duracin del curso y los requisitos de evaluacin para los cursos
WellSharp. La duracin del curso provista es el tiempo mnimo requerido. Los
proveedores de entrenamiento pueden aumentar la cantidad de tiempo asignada a cada
curso pero no pueden impartir un curso acreditado en menos tiempo que el requerido.
Pgina 15 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Duracin
Mnima del
Curso*
Conocimiento
4 hr.
Evaluacin de
Habilidades
(Simulador/Pozo de
Prcticas)
Prueba escrita
de
conocimientos
Introductorio
16 hr.
Requerido
24 hr.
Requerido
Requerido
24 hr.
Requerido
Requerido
Perforador, Combinando
Preventores de
Superficie/Submarinos
29 hr.
Requerido
Requerido
24 hr.
Requerido
Requerido
24 hr.
Requerido
Requerido
Supervisor, Combinando
Preventores de
Superficie/Submarinos
29 hr.
Requerido
Requerido
Por decidir
Requerido
Requerido
Ingeniera, Combinando
Preventores de
Superficie/Submarinos
Por decidir
Requerido
Requerido
Cursos de Ingeniera
* Para cursos de Perforador, Supervisor, e Ingeniera, la duracin del curso incluye el tiempo de
evaluacin con simulador o pozo de prcticas. El tiempo para (prueba de) evaluacin de
conocimiento y el tiempo designado para pausas para almorzar estn fuera del clculo de la
duracin del curso.
Pgina 16 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Pgina 17 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Cuaderno de estudios a ritmo propio, que generalmente no incluye curso dictado por
un instructor.
Simulador como suplemento de la instruccin para demostrar un procedimiento de
control de pozos.
La duracin mnima del curso deber distribuirse entre las varias metodologas que un
proveedor de entrenamiento puede usar para impartir el contenido del curso: clase
dictada, demostracin, ejercicios prcticos manuales, ejercicios con simulador o pozos
de prcticas, deberes, evaluaciones con simulador o pozo de prcticas, etc. Como
mnimo, la distribucin de tiempo para el curso deber cumplir con los siguientes
requisitos:
Deber tener no menos de 30% de la duracin mnima requerida del curso. (El
tiempo de evaluacin con simulador no est incluido en este porcentaje.)
Si bien CBT puede incluirse en el dictado del curso, los alumnos individualmente no
debern pasar ms de 4 horas del tiempo mnimo del curso en ejercicios de CBT.
Pgina 18 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Nmero
mximo de
alumnos por
grupo de
simuladores
3
Nmero
mximo de
alumnos por
grupo de pozo
de prcticas
3
12
18
Nmero de
Simuladores
Mximo
Tamao de
la Clase
6
Pgina 19 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Los materiales que debern ser entregados a cada alumno al comenzar el curso son los
siguientes:
Manual de Entrenamiento
Se deber entregar un manual de entrenamiento a cada alumno para usar durante las
clases y para mantener como futura referencia. Esto corresponde slo a los cursos
Introductorio, para Perforadores, Supervisores, e Ingeniera.
El manual de entrenamiento deber tener materias apropiadas para el nivel del curso y
el tipo de preventores de conformidad con los requisitos del plan de estudios de
WellSharp. Adems deber tener lo siguiente:
Tabla de contenido
Captulos
Nmeros de pginas
Frmulas clave para control de pozos para el tema especfico del entrenamiento
(puede entregarse como referencia por separado)
ndice alfabtico (optativo, pero recomendado)
Pgina 20 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
El equipo usado para proveer a cada alumno aprendizaje y evaluacin prcticos deber
estar operativo para dictar el entrenamiento y preparar al alumno para la evaluacin de
habilidades y resultar aprobado por la IADC. Hay dos tipos de equipos que pueden
usarse para llevar a cabo una evaluacin de habilidades:
1. Simulador Aprobado
Un mximo de tres (3) personas como equipo en un simulador para ejercicios con
simulador o pozo de prcticas.
Un mnimo de tres (3) ejercicios de simulacin o de pozo de prcticas por equipo por
curso.
Por lo menos un 30% de la duracin mnima requerida para el curso deber
dedicarse a ejercicios prcticos con simulador o pozo de prcticas.
Pgina 21 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Permitir que el instructor analice el desempeo del alumno grabando ciertos datos
clave dentro del simulador o pozo de prcticas y poder imprimir los datos al final de
la simulacin.
Capacidades Operativas
Pgina 22 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Los requisitos detallados para el diseo del simulador a usarse para conducir ejercicios
y evaluaciones de habilidades estn definidos en el Apndice B.
La IADC alienta el uso de una variedad de otros ejercicios prcticos aparte de los que se
hagan con simulador o pozo de prcticas. Al proveedor de entrenamiento se le pedir
que proporcione detalles de esos ejercicios en la Solicitud de Acreditacin.
Entre los dems ejercicios prcticos, pueden figurar, pero sin limitarse a, los siguientes:
Clculos
Preguntas de ejercicio
Pgina 23 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
2.8.1 Aulas
Todas las instalaciones de entrenamiento usadas para impartir cursos debern estar
descritas en la Solicitud de Acreditacin.
Debern proporcionarse planos de la instalacin para todas las aulas y otras salas
utilizadas para impartir cursos, simulacin, y otros ejercicios prcticos. Los planos
debern incluir un bosquejo de las aulas y la distribucin del espacio, incluyendo
dimensiones y designacin de sitios para el simulador. El espacio deber ser
suficientemente amplio como para que:
Los alumnos se sienten a una distancia como para que cada alumno pueda realizar
trabajo individual durante las actividades de clase y las evaluaciones por escrito
Se pueda colocar equipo de entrenamiento
Las reas de la administracin del curso no tienen que estar designadas en el plano.
Pgina 24 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Cuando se utilice una instalacin separada para las evaluaciones, el solicitante deber
informar dnde tendrn lugar las evaluaciones y deber proporcionar los requisitos
mnimos que usar el proveedor de entrenamiento para seleccionar la instalacin
alternativa.
Los solicitantes de acreditacin que planean impartir cursos WellSharp en sitios que no
sean las instalaciones designadas, identificadas y descritas en la solicitud debern
definir el criterio mnimo para la seleccin de instalaciones de sitios remotos de
entrenamiento. El solicitante deber demostrar que el criterio de seleccin cumple con
el propsito de los requisitos para instalaciones de WellSharp segn se definen ms
arriba en la Seccin 2.8.1.
Ayuda visual, como modelos o componentes del pozo (por ejemplo preventores,
bombas)
Tubos, empaques, bridas, conexiones, etc.
Software, fotos, diagramas
Una vez aprobado como instructor WellSharp, se espera que el instructor mantenga su
aprobacin demostrando retencin y actualizando su conocimiento y sus habilidades de
control de pozos como parte del proceso de renovacin.
Pgina 25 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Las Secciones 2.9.1 hasta 2.9.8 inclusive dan detalles de los requisitos de aprobacin de
instructores.
Los requisitos difieren entre instructores nuevos que buscan aprobacin e instructores
actuales que buscan mantener la aprobacin. Los requisitos varan tambin segn el
nivel del (de los) curso(s) para el que el instructor busca aprobacin para impartir.
Antes de iniciar el proceso de aprobacin, los candidatos a ser instructores nuevos para
cursos WellSharp necesitarn cumplir con requisitos especficos con base en sus
trabajos anteriores y experiencia docente, y tambin en conocimientos sobre control de
pozos. Sus conocimientos y experiencias previas dictarn el (los) curso(s) a los que
podrn ser inicialmente aprobados para impartir.
Habiendo sido aprobado inicialmente para un nivel especfico de cursos, el instructor
podr progresar hasta ensear niveles ms altos segn los requisitos en esta seccin.
Hay ms detalles sobre requisitos del instructor para aprobacin inicial en la Seccin
2.9.2 ms abajo. Las Secciones 2.9.3 hasta 2.9.4 inclusive dan detalles sobre cmo
obtener aprobacin para niveles y suplementos adicionales de los cursos. La Seccin
2.9.5 define los requisitos para evaluadores de habilidades que podrn ser aprobados
slo para realizar evaluaciones de habilidades. La aprobacin como evaluador de
habilidades puede usarse como paso intermedio hacia la aprobacin total como
instructor, dando al individuo tiempo para obtener experiencia en dictar clases y
acumular las horas requeridas como capacitador.
Los requisitos para obtener una aprobacin inicial para ensear un curso WellSharp
dependen del curso para el que se est solicitando aprobacin. Los requisitos que
deber cumplir cada aspirante estn definidos en esta seccin. Ver la subseccin para el
curso especfico para determinar los requisitos y la evidencia que el solicitante deber
presentar con la Solicitud para Aprobacin de Instructor (Formulario WSP-05).
Los instructores que satisfacen los requisitos iniciales para cualquier nivel de cursos y
estn aprobados por la IADC sern aprobados automticamente para todos los niveles
de cursos inferiores. No se pedirn requisitos ni solicitudes adicionales.
Los instructores que tengan un estatus de instructor aprobado por otro estndar
internacionalmente reconocido de entrenamiento en control de pozos pueden ser
elegibles para un proceso acelerado de Solicitud Inicial de Instructor. Consultar con el
personal de Acreditacin y Credencializacin de la IADC para ms detalles.
Curso de Conocimientos
Los requisitos mnimos para los instructores que buscan aprobacin para ensear el
curso de Conocimientos se definen en la Tabla 3. El solicitante para este nivel deber
satisfacer cada uno de los tres requisitos. Los requisitos 1 y 2 proveen caminos optativos
para demostrar que un solicitante cumple el requisito.
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 26 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Para averiguar detalles de cmo ascender del nivel de Conocimiento a un nivel ms alto
de cursos, ver la Seccin 2.9.3.
Curso de Introduccin
Los requisitos mnimos para los instructores que buscan aprobacin para ensear el
curso Introductorio se definen en la Tabla 4. El solicitante para este nivel deber
satisfacer cada uno de los cinco requisitos. El requisito 1 provee caminos optativos para
demostrar que un solicitante cumple el requisito.
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 27 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Funcin laboral: no un instructor a tiempo completo pero tiene tareas de capacitacin (por
ejemplo oficial de seguridad, especialista en H2S, oficial cualificado en el control de incendios).
**
*** Equivalente significa que el aspirante ensea todos los mdulos del curso para el nmero de
cursos designado, pero stos pueden impartirse en cursos mltiples durante un perodo de 24
meses. El nmero acumulativo de horas de enseanza debera ser igual al nmero de cursos
requeridos multiplicado por la duracin mnima del curso para tal curso.
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 28 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Los requisitos mnimos para los instructores que buscan aprobacin para ensear el
curso para Perforadores se definen en la Tabla 5. El solicitante para este nivel deber
satisfacer cada uno de los cuatro requisitos. El requisito 1 provee caminos optativos
para demostrar que un solicitante cumple el requisito.
Pgina 29 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Funcin laboral: no un instructor a tiempo completo pero tiene tareas de capacitacin (por
ejemplo oficial de seguridad, especialista en H2S, oficial cualificado en el control de incendios).
**
*** Equivalente significa que el aspirante ensea todos los mdulos del curso para el nmero de
cursos designado, pero stos pueden impartirse en cursos mltiples durante un perodo de 24
meses. El nmero acumulativo de horas de enseanza debera ser igual al nmero de cursos
requeridos multiplicado por la duracin mnima del curso para tal curso.
Los instructores que satisfacen los requisitos iniciales para aprobacin a nivel
Introductorio pueden solicitar tambin aprobacin para el nivel de Conocimiento. No se
necesita cumplir con requisitos adicionales para aprobar el nivel Conocimiento.
Curso para Supervisores
Los requisitos mnimos para los instructores que buscan aprobacin para ensear el
curso para Supervisores se definen en la Tabla 6. El solicitante para este nivel deber
satisfacer cada uno de los cuatro requisitos. El requisito 1 provee caminos optativos
para demostrar que el solicitante cumple el requisito.
Pgina 30 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Puesto de Trabajo Equivalente: cualquier puesto identificado como Audiencia Objetivo para la
certificacin a nivel de Perforador o Supervisor.
**
*** Equivalente significa que el aspirante ensea todos los mdulos del curso para el nmero de
cursos designado, pero stos pueden impartirse en cursos mltiples durante un perodo de 24
meses. El nmero acumulativo de horas de enseanza debera ser igual al nmero de cursos
requeridos multiplicado por la duracin mnima del curso para tal curso.
Los instructores que satisfacen los requisitos iniciales para aprobacin a nivel
Supervisores pueden solicitar tambin aprobacin para el nivel de Perforadores,
Introductorio, y de Conocimiento. No se necesita cumplir con requisitos adicionales para
aprobar el nivel Conocimiento, Introductorio o de Perforadores.
Cursos de Ingeniera
Los requisitos mnimos de nivel bsico para instructores que buscan aprobacin para
ensear el curso de Ingeniera sern definidos luego del desarrollo del plan de estudios.
Los instructores pueden buscar aprobacin para ensear un curso a un nivel ms alto
una vez que hayan logrado la aprobacin inicial como instructor WellSharp. El avance
hacia la aprobacin a un nivel ms alto puede lograrse slo un nivel a la vez. Los
instructores que buscan aprobacin para ensear cursos a un nivel ms alto debern
presentar la documentacin requerida a la IADC y proporcionar evidencia de satisfacer
los requisitos definidos en la Tabla 7.
Pgina 31 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
El curso Entrenar al Entrenador es genrico para todos los cursos y deber tomarse slo
una vez. No deber repetirse cuando se busque aprobacin para ensear cursos a un
nuevo nivel.
Los proveedores de entrenamiento pueden emplear a personas que llevan a cabo slo
los elementos de entrenamiento y evaluacin de habilidades (es decir el simulador y/o
el pozo de prcticas) de un curso. Para cualificarse como evaluador de habilidades, un
individuo deber cumplir con todos los requisitos de un instructor aprobado para el
mismo nivel de curso (segn se define en la Seccin 2.9.2), excepto que no se requiere
que el evaluador de habilidades satisfaga las horas de clase en el aula.
La renovacin de aprobacin para todos los niveles de cursos deber realizarse cuando
llega el momento de renovar la aprobacin inicial. Los instructores y evaluadores de
habilidades que presentan una solicitud para continuar la aprobacin pueden continuar
realizando sus tareas siempre que hayan presentado sus solicitudes de renovacin antes
de la fecha de vencimiento.
Pgina 32 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Pgina 33 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
NOTA: Las personas que trabajan como instructores de control de pozos y que tambin
pasan tiempo en el sitio del pozo en un rol operativo debern tener una certificacin
vlida de WellSharp o WellCAP Plus conmensurable con sus tareas en el sitio del pozo y
completar la Prueba de Conocimientos de Control de Pozos para Instructores de la IADC
para el nivel del curso que impartirn.
Pgina 34 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
El tipo de preventores afecta no slo el contenido del curso WellSharp, sino tambin las
evaluaciones escritas y de simulador o pozo de prcticas del alumno.
El curso Introductorio tiene contenido para preventores tanto de superficie como
submarinos, por lo tanto la evaluacin escrita administrada a los alumnos ser una
combinacin de evaluaciones de conjuntos de superficie y submarinos. No se requiere
una evaluacin de habilidades para este curso.
WellSharp ofrece tres opciones de evaluacin independientes para cada uno de los
cursos de Perforador, Supervisor, e Ingeniera. Estas opciones afectan el manejo y el
dictado de las evaluaciones tanto por escrito como las de habilidades. Las opciones se
describen a continuacin
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 35 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Tabla 10:
Opcin de
Entrenamiento
Opcin 1: Curso para
Preventores de
Superficie solamente
Opcin 3: Conjunto
Combinado de
Preventores de
Superficie/Submarinos
Todas las preguntas estn guardadas en una base de datos central patrimonio de y
est mantenido por la IADC.
Las evaluaciones de conocimientos generadas con computadora van adaptadas al
curso, suplemento, y requisitos del tipo de sarta.
Las pruebas son generadas aleatoriamente por la computadora con las respuestas a
cada pregunta mezcladas. (Hay ejemplos de preguntas de pruebas en WSP-12.)
Pgina 36 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Las pruebas se tomarn en lnea con una computadora, tableta electrnica, u otro
dispositivo electrnico a menos que circunstancias locales excluyan esta forma. (Se
requiere aprobacin de la IADC para la forma alternativa de tomar pruebas). (Ver
Seccin 2.10.7 para ms detalles).
Se permite que los alumnos pidan una aclaracin de alguna pregunta de la prueba.
Se deber permitir que los alumnos revisen las preguntas errneas o no contestadas
luego de terminar y presentar la prueba. Deber ponerse a disposicin del alumno y
de su empleador una copia de los temas de control de pozos incorrectos o no
contestados.
Tabla 11:
Nivel de la Prueba
Celador
Requerido
Tiempo Mximo
Permitido (horas)
Conocimiento
No se requiere
prueba
Introductorio
Perforador
Supervisor
Ingeniera
Por determinar
Los cursos para Perforador, Supervisor, e Ingeniera requieren que cada alumno
complete una evaluacin de habilidades en un simulador o "pozo de prcticas". Los
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 37 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
La evaluacin con simulador deber llevarse a cabo en una sala separada o en la misma
aula que haya sido segregada para separar los alumnos que estn siendo evaluados de
aquellos alumnos que no estn siendo evaluados. Una clase dictada o actividad en el
aula de tipo discusin no puede hacerse simultneamente con la evaluacin cuando sta
est teniendo lugar en el aula. Hay ms detalles sobre la evaluacin de habilidades en el
Apndice D.
Pgina 38 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Un alumno pasa el curso si l o ella logran un 100% en todas las preguntas cruciales de
seguridad y un 70% o ms de puntaje en todas las preguntas restantes en la evaluacin
tanto de conocimiento como de habilidades con simulador o pozo de prcticas. No se
requiere una reevaluacin.
Criterios para la Reevaluacin
El alumno que est calificado para una reevaluacin puede ser reevaluado el mismo
da o puede disponer de otra fecha para la reevaluacin.
El alumno que est calificado para una reevaluacin deber completar la misma
dentro de los cuarenta y cinco (45) das de la fecha original de evaluacin. Un
incumplimiento por parte del alumno en completar la reevaluacin dentro del
tiempo asignado provocar que deba volver a tomar el curso completo y la
evaluacin completa (escrita y con simulador o pozo de prcticas).
Pgina 39 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
En ambos casos de entrega fuera de lnea, el instructor ser responsable de revisar las
preguntas erradas con el alumno y de cargar la nota de la prueba del alumno y otros
datos requeridos a la base de datos de pruebas en lnea WellSharp cuando se disponga
de acceso a Internet.
Pgina 40 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Tabla 12:
Curso
Requisito de
Recertificacin
(aos)
Conocimiento
Introductorio
Perforador
Supervisor
Ingeniera
Ninguno
5
2
2
5
Pgina 41 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Pgina 42 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
2.12.5 Registros
Registros de acreditacin
Todos los registros debern: 1) estar completos, 2) ser precisos, 3 estar muy accesibles
al momento de una auditora, y 4) estar bien guardados. Para considerarse "accesibles",
a un auditor se le debe proporcionar acceso a todos los registros solicitados en el sitio
designado con 2 horas de aviso. Este aviso deber darse entre las 8 a.m. y las 5 p.m. hora
local, excluyendo los fines de semana y feriados regionales.
Los registros debern guardarse electrnicamente o con copia impresa en papel. El
tiempo mnimo de retencin para los registros se exhibe en la Tabla 13.
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 43 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Tabla 13:
Registros de Acreditacin
Duracin de la Acreditacin
WellSharp*
3 aos**
3 aos**
3 aos**
Registros de Acreditacin
Entre los registros de acreditacin figuran la Solicitud de Acreditacin, la notificacin de
acreditacin WellSharp, y el Certificado de Acreditacin. Puede resultar til retener
otros registros de correspondencia importante con la IADC. Estos registros debern
guardarse durante toda la duracin de la acreditacin.
Registros de la Inscripcin y Capacitacin de Alumnos
Debern guardarse registros para cada alumno. Los registros que documentan la
inscripcin del alumno, incluyendo la evidencia de haber satisfecho cada prerrequisito
del curso, y tambin de su desempeo y aprobacin del curso, debern guardarse en un
formato de copia impresa (papel) o electrnica (original escaneado). Estos registros
debern guardarse durante todo el tiempo en que el certificado del alumno permanezca
vlido, o por ms tiempo si lo requieren las regulaciones locales (por ejemplo, los
certificados para el curso de Perforador y Supervisor de WellSharp son vlidos por 2
aos; los certificados para cursos Introductorios y de Ingeniera de WellSharp son
vlidos por 5 aos).
Entre los registros requeridos debern figurar los siguientes:
Puesto de trabajo
Pgina 44 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Cada curso WellSharp posterior tomado por el alumno requiere completar un nuevo
conjunto de registros de entrenamiento que contengan los datos arriba mencionados.
Instructor(es)
Sitio de entrenamiento
Estos registros debern completarse y ser retenidos para cada curso WellSharp dictado.
Pgina 45 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Evidencia de que hay establecidos una revisin interna del programa y un proceso
de evaluacin de instructores
Gestin del Cambio
Esas polticas y procedimientos debern ser por escrito y estar accesibles al personal del
proveedor de entrenamiento y tambin para que los auditores de WellSharp las revisen
en el momento de una auditora.
A esas polticas se aplicarn las siguientes estipulaciones:
El alumno deber reprogramar la porcin omitida del curso con el mismo proveedor
de entrenamiento del curso original.
Las porciones omitidas debern completarse dentro de los 45 das de la fecha de
culminacin programada originalmente.
El entrenamiento deber reanudarse al comienzo de la asignatura que fue
originalmente interrumpida.
Si el curso se suspende antes de su conclusin, podr ser reanudado con los alumnos
originales, y las porciones omitidas completadas dentro de los 45 das de la fecha de
suspensin del curso. En esta etapa del entrenamiento no podrn agregarse nuevos
alumnos. Los alumnos necesitan completar slo las porciones del plan de estudios que
fueron omitidas en el curso original. El certificado emitido a los alumnos aprobados
tendr la fecha del da de la evaluacin.
Pgina 46 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Se requiere que todos los proveedores de entrenamiento acreditados reciban una visita
inicial de sus sitios, con observacin de un muestreo de instructores en el aula, como
condicin de acreditacin. Se conducirn repeticiones de la auditora cada tres (3) aos.
WellSharp se reserva el derecho de conducir una auditora o visita al sitio de un
proveedor acreditado de entrenamiento en cualquier momento.
Para ms informacin sobre visitas y auditoras a sitios, por favor consultar la Seccin 3
en este manual.
Control del alumno y de otros registros para asegurar que aquellos registros estn
bien guardados y permanezcan confidenciales
Debern desarrollarse otros procesos, segn resulte necesario, para ayudar con el
cumplimiento de los criterios de acreditacin.
Pgina 47 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Entre los cambios de la unidad comercial que debern reportarse figuran el cambio de
administrador del programa, cambio en la informacin de contacto, adicin o
eliminacin de un sitio de entrenamiento, y cambio de nombre u otro cambio estructural
al modelo comercial (por ejemplo fusin con otra compaa).
Entre los cambios a contenido o dictado de un curso que debern reportarse figuran la
revisin del manual del curso, la adicin o eliminacin de equipo de simuladores, la
remocin de un instructor, el cambio en ejercicios o evaluaciones con simulador, y la
renovacin de una instalacin de entrenamiento. Cualquier cambio, aun aquellos que
mejoran y realzan el dictado de asignaturas de WellSharp, debern reportarse si se trata
de una desviacin o alteracin del programa tal como fue aprobado por la IADC. El
agregado de un nuevo instructor o un nuevo curso deber ser primero revisado y
aprobado por la IADC antes de ser consumado por el proveedor de entrenamiento.
Pgina 48 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Las tarifas de WellSharp se publican como Formulario WSP-06, Lista de Tarifas, que
puede descargarse del sitio Web de WellSharp. Las tarifas se revisan peridicamente, y
la Lista de Tarifas se actualiza cuando es necesario.
Cuidar de que todos los servicios que presta cumplan totalmente las normas de
acreditacin correspondientes en todo momento.
Nota: La IADC puede dar por terminado este Acuerdo de Acreditacin por las causas
establecidas en el Acuerdo.
El Apndice F provee una lista de todos los formularios y documentos disponibles para
el solicitante que busca acreditacin.
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 49 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
La solicitud para una variacin ser revisada por la IADC. Se requerir que el programa
explique o demuestre cmo la variacin solicitada cumplir con el intento del programa
WellSharp y crear un desarrollo y desempeo exitoso de los conocimientos y
habilidades del alumno identificados en el plan de estudios WellSharp. Si queda
satisfecha de que la variacin propuesta mantiene la filosofa general y el propsito de
WellSharp, la IADC puede permitir la excepcin o variacin. La IADC se reserva el
derecho de imponer condiciones especficas, tanto permanentes como temporarias, al
proveedor de entrenamiento para vigilar que la calidad de la capacitacin no quede
comprometida en tal programa.
Pgina 50 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Tabla 14:
Tipo de Empresa
Puestos
La IADC recomienda que las personas en estos puestos o funciones completen el curso a nivel de
Conocimiento.
Pen, Cuadrilla de cubierta, y Operadores de Gra
Contratista
Operador
Compaa de
Servicios
La IADC recomienda que las personas en estos puestos o funciones completen el curso a nivel
Introductorio.
Contratista / Operador
/ Compaa de
Servicios
Contratista
Pgina 51 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Puestos
Pen de piso de perforacin
Ingeniero en Preventores/Subacutico, Ingeniero LMRP y Oficial de
Posicionamiento Dinmico
Gerente de Instalaciones Costa Afuera del Operador (OIM, por sus siglas
en ingls).
Operador
Compaa de Servicios
Ingeniero de Lodos
Tcnico de registros geolgicos/Ingeniero de Datos de Perforacin en
Pozos
Perforador Direccional
Operarios de Herramientas de Pesca (operaciones sin presin)
La IADC recomienda que las personas en estos puestos o funciones completen el Curso a Nivel
Perforador.
Contratista
Compaa de Servicios
Asistente de Perforador
Perforador (incluyendo perforadores de intervencin y reparacin)
Perforador con Tubera Continua
La IADC recomienda que las personas en estos puestos o funciones completen el Curso a Nivel de
Supervisor
Gerente de Equipo de Perforacin, de Perforacin, o de Intervenciones
basado en oficina
OIM para unidades mviles de perforacin e intervencin costa afuera
Contratista
Contratista / Operador
/ Compaa de
Servicios
Pgina 52 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
Puestos
Asistente de Supervisor de Pozo / Ingeniero de Perforacin en el sitio del
Pozo
Operador
Contratista
Compaa de Servicios
La IADC recomienda que las personas en estos puestos o funciones completen el Curso a Nivel de
Ingeniera
Ingeniero de Terminaciones de Campo / Ingeniero Principal de
Terminaciones de Campo, basados en oficina
Ingeniero de Perforacin / Ingeniero Principal de Perforacin, basados en
oficina
Gerente de Perforacin basado en oficina (primera lnea de gerencia)
Operador
Compaa de Servicios
Pgina 53 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Norma de Entrenamiento y Evaluacin de Control de Pozos de la IADC
1.
2.
3.
4.
Operaciones de perforacin
Operacin de preventores (de superficie o submarinos)
Operacin del estrangulador
Alineacin del mltiple
Los simuladores guardan datos clave para ayudar a calificar y auditar. Entre los datos a
grabar debe figurar presiones de tubera y revestimiento/estrangulador, emboladas por
minuto, cambios en el nivel de los tanques, presin en el zapato del revestimiento,
presin del fluido de formacin y presin al fondo, todo lo cual deber ser poder quedar
en funcin del tiempo y/o de las emboladas bombeadas.
Deber guardarse un registro de datos clave de las evaluaciones con simulador y de la
Lista de Verificacin de Evaluacin de Habilidades como registro de la evaluacin y
deber estar disponible para el auditor durante una auditora WellSharp. El registro
estar comnmente en formato grfico, con parmetros de datos graficados en funcin
del tiempo o de emboladas bombeadas. Es aceptable tanto copia impresa como formato
electrnico como registro.
Pgina 54 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Tabla 15:
Controles
Funciones del malacate (ascender y descender) y control del freno
Bombas de Lodo (mnimo 2 bombas)
Velocidad Rotatoria/Velocidad de Propulsor Superior
Ajustes de alarmas para tanques y caudal para mximo y mnimo
Poner a cero el Totalizador de Volumen en Tanques
Ajuste de volmenes en tanques y tanque de viajes
Funcin de Perforador Automtico (optativo)
Puesta a cero de emboladas totales
Visualizaciones
Peso al Gancho y Peso sobre la Broca
EPM (emboladas por minuto) y Emboladas Totales
RPM
Velocidad de Penetracin (ROP, sigla en ingls)
Volmenes en tanques y Totalizador
Volumen en el Tanque de Viajes
Indicador de Desviacin en Tanques
Indicador de Caudal de Retorno
Presin de la Bomba
Contra flujo cuando se apagan las bombas (recomendado)
Controles de Preventores (BOP)
Controles de Preventores de Superficie
Visualizaciones de Preventores de Superficie
Un Preventor Anular
Manmetro del Panel de Aire
Dos Preventores Tipo Arietes de Tubera
Manmetro del acumulador
Un Preventor de Ariete Ciego y/o de Cizallamiento
Manmetro del mltiple
Una salida de Lnea de Estrangulador con una vlvula como mnimo
Manmetro para la presin anular
Una salida de Lnea de Matar con una vlvula como mnimo
Caudalmetro para fluido del acumulador (optativo)
Regulador de Presin Anular
Luces indicadoras de Abierto y Cerrado para todas las funciones de
preventores Anulares, tipo Ariete, y Vlvulas
Control Maestro (empujar para operar el control)
Controles de Preventores Submarinos
Visualizaciones de Preventores Submarinos
Un Preventor Anular (con funcin de Bloqueo)
Manmetro del Panel de Aire
Dos Preventores Tipo Ariete (con funcin de Bloqueo)
Manmetro del acumulador
Un Preventor de Ariete Ciego y/o de Cizallamiento (con funcin de
Manmetro del mltiple con repeticin de comprobacin
Bloqueo)
Una salida de Lnea de Estrangulador con una vlvula como mnimo (con
Manmetro del preventor anular con repeticin de comprobacin
funcin de Bloqueo)
Una salida de Lnea de Matar con una vlvula como mnimo (con funcin
Caudalmetro para fluido del acumulador
WSP-01 Manual de Acreditacin, Seccin 2
Revisin 0
Pgina 55 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Privado / Confidencial
Pgina 56 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
El programa de estudios puede ser con instructor, con estilo autodidacta (es decir
impartido electrnicamente o con cuaderno de ejercicios) o una combinacin de stos.
Entre los temas por cubrir, figuran, pero no se limitan a:
Ambientes de perforacin
Fluidos de perforacin
Revestimiento y cementacin
Registros o perfilajes
La importancia de la seguridad
Evaluacin Bsica de Riesgos
Pgina 57 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Tablas de referencias especficas para el nivel del curso (por ejemplo pesos,
desplazamientos/capacidades de tubera o espacio anular) que no podrn ser
parte del manual del curso o de otro documento que haga referencia a un apunte
Para el curso nivel Perforador, los alumnos debern ser evaluados individualmente.
Cada candidato deber completar todos los elementos de la evaluacin de
habilidades sin ayuda tcnica de los dems en el aula.
Pgina 58 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Para el curso nivel Supervisor, los alumnos debern ser evaluados individualmente.
Cada candidato deber completar todos los elementos de la evaluacin de
habilidades sin ayuda tcnica de los dems en el aula. Se permite que un operario de
bombas, ya sea un evaluador de habilidades u otro alumno, ayude durante la
evaluacin con simulador.
Pgina 59 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Pgina 60 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
La persona que procura ser un Celador aprobado por la IADC deber presentar lo
siguiente:
Evidencia de cumplir con los requisitos bsicos para prestar servicios como celador
La persona que prestara servicios como Celador WellSharp deber completar, como
mnimo, el siguiente entrenamiento requerido luego de la aprobacin y antes de realizar
sus primeras tareas como celador:
Pgina 61 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015
Pgina 62 de 62
ltima actualizacin: Abril 8 de 2015