Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Margaret
Hamilton
as l
t
is e Lea
v
e Felip i Vela
r
t
r rroz
e
n
N
E
olfo oy U
Rod
El
El
Los RT
Ing hi iC
eni jos UL
er de
a li Dd OS
ter alo
ari
a
l
Mart ibre
r
n So
lares o
S
A
N
M
U
a
OL ero oiti
C geni eng
In rg
Iba
MARTN SOLARES
03
Autor de libros como Los minutos negros, No manden flores y Cmo dibujar una novela, Martn Solares (Tampico,
1970) es escritor y editor. Afirma que hay que escribir slo aquellos libros que nos despiertan de madrugada y que
tienen que ver, de algn modo, con los que se estn leyendo en ese momento. Se levanta muy temprano para
escribir y espera que sus palabras tengan el sabor de su tierra natal y de las otras donde ha vivido. Esto fue lo que
nos cont sobre su librero. +
EL
LIBRERO
DE...
Cul es el ms nuevo?
Una biografa de Marcel Duchamp que me muero por leer, sali en Anagrama. Salt hacia ella
como si fuera agua pura, quiero leerla ya.
Qu libro te falta?
Soy muy desapegado de la mayora de los libros que tengo, no soy un coleccionista sino un
lector, los libros hay que leerlos y pasrselos a la siguiente persona que necesita esa botella
con ese mensaje dentro. Me gustara tener en este momento la primera edicin de La insoportable levedad del ser, que he prestado tantas veces que no recuerdo quien la tiene ahora;
tambin recuperar la primera edicin de Tom Sawyer y la edicin de Poemas escogidos, de
Yehuda Amijai, y Dejar de ser, de Ricardo Yez.
Qu autor se repite ms veces en el librero?
Son etapas de mi vida que se ven muy claramente: tengo una etapa de lector de Roberto Bolao; otra de Jorge Luis Borges. Tambin Roald Dahl, Adolfo Bioy Casares, Rubem Fonseca y
Guillermo Cabrera Infante.
Cul libro no has regresado? (es decir, que no es tuyo).
Un amigo me prest las dos primeras novelas semipoliciacas de Bernardo Atxaga, El hombre solo
y Esos cielos. Ese amigo se fue a vivir a otro pas y me dej las novelas. Cada que me contacta por
Facebook o Twitter, me pregunta por ellas y le digo que estn bien cuidados. +
EDITORIAL
CONTENIDO
EL LIBRERO DE
Martn Solares
03
DE IDA Y VUELTA
Y VICEVERSA
Nios a leer!/ Karen Chacek
08
FELIPE LEAL
Entrevista
10
12
REINGENIERA LITERARIA
Fbulas del To Hoffs/ Antonio Malpica
14
EL RINCN GOURMET
16
18
22
EL PLANO DE EL PRINCIPITO
24
26
28
INGENIERO IBARGENGOITIA
Calle de Len/ Jorge F. Hernndez
32
Con una portada diseada por Alejandro Magallanes, inspirada en carteles rusos, ste es un nmero de ingenio: incluye un
plano de El Principito, el perfil de Margaret Hamilton (la programadora que hizo posible que el hombre llegara a la Luna),
entrevistas a Rodolfo Neri Vela, el primer astronauta mexicano, y al arquitecto Felipe Leal; un listado de clebres mujeres
ingenieras, adems de las secciones conocidas. En este nmero todos nos ponemos el casco de ingenieros.
INGENIERA LITERARIA
Luis Felipe Lomel
34
TUBERAS
Mono-grafas/ F. G. Haghenbeck
36
LA CASA
Cuento/ Ricardo Otero Crdoba
40
EL PERFIL
Margaret Hamilton
46
INGENIERA
Ilustracin original de
Alejandro Magallanes
loquehacealejandromagallanes.blogspot.com
contacto@revistaleemas.mx
www.tipografiagandhi.com
ENVA TUS COMENTARIOS A: elcliente@gandhi.com.mx VISITA: WWW.REVISTALEEMAS.MX
WWW.MASCULTURA.MX
Directora general
Yara Snchez de la
Barquera Vidal
yara@revistaleemas.mx
Editor y coordinador editorial
Jorge Vzquez ngeles
jorge@revistaleemas.mx
Directora de arte
Valeria Moheno Lobato
valeria@revistaleemas.mx
Directora de marketing
Beatriz Vidal De Alba
beatriz@revistaleemas.mx
Difusin y promocin
Alexis Jimnez Caldern
alexis@revistaleemas.mx
Editores web
Rolando R. Vzquez Mendoza
rolando@revistaleemas.mx
Ulysses Avath
ulises@revistaleemas.mx
Redes sociales
Ruth Arista Castillo
ruth@revistaleemas.mx
Consejo editorial
Alberto Achar
Jorge Lebedev
LOS+VENDIDOS
06
NO FICCIN
FICCIN
YO ANTES DE TI
Jojo Moyes
SUMA DE LETRAS
Lou Clark sabe muchas cosas. Sabe cuntos pasos hay entre la parada del
autobs y su casa. Sabe que le gusta trabajar en el caf Buttered Bun y sabe
que quiz no quiera a su novio Patrick. Lo que Lou no sabe es que est a punto
de perder su trabajo o que son sus pequeas rutinas las que la mantienen en
su sano juicio.
EL DIARIO DE TITA
Laura Esquivel
SUMA DE LETRAS
CINCO ESQUINAS
Mario Vargas Llosa
ALFAGUARA
EL AMASIATO
lvaro Delgado
EDICIONES PROCESO
La idea de esta novela comenz con una imagen de dos amigas que de pronto
una noche, de una manera impensada para ambas, viven una situacin ertica. Luego se fue convirtiendo en una historia policial, casi en un thriller, y el
thriller se fue transformando en una especie de mural de la sociedad peruana
en los ltimos meses o semanas de la dictadura de Fujimori y Montesinos.
JVENES
UNO SIEMPRE CAMBIA AL
AMOR DE SU VIDA
Amalia Andrade
PLANETA
LA SELECCIN
Kiera Cass
ROCA EDITORIAL
ASYLUM
Madeleine Roux
VERGARA Y RIBA
07
ELECTRNICOS
ARTE
#COLOREANDING MXICO
Malacara & Gale
VERGARA Y RIBA
#Coloreanding es un verbo que no existe en los diccionarios, pero algo es
seguro: es una invitacin a llenar de color la pgina. La propuesta de esta coleccin es sencilla, se trata de divertirse y dejar que la creatividad aflore. Los
atractivos diseos retoman elementos de la naturaleza, as como las formas y
figuras que distinguen lo mexicano.
EL JARDN SECRETO
Johanna Basford
MTM
Por fin tenemos aqu la esperadsima reimpresin de El jardn secreto, un xito
de ventas internacional que entusiasma a grandes y pequeos con sus fantsticas y minuciosas ilustraciones. Un imprescindible para los amantes de la
naturaleza y la creatividad.
Tmate unos minutos cada da, donde quiera que ests, y colorea tu camino
hacia la calma y la paz. Realizar algn tipo de trabajo manual es una forma
muy eficaz de eliminar el estrs y de controlar la ansiedad. El libro de mindfulness para colorear te ofrece la posibilidad de concentrarte en el aqu y
ahora: te sentirs ms relajado y aprenders, al mismo tiempo, a despertar
tu creatividad.
YO ANTES DE TI
Jojo Moyes
SUMA
Lou Clark sabe muchas cosas. Sabe cuntos pasos hay entre la parada del
autobs y su casa. Sabe que le gusta trabajar en el caf Buttered Bun y sabe
que quiz no quiera a su novio Patrick. Lo que Lou no sabe es que est a punto
de perder su trabajo o que son sus pequeas rutinas las que la mantienen en
su sano juicio.
Colorea tu senda hacia la serenidad y la paz interior con este fantstico libro
de dibujos relajantes. Pintar motiva la conciencia plena y reduce el estrs; es
una actividad que relaja y, al mismo tiempo, estimula la creatividad. Olvida
las preocupaciones del da a da y alcanza un estado mental zen simplemente pintado.
DISEOS MARAVILLOSOS
ANIMAE
Coloree su camino a la serenidad! Este libro para colorear, lleno de hermosos y detallados patrones y diseos interactivos que rebosan creatividad, le
proporcionar horas y horas de relajacin y alivio del estrs. Saque sus colores, apague el celular, encuentre su pgina favorita y d rienda suelta a su
imaginacin!
NIOS
EL PRINCIPITO
Antoine de Saint-Exupry
EMEC
MI LIBRO MGICO
Carmen Espinosa
NORI
EL LIBRO SALVAJE
Juan Villoro
FCE
y viceversa
La actividad del ingeniero supone la concrecin de una
idea en la realidad; arte y tcnica de aplicar los conocimientos cientficos a la invencin. De la actividad del
autor de (buena) literatura infantil se podra decir lo
mismo, con la debida aclaracin de que algunos de los
conocimientos cientficos aplicados a las obras tienen
una procedencia que a ms de un ingeniero recin graduado le podr parecer dudosa, absurda, insolente o
deliberadamente caprichosa. Cosa que nadie (en su
sano juicio) se ocupara de negar.
Hay libros que son una verdadera obra de ingeniera.
Cualquiera que haya hojeado el Animalario universal
del profesor Revillod, de Javier Sez Castn (fce), estar de acuerdo con esto. Ningn otro libro en el mundo
reconstruye de manera tan fiel la imagen de un Formidable paquidermo de poderoso vuelo de los fondos
abisales o la de un Antenado comn de hbitos omnvoros de la Nueva Zelanda. Ni qu decir del Animal
desdentado de irisadas escamas de los bosques malayos. Como lo indica la propia contraportada del libro,
se trata de un compendio de ciencia rigurosa y edificante diversin, el cual consiste en la seleccin de los
souvenirs zoologiques del profesor Revillod.
La combinacin de veintin lminas permite al lector
conocer cuatro mil noventa y seis especies de animales
fantsticos, con la descripcin zoolgica de la criatura.
En s, una muestra de las maravillas que este mundo
reserva para deleite exclusivo de las mentes inquietas
que se animen a descubrirlas.
08
Barragn, un Rulfo de la arquitectura, por esa capacidad sinttica de tocar lo esencial de una cultura, los
dos hicieron muy pocas obras, de escala pequea, pero
de una gran dimensin universal porque ambos fueron
capaces de crear universos. S hay un vnculo enorme
entre ellos dos.
Bibliotecas de autor
Dentro de la produccin arquitectnica de Felipe Leal,
la creacin de estudios y bibliotecas para un buen
grupo de escritores se ha convertido en un sello distintivo de su despacho. Ha sido de esos maravillosos
accidentes de la vida, dice cuando se le preguntan las
razones de tales encargos. Me ha tocado la fortuna de
hacerles no slo las bibliotecas sino los estudios, donde trabajan creadores de gran prestigio con quienes he
establecido relaciones muy cercanas. Quiz los primeros con quienes trabaj fueron Carmen Boullosa y Alejandro Aura, en la calle de Tiepolo, en Mixcoac. Hice la
casa pero haba que hacer el estudio de Carmen y el de
Alejandro; ella necesitaba de ms aislamiento y Alejandro, en cambio, como era muy histrinico, poda escuchar que lleg el del gas, el de la basura, el mandado, se
iba al mercado, regresaba y continuaba escribiendo. En
algn momento ngeles Mastretta fue a ese estudio y
les pregunt quin lo haba hecho. Le hice su estudio,
12
GAME OF THRONES
TEMPORADAS COMPLETAS 1-5
DVD
Si ya olvidaste de qu va Game of Thrones, o de plano te
quedas callado cuando en las reuniones se habla del destino de los Lannister, con esta caja te puedes poner al
corriente de una vez por todas. De la primera a la quinta
temporadas, para disfrutar solo o acompaado.
ARCHIV PRODUKTION
ANALOGUE STEREO RECORDINGS 1959-1981
DEUTSCHE GRAMMOPHON
El periodo entre 1959 y 1981 conforma uno de los captulos ms
productivos en la historia de Archiv Produktion, sello de fama internacional no slo por sus grabaciones, sino por la preservacin del
sonido de instrumentos originales y por la documentacin sobre la
herencia musical del Renacimiento, el Barroco y las edades clsicas.
Esta caja con cincuenta CD incluye las grabaciones anlogas en estreo de figuras como Karl Richter, Nikolaus Harnoncourt, Pierre
Fournier, John Eliot Gardiner o Trevor Pinnock.
Productos disponibles en: Librera Mauricio Achar, Miguel ngel de Quevedo 121
Productos de importacin sujetos a disponibilidad
DELTA MACHINE
Depeche Mode
COLUMBIA RECORDS
El sonido de Depeche Mode es una mezcla de electrnico
y rock, con ciertos sonidos que recuerdan a las fbricas.
Delta Machine es el treceavo disco de esta banda britnica
fundada en 1980 y encabezada por Dave Gahan.
PARA VER Y OR
VIDEO
MIL VECES BUENAS NOCHES
Erik Poppe
ZATMENI DISTRIBUCIN
EL LTIMO PACIENTE
Michel Franco
CINE, VIDEO Y T.V.
Un enfermero introvertido y con tendencia a la depresin se dedica a ayudar a pacientes terminales, al tiempo
que trata de retomar la relacin con la
familia que abandon.
VARIOS
Jazz and 90s
SONY MUSIC
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Boletos de avin a bajo costo
OCEANIC AIRLINES
anuncia su llegada a
Mxico ofreciendo vuelos
internacionales a bajo
costo. Modernos y cmodos aviones, expertos pilotos y bellas y serviciales
azafatas.
Viaje con nosotros
Ingeniero Civil
Experiencia en residencia y control de
obra. Cimentaciones profundas. Estimaciones, nmeros generadores y matrices.
Manejo al 100% de paquetes como NeoData. Mayores informes al 34 89 02 23.
Ingeniero Federico Zamora
REIK
Des / Amor
SONY MUSIC
ANDRE RIEU
Magic of the waltz
UNIVERSAL MUSIC
LA SONORA SANTANERA
En su 60 aniversario
SONY MUSIC
Hasta los personajes ficticios necesitan trabajar o vender algo. Los reconoces?
Responde correctamente a la trivia mensual que aparece en mascultura.mx y gnate un
paquete de libros.
Ingeniero
ferroviario
Amplia experiencia en proyectos ferroviarios. Tendido de durmientes, clculo de curvas, sealizaciones, tneles, topografa.
Trabajo de campo en zonas desrticas. Egresado de la UNAM.
Ingeniero Jorge Iglesias. 67 53 21 33
MSICA
compaa
de los
dounidenFontane,
D i c t m e n e s
Pa n m o l i d o g o u r m e t
Pan Molido H&G
nico en el mercado, fabricado
a partir de pan orgnico, sin gluten. Ideal para empanizar todo
tipo de carnes. Consienta a su
familia con pan molido de alto
grado nutritivo.
A e r o n u t i c o s
S . A .
RAQUEL
CASTRO
Libro electrnico
DEMENCIA
Eloy Urroz
ALFAGUARA
Veinte aos despus, el segundo congreso reuni apenas cincuenta escritores: los
dems, o haban desaparecido en los Gulag, murieron fusilados o haban dejado la
Unin Sovitica. Isaak Bbel, por ejemplo, vio sus obras prohibidas a partir de 1937,
fue arrestado en 1939 y fusilado en enero de 1940. Bors Pilniak public sus obras
en el extranjero, lo que le costara la vida: fue fusilado en abril de 1938. La poeta
Marina Tsvetyeva padeci el arresto de su esposo y de su hija. Sin trabajo ni vivienda, desacreditada por el aparato comunista, se suicid en 1941. Los escritores
Panteleimon Romanov, Sergei Tretyakov y Artyom Vesyoly tambin murieron. Por
haber publicado sin permiso Doctor Shivago, Bors Pasternak fue perseguido prcticamente toda su vida, y denigrado por los jerarcas comunistas: Si comparamos
a Pasternak con un cerdo, un cerdo no hara lo que l ha hecho porque un cerdo
jams defeca donde come.
Escritores y artistas no pueden crear sus obras como si se tratara de vigas de acero;
no existen planos que definan con anticipacin una novela, un poema o una sinfona. Los procesos creativos son el resultado de la libertad.
BERNARDO
La escena es as:
En una empresa trasnacional,
un ejecutivo estadounidense
visita la planta mexicana para
hacer una supervisin. Todo
transcurre bien, y al final varios de los ingenieros locales
llevan al gringo a cenar. En la
sobremesa, la pltica va de lo
profesional a lo trivial hasta un momento en el que el
visitante pregunta por Juan
Rulfo.
Todos callan, guardando el
respetuoso silencio del ignorante, y voltean a ver a uno de sus
compaeros.
Pregntele a ste... musita uno.
El joven aludido sonre y el resto de la velada gringo y mexicano discuten apasionadamente sobre Pedro Pramo y El llano
en llamas.
Ese momento pudo significar para el joven ingeniero una mejor
posicin en la compaa, un aumento y quiz hasta una invitacin a mudarse a laborar a los Estados Unidos, pero afortunadamente la pulsin literaria domin. La industria perdi un buen
ingeniero, pero nuestras letras ganaron un brillante narrador. El
nombre de ese muchacho es lmer Mendoza. Lase Besar al detective, la cuarta novela de la serie protagonizada por el Zurdo
Mendieta, su detective, para ms evidencia.
Otra ancdota: en alguna ocasin varios escritores discutan
acaloradamente sobre un tema literario. La pltica se convirti en lo que las abuelas llamaban con toda incorreccin poltica una cena de negros comiendo calamares en su tinta a la
media noche. Uno de ellos volte a decirle a otro, que estaba
muy callado: Cmo ves a estos cuates?, a lo que el aludido
replic Yo no s, mano, yo estudi Ingeniera Qumica. Era
Germn Dehesa.
Soy hijo y nieto de ingenieros. Mi abuelo materno fue agrnomo
y mi pap es ingeniero electricista. El abuelo paterno fue toda
la vida periodista tras un fugaz paso por las aulas del Poli para
convertirse en ingeniero electrnico. Casi todos mis primos y
muchas de mis primas estudiaron ingeniera de cualquiera de
sus reas. Pareciera que mi hermano msico y cineasta y yo
somos los mutantes de la familia. De modo que toda la vida he
padecido la ingeniera, que sin duda es toda una cosmogona
casi religiosa. Muy a mi pesar constantemente descubro en m
el pensamiento estructurado, no pocas veces rgido, propio
del ingeniero.
Por ello, al llegar el momento de ir a la universidad busqu lo
ms alejado que encontr de la ingeniera. Gran irona, el diseo
grfico, carrera en la que me titul, es a las artes visuales lo que
la ingeniera a las ciencias exactas. Sirva lo anterior para justificar
mi fascinacin casi morbosa por los ingenieros escritores. Cindome estrictamente a la literatura mexicana contempornea, la
lista es tan enorme como sorprendente (al menos para m). A
vuelo de pjaro...
FERNNDEZ
28
LOS INNOVADORES
Walter Isaacson
DEBATE
Libro de importacin
EL LIBRO DE LA INGENIERA
Marshall Brain
LIBRERO
Leonardo da Vinci nunca pasa de moda. Sea que se descubra una nueva obra, una carta, o un plano, su genio
an nos sorprende a tantos aos de su muerte. Este libro
rene las invenciones de este genio y visionario: mquinas para volar, blicas, de trabajo, escnicas, musicales y
otras ms sin clasificacin, antepasados del helicptero,
el tanque, sierras, puentes el ingenio de Leonardo no
tena lmites.
ATLAS ILUSTRADO DE LAS MQUINAS DE LEONARDO
Domenico Laurenza/ Mario Taddei/ Eduardo Zanon
SUSAETA
32
J O R G E F.
HERNNDEZ
Cuenta Jorge Ibargengoitia que el da que decidi dejar la ingeniera para irse a la Facultad de Filosofa y Letras a estudiar teatro, decepcion a su familia, sobre todo
porque soaba con que el joven se convertira en un exitoso profesionista. Gracias a esa decisin, hoy seguimos disfrutando de las novelas de uno de los escritores
mexicanos ms queridos y ms ledos.
on slo escribir el ttulo he logrado un absurdo y, sin embargo, consta en la biografa que
Jorge Ibargengoitia iba para ingeniero. No
intentar explicar el milagro de su literatura
como un ejemplo de resistencia de materiales o albailera de tramas o colado de personajes o, incluso, el
andamiaje impalpable de la soberbia construccin no
slo de sus novelas, sino de las columnas que publicaba no una sino dos veces a la semana, esos pequeos
ensayos de bolsillo y crnicas condensadas. Lo que s
es cierto es que no cuadra presentar o imaginarlo de
ingeniero porque basta leerlo para sentir una gratitud
instantnea por absolutamente todo lo que escribi y
s, quiz, imaginar que su formacin inocul una rara
mecnica de trabajo que pocos conocen.
historias seran escenificadas, en parlamentos con actores y escenografas variables. Dicen que su maestro
Rodolfo Usigli lo inst a que se cambiara el apellido
porque no cabra en las marquesinas, y por sa y otras
bromitas que le fueron llenando de piedritas el camino
se sabe que Ibargengoitia termin por reconocer que
era bueno para los dilogos, pero no para dialogar con
gente de teatro. Esa afortunada marea lo motiv para
sentarse a cuajar novelas, una por una, pequeas joyas
de algo que espero ser capaz de argumentar: son historias hilarantes, llenas de una chispa incandescente
de buen humor que no por ello debieron insinuar que
estbamos ante alguien chistoso. As como muchos
de los grandes sarcasmos de la literatura inglesa diferencian el buen humor del mero chistosito, as tambin es lamentable que en su tiempo no pocos lectores acudan a las conferencias de Ibargengoitia como
si asistieran a un show cmico y eso le molestaba.
Por celebrar sus cuentos es ejemplar y envidiable
la capacidad que tuvo para convertir en literatura la
ancdota, la vera realidad que vivi en tal o cual situacin, la verdadera desgracia de un amor contrariado entre las faldas de una gordota y convertirlo en
relato no slo palpable sino creble y tan risible como
los increbles avatares que siguen padeciendo hasta la
fecha los que piden una beca para estudiar en Estados Unidos. De ese mismo hilo est confeccionada la
novela Las muertas que es A sangre fra de Capote
a la mexicana, basada en el expediente judicial y los
recortes periodsticos en torno a los famosos crmenes
de Las Poquianchis que retumbaron en noticieros de
todos el mundo.
Hay das en que creo que mi lectura favorita de todas
las obras de Ibargengoitia son las piezas que compuso para nios, y otros en que no sin envidia me convenzo de la suprema maestra de Dos crmenes, una
novela que fue reseada y altamente recomendada
por Octavio Paz en la revista Vuelta apenas sali de la
34
Reconocer patrones
a mente humana parece tener una capacidad especial para eso: para predecir el futuro y reconocer
el pasado. Cualquiera que haya convivido lo suficiente con nios se habr dado cuenta. Antes incluso
de que comiencen a construir oraciones ms o menos
elaboradas, los plebes empiezan a tratar de establecer cules son las regularidades que se presentan en
su entorno y son ajenas a ellos, a su gustos y decisiones. El nio se pregunta por aquello que le parece ms
maravilloso: los ciclos de la noche y el da, de la lluvia,
del fro y el calor. Tambin por aquello que le da ms
alegra: ya mero va a ser otra vez mi cumpleaos?
O por aquello que tal vez no le gusta tanto: Hoy no
vamos a la escuela, verdad?.
Ojo, aqu no quiero decir que las explicaciones causales sean intiles como tcnica pedaggica, sino que
suelen aparecer en el infante despus de la etapa
del reconocimiento de patrones; es ms, hasta tienen
un nombre popular: la edad de los por qu.
Desde el punto de vista de la evolucin biolgica, entender regularidades y patrones, as como imaginar
relaciones causales (cuando muevo mi palo de lluvia,
empiezan los truenos, pap) ha dado muchsimo de
qu hablar, pero qu tiene que ver la posible predisposicin humana a buscar patrones y causalidades con
la construccin de un puente o un poema?
Hay dos tipos de ingenieros: los que saben disear y los que no
Los ingenieros que no sabemos dibujar tuvimos que
buscar estrategias alternativas para dar el gatazo,
por ejemplo: pintarrajear de volada en una servilleta,
frente al tornero, la pieza que queramos mientras se
la bamos explicando, sin olvidarnos de poner esas
rayitas y nmeros que indican las magnitudes. As, el
tornero no iba a pensar que ramos una vaca frente
al AutoCAD (o, antes, frente al restirador) sino que
habamos estado muy ocupados. Porque esa abstraccin, el dibujo, con esas convenciones, las magnitudes, son indispensables para la comunicacin en el
trabajo ingenieril.
Por supuesto, tambin estn los ingenieros que son incapaces de concebir un diseo siquiera de forma imaginaria. Aqullos que son excelentes para construir un
artefacto ya que alguien les da el dibujo (o de repararlo). En elctrica y electrnica, por ejemplo, sola haber
un buen nmero de ingenieros que se ganaban la vida
haciendo diagramas, y tenan filas de clientes que les
contaban, verbalmente, el problema que queran resolver y ellos lo traducan a lneas y smbolos que significaban cables, resistencias, transistores y capacitores.
La diferencia entre estos ingenieros diagramistas y un
dibujante-no-ingeniero es obvia: a los primeros se les
da un problema y lo resuelven de forma visual, mientras
que a los segundos ya se les da el problema resuelto.
As, el diseo es la resolucin simplificada y condensada (sin paja) del problema real que luego pueden
embellecer, ya que funcione, otros profesionistas que,
curiosamente, se llaman a s mismos diseadores y
creativos. El diseo es el punto intermedio, el puente, entre tres conjuntos de restricciones: las que implica la realidad (no es lo mismo disear un aparato para
operar a 10C que a 80C), las que implica la teora
(esos bellos casos donde tericamente se puede hacer lo que sea, pero en la prctica no) y las que implica
la disponibilidad de recursos (si tuviramos un material que aguante ms la corrosin, entonces).
En la literatura sucede algo similar, slo que no suele haber tal divisin del trabajo y un solo escritor es
quien tiene que hacer todo: 1) identificar el problema
a resolver (el tema al cual muchas veces, ms que resolver, se le aaden ms preguntas porque as es ms
interesante y las respuestas suelen ser siempre equvocas); 2) imaginar el diseo (cmo va a construir su
novela, poema, obra de teatro, con qu elementos de
Ingeniera literaria
Lo primero es aprender a redactar, por supuesto. Hay
que conocer la lgica del lenguaje como se conoce
la lgica de un circuito, un reactor bioqumico o la
interaccin de fuerzas fsicas. Esto incluye, como se
mencion, conocer los recursos que uno tiene a su
disposicin (las especificaciones tcnicas de varillas,
pegamentos, rondanas y cepas, o las palabras del diccionario y el lenguaje oral) y analizar el trabajo que
han hecho otros para aprender las maas. As como
los ingenieros no dejan de desarmar electrodomsticos noms porque s, los escritores no dejan de desarmar libros. Mejor an, de forma similar a una ingeniera electromecnica que va a comprar una chambrita
para su sobrina y termina haciendo una evaluacin de
todos los errores y aciertos de la instalacin elctrica
y los ductos de aire acondicionado de la tienda departamental, los escritores tambin suelen salir a la calle
por una cosa y regresar con un montn de historias e
imgenes: Y la chambrita, vieja?: cul chambrita?.
Si usted quien est leyendo esto es ingeniero, muy
probablemente est pensando una cosa: lo descrito
en el prrafo anterior tambin lo hace un tcnico, los
ingenieros hacen algo ms. Los escritores tambin. As
como en ingeniera se dice que los verdaderos ingenieros son aquellos que son capaces de entender un
fenmeno a profundidad para proponer soluciones, para
crear alternativas mecanismos, procedimientos que
no existen, los verdaderos escritores tambin.
Ms all de los fenmenos o temas especficos, la tensin de un cable o de una relacin amorosa, la comprensin de stos y la creacin de alternativas suele
pasar por esas dos actividades que se mencionaron al
inicio: el reconocimiento de patrones y de relaciones
causales. Pinselo como lector.
Por ejemplo, cuando una novela no se siente acabada
porque quedaron cabos sueltos, porque apareca un
personaje sensacional y luego no supimos ms de l,
estamos ante el rompimiento de una relacin causal:
el autor nos dio la causa (el personaje) y se olvid de
la consecuencia (su desenlace). Y esto, por supuesto, crea desazn en la lectura; o el sentimiento de
que alguien no hizo bien su chamba. En cambio, en
una novela que se siente redonda, todos los elementos que aparecen (causas) tienen su desenlace (consecuencia). La lgica causal cambia de texto literario
a texto literario, digamos, de forma anloga a cmo
cambia la relevancia de ciertas caractersticas fsicas
segn las magnitudes del aparato, el viejo cuento del
mundo subatmico y el mundo macroscpico y el
intergalctico con velocidades cercanas a la de la luz!;
pero tambin, por ejemplo, en la imposibilidad de copiar el diseo de un sistema de drenaje urbano para
una aplicacin milimtrica, pues la capilaridad, antes
desdeada, ahora ser importantsima.
La diferencia entre ambas reas es que muy probablemente hay mayor nmero de lgicas internas, propias
y nicas, en el diseo de un texto literario que en el
diseo de un artefacto ingenieril. Y esto es un reto
para los escritores que quieren trascender el mbito
meramente tcnico. Porque adems, al igual que en
ingeniera, un buen artefacto literario es aquel en el
que todas las partes cumplen una funcin especfica
e indispensable. Si desarmamos y rearmamos una lavadora y sta funciona perfectamente a pesar de que
nos sobraron piezas, esto quiere decir que el diseo
no era el mejor, cierto? Lo mismo pasa con un texto literario al que le podemos quitar pginas y queda mejor.
Pero la gran ventaja que tienen los escritores sobre los
ingenieros tiene que ver con ese asunto anterior a la
bsqueda de relaciones causales: el reconocimiento
de patrones. Un ingeniero reconoce y usa las regularidades de la naturaleza, incluso propone algunas
nuevas, pero este conjunto es ms o menos fijo y limitado. En cambio, un escritor puede crear cualquier
tipo de patrn y, maravilla de maravillas, el lector lo
reconocer de inmediato, sin darse cuenta: el tpico
Ah, claro, ya lo saba, lo sospech desde un principio. Los talleristas suelen llamar a esto seales en el
camino: las indicaciones que va dando el autor para
guiar al lector dentro de un mundo con regularidades
y lgicas causales nicas. Los escritores trabajan con
la imaginacin y la imaginacin suele ser por suerte,
por reto ms rica que la naturaleza. +
Sobre el autor:
Naci en Etzatln, Jalisco, en 1975. Estudi Ingeniera
Fsica y fue consultor ISO pero se decant por la todologa no especializada: un poco de tianguero por ac
y otro de doctor en filosofa de la ciencia. Es miembro
del Sistema Nacional de Creadores de Arte y sus ltimos libros publicados son Indio borrado (Tusquets)
y Okigbo vs. las transnacionales y otras historias
de protesta (La Pereza). Se le considera el autor del
cuento ms corto en espaol: El emigrante Olvida
usted algo? Ojal.
F. G . H A G H E N B E C K
Durante uno de sus viajes, F. G. Haghenbeck descubri el castillo de Hellbrunn, maravilla hidrulica a las afueras de la ciudad de
Salzburgo. Aqu arte y tcnica se conjugan para asombrar a los visitantes que a pesar de su visin moderna de las cosas, encuentran
fascinantes los juegos de agua creados por el fraile florentino Gioacchino.
n esta casa casi siempre hay sol. Los das lluviosos son pocos, esparcidos entre los meses de tal
forma que es posible no recordar ni uno solo. Yo
s recuerdo algunos. La mayora no.
CUENTOS
INDITOS
LA CASA
Ricardo Otero Crdoba
DE
VUELTA
A LOS
CLSICOS
Clsico es aquel libro que se ha convertido en muestra representativa de la poca en que fue escrito y que marc el
camino para las siguientes generaciones de escritores y de lectores. Estos clsicos son como puertos a donde todo
lector puede llegar para quedarse largo tiempo, cuando se ha fatigado en el mar de las novedades editoriales.
En una versin del Pequeo Larousse Ilustrado, la entrada correspondiente a Edgar Allan Poe deca as: escritor estadounidense de espritu atormentado
y morboso, con toda seguridad una deficin oscura pero no muy alejada de la realidad. Considerado como uno de los creadores del gnero detectivesco,
el escritor oriundo de Baltimore, nacido el 19 de enero de 1809, tambin renov la novela gtica e hizo del relato de terror uno de sus sellos distintivos.
Escritor de culto, incluso Los Simpsons lo han homenajeado en algunos de sus episodios, sigue siendo una de las figuras literarias que no han perdido
vigencia, y cuya influencia se extiende sobre decenas de generaciones de escritores y de lectores. Para quienes no han tenido la oportunidad de leer alguno de sus cuentos, ofrecemos El barril de amontillado, en el que el alcohol, en este caso un jerez blanco atesorado en una profunda cava, sirve como
carnada para una venganza muy al estilo de nuestro querido Edgar.
El barril de amontillado
CLSICOS
Lo mejor que pude haba soportado las mil injurias de Fortunato. Pero cuando lleg al insulto,
jur vengarme. Vosotros, que conocis tan bien
la naturaleza de mi carcter, no llegaris a suponer, no obstante, que pronunciara la menor palabra con respecto a mi propsito. A la larga, yo
sera vengado. Este era ya un punto establecido
definitivamente. Pero la misma decisin con que
lo haba resuelto exclua toda idea de peligro por
mi parte. No solamente tena que castigar, sino
castigar impunemente. Una injuria queda sin reparar cuando su justo castigo perjudica al vengador. Igualmente queda sin reparacin cuando
ste deja de dar a entender, a quien le ha agraviado, que es l quien se venga.
Es preciso entender bien que ni de palabra, ni de
obra, di a Fortunato motivo alguno para que sospechara de mi buena voluntad hacia l. Continu,
como de costumbre, sonriendo en su presencia,
y l no poda advertir que mi sonrisa entonces tena como origen en m la de arrebatarle la vida.
Aquel Fortunato tena un punto dbil, aunque,
en otros aspectos era un hombre digno de toda
consideracin, y aun de ser temido. Se enorgulleca siempre de ser un entendido en vinos. En
realidad, pocos italianos tienen el verdadero talento de los catadores. En la mayora, su entusiasmo se adapta con frecuencia a lo que el tiempo
y la ocasin requieren, con objeto de dedicarse
a engaar a los millionaires ingleses y austracos.
En pintura y piedras preciosas, Fortunato, como
todos sus compatriotas, era un verdadero charlatn; pero, en cuanto a vinos aejos, era sincero.
Con respecto a esto, yo no difera extraordinariamente de l. Tambin yo era muy experto en lo
que se refiere a vinos italianos, y siempre que se
me presentaba ocasin compraba gran cantidad
de estos.
Una tarde, casi al anochecer, en plena euforia del
Carnaval, encontr a mi amigo. Me cogi con excesiva cordialidad, haba bebido mucho. El buen
Ilustracin original de Amanda Keen akeen153@gmail.com
El andar de mi amigo era vacilante, y los cascabeles de su gorro cnico resonaban a cada una de
sus zancadas.
A la larga, yo sera
vengado. Este era
ya un punto establecido definitivamente. Pero la
misma decisin
con que lo haba
resuelto exclua
toda idea de peligro por mi parte.
Y el barril? pregunt.
Est ms all le contest.
Pero aqu tiene usted esos blancos festones de telaraa que brillan en las paredes de la cueva.
Ms libros
clsicos
LA CASA DE LOS
SIETE TEJADOS
Nathaniel Hawthorne
PENGUIN CLSICOS
NANA
mile Zola
PENGUIN CLSICOS
EL BURLADOR DE
SEVILLA
Tirso de Molina
PENGUIN CLSICOS
EUGNIE GRANDET
Honor de Balzac
PENGUIN CLSICOS
CUENTOS
Emilia Pardo Bazn
PENGUIN CLSICOS
CUENTOS COMPLETOS
Edgar Allan Poe
PENGUIN CLSICOS
Quienes creen que la ingeniera es cosa de hombres viven en un profundo error. En este campo las mujeres han realizado grandes avances a partir de investigaciones exhaustivas y profundas que han cambiado para siempre la cultura
y la vida del ser humano. Al da de hoy, la nica persona que ha ganado dos ocasiones el premio Nobel en disciplinas
diferentes es una mujer: Marie Curie, galardonada en Fsica y en Qumica. Desde el siglo xix, las ingenieras contribuyen al progreso de la humanidad.
VERDAD O RETO
Es un musical con xitos pop de la dcada de los noventa, que habla sobre la amistad y la importancia de ser verdaderos. La obra trata sobre un
grupo de amigos que, despus de muchos aos de no verse, deciden juntarse un fin de semana en una casa de verano en Acapulco. Pero durante
este fin, se les va la luz, les llueve a cntaros y se quedan sin dispositivos
electrnicos, absolutamente incomunicados. Slo les queda convivir. Es
entonces que a la organizadora de la reunin, se le ocurre una gran idea:
jugar Verdad o Reto con una botella, y comienzan a salir las verdades
Y nada despus de ese fin de semana, volver a ser lo que era antes.
Dnde: Teatro Banamex Santa Fe, Lateral Autopista Mxico Toluca #1235,
Col. Santa Fe, Del. Cuajimalpa. Dentro de Plaza Zentrika, a 5 minutos del
Centro Comercial Santa Fe.
Das y horarios: Viernes 7pm y 10pm/ Sbado 5pm y 8:30pm / Domingo: 6pm
Telfonos: 5207 1498 / 5292 1380
MENTIRAS, EL MUSICAL
Como bien sabe todo mundo recordar es volver a vivir, por ello este
musical permitir a todo mundo revivir una de las dcadas ms coloridas
y apasionadas, y le permitir volverse a emocionar y cantar y rer con esta
divertitrgica comedia musical. Un misterioso asesinato, un extrasimo
testamento, cuatro guapsimas y apasionadas mujeres, una desconcertante visitante, un confundido galn y una cascada de buen humor, son
algunos de los elementos que se conjugan en Mentiras, un divertido musical armado como un gran popurr, a partir de las canciones ms exitosas
del Mxico de la dcada de los 80.
Dnde: Centro Teatral Manolo Fbregas (Teatro Mxico), Velzquez de
Len #31 Col. San Rafael, atrs del Teatro San Rafael.
Das y horarios: Jueves y Viernes 8pm / Sbado 5pm y 8:30 pm / Domingo
1:30pm y 6pm
Telfonos: 5207 1498 / 5535 5424
IDIOTA
sta es una obra para aquellos que quieren tener una relacin viva con el saber, sin frmulas ni barreras. Para los que piensan que la
labor ms til de la cultura es enriquecer nuestras vidas y ayudarnos a conocernos mejor. ste es un libro para aqullos que quieren
tener una relacin viva con su cultura. Muchas veces el conocimiento se ha visto encorsetado por frmulas y barreras, y se ha alejado de su labor ms til, que es enriquecer nuestras vidas. Cmo y por qu surgieron la sociedad moderna, el Estado, la ciencia, la
democracia o la administracin? Qu ha dicho Heidegger que no supiramos ya? Por qu Don Quijote, Hamlet, Fausto, Robinson,
Falstaff o el Dr. Jekyll y Mr. Hyde son figuras tan conocidas? Dnde estaba el inconsciente antes de Freud? Este libro aborda los
episodios remotos y centrales del Antiguo y Nuevo Testamento; la emergencia de los Estados y la epopeya de la modernizacin,
las revoluciones y la democracia; la evolucin de la literatura, el arte y la msica por medio de sus grandes obras; el desarrollo de la
ciencia y la filosofa, el campo de batalla de las ideologas, cosmogonas y teoras. Pero tambin la educacin que dan los libros, los
colegios o las universidades, los peridicos y los foros de opinin. Ms de mil fotos e ilustraciones, un cuadro cronolgico, una breve
relacin de los libros que han cambiado el mundo, consejos de lectura y un ndice onomstico muy detallado aumentan la utilidad
de esta obra imprescindible.
LA CULTURA. TODO LO
QUE HAY QUE SABER
Dietrich Schwanitz
EDICIONES GANDHI
NOVEDADES LEE+
FINTECH, EL FUTURO DE LA
INDUSTRIA FINANCIERA
Vivimos en una sociedad volcada hacia lo digital; la tecnologa es un tema comn y estamos acostumbrados a
utilizar estas herramientas en nuestra vida cotidiana. Es
natural que la sociedad demande que las empresas transformen sus servicios para resolver cualquier situacin va
online. El Estudio de hbitos de los usuarios de internet
en Mxico, realizado por la Asociacin Mexicana de Internet (amipci), dice que en 2015 la poblacin internauta
nacional ascendi a sesenta y cinco millones de usuarios;
atender este nicho de mercado, el cincuenta y nueve por
ciento de la poblacin mexicana, es de suma importancia.
Libro electrnico
Tendencias como servicios en la nube y movilidad permiten a las empresas extender sus modelos de negocio
hasta la palma de la mano de sus clientes; la industria
financiera no se queda atrs, siendo uno de los segmentos empresariales claves en nuestra sociedad. Los bancos
hacen llegar sus servicios a ms personas gracias a la democratizacin del acceso a internet. Hoy hay ms dispositivos mviles que personas en el mundo y cada usuario
se convierte en un cliente potencial de los sistemas financieros. Segn el Banco Mundial, veintids por ciento de
los usuarios de internet ya realizan operaciones de banca
en lnea.
EJERCICIOS DE SUPERVIVENCIA
Jorge Semprn
TUSQUETS
Una conmovedora narracin sobre la importancia de la fraternidad y el valor de la solidaridad frente a la injusticia y la tirana. En este libro, que Jorge
Semprn entenda como el inicio de un ciclo autobiogrfico definitivo y sistemtico, el autor va en busca de aquel joven de veinte aos, estudiante de
filosofa, hijo de una importante familia desgarrada por la Guerra Civil espaola que, en 1943, es detenido por la Gestapo y torturado como miembro de
la Resistencia francesa a la ocupacin nazi.
LA CARRETERA
Cormac McCarthy
EDICIONES GANDHI
En un mundo apocalptico donde llueve ceniza, un hombre y un chico cruzan a pie el territorio estadounidense en direccin al sur. El hambre es
mucho ms que una preocupacin diaria: es la medida de todas las cosas,
y las bandas de canbales asolan el pas convertido en un yermo donde
slo la barbarie ha echado races. El amor de un padre por su hijo es, sin
embargo, la nica luz de una tierra que ha perdido a sus dioses.
Libro electrnico
SIN BLANCA EN PARS Y LONDRES
George Orwell
DEBATE
Vvido relato del tiempo que Orwell pas entre los ms pobres de la sociedad, un
recorrido por los bajos fondos. Fue la primera obra que public, escrita cuando
era un escritor primerizo, y narra su primer contacto con la pobreza. Describe
meticulosamente un mundo de miseria y penalidades, duerme en hostales infestados de insectos, en casas de acogida, trabaja como friegaplatos en un inmundo
restaurante parisino, se alimenta de migajas y colillas de tabaco, vive con vagabundos, un soador artista callejero y un ex militar ruso muerto de hambre.
LIBROS ELECTRNICOS
HOW DO FINTECH STARTUPS
AND A...
Viktor Kanzler
GRIN