COMPONENTES DEL CAMINO

Corona (Crown) Una superficie coronada tiene la mayor elevacin al centro de

lnea (convexa) y tiene pendientes descendentes a ambos lados. La corona se
usa para facilitar el drenaje del agua en una superficie de camino amplia.

Acotamiento (Hombro, Banquina) (Shoulder) Franja pavimentada o no

pavimentada a lo largo del borde de los carriles de circulacin del camino. Un
acotamiento interior est junto al corte en talud. Un acotamiento exterior est
junto al talud de un terrapln.
Corte y relleno (Cut-and-fill) Mtodo para construir caminos en el cual los
caminos se construyen al cortar una ladera y extender los materiales
excavados en lugares adyacentes bajos y como material compactado o a
volteo para rellenos en talud a lo largo de la ruta. En un corte y relleno
balanceado (balanced cut-and-fill) se utiliza todo el material cortado para
construir el relleno. En un diseo de corte y relleno balanceado no se tiene
material sobrante en exceso y no hay necesidad de acarrear material de
relleno adicional. Con esto se minimiza el costo
Derecho de va (Right-of-Way) Franja de terreno sobre la cual se construyen
obras tales como caminos, vas de ferrocarril o lneas de energa elctrica.
Legalmente constituye una servidumbre que otorga el derecho de paso sobre
el terreno de otra persona. Eje del camino (Road Center Line) Lnea
imaginaria que corre longitudinalmente a lo largo del centro del camino.
Estructura de retencin o de contencin (Retaining Structure) Estructura
diseada para resistir desplazamientos laterales del suelo, agua, u otro tipo de
material. Se emplea comunmente como apoyo de la calzada o para ganar
anchura del camino en terrenos escarpados. Con frecuencia se construyen
usando gaviones, concreto reforzado, encofrados de madera o tierra
estabilizada mecnicamente.

Talud de corte (talud exterior o corte marginal) [Cut Slope (Back Slope or Cut
Bank)] La cara artificial o el talud cortado en suelo o en roca a lo largo del
borde interior del camino. Talud del relleno (Talud del terrapln) [Fill Slope
(Embankment Slope)] Talud inclinado que abarca desde el borde exterior del
acotamiento del camino hasta el pie (parte inferior) del relleno. Esta es la
superficie que se forma donde se deposita el material para la construccin del
camino. Terrapln (Relleno) [Embankment (Fill)] Material excavado que se
coloca sobre la superficie de un terreno preparado para construir la subrasante
del camino y la plantilla de base del camino.
Transporte al sitio final (End Haul) La remocin y acarreo del material
excavado fuera del sitio de la obra hasta una zona estable de desecho (en vez
de colocar el material de relleno cerca del lugar de excavacin).

PAVIMENTACIN

Capa de base (Base) [Base Course (Base)] sta es la capa principal de

transmisin de cargas en los carriles de circulacin. El material de la capa de
base est constituido normalmente por piedra triturada, o grava, o suelos con
grava, roca intemperizada, arenas y arcillas arenosas estabilizadas con
cemento, cal o asfalto. Capa de rodadura (Superficie de rodadura, Rodamiento)
[Wearing Course (Wearing Surface)] Es la capa superior de la superficie del
camino sobre la cual circulan los vehculos. Deber ser durable, podr tener
una alta resistencia al resbalamiento y, en general, deber ser impermeable al
agua superficial. Las superficies de rodadura podrn ser construidas con el
material local, agregados, capas selladoras o asfalto xvi Ingeniera de Caminos
Rurales Introduccin Capa superficial (Revestimiento superficial) [Surface
Course (Surfacing)] Es la capa superior de la superficie del camino, llamada
tambin superficie de rodadura. Entre los materiales de revestimiento usados
para mejorar el confort del conductor, para proporcionar apoyo estructural y
para impermeabilizar la superficie del camino a fin de usarse en la temporada
de lluvias, est la roca, cantos rodados, agregados triturados y pavimentos,
tales como tratamientos superficiales bituminosos y concreto asfltico
Subbase (Sub-Base) Esta es la capa secundaria de distribucin de la carga y
que subyace a la capa de base. Normalmente est constituida por un material
que tiene una menor resistencia y durabilidad que la del material usado en la
base, por ejemplo, grava natural sin procesar, grava y arena o una mezcla de
grava, arena y arcilla. Subrasante (Subgrade) La superficie del cuerpo del
terrapln sobre la cual se colocan las capas de subbase, base o superficie de
rodadura. En el caso de caminos sin una capa de base o sin capa superficial,
esta parte del cuerpo de terrapln se convierte en la superficie final de
rodadura. La subrasante est generalmente al nivel del material in situ
DRENAJE SUPERFICIAL

Coraza (Enrocada, Revestimiento) [Armor] Rocas u otro tipo de material que

se colocan en muros cabeceros, en suelos, o en cunetas para evitar que el
agua erosione y socave o arrastre el suelo.

Cuneta de Captacin de Agua o Cuneta de Coronamiento (Dren de

intercepcin) [Catch Water Ditch (Intercept Drain)] Excavacin o zanja de
fondo plano o cuneta ubicada por arriba de un talud del corte que se disea
para interceptar, captar y drenar el agua que escurre superficialmente antes de
que pase sobre el talud del corte, cuyo objetivo es proteger el talud del corte y
la calzada contra la erosin.
Cunetas de salida (Desvos, Cuneta exterior o Drenes de inglete) [Lead-Off
Ditches (Turnouts, Outside Ditch, or Mitre Drains)] Excavaciones diseadas
para desviar el agua fuera de la cuneta y de la calzada (en un punto donde
esto no ocurra naturalmente) con el fin de disminuir el volumen y la velocidad
del agua que escurre por las cunetas a lo largo del camino.

Desage de piedra en zanja (subdren) [French Drain (Underdrain)] Zanja

enterrada rellena con agregado grueso y usualmente colocada en la lnea de la
cuneta a lo largo del camino, que tiene la funcin de drenar el agua
subterrnea de una zona hmeda y de descargarla en un lugar seguro y
estable. Para la construccin de estos desages se podr usar roca de diversos
tamaos pero no cuentan con una tubera de drenaje en el fondo de la zanja.
Vase Figura (III.2) en siguiente pgina.

Dren Transversal (de Alcantarilla) [Cross-Drain (X-Drain)] Estructuras

instaladas o construidas como pueden ser las alcantarillas y los drenes
transversales empedrados, que conducen el agua de un lado del camino al lado
contrario.

Enrocamiento de proteccin (Zampeado) (Riprap) Fragmentos grandes y

durables de roca bien graduada idealmente con superficies fracturadas, con
tamaos adecuados para resistir la socavacin o el movimiento por el agua, los
cuales se colocan para evitar la erosin del suelo nativo en el sitio.

Estructura de detencin (Dique o Control de Socavacin) [Check Dam (Scour

Check, or Gully Control Structure)] Presa pequea construida en una garganta
o zanja para disminuir la velocidad del flujo, para minimizar la socavacin en el
canal y para atrapar sedimentos.

Subdrenaje (Dren subterrneo) [Underdrain (Subsurface Drain)] Zanja

enterrada rellenada con agregado grueso, arena gruesa o grava, que
generalmente se coloca en la lnea de cunetas a lo largo del camino y cuya
funcin es la de drenar el agua subterrnea de una zona hmeda y descargarla
en un lugar seguro y estable. Los subdrenes se pueden construir con un
tamao uniforme de roca, pueden envolverse en un geotextil y pueden tener
un tubo perforado de drenaje en el fondo de la zanja. Vado ondulante
superficial (Vado, Vado de Base Ancha, Baden) [Rolling Dip (Dip, Broad- Based
Dip)] Estructura para drenaje superficial, con un quiebre integrado a la
pendiente del camino, diseado especficamente para drenar el agua desde
una cuneta interior o a travs de la superficie del camino, mientras que la
velocidad de desplazamiento de los vehculos se reduce en cierta forma (vase
la foto inferior de la portada de esta gua).
Arrastre de fondo (Bedload) Sedimentos u otro tipo de materiales que se
deslizan, giran o rebotan a lo largo del lecho del cauce o fondo del canal debido
al flujo del agua.

Socavacin (Scour) Erosin o arrastre de suelo en el fondo de un arroyo, en

las mrgenes de un ro, en un canal o por detrs de una estructura, causado en
general por un aumento en la velocidad del agua o debido a la falta de
proteccin.
Tocn (Rootwad) La bola de races de rbol y de tierra que se extrae del suelo
al desenterrarse un rbol. Tubificacin (Piping) - El arrastre de suelo fino por
debajo de una tubera, terrapln o estructura, causado por fuerzas de filtracin
y por el agua en movimiento, que puede hacer que una estructura sea
socavada y llegue a fallar.

. Control de la Erosin

Barrera contra Azolves (Cerca contra limos, Trampa de Sedimentos) (Silt Fence)
Barrera temporal usada para interceptar los escurrimientos cargados de
sedimentos que bajan por los taludes. Est hecha generalmente de materiales
geotextiles porosos. Barrera de maleza (Brush Barrier) Estructura para el
control de sedimentos formada por vegetacin del tipo maleza o por
desperdicio vegetal acopiado al pie de un talud de relleno, siguiendo el
contorno de un talud, a lo largo de un camino, o a la salida de alcantarillas, de
cunetas de desalojo, de drenes empedrados o de caballetes desviadores para
atrapar los sedimentos.
Estructura de Detencin (Dique) [Check Structure, Dike, Gully Control
Structure] -Una pequea presa construida en un arroyo (Barranquilla) o canal
para minimizar la velocidad del flujo, detener sedimentos, minimizar la erosin

de canales, y promover la vegetacin del rea. Las estructuras son hechas

normalmente de fardos, roca, barandillas, troncos, costales de agregado,
concreto o mampostera. Medidas de control de erosin usando Vegetacin
(Vegetative Erosion Control Measures) Uso de cortes o estacas vivas, semillas,
csped y trasplantes para generar vegetacin (pasto, maleza, rboles) para el
control de la erosin y para trabajos de proteccin de taludes. Medidas Fsicas
de control de la erosin (Physical Erosion Control Measures) Medidas que no
son de origen vegetal usadas para controlar la erosin, tales como el blindaje
del suelo con enrocamiento de proteccin, barreras contra azolves, esteras
tejidas, gaviones, extendido o colocacin de hileras de desperdicio vegetal de
explotaciones forestales o de materiales leosos, etc., as como para controlar
el agua mediante estanques de sedimentacin, cunetas de drenaje revestidas,
etctera.

http://www.aacarreteras.org.ar/uploads/pdf/365c78941338b312075cf4da077f5
9463f01db09.pdf

http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/cierran-el-camino-del-cuadrado-portiempo-indeterminado-para-realizar-obras
a forestacin a los costados de la banquina con arbustos como el aromito. Funcionan como
un cerco natural porque hacen un montecito bien espinoso que los animales evitan,

http://www.lavoz.com.ar/ambiente/el-camino-del-cuadrado-esta-danando-lassierras-chicas

Es frecuente que se produzcan fallas de los contrapesos por falta de capacidad

del suelo de cimentacin, especialmente en depsitos de arcillas blandas o
limos. Por esta razn es importante calcular la capacidad de soporte como
parte del diseo del contrapeso.

Drenaje superficial

http://cef.uca.edu.sv/descargables/2011_12_cursoMAGMA/alternativas_de_esta
bilizacion_de_taludes.pdf

https://prezi.com/6w3maciqh4kz/copy-of-estabilizacion-de-taludes-medianteterrazas-o-bermas/

Talud
Cualquier superficie inclinada respecto de la horizontal que adopte
permanentemente las estructuras de la tierra. En ciertos trabajos de la
ingeniera civil es necesario utilizar el suelo en forma de talud como parte de la
obra, donde este les permite unas condiciones aceptables de estabilidad.

https://prezi.com/hseblt06tggn/estabilidad-de-taludes/

http://es.slideshare.net/Irveen/taludes

DRENAJE
Tiene por objeto reducir las presiones intersticiales que actan sobre la
potencial o existente superficie de deslizamiento, lo que aumenta su
resistencia al disminuir el peso total y por tanto las fuerzas desestabilizadoras.
1) Superficiales:
Zanjas de drenaje
Canalizaciones
2) Profundos :
Drenes horizontales o californianos
Pozos o drenes verticales
Galeras de drenaje
Pantallas drenantes.

VEGETACIN

TCNICAS DE LA BIOINGENIERA
HIDROSIEMBRA
Consiste en la proyeccin a presin sobre la superficie del talud o terreno de
una mezcla de agua, semillas, fertilizantes, mulch y estabilizadores y fijadores,
para fijar las semillas y el mulch al terreno.

MANTAS ORGNICAS
Las mantas orgnicas de Coco, Paja, Heno, Yute, en diferentes composiciones
en gramos y tipo , son tejidos orgnicos biodegradables de fibras vegetales que
se extienden y se fijan a la superficie del suelo adaptndose y recubrindolo.
Estos geotextiles biodegradables facilitan la colonizacin de la vegetacin en
terrenos ridos, erosionados e inclinados. Las mantas retienen la humedad,
facilitan la fijacin de semillas,protegen el terreno del viento y de fuertes
precipitaciones degradndose a medida que el talud es colonizado por la
vegetacin. Esta tcnica admite su uso junto con la hidrosiembra.
ESTAQUILLADO
Consiste en introducir en el suelo estaquillas de plantas leosas, capaces de
arraigar y desarrollar una planta adulta, de longitud y grosor suficiente para
que puedan ser clavadas en el suelo como estacas
Generalmente se utilizan estaquillas de sauce (Salix sp.) o chopo (Populus sp.).
FAJINAS
Son manojos de ramas y tallos atados en forma de huso que se colocan en el
fondo de zanjas poco profundas, excavadas transversalmente siguiendo el
contorno del talud, recubrindolas despus parcialmente de tierra.
Los sauces (Salix sp) son los que mejor resultado dan, pero tambin pueden
utilizarse algunas especies del gnero Cornus, abedules (Betula sp), alisos
(Alnus sp) y chopos (Populus sp).
ESCALONES DE MATORRAL
Esta tcnica consiste en situar ramas de especies leosas con capacidad para
enraizar en pequeas zanjas o entre capas sucesivas de tierra a lo largo de la
pendiente de los taludes, de manera que formen una especie de terrazas o
escalones Esta tcnica difiere de las fajinas en la orientacin de las ramas y la
profundidad a la que stas se sitan.
Se utilizan ramas de sauce (Salix sp), aliso (Alnus sp) o chopo (Populus sp)
PAQUETES DE MATORRAL
Se utiliza para reparar las depresiones ocasionadas por pequeos
deslizamientos. Consiste en rellenar la depresin que se quiere reparar con
capas alternas de ramas de matorral y tierras de relleno compactadas.
REPARACIN DE LAS

CRCAVAS CON MATERIAL

VIVO
Las crcavas son los socavones producidos en rocas y suelos de lugares con
pendiente a causa de las avenidas de agua de lluvia.
ESTERAS DE MATORRAL
Consiste en recubrir la superficie del talud con una capa gruesa de ramas
atadas y entrelazadas de manera que formen una especie de colchn o estera,
o simplemente extendidas sobre el terreno y ancladas a l por medio de
estacas de madera o estaquillas y alambre.
Se utilizan ramas de sauce, aliso u otras especies de carcter ribereo que
enracen con facilidad y estn adaptadas a condiciones de encharcamiento
peridico. Para el anclaje de las ramas se utilizan estaquillas de la misma
especie, estacas de madera maciza o clavos metlicos y alambre galvanizado
Bioingeniera del suelo y estabilizacin biotcnica son trminos que hacer
referencia al conjunto de tcnicas de tratamiento de taludes en las que se
utiliza la vegetacin como elemento principal de estabilizacin y control de la
erosin
En funcin de la utilizacin o no de elementos estructurales inertes y de la
importancia relativa de la vegetacin como elemento de estabilizacin, estas
tcnicas se clasifican en:
Construcciones vivas
Construcciones mixtas

Los casos ms extremos se dan en los taludes en desmonte excavados en roca,

donde no es que las caractersticas de suelo sean poco adecuadas para la
vegetacin o presenten ciertos problemas, sino que en ellos no existe suelo
propiamente dicho. Las tcnicas y productos aplicables para mejorar las
caractersticas del sustrato pueden agruparse en cuatro tipos bsicos: Aporte
y extendido de suelos, para crear una capa superficial con caractersticas
fisicoqumicas adecuadas y espesor suficientes para el arraigo y desarrollo de
la vegetacin. El conseguir tierra vegetal o suelos de calidad suficiente suele
ser un problema, debido a su escasez y alto precio. Actualmente, existen en el
mercado una serie de sustratos artificiales especialmente diseados para el
tratamiento de taludes. Estn compuestos por una mezcla de productos
orgnicos e inorgnicos (tierra vegetal, arena, mantillo de estircol animal
fermentado, turba, fibra de madera, paja de cereal molida, aditivos
estabilizadores, cemento natural, estabilizador de suelos a base de polmeros,
etc.). Generalmente se proyectan con una gunitadora o un equipo de
hidrosiembra sobre la superficie de tratamiento, donde previamente se ha

instalado una malla metlica, una manta vegetal u otro tipo de estructura de
sujecin. Enmiendas orgnicas. Se aplican para incrementar la fertilidad del
sustrato y mejorar sus propiedades fsicas (estructura, capacidad de retencin
de agua, aireacin, etc.). Los nutrientes contenidos en la materia orgnica
estn en una forma qumica que permite su absorcin lenta por las plantas, de
manera que los niveles de fertilidad del sustrato se mantienen a largo plazo. El
material ms utilizado es el estircol, aunque en la actualidad hay disponibles
otros materiales que proporcionan mejores rendimientos y que muchas veces
resultan ms baratos, como el compost de residuos slidos urbanos o los lodos
de depuradora. Fertilizacin. Los fertilizantes qumicos generalmente
contienen nitrgeno, fsforo y potasio en distintas proporciones, ms otros
constituyentes, como el magnesio. Estos elementos estn en una forma
qumica que puede ser rpidamente asimilada por las plantas (fertilizantes de
absorcin rpida), o bien en formas de liberacin lenta que aseguran el aporte
prolongado y constante de nutrientes (liberacin lenta). Productos
acondicionadores, estabilizantes y absorbentes. Estos productos mejoran la
estructura del suelo y su capacidad de retencin de agua. Hay varios tipos. Los
alginatos son extractos naturales de algas que mejoran la estructura del suelo,
incrementan su resistencia frente a la erosin y retienen la humedad del suelo.
Los polmeros sintticos actan como floculantes, creando una pelcula o
reticulado capilar que une las partculas de tierra por medio de una unin fsica
y qumica, protegiendo la superficie del suelo de la desagregacin. Se utilizan
para estabilizar suelos en superficies muy pendientes y erosionables. Otro tipo
de polmeros y copolmeros actan como absorbentes. Retienen el agua a
tensiones suficientemente altas para que no se produzcan prdidas por
evaporacin, pero suficientemente bajas para que las races de las plantas
puedan absorber sin dificultad el agua retenida. La capacidad absorbente de
estos productos puede llegar a ser de ms de 500 veces su peso. Los
polisacridos, naturales o sintticos, mejoran las caractersticas de los suelos
muy pesados.

Reparacin de crcavas con material vivo Descripcin Es una tcnica muy

parecida a la de los paquetes de matorral, pero ms adecuada para reparar
depresiones ocasionadas por erosin superficial, como regueros profundos y
crcavas. Consiste en rellenar el reguero o la crcava que se pretende reparar
con capas alternas de ramas y tierras compactadas

Las ramas proporcionan un efecto inmediato de refuerzo del suelo tras su

instalacin, disminuyen la velocidad de circulacin del agua de escorrenta y
actan como una barrera-filtro que retiene el material arrastrado.
Instalacin Se utilizan ramas de 10 - 50 mm de dimetro, lo suficientemente
largas para tocar el terreno no alterado en el fondo del reguero o de la crcava
y sobresalir ligeramente fuera del perfil de la pendiente reconstruida. La
instalacin se comienza por el punto ms bajo de la zona de actuacin
colocando las ramas perpendicularmente a la pendiente, de manera que
formen capas de 70 a 100 mm de espesor. Las ramas deben entrecruzarse,
orientando los extremos con las yemas de crecimiento hacia la cara del talud y
con el extremo basal situado ms bajo que el de crecimiento. Cada conjunto de
ramas se cubre con una capa de tierras de 150 - 200 mm de espesor que
posteriormente se compacta.
http://www3.uah.es/tiscar/Complem_EIA/cap-X-189-214.PDF

http://docplayer.es/12709784-Manual-obras-de-mitigacion.html