Proyectos Mineros ACHS

CIRCULAR 3221/2016
Accidentes de trayecto. Modifica, complementa y refunde
instrucciones. Deroga circular N 3.154 de 2015, siendo
reemplazada por circular 3221/2016

Gerencia Prevencin

LEY 16.744. Contingencias Cubiertas

Contingencias
Cubiertas

Accidentes del Trabajo

(a causa o con ocasin)

Accidente de Trayecto

Enfermedades
Profesionales

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

1.- DEFINICIN LEGAL:

Se definen como accidentes de trayecto aquellos ocurridos en el trayecto directo, de
ida o de regreso, entre la habitacin y el lugar de trabajo, y aquellos que ocurran en el
trayecto directo entre dos lugares de trabajo, aunque correspondan a distintos
empleadores (inciso 2 del Art. 5 de la Ley 16.744).
El trayecto puede realizarse caminando o a travs de distintos medios de locomocin,
tales como automviles particulares, bicicleta, servicios de locomocin colectiva o
vehculos de acercamiento proporcionados por la entidad empleadora, en tanto se
realice el trayecto en dichos medios antes de ingresar al lugar de trabajo.

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

2.- HABITACIN
Para calificarlo como accidente de trayecto, debe ocurrir fuera de los lmites de la
habitacin o del lugar de trabajo, este concepto se asocia al lugar donde se pernocta,
esto es, donde se aloja u hospeda.

Por ende, los siniestros ocurridos dentro de los lmites territoriales de la habitacin del
trabajador, incluido Por ej. El jardn de la misma, corresponden a accidentes
domsticos, sin cobertura de la Ley 16.744, ya que forman parte de un espacio fsico
privado.

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

Sin embargo, se califica como accidente de trayecto cuando el trabajador pernocta en
un inmueble sujeto a copropiedad inmobiliaria, donde existen espacios de uso
comn, por ejemplo, si transita por las escaleras del edificio que habita en direccin a su
departamento, en ascensores, estacionamientos, etc. Asimismo, cuando los trabajadores
estn a disposicin de la entidad empleadora, por ejemplo, bajo la modalidad de turnos
de llamada.

Cabe sealar que si el trayecto se inicia desde otra ubicacin, se tratar de un

accidente con ocasin del trabajo, no de trayecto; de la misma forma que cuando el
trabajador se encuentre en un lugar distinto a su habitacin y sea convocado por su
empleador, de manera extraordinaria y sin previo aviso, para desempearse laboralmente
fuera de su jornada habitual.

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

3.- TRAYECTO DIRECTO
La expresin Trayecto Directo supone que el recorrido debe ser racional y no
interrumpido ni desviado, lo que no implica que deba ser necesariamente el ms corto,
sino que razonable, esto es, no modificado por razones de inters particular o personal.
Sin embargo, esto no impide que, cuando una interrupcin o desvo del trayecto responda
a una habitualidad o necesidad objetiva, se califique como de trayecto, ya que en esos
casos no se alcanza a romper el nexo que se supone existe entre el accidente de trayecto
y el trabajo. Por ejemplo, cuando el siniestro se produce al dirigirse desde su domicilio a
dejar a sus hijos al colegio, para posteriormente dirigirse a su trabajo, o cuando el
afectado se dirige a la pensin en que ha debido pernoctar con motivo de sus
labores, a retirar sus pertenencias, para continuar su trayecto a su habitacin.

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

Los Organismos Administradores, previo a calificar un hecho como una interrupcin
del trayecto, debern ponderar, en cada caso, los elementos sealados en el prrafo
anterior.
La SUSESO hace especial hincapi en aquellas situaciones especiales, que corresponden
a una investigacin casustica, para calificar si el accidente es de trayecto, del trabajo o
accidente comn, entre stas se mencionan:
a)
b)
c)
d)

Accidentes ocurridos en horas de colacin

Accidentes ocurridos en camarines, salas de cambio u otras similares.
Accidentes ocurridos en Campamentos.
Accidentes ocurridos en el trayecto directo entre dos lugares de trabajo.

ACCIDENTES OCURRIDOS EN LUGARES DE ESPARCIMIENTO

Por otra parte, podemos sealar que, en general, los traslados realizados al
interior del campamento, una vez finalizado el trayecto entre la habitacin y la
dependencia especfica en la que el trabajador debe cumplir sus funciones y
viceversa, siempre que se realicen con motivo del quehacer laboral de los
trabajadores, incluida por cierto la satisfaccin de las necesidades
fisiolgicas, corresponden a accidentes del trabajo, an cuando se verifiquen
en forma voluntaria y fuera del horario de trabajo, como sera por ejemplo, que
un trabajador concurra voluntariamente a su oficina fuera de su jornada laboral a
fin de realizar tareas pendientes.
Por el contrario, los desplazamientos desvinculados de dicho quehacer,
constituyen accidentes de carcter comn, por ejemplo, si un trabajador, fuera
de su jornada laboral diaria se dirige desde el casino, o bien, desde el dormitorio
hacia las oficinas, simplemente con el objeto de saludar a un compaero de
trabajo, o bien, realizar otra actividad particular voluntaria, como la de ir al
gimnasio o jugar un partido de ftbol.
Pronunciamiento fiscala ACHS a empresa SQM

Lugar de Trabajo
En general, los accidentes que se verifiquen en los camarines o salas
de cambio, esto es, aquellos que no ocurren en el recinto
especficamente designado para realizar las labores para las cuales el
trabajador ha sido contratado, pero que se encuentren dentro de las
dependencias de la entidad empleadora, corresponden a accidentes con
ocasin del trabajo
Por otra parte, si bien los campamentos se consideran parte integrante
del lugar de trabajo, no todo accidente que se verifica en ellos debe ser
calificado como laboral, ya que puede suceder que el infortunio tenga
lugar cuando el afectados encuentra realizando actos ordinarios de la
vida (tales como ducharse, levantarse de la cama, etc.), caso en el cual
su accidente se calificar como comn, salvo que su ocurrencia se
deba a deficiencias en las condiciones de higiene y seguridad del
lugar. Lo anterior, por existir en tal caso una relacin indirecta o mediata
entre el trabajo y la lesin.

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

4.- INGRESO DEL TRABAJADOR A UN CENTRO ASISTENCIAL

El ingreso de un trabajador, debido presuntamente a un accidente de trayecto, debe ser

respaldado por la respectiva DIAT, la cual podr ser emitida ya sea por el empleador (24
horas), trabajador, sus derecho-habientes, Comit Paritario de la empresa o por el mdico
tratante.
En todo caso, si el trabajador requiere atencin de urgencia, por riesgo vital o secuela
funcional grave, se le proporcionar atencin mdica inmediata sin ninguna formalidad o
trmite previo, sin embargo, si posteriormente se determina que su cuadro es de
origen comn, deber solventar el costo de las prestaciones otorgadas, lo cual
deber constar por escrito y firmado por el trabajador, en la medida que su estado de
salud y conciencia se lo permitan.

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

Cambio: circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de

Trayecto
5.- DILIGENCIA QUE DEBEN REALIZAR LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES:

Los Organismos Administradores respecto a los accidentes que le han sido denunciados,
deben ser suficientemente fundado. Para dicho efecto, le requerir al trabajador que
preste su declaracin, la que deber constar en un documento que deber ajustarse al
formato establecido en el Anexo 1 de esta Circular y deber hacerle presente que puede
presentar todos los antecedentes de que disponga, tales como declaraciones de compaeros
de labores, familiares o terceros, comprobantes de primeras atenciones en otros centros
mdicos, registro de asistencia, el parte de Carabineros o la denuncia al ministerio publico,
entre otros.
El Organismo Administrador deber conceder al trabajador 5 das, excluyendo los
sbados, domingos y festivos para que acompae los antecedentes, advirtindole que,
de no adjuntarlos, se resolver con aquello que posea dicha entidad.
Los Organismos Administradores debern contar con material informativo que oriente
a los trabajadores sobre la acreditacin de un accidente del trayecto

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

6.- RECLAMACIONES
En caso de reclamaciones sobre una calificacin del Organismo
Administrador, ste debe proporcionar una serie de antecedentes
sobre el siniestro, a fin de que la SUSESO pueda resolver
adecuadamente, como mnimo establece 11 documentos oficiales.

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

Circular 3221 SUSESO Ley 16.744 Accidentes de Trayecto

V.- DIFUSION
Los Organismos Administradores debern dar amplia difusin a esta Circular,
en especial a su personal, incluyendo sus diversas oficinas y establecimientos
asistenciales.

VI.- VIGENCIA
Estas instrucciones comenzarn a regir a partir del 1 de mayo de 2016, En
consecuencia, a partir de esa fecha queda derogada la Circular N 3.154 de
2015:
Circular 1.900
Circular 2.302
Ttulo 5.1.3. de la Circular 2.283.

VII.- NORMA TRANSITORIA

Dentro de los 30 das corridos contados desde la entrada en vigencia de la
presente instruccin, Los Organismos Administradores debern remitir a
esta Superintendencia, para su aprobacin, el contenido del primer
documento que elaboren para dar cumplimiento a la obligacin de entregar
a los trabajadores material informativo sobre el proceso de acreditacin de
su accidente. Ello, conforme a lo establecido en el subtitulo 2 del titulo II de
estas instrucciones.

RECOMENDACIONES Y
PROPUESTAS