MANEJO, PREVENCIN Y

CONTROL DE DERRAMES
DE ACEITES QUMICOS Y
COMBUSTIBLES

CONTENIDO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

INTRODUCCIN
OBJETO
ALCANCE
IDENTIFICACIN
REFERENCIAS

RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
DEFINICIONES
PROCEDIMIENTO

INTRODUCCIN
El manejo de aceites, residuos qumicos y combustibles es un aspecto
significativo no solo por los altos estndares de calidad y seguridad, sino por
la necesidad de preservar un ambiente sano.
Estos residuos son productos difcilmente degradables, que en pequeas
proporciones son capaces de contaminar grandes cantidades de agua (Un
litro de aceite es suficiente para contaminar un milln de litros de agua),
disminuyendo las proporciones de oxgeno y matando la vida en el agua.
Adems al ponerse en contacto con el suelo contaminan el mismo pasando a
formar parte de las cadenas trficas.
Otros efectos que se producen en el suelo son: la destruccin del humus y
contaminacin de las aguas superficiales y subterrneas. En efecto, los aceites
usados recuben la tierra formando una pelcula impermeable que destruye el
equilibrio ecolgico y la fertilidad del suelo.
La produccin de residuos qumicos, de aceite o combustible, seguir siendo
un fenmeno constante en el quehacer de la generacin hidroelctrica, por
lo tanto la proteccin del ambiente se lograr incorporando medidas de
prevencin y control de derrame de estos productos.

OBJETO

El Instructivo que presentamos a continuacin, tiene por objeto establecer la

metodologa para la prevencin y control de derrames de residuos qumicos,
lubricantes o combustibles.

ALCANCE

El instructivo se aplica a todas las actividades que directa o indirectamente se

encuentren inmersas en la generacin de energa elctrica en las instalaciones
de La Unidad de Negocio Hidropaute y que, potencialmente puedan producir
derrames qumicos, de aceites o combustibles que causaran un impacto
negativo al ambiente.

IDENTIFICACIN

El presente procedimiento se identifica con el nombre Instructivo para

Manejo, Prevencin y Control de Derrames de Aceites, Qumicos y
Combustibles.

REFERENCIAS
NTE INEN ISO 9001:2008;
ISO 14001: 2004;
REGLAMENTO AMBIENTAL PARA ACTIVIDADES ELECTRICAS. Decreto
Ejecutivo 1761, Registro Oficial 396 de 23 de Agosto del 2001.
NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL DEL RECURSO SUELO Y CRITERIOS
DE REMEDIACION PARA SUELO CONTAMINADO. LIBRO VI ANEXO 2.
ACUERDO MINISTERIAL 028.

RESPONSABILIDAD Y POLTICAS
Es responsabilidad del contratista el cumplir lo establecido en el presente
instructivo.
Es responsabilidad del Especialista de Gestin Ambiental y personal de la
empresa el hacer cumplir el presente instructivo.

DEFINICIONES
Degradacin: Prdida de las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de
un suelo en medio natural.
Descarga Contaminante: Accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar
aguas, sustancias o deshechos en forma continua, intermitente o fortuita, que
contamine o altere la calidad del cuerpo receptor.
Deshecho peligroso: Es todo aquel deshecho, en cualquier estado fsico que
por sus caractersticas corrosivas, txicas, venenosas, reactivas, explosivas,
inflamables, biolgicas, infecciosas o irritantes, representan un peligro para
la salud humana, el equilibrio ecolgico o al ambiente.

PROCEDIMIENTO
RECOLECCIN Y DISPOSICIN FINAL DE ACEITES HIDRULICOS,
LUBRICANTES, ACEITES DIELECTRICOS Y SOLVENTES USADOS.

DEPSITOS PRIMARIOS
En actividades que implique cambio o reposicin de aceites hidrulicos,
lubricantes, aceites dielctricos; y/o limpieza con productos solventes,
el personal de ejecucin deber disponer de recipientes respectivamente
etiquetados que le permitan recolectar correctamente sus residuos evitando
de esta manera posibles derrames.
Los residuos de aceites hidrulicos y lubricantes debern ser almacenados
en un mismo recipiente, los aceites dielctricos y solventes en recipientes
especficos.
Nunca se debern mezclar aceites hidrulicos y lubricantes con aceites
dielctricos o solventes.
Por lo tanto, los depsitos primarios hacen referencia al recipiente o conjunto
de recipientes que utilice el personal en el lugar de origen de los residuos de
aceites o solventes y representan la primera etapa del proceso de recoleccin.
Estos recipientes lo dispondr cada rea y otros podrn ser solicitados en las
bodegas de las Centrales y Casa de Mquinas.

DEPSITOS SECUNDARIOS
Se identifican como depsitos secundarios a los centros de acopio temporales,
distribuidos en los siguientes lugares de las Centrales de la Unidad de Negocio
Hidropaute:
- Casa de Mquinas
- Draga

- Taller Mecnico
- Taller Automotriz

- Presa

Estos depsitos servirn para recolectar los residuos obtenidos en los depsitos
primarios. Los depsitos contendrn recipientes debidamente etiquetados
y debern permanecer cerrados, a menos que se est agregando o quitando
producto. Los aceites hidrulicos y productos lubricantes sern depositados
en los recipientes con su debida nomenclatura como RESIDUOS: ACEITES
Y GRASAS, los aceites dielctricos sern almacenados en los recipientes
con su debida nomenclatura como RESIDUOS: ACEITES DIELECTRICOS
y los productos solventes en los recipientes identificados como RESIDUOS:
SOLVENTES.
Cada depsito nombrado anteriormente deber contar con las condiciones
tcnicas adecuadas como son:
Debe estar asentados sobre una superficie de hormign, o en caso de estar en
suelo natural, deber tener un plstico o geomembrana que separe al suelo
natural del tanque de residuo.
En caso de que el almacenamiento sea en tanques de 55 galones o superior,
debern poseer barreras de contencin en caso de derrames.

DEPSITOS GENERALES
Los desechos de lubricantes, aceites hidrulicos, dielctricos y solventes
ubicados en los Depsitos Secundarios sern transportados a los Depsitos
Generales de Recoleccin de Aceites, Lubricantes y Solventes Usados. Estos
depsitos sern los centros de acopio de todos los residuos de La Unidad
de Negocio Hidropaute y sern almacenados temporalmente hasta que sean
transportados al Gestor Calificado, para su disposicin final.
Los Depsitos Generales estn ubicados en tres sitios estratgicos:
Taller Automotriz: Como centro de acopio del Campamento Guarumales y
Casa de Mquinas.
Presa: Se refiere al centro de recoleccin de la Presa y Draga.
Talleres Antiguos: Se refiere a la parte posterior de la bomba de gasolina para
la Central Mazar y Arenales.
Estos depsitos deben cumplir con las siguientes caractersticas tcnicas:
- Ventilacin adecuada.
- Cubetos o canaletas anti-derrames.
- Iluminacin.
- Sistemas contra-incendio (extintores).
- Superficie impermeable.
- Sealizacin.
- Equipos de limpieza y kit contra derrames.
- Todos los contemplados en la normativa vigente.

10

DEPSITOS PRIMARIOS

DEPSITOS SECUNDARIOS

DEPSITOS GENERALES

11

RECOLECCIN Y DISPOSICIN
FINAL DE CIDOS
Las sustancias cidas en su recoleccin y disposicin final debern ser
tratadas como se indica:
Los residuos de cido clorhdrico presentes en los desincrustantes, se
dispondrn en envases plsticos (NUNCA METALICOS) y debern
someterse a neutralizacin, mediante el uso de hidrxido de Sodio,
bicarbonato de sodio o sustancias similares que se encontrarn ubicadas
en las reas de trabajo.
Una vez neutralizado el cido se podr disponer de la solucin por el
drenaje, como agua residual en tanto que se haya verificado ya sea por
pruebas previas de laboratorio o in situ los lmites de descarga a cuerpos
de agua dulce establecidos en el TULAS, libro VI calidad ambiental,
anexo 1, especialmente para cloruros y potencial de hidrgeno Ph.
Otros cidos que podran intervenir, sern recolectados y eliminados
segn lo determine su hoja de seguridad, dispuesta en el Manual de
Riesgos Qumicos, y en caso de qumicos no identificados en el manual
se permitir su uso solamente cuando se hayan identificado los riesgos y
medidas de prevencin y control para el uso del qumico por parte de los
sistemas de salud y seguridad ocupacional y gestin ambiental.

12

COLOCAR EN ENVASES PLSTICOS

METALICO

DISPONER EN DRENAJE
EL CIDO NEUTRALIZADO

RECOLECCIN DE CIDOS
ACTIVOS

13

14

PREVENCIN DE DERRAMES

MEDIDAS DE PREVENCIN DE DERRAMES

DE ACEITES, QUMICOS Y COMBUSTIBLES.
Para desarrollar actividades dentro las instalaciones de la Unidad de
Negocio Hidropaute que requieran del uso de lubricantes, aceites
hidrulicos, dielctricos, solventes, cidos o combustibles, se deber
cumplir las siguientes medidas de prevencin, que contribuirn a
evitar potenciales derrames:
Almacenar los productos o sus residuos en recipientes
hermticos y resistentes a perforacin o corte.
Disponer y etiquetar los envases para residuos con la siguiente
nomenclatura: RESIDUOS ACEITES Y GRASAS,
RESIDUOS ACEITE DIELCTRICO, RESIDUOS
SOLVENTES RESIDUOS CIDOS DE DESECHO o
COMBUSTIBLE DE DESECHO, segn corresponda.
Nunca mezclar desechos de lubricantes o de aceites hidrulicos,
con otros productos.
Lubricantes y aceites hidrulicos se pueden mezclar en el
recipiente de RESIDUOS ACEITES Y GRASAS.

15

Nunca mezclar residuos de aceites dielctricos, solventes

o cidos con otros desechos ya que pueden desencadenar
reacciones qumicas peligrosas.
Los recipientes que se utilizan para retirar lubricantes, aceites,
qumicos o combustibles de las bodegas y de depsitos
externos, deben contener la nomenclatura que identifique al
producto.
Los lugares de almacenamiento, mantenimiento, reas de
trabajo o lugares de carga o descarga de lubricantes, aceites
hidrulicos, dielctricos, productos qumicos o combustible,
deber realizarse sobre superficies hermticas de concreto, que
no den paso a los fluidos hacia el suelo o vertientes (Cubetos
o canaletas anti derrames). Las superficies no deben tener
rajaduras ni separaciones. En caso de no disponer de superficie
de concreto, trabaje sobre un rea dispuesta de un material
impermeable como geomembrana y material absorbente
colocado sobre la superficie impermeable, como aserrn o papel
absorbente. Si existiera derrame menor sobre la superficie
impermeable, el material absorbente deber colocarse en una
funda roja para txicos y ser dispuesto en el recipiente para

16

txicos ms cercano.
Almacenar los productos o sus deshechos lejos de drenajes o
fuentes que puedan ocasionar incendio.
Revisar peridicamente, que no haya derrames ni fugas,
en tapas, sellos y costuras de los contenedores y reas de
almacenamiento.
En vista de que la mejor prctica para cuidado ambiental constituye
la prevencin antes que la mitigacin o remediacin, dentro de las
instalaciones de la Unidad de Negocio Hidropaute, todo personal que
utilice o permanezca en las instalaciones deber cumplir las siguientes
obligaciones ambientales, para el manejo de productos lubricantes,
aceites, qumicos o combustible:
Est totalmente prohibido, derramar productos o deshechos
de lubricantes, aceites hidrulicos, dielctricos, qumicos o
combustible al suelo, vertientes, quebradas o ros.
No arrojar elementos contaminados con productos de
lubricantes, aceites hidrulicos, dielctricos, qumicos o
combustible, como papel, trapos, wype, envases, etc., al suelo,
vertientes, quebradas o ros.

17

Utilizar debidamente los recipientes de desechos txicos

dispuestos en las instalaciones de la Unidad de Negocio
Hidropaute.
Utilizar los depsitos primarios, secundarios o generales segn
corresponda, para la recoleccin de residuos de lubricantes,
aceites hidrulicos, dielctricos o solventes.

18

CONTROL DE DERRAMES
En caso de ocurrir derrames de productos qumicos, aceites o
combustibles, se deber seguir la siguiente metodologa:

METODOLOGA A SEGUIR

19

KIT PARA CONTROL DE DERRAMES

20

GEOMEMBRANA
TRABAJO SOBRE
SUELOS PERMEABLES:
SUELO DESCUBIERTO
O PISOS CON
REVESTIMIENTOS
FISURADOS.

PARA PREVENIR CONTACTO CON EL PISO

TIERRA
PARA PREVENIR CONTACTO CON EL PISO

21

PARA DELIMITAR

CORDN
Que puede tambin
ser suplido por:
ARENA o
ASERRIN.

PARA ABSORBER
ESPARCIR SOBRE EL
DERRAME HASTA
CUBRIR EL MISMO

ROLLOS ABSORBENTES
PARA DERRAMES
MAYORES A 1 METRO
CUADRADO

22

PAOS ABSORBENTES PARA

DERRAMES DE HASTA 1
METRO CUADRADO

POLIMERO ABSORBENTE
SOLIDIFICADOR Y
ENCAPSULADOR

PARA RECOGER DESECHOS

FUNDA PARA
RECOLECTAR DESECHOS
DE DERRAMES.

EQUIPO DE PROTECCIN
PALA PARA RECOGER
SUELO CONTAMINADO.

BOTAS

CONTENEDOR EN
CASO DE DERRAMES
EXTENSOS

GUANTES

MASCARILLA

23

DERRAMES DENTRO DE INSTALACIONES

O SOBRE SUPERFICIES DE CONCRETO
Una vez sobrevenido un derrame de productos qumicos, aceites o
combustibles, el personal responsable de la ejecucin de la actividad
que produjo el derrame, deber delimitar el rea con cordones
absorbentes, arena o aserrn, a fin de detener el fluido y evitar contacto
con el suelo, drenajes o fuentes que puedan ocasionar incendios.
Posteriormente se proceder a absorber totalmente el fluido,
con material absorbente y exprimir o recolectar en un recipiente
especialmente destinado para este fin. El material contaminado
deber ser dispuesto como un deshecho txico en el recipiente de
recoleccin correspondiente para su disposicin final, mientras que el
producto deber colocarse en los contenedores respectivos dentro de
los Depsitos Primarios de Recoleccin, ms cercanos.

24

DELIMITAR EL FLUIDO

ABSORBER EL FLUIDO

25

DERRAMES HACIA EL SUELO

Cuando un derrame ha sucedido sobre campo abierto y el fluido
est en contacto directo con el suelo, el personal responsable de la
actividad deber inmediatamente delimitar con arena o aserrn el rea
afectada a fin de no expandir la contaminacin y limpiar con material
absorbente. Debido a la velocidad de filtrado del fluido, en caso de
ser cantidades pequeas de suelo contaminado es necesario que se
extraiga el suelo contaminado y conjuntamente con los deshechos
absorbentes se coloque en una funda roja y se disponga en el
recipiente para txicos ms cercano. Si la contaminacin es grande se
debera realizar un proceso de remediacin del suelo contaminado a
travs de un gestor calificado o las medidas tcnicas adecuadas.

26

DELIMITAR EL FLUIDO

ABSORBER EL FLUIDO

RECOLECTAR
DESECHOS QUE
QUEDEN DESPUS DE
LIMPIAR UN DERRAME

ABSORBER Y RECOLECTAR EL SUELO

CONTAMINADO

27

DERRAMES HACIA EL AGUA

Si un derrame se ha vertido a las aguas de los embalses, inmediatamente
el personal deber contener la expansin del derrame con cordones
absorbentes. Posteriormente deber absorber el producto utilizando
paos hasta agotar esfuerzos. Los desechos productos del control
del derrame sern colocados en una funda roja y dispuestos en el
recipiente para txicos ms cercano para su disposicin final.

28

DELIMITAR Y
ABSORBER EL FLUIDO

COLOCAR FLUIDOS Y DESECHOS EN

RECIPIENTES
PARA RECOLECCIN DE RESIDUOS
TXICOS

29

EMBALSE MAZAR

Panamericana Norte Km 7 1/2 sector Capulispamba

Telfonos: (593-7) 3700100
www.celec.gob.ec/hidropaute
Cuenca - Ecuador

32

EN CASO DE EMERGENCIA EN LAS INSTALACIONES DE CELEC EP

COMUNICARSE AL 911