Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
IMPORTANT SITES
BRUN
A village in Bumboret valley famous for Jastakan and
Charsu, dancing halls for festivities.
There is also an interesting three-hour walk along the
irrigation channel.
BATRIK
A historic place in Bumboret known as the capital of the
Kalash ruler Razhawai (10th century A.D.) Also known as a
sacred place of the
grand Kalash god,
Mahandeo.
KRAKAL
Kalash hamlet in
Bumboret famous for its
dancing hall and
Madokjal (cemetery).
Also known for a sacred
cedar (Deodar) tree.
Tr a d i t i o n a l K a l a s h
charity is distributed under the shade of this tree.
LAKE AWAZAK
The lake is southwest of Bumboret valley, on the border of
Pakistan and Afghanistan. Its water flows into the Bashgal
valley in the Nuristan. Locals say it takes a quick trekker 12
hours to reach the lake, but for the average tourist it will take
much longer. Considerable superstitions are associated
with the lake. It is believed that when an ill-fortuned person
looks into the lake, the lake looks blood-red, likely a bad
omen foreboding his or her death. The flora around the lake
attracts shepherds, who bring their herds up to the lake for
grazing.
KALASH VALLEYS
CHITRAL
LAKE SHAWAL
This lake is south of Bumboret valley. High mountains
surround the lake fed by a glacier nearby. From the lake, a
route leads into the Nuristan area of Afghanistan.
Shepherds bring their herds to the pasture around the lake.
WALKING TRAILS
BUMBORET WALKING TRAILS
There are a number of walking trails on both sides of the
stream in Bumburet. To walk the length of the valley Anish
to Krakal would take you three hours. Several villages lie
along this trail.
The route gives you a chance to witness the Kalash day-today activities, such as watering and weeding crops and
chatting in the orchards. The trail also passes caves that
were believed to be Kalash hideouts in case of an enemy
attack. On route is a spring important to Kalash, who say its
waters cure many ailments.
RUMBUR WALKING TRAIL
The three-hour trail starts from the village of Grom on the
left side of the jeep road and follows the face of a steep
Khyber Pukhtunkhwa
Pakistan
CHARSU
A dancing place where young couples gather to perform a
dance in commemoration of their love.
KALASH HANDICRAFTS
KALASH ARCHITECTURE
REGISTRATION OF FOREIGNERS
KALASH FESTIVALS
JOSHI or CHILlMJUSHT
The spring festival is celebrated from May 13-16 every
year. The festival seeks the blessings of gods and
goddesses for the safety of the herds and crops of the
Kalash community.
UTCHAL
The summer festival
is celebrated from
Aug. 18-21 every
year. The festival
commemorates the
summer season and
the abundance of
dairy products in the
summer pastures.
PHOO
The autumn festival is celebrated around mid October
every year, depending each year on the ripening of the
crops and fruits. The festival also celebrates the return of
livestock herds from the summer pastures.
CHAUMOS OR CHITIRMAS
The winter festival is celebrated from Dec. 8 -21 every year.
DISTINCTIVE FEATURES OF
KALASH CULTURE
KALASH GROM
A hamlet in Rumbur
valley, known for its
oldest origin and
picturesque view.
BALANGURO
A hamlet in Rumbur
valley known for its
cultural elements and
resource persons for anthropologists. Has been home to
various researchers.
ACHOLGA
An Alpine forest in Rumbur valley famous for its hot springs
and walking trails.
GAZ KURO
A famous hamlet of Kalash in Birir valley.
GURUL
A historic place in Birir valley famous for cultural sites and a
dancing hall.
ASPAR
A scenic village in Birir valley famous for its beauty.
SHEIKHANANDEH
The name means "village of the converted." Residents are
the descendants of the Red Kafirs who migrated from
Nuristan (former Kafiristan) in Afghanistan in the late
1890s. These villages of now-Muslim Kalash are situated at
the end of all three Kalash valleys Bumboret, Birir and
Rumbur. Their way of life, architecture, traditional culture
and language are remnants of the former Red Kafir
traditions from Afghanistan.
?
Before you visit the Kalash valley, educate yourself about
local customs and culture, CAMAT can help with this.
?
The Kalash are friendly, hospitable and gentle. Unlike
other villages in Pakistan, the womenfolk in the Kalash
valleys are more visible. Their traditional values must be
respected by visitors.
?
Do not gawk at the Kalash, consider how you feel when
you are stared at during your travels.
?
Always ask permission before photographing people. Do
not pay to take photographs.
?
Do not disturb the Kalash working in fields or in the
privacy of the Bashali (the women's house of seclusion).
?
Do not walk into houses and temples or participate in
dances or festivals without being invited.
?
Buying local products benefits the local economy, but
buying antiques and ancient artifacts robs the local culture
and is illegal in Pakistan.
?
All meadows are preserved for animal fodder. Avoid
trampling them, and do not camp without permission. Avoid
parking vehicles in fields.
?
Do not use streams for washing or cleaning. Keep all
pollutants, even biodegradable ones, away from streams.
Use toilets wherever available.
?
Where not available, stay at least 30 meters from
streams.
?
Do not preach any religion or seek to convert.
?
The Kalash get very little economic benefit from tourism,
use Kalash guides, hotels and pay for any space that you
utilize.
?
Remember, as you leave this area you leave behind an
mage of yourself. Make life welcoming for future visitors by
not leaving any litter behind.
Sarhad Tourism
Corporation
Government of Khyber Pukhtunkhwa
LOCATION
The Kalash valleys of Chitral are located in the southern gorges of
the Hindu Kush mountain range in Pakistan's Northwest Frontier
Province. The area shares a 380-km border with Afghanistan in the
north and west, and the Central Asian states of Tajikistan,
Uzbekistan and Kirghizistan are easily accessible from the area.
To the east lies Gilgit, from where one can reach China's Xinjiang
Autonomous Region along the legendary Karakoram Highway.
HOW TO REACH
During summers from May till November the Kalash valleys of
Chitral are accessible from Peshawar and Gilgit over the Lawari
pass 3118m and Shandur pass 3735m. The distance from
Peshawar is 365 km and from Gilgit 385 km, a 12-hour journey in
either case. Pakistan International Airlines (PIA) operates daily
flights from Peshawar to Chitral, weather permitting. From Chitral
town it takes one hour of jeep drive to access any of the three
Kalash valleys located at a distance of 25 Km.
Acknowledgement
Text: Doctor Inayatullah Faizi I Photographs, Maps & text: Maqsood ul Mulk
(www.hindukushtrails.com) Editing: Shuja ur Rehman (Late) IUCN/Siraj ul
Mulk. (www.hindukushheights.com.pk)
Photography by: Gulraiz Ghouri - 0321-9479807
Designed & Printed by: Foto Bank Tel: 042-36360273
LOCATED
PTDC Motel
Anish
Rest Houses (District Council)
Anish
Zahid Kalash Hotel
Anish
Jinnah Kalash Hotel
Anish
Benzair Hotel
Anish
Shalimar Hotel
Anish
Alexander Post
Anish
Foreign Tourist Inn
Broon
Kalash Guest House
Broon
Frontier Hotel
Broon
Ishpata Inn
Broon
Peace Hotel
Broon
Batrik
Rest House Forest Deptt.
Batrik
Green Hotel
Batrik
Rose Hotel
Batrik
Kalash Continental
Kandissar
Kalash Galaxy Hotel
Krakal
Jehangir Hotel
Krakal
Kalash Mountain View
Krakal
Alexandera Hotel
Krakal
Kalash Hi-Kush Himalaya
Krakal
Shangrilla Hotel
Krakal
Shishuyak Hotel
Shekhandeh
Rest House C & W
ROOM
16
3
4
8
8
4
8
15
4
6
6
8
3
4
4
5
24
6
4
12
4
2
4
3
ROOM
Groom
Groom
Groom
Groom
Balanguru
Kalashgram
4
4
4
4
6
3
LOCATED
Guru
Guru
Guru
Gambret
Guru
To Garam
Chashma
To
Ch Gar
as am
hm
a
ROOM
3
6
4
2
4
Chi
tra
l Ri
ver
HOTEL NAME
Airport
Utak Pass
4656
Birmogh
lasht
Biron shal
Chitral
Pass
r
Kunha
er
Riv
bur
Rum
Bakamak
Balanguru
Baktek
Grum
Kalashgram
Pass
y
e
l
l
a
Ru
er
AFGHANISTAN
Pass
Riv
er
Ayun
Anish
Brun
ey
all
V
t
e
ur
b
Bum
bur
Tarasguru
Riv
h
t
r
ga
Acho
Rum
Kotdesh
Baladesh
River
r
bu
Tchatguru
Batrik
Kandarisar
Sherkhanandeh
Krakal
et
ur
m
Bu
ve
i
R
Steep Pass
Gorge
a
w
a
Head Office: 13-A, New Block, Khyber Road, Peshawar, Pakistan. Ph # +92 91 9211091 Fax # +92 91 9210871
STC-Tourist Information Centre, Peshawar Museum, Peshawar-Pakistan. Ph # +92 91 9213762 Fax # +92 91 9210009
Email: info@nwfptourism.com.pk - Web: www.nwfptourism.com.pk
STC-Tourist Information Centre, Near Hotel Mountain Inn, Chitral Town. Ph # +92 943 412781 - 413540 Fax # +92 943 412800
Khyber Pukhtunkhwa
Pakistan
STC-Tourist Information Centre, Dongagali Chowk (Galiyat).
Sh
ve
i
R
Va
Guru
Aspar
y
e
ll
r
i
r
i
To
Gri
Jaggar
Bial
Gasguru
ri
Bi
ve
Ri
0
0
1
1
3 miles
2
2
5 kms
Dr
os