LA SEORITA CLARA

Obra en un acto y dos cuadros

Jos Tcherkaski

Los locos Pero acaso hay otra gente? No. No la hay.

Me quisiera ir. Dnde? No tengo a nadie
Jacobo Fijman

Personajes

Clara

Hermana muerta

Vendedor de biblias

Las edades oscilan entre los 40 y 50 aos.

Cuadro primero

(Un dormitorio desordenado y sucio. Clara est durmiendo. Aparece sentada frente a su hermana
muerta.)

Hermana muerta: (con desagrado) Su nombre por favor

Clara: La seora madre de Clara
Muerta: Eso ya lo sabemos, Seora. Su apellido
Clara: La madre de Clara
Muerte: El apellido, el a-p-e-l-l-i-d-o
Clara: La mam
Muerta: Seores el jurado, no se dejen llevar por la forma de responder de la acusada. Todo en
ella es artificial. Digo bien, artificial, artificioso, artificio. Ridculo. Ridculo, ridiculsimo (se vuelve
a Clara). Su nombre Por favor.
Clara: La mamita de Clarita.
Muerta: El apellido Seora. El apellido, el apellido, el apellido
Clara: No tengo apellido

Muerta: Cmo no va a tener apellido, todos tenemos apellido o un apellidito, apellidazo, apellillido,
algo! Me entendi? Algo. Yo, por ejemplo, llevo un apellillido, el apellillido de mi padre: fiscal
acusador, acusador acusando a los acusados. Su apellido (imperativa)
Clara: Mam, mama, mamita, mami de clara. Eso, mi apellido es mam.
Muerte: Excelente, excelente. Finalmente tenemos el apellido de la acusada, acusadsima. Seora
Clara Mam, el 3 de abril de 1943 asesin a su hija de 3 aos?
Clara: Si, ella, Clarita, mi Clarita era una enviada del infierno
Muerta: Puede repetir?
Clara: Si. Ella, Clarita, mi Clarita era una enviada del infierno
X: Culpable, eso, culpable. La seora, seorita Clara Mam es culpable de asesinar a su hija Clara
Mam, de tres aos, utilizando, utilizando, u t i l i z a n d o (grita)
Y: (se inclina y levanta un paquete envuelto en diarios, lo desenvuelve mientras va leyendo las
noticias. Finalmente lo abre y saca un pollo. Se pone a comer con total tranquilidad, mientras sigue
leyendo el peridico en voz alta) Lo que est ocurriendo en el mundo es una barbaridad.
Francamente seores del jurado una barbaridad (se levanta y reacomoda las muecas) Una
barbaridad, nos corroe y nos atrapa, trapa, trapa, trapa, trapa no imbcil, atrapa (mirando al
publico). Estamos atrapados. Atrapaditos.

X: Basta seora Clara Mam. Le ruego se siente. El juicio est por empezar. Por empezar esta el
juicio. Vamos a juzgar su juicio, desjuiciada, juiciada, juiciosa, juicio. Basta (grita) que traigan al
reo.

Y: Rea. Eso. Rea, ramera, juicio, juiciosa, enjuiciada, prejuiciosa, rea, mal parida, asesina, loca de
atar, culpable, culpa. No la tengo. Soy, s, soy lo que soy, porque soy lo que me dijeron que debo ser,
y ser. Fui. Acaso me acompaa la razn de razonar? Creo en el infierno y creo en Dios (se para)
nuestro seor, y la mat de muerte bien muertita la pobre diabla. Y s me declaro en culpabilidad es
porque tengo adentro la culpa, la culpa de las culpas. Si yo di muerte, me di muerte, muerte de muerte,
requetemuerte, muerte de morir (muerde una pata de pollo). Francamente este pollo esta exquisito, bien

preparado para comer, para devorar, destrozar, odiar, olvidar, tener hambre (destroza el pollo con
la mano y se lo va tragando) y tragar, tragar la amargura y los espermas, y el deseo deseado
contenido podrido retenido loco.

X: Que su culpabilidad culpable no se confunda con locura. Ella asesino por instinto, por deseo, por
placer. Los demonios hablan con los demonios y las bestias se comportan como bestias. Seores del
jurado, la seora Clara Mam es una bestia porque su hija Clara Mam de tres aos le arranco, de
arrancar, arrancado, el corazn (silencio.

Y: El corazn
X: Seora Clara Mam, responda con total objetividad objetiva, pues tiene objeto la pregunta Cul
era su materia preferida en el colegio?

Y: (mirndose las manos) Las matemticas

X: Primera demostracin, demostrable del instinto de la acusad. Le gustaban las matemticas. La

seora Mam es una calculadora, fra, racional que razona, por lo tanto su culpabilidad es culpable.

Y: Soy culpable de culpa

X: Conteste sin vacilar, sin dudar, sin meditar, sin pensar, conteste tiene algn hobby?

Y: Si. Me gusta bailar, bailando abrazando, sintiendo de sentir al macho (se pone a bailar) que
agarra fuerte de fuerza y aprieta apretando, y calentando el cuerpo y sudando de bailar bailando
sin cansarme respirando y las manos cabreras de l buscando los pechos, mis pechos de pezones

duros. Esperando que la boca me chupe, de chupar saliva, y mojar mojando las ganas de tener
caliente la calentura (Se calma). Me gusta bailar.
X: (pausa) de qu cochinas vibraciones habla la acusada? Ella mat, asesin, pari, se arrepinti
de parir, y ahora le gusta bailar y sentir al macho que sin respetar arremete y jadea y grita y pide
pide mas, y a moverse y vamos que hay que hacerle acabar al gran hijo de puta. (Sealando) Le
gusta bailar a la bastarda. Sin lugar a dudas es una criminal, una asesina y una gran puta. Afirmo
de afirmar, sin arrepentirme, de estar arrepentida. Mi conciencia est en calma. Seores del jurado
ruego que se olviden de la palabra clemencia. Mato, de matar, matando. (Pausa). Est claro, de
estar clarito, creo. Creo no, lo afirmo.

Y: Envidiosa (pausa larga)

X: (contenida) Cuando nac?
Y: El 18 de mayo de 1940
X: en qu hospital?
Y: Ramn Cerda (maternal) eras una bebe muy saludable.
X: Cunto pesaba?
Y: Tres kilos y medio. Lechona me saliste.
X: Algn problema durante el parto?
Y: No. A medianoche comerse a sentir dolores por culpa del feto. Realmente estaba molesta, pues
nos encontrbamos con unos amigos y la estbamos pasando muy bien, pero no siempre una tiene
suerte. Los dolores empezaron y me di cuenta que estaba a punto de parir. Carajo, parir no es joda.
Hay que saber joderse para parir como dios manda, porque el dolor te revienta y gritar no vale de
nada porque es como algo que est adentro y quiere salir y empuja y le importa una mierda lo que
te pasa. Quiere salir y revienta lo que toca. Y una se muere, muere de dolor porque es muy fuerte y
respirar profundo no sirve para nada (con indiferencia) Cuando llegue al hospital ped anestesia.
X: Papa te acompa?
Y: No. Se qued jugando al truco con los amigos. Fui sola.

X: (tmidamente) Cundo saliste del hospital, donde fuiste?

Y: Fui a casa de mam, perdn, mi madre, digo a mi propia casa. Cuando me mude, mude-e, mude,
empec a sentirme mal-l, muy mal-l, deprimida. Entonces me acord de una seora que haba
conocido un tiempo atrs en casa de unos tos de mi amiga Eugenia.
X: (mirando para arriba) Ingenua y encantadora nia. Pobre seora, seorita Clara Mam. Pero, y
las leyes? Por donde pasan las leyes? Por donde el bien y por donde el mal? Mejor dicho, redicho,
asegurando de estar asegurando quien vive en pecado, el deseado o el que desea? El verdugo o la
victima? Por donde pasa la oscuridad del alma? Y la claridad en qu lugar e la razn de los
razonamientos se encuentra? Ella es mi hermana, mi madre, mi criminal, mi amor y mi verdugo.
Ella es mi contradiccin, condicional condicionante. Te quiero, no te quiero, dame, no me des. Ella
es, no es, quiz es, puede ser que sea, ser, no ser. Seguramente es (pausa) Cmo era esa seora?
Y: Esa seora era muy cristiana, de cristiana verdadera. Ayunaba muy seguido, y durante mucho
tiempo. Yo, como estaba deprimida empec a ayunar como la seora y a rezar, rezar rezando rezos
todo el tiempo.
X: (distante) Pensaba que la religin la ayudara a superar su estado depresivo?
Y: Si. Crea que me ayudara, y entonces lo hice y fue cuando empec a sentirme enferma, de
enfermedad. Un da estaba trabajando en un lugar donde haba mucha gente. Yo estaba trabajando
sola y era tiempo de volver a mi casa. Levante la vista y vi que todos estaban trabajando a mi
izquierda. Yo estaba sola y todos estaban trabajando a mi izquierda. Cuando lleg la hora de irme,
levante la vista y vi que todos estaban de espaldas mirando la pared. Repentinamente todos se
dieron vuelta para mirarme al mismo tiempo. Queran verme, espiarme. A mi esa actitud de la
gente me enloqueci. Inmediatamente pens que todos eran maquinas y plantas. As empec a
pensar que haba organismos extraos, asexuados. Cuando me di cuenta de esto me sent muy mal,
mal, de mal, muy mal-l, malsima. En esa poca empec a pensar que la gente hablaba de m en el
trabajo. Yo me mantena apartada de ellos, no haba salido a comer durante varios das. Un lunes
me fui quince minutos ms tempranoestaba descompuesta. Fue ah cuando empec a imaginar
cosas, cosas diferentes, cosas malas que todo el mundo estaba contra m, que no tena amigos, que
no le gustaba a nadie. Y trataba de imaginarme por qu, y no saba por qu Y entonces levant la
vista hacia el cielo estaba empezando a pensar mucho en dios y a acercarme a el porque me senta
sola Entonces mir el cielo y estaban todas esas estrellas, una inmensa cantidad de estrellas todas
juntas, y parecen estpidas. Y un poco alejada de esas estrellas haba una sola estrella y era muy

brillante. Eso fue antes de que me enfermara. Antes de que empezara a escuchar todas esas voces
extraas. Esa fue la primera noche que me sent enferma. Clara estaba en la casa de mi amiga
Eugenia, y fui a buscarla. No le cont Eugenia lo que haba sentido porque no pensaba que me
entendera. Entonces me llev a Clara a mi casa. Al da siguiente fui a trabajar. Despus del trabajo
fue cuando empec a escuchar a los vecinos de al lado agitando las cuentas de un rosario. Pens que
estaban tratando de echarme una maldicin o algo as. Pasaron dos o tres das y cada vez me senta
peor. Empec a sentir un montn de cosas terribles como que yo era una bruja. Clara estaba
conmigo durante todo el tiempo actuaba normalmente como una chica normal. Realmente no
tena ningn problema no haba estado comiendo casi nada y haba perdido mucho peso
Empec a notar que Clara tampoco estaba comiendo mucho, y eso me preocupo. En ese momento
tambin empec a preguntarme si ella sera mi verdadera hija, y eso tambin me preocupaba.
X: (imitndola) Eso tambin me preocupaba. Preocupaba. Yo soy la vctima, la muerta, la muertita.
Mi corazn est podrido, reventado, carcomido por alimaas pestilentes. Yo s, yo estoy muerta de
morir de verdad, y sin vueltas. Que l locura no sea perdonada y que los jurados sepan que tienen la
obligacin, la santa obligacin de vengar, vengarme hasta el final. Que la justicia se incline sobre el
corazn de ella y se lo arranque, de arrancar, destrozado, de destrozar, y reventado hasta el final
(pausa. Se recompone) Seora Clara Mam podra decirnos como empezaron las alucinaciones?

Y: Creo que fue despus que empec a creer que haba maquinas asexuadas a m alrededor. Un da
fuimos con Clara a la casa d mi hermano que tena problemas econmicos y mi hermano estaba
enojado conmigo y me estaba sermonando, y vi como sus ojos se ponan oscuros y los ojos de
clara tambin se pusieron oscuros... y eso me asust. Creo que haba estado escuchando voces esa
noche tambin antes de ir a la casa de mi hermano y despus de ir all y ver como sus ojos se ponan
negros, me asusto. Eso me convenci de que ellos eran maquinas y me hizo pensar que quiz clara
no era mi hija. Me fui pensando que algo andaba mal con la nena, no estaba segura pero algo
andaba mal Tena miedo de contrselo a alguien porque pensaba que todos eran maquinas
asexuadas. No haba nadie con quien poder hablar Crea que clara era capaz de escuchar y
entender lo que estaba pasando y tena miedo de que le contara a las otras maquinas lo que
estaba pasando y que me atraparan. Entonces nunca le cont nada a nadie. Todo esto paso una
semana o dos ates de que me enfermada. Mientras estaba acostada tratando de dormirme
escuchaba voces y escuchaba llaves girando en la cerradura cuatro o cinco veces seguidas. Me

quedaba levantada porque no poda dormir durante cuatro o cinco noche estaba sin comer
estaba demasiado asustada para poder dormir
X: Mentira! Mentira!, de mentir, mentirosa. No tenemos hermanos. Yo la muerta, la muertita soy
tu nica hermana, desconocida para vos porque yo soy la ausencia de tu presencia. Ausente,
presente, como la contradiccin perfecta m querida, queridsima hermanita. Vos, tu, o como
quieras. Ahora en este juicio sagrado sos vos mi hermana, madre, mama, mamita, mamimama, ma.
Sos la culpable de m, de todo yo. Estoy muerta, re muerta, y enterrada. Y a no joder. Mi edad es
perfecta: tengo tres aos y ya s que ocurre pues de la vida. Clara te declaro culpable, con todo mi
odia y amor. No me pidan seores del jurado que calme mi sed, porque no tengo saliva. Los muertos
no se babean, se secan y son alimento de los alimentos que alimentan la tierra y sus podridas
oscuridades. (Pausa) Seora Clara Mam, antes de este episodio se sinti enferma de miedo?
Y: Una vez vi una pelcula que atrajo toda mi atencin. Pero no recuerdo su nombre. Pero era toda
de miedo y de muerte. Cuando empec a enfermarme no poda sacarme esa pelcula de la cabeza.
La pelcula me haca pensar que era real. Que esa era la realidad y que todos eran mquinas y que
el diablo era el jefe de todas las maquinas. Que la gente buena se haba ido al cielo y que todas esas
maquinas infernales haban venido a la tierra y que yo era el nico ser humano que no era una
maquina asexuada. Pens que la pelcula haba sido proyectada para contarme, para hacerme saber
que mi pequea nia era un demonio. Eran solo pequeas cosas, pero todo me convenca de que ella
era un demonio. Le haba comprado un conejito blanco y el conejito tena los ojos colorados. Una
noche estaba el conejito en su habitacin y hablaba con ella, tenia sospechas. Fui a su cuarto, la
mire y ella me mir, yo mire al conejito. Estaba segura que el conejito era el que hablaba con ella,
entonces pens en dejarlo ir me lo llev afuera y lo deje ir, porque pensaba que el conejito era un
demonio. Deje que clara durmiera conmigo esa noche, pensaba que ella era normal. Despus que
hice eso escuche una voz que decs: no es normal entonces empec a observar a clara mas
atentamente.
X: Empez a observarme atentamente. Claro, si mi cuerpo era la tentacin, la pureza, la verdadera
inocencia. Tres aos seores del jurado. Casi no saba la existencia de la palabra. Solo sabia decir
mama, papa, nene (todo titubeado). Pero nada ms. Imaginen mis ros moribundos, mi cuerpo en
plena agona, agonizante. Imaginen mis gritos, mi terror, mi miedo. Imaginen Seores del jurado
(se acerca al jurado de muecas) saben cmo grita una nia de tres aos?
Aaaaaaaaahhhhhhh!

Aaaaaaaahhhhhhhh!
Aaaaaaaaahhhhhhh!
(Gritando) Ven como grita y se revuelca una inocente victima? Estoy a punto de estallar. Reviento,
de reventar. Estoy muerta. (Pausa) (Se recompone) Seora Mamam, le ruega me responda:
siempre sinti que iba a morir?
Y: Si. Un da fui a trabajar temprano. Fui asustada pensando que iba a morir. No poda
concentrarme en el trabajo porque pensaba que todos mis compaeros me iba a poner en una
maquina cortadora para cortarme en pedacitos y despus me iban a tirar al mar para que me
comieran los tiburones. Ped que me dejaran ir a la enfermera. No le cont al doctor sobre lo que
estaba viendo ni sobre las voces que escuchaba. Le dije que tena problemas femeninos... pero
realmente no los tenis. Solo quera salir de ese lugar lo antes posible. Estaba pensando realmente en
ir a ver a un doctor porque quera ver a un doctor. Tena que hablar con alguien Ya no soportaba
ms. Deje el trabajo y fui a buscar a clara y le explique a la baby sitter que no me senta muy bien.
Le puse nafta al auto y consegu un mapa, uno de la cuidad de rosario. Mi planes eran ir a ver a mi
primo. En diciembre, nosotras, mi beba y yo haba ido a rosario. Nos quedamos all durante un fin
de semana y yo me haba olvidado ah el tapado de clara y un par de zapatos de ella. Mi primo me
haba llamado para decirme que haba dejado esas cosas en su casa. Entonces pens, mientras
estaba enferma, pens que si iba a rosario y llevaba a la beba, quiz, quiz, podran cambiarla por
la verdadera. Cuando me dirig a rosario estaba convencida que clara no era mi beba, era un
monstruo. Ese era el motivo por el cual iba a rosario. No se me ocurra hacer ninguna otra cosa.
Haba estado levantada durante toda la noche tratando de imaginar alguna manera de conseguir la
verdadera beba, pero no saba qu hacer. No saba a dnde ir Nadie me deca nada. Entonces fui a a
rosario con clara. Tena miedo de sufrir algn accidente mientras manejaba porque un da, hace
poco, tuve un mareo y casi me desmayo mientras estaba conduciendo el choche. Y los otros coches
empezaron a tocarme bocina porque estaba por cruzar en luz roja. Entonces sacud mi cabeza y
pude volver en m. Estaba pendiendo la vista por algn motivo. Mientras iba a rosario tena miedo
de que esto sucediera de nuevo, por eso conduca bastante despacio. Entonces me paso un camin
rojo, iba despacio un viejo camin de madera,todo de madera... no era una pck up. Y entonces
sent que tena ganas de seguirlo, y lo hice. No saba que otra cosa hacer, ni siquiera saba cul era
el camino a rosario y no estaba segura de estar yendo ni siquiera en la direccin correcta. Entonces
segu al camin. El camin sali de la carretera y yo tambin lo hice. E senta cmoda siguiendo la
base militar del segundo cuerpo. Tena medo de perderme con ese camin entonces doble a la

derecha ya que haba muchos edificios por all. Le el cartel base militar, entonces me dije a mi
misma quizs este es el lugar donde debo venir a pedir ayuda. El centinela de la entrada me dejo
pasar sin preguntarme nada. Entre y doble a la izquierda. Haba un campo enorme y haba tres
caones en el medio del campo. Pensaba que me iba a morir en cualquier momento. Primero
pensaba que me iban a ayudar pero despus pens que haba ido all para que me fusilaran porque
era una brujo y yo era el nico ser humano en toda la tierra y el resto de la gente eran monstruos
que queran librarse de m. Pens que esos caones nos haran volar por el aire a clara y a m
dentro del auto, pero no lo hicieron. Entonces segu avanzando. Tena miedo, tanto miedo Doble a
la derecha y vi un cartel que decs casa de huspedes Estacion en frente, baje del auto y
entramos. Nos quedamos en la base durante todo el da. Despus de unas horas le avisaron a mi
hermano y vino a buscarme. Mi padre no vino. Eran alrededor de las 5 y media de la tarde cuando
llegaron. Mientras esperaba, estaba pensando que toda la familia morira ah. Pensaba que nos
quemaran a todos en los arboles, que nos colgaran y nos quemaran. Creo que mi hermano saba
que yo estaba enferma y estaba tratando de que me concentrara... que me concentrara en lo que
estaba haciendo y que fuera a trabajar y que no pensara en nada ms. Pero yo no poda hacerlo.
Todos esos ruidos y esas voces no me dejaban en paz. Entonces vinieron a buscarme. Cuando
llegamos a mi casa ya era de noche. Durante todo el camino de regreso yo tena miedo de hablarle a
mi hermano. Tena miedo de contarle. Entonces trate de que me llevaran a comer algo porque no
estaba preparada para estar en mi casa. Pero dijeron que no. Se quedaron cinco minutos, y antes de
irme me dijo mi hermano que tome un bao, y que baara a clara, la acostara y me acostara yo
tambin. Hice correr el agua pero no llene la baadera porque estaba demasiado asustada como
para darme un bao de inmersin. Tena miedo de que alguien viniera y me matara. Entonces me
quede en la baadera solo un minuto y despus Sal. Bao a clara pero tampoco la deje en el agua
mucho tiempo. La lleve a la cama y despus me acost yo. Tena el camisn puesto. Apenas me
acost sent que alguien me tocaba. Era apena sun roces. Me levante y fui al comedor. Me sent a
fumar un cigarrillo. Despus volv al dormitorio y me acost. Algo empez a tocarme el cuerpo
nuevamente. Me esforc por quedarme acostaba, y lo logre. Pero empec a sentir que caan
lgrimas sobre mi cuerpo, por todo mi cuerpo, desde la cabeza hasta los pies. No haba voces
diciendo nada, solo senta lagrimas. Me sent en la cama y me quede inmvil durante cinco
minutos, o quizs tres. Ah fue cuando empec a escuchar a los vecinos de al lado, parecan dos
mujeres. Decan mtala, mtala, mtala Y no solo eso. Conversaban entre ellas tambin y decan
sabes que esa no es su verdadera hija?, y la otra responda ella lo sabe. Poda escucharlas.
Decan mala, mtala. Mtala. Seguan diciendo eso. Entonces fui a la cocina para buscar un
cuchillo de carnicero que haba en el cajn. Todo lo que estaba haciendo, pensaba, era simplemente

lo que tena que hacer. Tena que librarme de toda esa gente. Quiero decir... tenia que terminar con
esa pesadilla. Tengo que mtala porque ella es un demonio y yo pensaba que ella controlaba todo el
mundo y que todos eran maquias asexuadas. Y la nica manera de hacer volver a todos a la
realidad era matndola. Entonces, sabiendo que ella tena muchos poderes, senta que eso era lo que
tena que hacer. Tena que arrncale el corazn. Entonces con el cuchillo en la mano fui caminando
muy despacio, entre en su dormitorio, ella estaba durmiendo y las frazadas le tapaban la cabeza...
la destape, y ella estaba sudando. Entonces le seque el sudor, y y yo, le saque el piyama y me
quede all parada durante un minuto con el cuchillo en la mano. No s lo que estaba pensando en
ese momento. Entonces, empec a clavarle el cuchillo. Y mientras clavaba l cuchillo ella se despert
y empez a llorar.
X: (se desnuda tirada en el piso) Aaaaaaahhhh!!! Aaaaaaahhhh! No, no, no, Aahhhhh (grita
desconsoladamente y llora).
Y: Y empez a luchar y a aullar, y se defenda luchando mientras yo le clavaba el cuchillo en el
pecho, pero sus gritos me daban pena, pero no poda detenerme porque saba que tena que
hacerlo. Tenia que amarla a pesar de que la quera mucho. Ella segua diciendo ella segua
diciendo no voy a hacerlo ms, mamo, o voy a hacerlo ms. No s porque estaba diciendo eso,
pero segua dicindolo. Finalmente pude hacerle un agujero en el pechoy entonces vi su
corazn todava latiendo. Dej el cuchillo y trate de arrancarle el corazn con mis manos pero
no pude. Entonces tom el cuchillo y lo cort. En ese momento ella dej de respirar. Estaba muerta.
Cerr sus ojos mientras sostena su corazn entre mis manos. Todava estaba latiendo enseguida
me di cuenta que no estaba cubierto de musgo. No le sala demasiada sangre entonces pens que ella
era un monstruo Despus que la mat pens que haba hecho lo que tena que hacer. Yo no
mereca tener un gusano entre mis manos (al jurado) Ustedes saben cmo se mueven los gusanos. Y
yo les tengo miedo a los gusanos. Entonces empec a tenerle miedo a su corazn. Entonces fui a
buscar una toalla enseguida una toalla limpia- y lo envolv en ella... en la toalla. Tena una frazada
que mi abuela me haba tejido. Estaba en mi dormitorio, y envolv a clara en ella y la lleve al auto.
Iba a ir al hospital. No estaba segura de a donde ir Quera llegar a Rosario y cambiar su cuerpo
por el verdadero. Sub al auto sin saber exactamente donde ir. Trate de arrancarlo y no arrancaba.
Entonces volv a la casa deje el cuerpo en el auto y tome el telfono y empec a llamar a la gente.
Primero llam a mi ta y le cont lo que haba hecho. Ella estaba muy tranquila. Demasiado
tranquila para mi Solo hable con ella durante 5 minutos despus colgu. Despus de hablar con
ella llam a Eugenia. Me dijo que vendra lo antes posible y despus llame a mi papa inclusive
pensaba que el tambin era un monstruo y le cont el no dijo ni una palabra, colg el telfono.

X: (mientras fue relatando clara ella estuvo gritando y retorcindose por el piso. Cando termina de
hablar se produce un silencio prolongado. La hermana se para y se acerca a Clara) Y ahora que mi
corazn comparte el aire, y est empezando a pudrirse como digo, con palabras de la palabra que
se habla, que odio con todos los odios, que mi muerte no fue un accidente casual. Que mi asesina
SOS vos, vos hermana, vos mama, madre, loca, loquita, enviada del infierno. Que nadie pida
perdn. Para las bestias no hay clemencia. Que mi muerte sea tu principal verdugo (se arrodilla
frente al jurado y grita). si estuviera lejos de ti el lugar que escogiera tu dios, entonces podrs
degollar de tu ganado lo que te viene en gana. Pero siempre debers comer dentro de tus ciudades.
O sea tu alma. Cuidate bien de comer la sangre porque la sangre es la vida. (Se para y se acerca a
clara)Obedece lo que yo mando. Es importante hacer todo lo bueno para ser recto y poder pedir
perdn en cualquier instante. No todo se puede comer. Solo se puede comer el toro, el ciervo, la
gacela, el antlope y la vaca sagrada. Pueden comer todos los animales que viven en las aguas. Todos
los que tienen aleta sy escamas. Toda ave pura. Pero cuidado con masticar la carne del guila. Que
nadie se anime a cocinar un buitre 8en xtasis) La lechuza de la muerte, la cigea de la vida y los
insectos el mundo. Solo el agua lava la sangre y solo la sangre posee el color del infierno (calmada)
Nadie ms que el sueo dice la verdad... (Silencio prolongado. Se queda mirando fijamente a clara)
Y: (lejana) quiero tener un bebe
X: Yo, la muertita, soy tu bebe (le escupe la cara).

Se apaga la luz.

CUADRO SEGUNDO
El mismo decorado

Y: (arrodillada sobre la cama. No se puede dormir. Tiene puesto un camisn largo) (rezando)
como me echo en esta cama me echara en la sepultura y en la hora de mi muerte aydame virgen
pura ser posible? No puedo dormirme. Porque carajo no tengo sueo?! Acaso tengo miedo?!
No me puedo dormir. Estoy enferma (silencio. Se pone a leer el diario atentamente) (con vos
contenida) No puedo dormir de noche Si uno quiere comprender las cosas tiene que pensar muy
cuidadosamente. Siempre pienso lo mismo: algunos fueron despojados asquerosamente. Otros
vienen de ser abofeteados por diferentes cusas de la realidad. Otros estn muertos (silencio) Lo ms
extraordinario fue cuando vi como esa mujer le pegaba a su hija de tres aos en la calle mientras le
gritaba hija de puta, me tenes podrida, te voy a reventar a golpes la mujer no me quitaba los
ojos de encima. Sent que me quera matar, e fui corriendo a mi cas ay m puse a pensar seriamente
en la situacin. Quiz me haba llegado la hora. Resolv prepararme como corresponde. Nada de
palidez. Me fui al ropero y busque los mejores vestidos, las joyas ms importantes. Me pare frente
al espejo y mire largamente mi cuerpo. No tena nada de qu arrepentirme. Mis lunares estaban
perfectos. Los pechos los tenia fuertes, con ganas de ten run hombre. Me sent plena. Era un
instante supremo. La hora perfecta. Los ojos de la muerte se haban instalado en mi morada. Yo me
preparaba para recibirla. (Admonitoria) Si uno quiere comprender las cosas debe reflexionar sobre
ellas. Segn me contaron en los viejos tiempos la gente sola comer ser humanos. Siempre trato de
entender lo que eme explican, pero se me hace un nudo en el cerebro y me olvido pronto lo que me
dicen. Tengo poca, muy poca memoria (silencio prolongado. Se para sobre la cama y pone voz
infantil) Mama no me grites mas, me voy a arrancar la carne a pedazos. Quiero que me dejes
tranquila con mis cosas Siempre me pregunto lo mismo Cmo podes adivinar los pensamientos?
(Clara se baja de la cama y busca por todos los rincones y van apareciendo elementos nuevos: una
taza de t, portafolios, cigarrillos, televisores, telfonos, etc.)

(Desde el fondo aparece el vendedor de biblias. De aspecto satnico. Muy movedizo. Gesticula
exageradamente)
El vendedor de Biblias: (recitando) Los impos estn bajo el imperio de las pasiones mientras que
los justos poseen el dominio de su propio corazn (busca y saca biblias sin parar) Dios cre al
hombre desde el principio y lo dot de albedrio (Se queda pensando) de albedrio? (se re y sigue
buscando y sacado biblias) Quien devuelve mal por bien tendr siempre mal en su casa. No hay
remedio para la locura. El que habla y re demasiado, presente un sntoma de loco. El loco es el que
cree que todos los dems son locos. Es una insensatez mandar un loco como mensajero. As como un
asno no puede subir las escaleras, un loco no puede transformarse en sabio(silencio. Sigue
buscando)El milagro de la lluvia es ms grande que el milagro de la resurreccin y la muerte, pues
la resurreccin es para los hombres, mientras que las lluvias son para los animales tambin. La
resurreccin es solo para los justos, mientras que la lluvia cae para todos, tanto para los justos
como para los injustos (se queda mirando y buscando) Tres cosas debilitan las fuerzas del hombre;
una de ella es la culpa (silencio prolongado) (mirando hacia la puerta murmura) El perdn por
error es perdn. (Se queda mirando fijamente a clara).
(Clara en ningn momento se da cuenta de la existencia del vendedor de biblias)
Y: Nosotras las mujeres debemos estar acostumbradas a perder. Se lo que pas. Las explicaciones se
hacen innecesarias. Cada uno tiene un mundo, un lugar. El mo es este: Naci bajo los signos precisos
del dolor. Llevo en mi sangre la miseria de mis padres que se odiaron tantas veces como era posible.
La muerte de mi hermana. Solo s que para amar a un hombre tengo que abrirme de piernas.
Ninguno tiene razn como ninguno tiene la culpa. Soy as, silvestre. Somos silvestres sin otro
conocimiento que el deseo. Naci perdedora, nada tengo para ofrecer. Mi cuerpo tampoco tiene nada
especial. No soy sutil, ni s cmo se enamoran las otras gentes. Posea (grita) un territorio muy
pequeo y lo recorro todos los das en muy poco tiempo (Suspirando) muy poco tiempo.
Vendedor de biblias: No soy dios, pero s su enviado. Traigo (abre la biblia) el corazn de la
sabidura. Que los pecadores se arrodillen y pidan disculpas por sus pecados. Que los mal nacidos
agradezcan al cielo la clemencia de vivir. Y que lo ciegos hijos del diluvio, den gracias por poseer la
ausencia de la luz. Tengo en mis manos la verdad, la pureza y la ofrezco generosamente sin
averiguar nombre ni apellido. Este libro es el reino de los cielos.
Y: (no le presta atencin ni lo escucha) Ahora podes irte, rajarte, esconderte. Desaparecer para
siempre. Soy una mujer partida en dos. Rota (silencio prolongado). Quedate quieto, no me toques,

no quiero piedad. Seguir buscando y no me cansare de beber los espermas extraos que me
ofrecen. No lo dudes. Me voy a revolcar sobre los hombres como de costumbre. Quiz vuelva alguna
vez a tener una verdadera calentura y sentir nuevamente placer. Mis piernas seguirn abiertas
mientras mi edad me lo permita. No estoy con bronca. Se lo que paso. Cuando te vayas voy a tratar
de asesinarte Nada es tan difcil (silencio). (Temerosa) queras un caf? (silencio muy largo)
(jugando), (con alegra): buenos, esta bien, te lo hago por ltima vez. Pero no me pidas que te lo
repita (consentida). Te divierte, me gusta que te ras.. (comienza a actuar. Hace morisquetas y
dibujos chinos sobre la pared. Se re histricamente. Luego grita) y, te gusto? te gusto? 8este
juego debe durar varios minutos hasta el cansancio de ella. Luego vuelve a gritar) te gusto?
Vamos, Reite. R-E-I-T-E!!!!!!
Vendedor de biblias: No juegue con los sentimientos divinos, seora. La risa es el primer sntoma de
la existencia del infierno. Solo podr salvarse si pide piedad, piedad, piadosa, verdaderamente
verdadera. Sin piedad no hay perdn. El perdn es malicia, maliciosa, de maldad verdadera. Soy,
soy , soy lo que dios me dijo que sea, y soy sin meditarlo. No me provoque los instintos.
Y: (lo mira por primera vez) clara? Pero si estas muerta y enterrada
Vendedor de biblias: Pero no en la memoria.
Y: No me tengo piedad (altiva)
Vendedor de biblias: (imitndola) no me tengo piedad. (grita) De rodillas! Voy a pronunciar la
palabra cielo, cielito lindo y se va la primera..
Y: Clara?
Vendedor de biblias: Clara (afirmativamente)
Y: Clara?
Vendedor de biblias: (recitando arterial) Soy el hijo del creador, de nuestros dios todopoderoso,
pero tambin soy hijo del hombre, de un humilde ladrillero que se llamo Ramn lino Gaitn e hijo
de mi sagrada madre Luc Euloco. Del apellido Euloco se forma la palabras oy. Nac el 18 de mayo
de 1940 en el pueblo llamado Donadeu, que quiere decir dios. Mi nacimiento se produjo 5 aos
antes de tirar la bomba atmica en Japn. Esa masacre fue el 8 de mayo de 1945. Con aquella
barbaridad no lograron nada. La creacin y obra de artesana de los japoneses contina con toda
efectividad para bien de toda la humanidad.

(Clara mira sin entender. Se acerca al vendedor y comienza a revisarlo puntillosamente. Mientras lo
revisa l vendedor sigue recitando)

Vendedor de biblias: Martin fierro, ira, ir, rio, re, rey, orar, orare. Diarios, da, rio, ir, or,
Argentino, ar, era, ir, rio, ira, re, rey, Quiero decir que los argentinos somos unos genios.

Y: La locura me golpea (temeora camina hasta un retrete que hay en el dormitorio. Mientras est
sentada acaricia los pechos y el pubis en forma grosera. El vendedor la mira indiferente mientras
trata de atrapar una mosca) Nuevos sudores me acompaan. Algunos dicen que la edad no llega
sola. Estoy asustada desde hace unos meses. Mi cuerpo no menstrua normalmente. Creo que estoy a
punto de comenzar mi ltima oportunidad. Me siento extraa. No siempre me reconozco. Entiendo
cada palabras que me pronuncian, todava no me olvido de las cosas pero s que con la ausencia de
regla llegaran otros tiempos. (se pone a temblar mientras se mira al espejo). Mi piel se va chupando
y mi rostro se parece a una pasa de uva. ser posible? ya me llego la vejez? Cada 28 das me
reviso ilusionada. Me toco los pechos, a veces siento dolor. Me da miedo sudar, francamente no
conoc la sensacin de tener el cuerpo mojado. Salvo cuando haca el amor y llegaba al orgasmo. Me
da vergenza, pero ltimamente me vinieron ganas de masturbarme seguido. No me disgusta. Por
el contrario, siento placer. En mis manos posea el secreto del goce (se re). No necesito a nadie. Que
todos y cada uno de los hombre que pasaron por mi cuerpo se vayan a la mierda. El dedo gordo de
mi mano izquierda es el macho cabro que me hace vibrar el cltoris. Posea un hombre propio
(silencio). No tiene cuerpo, carece de calor Todava no me olvida del grito aterrador de mis
orgasmos ni de los gemidos roncos de mis amantes. Guardo en mi paladar el sabor denso de los
espermas acribillando mi lengua (se re con ganas). A veces me ahogaba (reacciona).

Vendedor de biblias: Voy a subirme al carro de mi patria porque soy su rey y me necesita. Tomar
las riendas y espero que el galope del caballo no equivoquen ms los caminos y troten por los
senderos de la paz y el amor. De esa manera mi inteligencia, guiada por dios tratara de abrazar las
armas para lograr la victoria y alcanzar la gloria de nuestra sangre patritica argentina.
Y: (mira atentamente al vendedor) una ilusin?

Vendedor: Un sueo.
Y: por dnde andabas?
Vendedor: Andaba
Y: Clara (imperativa)
Vendedor: Qu?
Y: estas muerta?
Vendedor: efectivamente
Y: entonces?
Vendedor: La pregunta es artificial
Y: y cmo tiene que ser la pregunta?
Vendedor: Las preguntas no existen. Existe la palabra. para qu sirven las preguntas? Soy porque
vengo de m. Soy todo el universo, el fracaso, el asombro. Mi carne es del dios divino.
Y: Pero sos la muertita
Vendedor: (la mira en silencio) del otro lado de nuestros ojos habitan corrientes marinas. Los
nufragos son los annimos de la memoria y las culpas. Somos la viejas culpas culpables. En cada
silencio se instala la palabra y la vida es un paramos, una magia, un truco
Y: para qu sirve la calma?
Vendedor: quiz para entender el sueo
Y: O para hacer un viaje largo. Muy largo
Vendedor: Todos tenemos un reino.
Y: Triste. Inmensamente triste.
Vendedor: Siempre detrs de los ojos esta el otro.
(Clara se arrodilla. Se inclina como si estuviera en el patbulo. Apoya la cabeza en una silla en
posicin de ser cortada por un hacha. Abre los brazos en cruz. El vendedor de biblias es el verdugo)

Y: Se quin soy y como me llamo. Poseo la inteligencia y la razn. Le temo a la muerte como
cualquier ser humano. Se lo que me espera despus del instante final. Mi carne caer sobre la tierra
una sola vez y tendr sobre mi cuerpo un asqueroso banquete de gusanos. Penetraran por todas mis
perforaciones: mi nariz, mis ojos, mis odos, mi sexo. Me abrirn los poros de la piel con infinita
paciencia. Sern los mejores comensales de este pequeo territorio alucinado. Tengo miedo, lo s.
Pero no me arrepiento. La culpa es mi infinito verdugo. El silencio no me reconcilia con la pena.
Que sobre mi nombre caigan las maldiciones de mi raza. No poseo estirpe alguna. No conozco los
nombre d emi pasado , ni se quieres heredaran el futuro. No tengo hijos, soy estril como la sangre
podrida sobre la arena. Quiero confesar mi derrota. No me avergenzo. No s cmo vive el amor.
Nunca pude y lo reconozco- retener a un hombre. Este es mi principal defecto Que sobre mi
cabeza se incrusten las maldiciones ms perversas. No le temo al dolor. Miedo me produce la
oscuridad y la ausencia de la palabra. Estoy dispuesta, que los verdugos levantes mi cabeza con
irona y la poseen por las calle de la demencia. Llego al patbulo aturdida, medio destrozada por
todo lo que vi. No soy la bondad ni la malicia. Simplemente crec mujer sin buenos maestros. El
cuerpo es mi pas en guerra. Mi patria mide exactamente un metro 65 centmetros. Y tengo
infinidad de ros que desembocan en el corazn, mi nico mar. Llevo sobre mis espaldas las
praderas, mi pecho es la pampa barbar y siniestra que aliment infinidad de manos ajenas. No soy
pura. Lo reconozco. Por mi boca penetraron bahas desconocidas y fui terriblemente generosa con
los hombres. No culpo a nadie. Soy la imagen del pecado. No quiero rezar ni ruego misericordia.
Solo pido que por un instante se demore el crimen.
(en la misma posicin levanta la cabeza y mira hacia arriba)
Seores: estoy a punto de parir, quiero pedir muy pocas cosas:
-no daen los arboles de mis campos
-no permitan que arranquen las flores de mi jardn
-Alimenten mientras viva cada glbulo rojo de mi intrincada geografa
-No destruyan impunemente el sol y la luna de mi cada
Qu ms?
(en la misma posicin baja la cabeza y se acomoda para que se la corten)

Despus de mi muerte, no comenten. Yo reina de mi cuerpo los perdono. Lo lamento pero no tengo
herederos que ofrecer. Pido como ultima condicin que la locura sea perdonada por los ejrcitos de
mi mente. Ella y solo ella posee la verdad de mi patria interior. (agacha la cabeza como si se la
hubieran cortado)
(murmurando): que el sueo los perdone.
(clara se queda en la misma posicin mientras el vendedor se pone a recitar con una cruz entre las
manos)

Vendedor: Todos creen que l vive eternamente. El es bueno con el malvado y con el justo. Todos
creen que es el bondadoso con todos. El conoce el impulso de todas sus criaturas. Todos creen que
l los formo en las entraas. El es poderoso y abarca todo. Todos reen que l es omnipotente. Y l es
todo podedoro. Todos creen que l es el nico. El corona los reyes y suyo es su dominio. Todos creen
que l es Rey eterno. Con bondad l gua a todas las generaciones. Todos creen que l siempre
perdona. Todos creen que su mano siempre est abierta. Todos creen que l es virtuoso y justo.
Todos creen que difcilmente se enfurece. Todos creen que fcilmente se apacigua. Todos creen que
su obra es toda perfeccin (silencio)
Todos creen que estoy loco, loca, muerta, muerto (silencio)
(Clara va hacia la puerta, se sube a una silla y se pone a espiar por la banderola. El vendedor lee
todo el tiempo. Clara grita)
Y: No vuelva ms. No tengo ganas de verte la cara. Qu te crees, que soy una idiota que no tiene
otra cosa que pensar? Soy una mujer muy seria y todo lo que quiero es vivir tranquila.
Tranquila, me entandes? Y si, yo hice muy bien en quitarte las llaves. No quiero que vuelvas a mi
casa, o a mi cama cuando tenes ganas. Yo s muy bien cmo hay que hacer para que me respeten.
Desde muy chica me ensearon como se debe tratar a una sama. No, no vas a entrar , me entandes?
Si te fuiste, ten las bolas suficientes para bancarte la soledad. Ah Te molesta estn en banda,
no?. A m no me importa ni me conmueve. Soy una hembra fuerte. Soy un minon. Fuerte, fuerte,
fuerte. (se para contra la puerta tratando de que nadie entre) Ahora s, que vas a saber lo que es la
vida! Se acab y es mi ltima palabra. No tolero arrepentimientos, ni creo en la palabra perdn.
Basta. Basta, quiero irme a la cama y que nadie me moleste PORQUE MAANA TENGO QUE
LABURAR (SE PONE A FORCEJEAR). N a cas a poder abrir. Est cerrado con llave (abre la

puerta y grita al vacio) y nadie puede violar esta cerradura. S muy bien que te duele el hecho de
que yo sea una mujer con los ovarios bien puestos, pero no pienso claudicar ni un cachito (con un
plumero en la mano). Si segus haciendo fuerza te voy a romper la cabeza a golpes. Estoy resuelta.
Vos hace tu vida y yo la ma. Soy una mujer libre, libre, que sabe muy bien lo que necesita. Yo
quiero un macho que me cuide y sepa hacerme mover el esqueleto, y no un marica como vos. No
pienso cuidarte ms. Ahora me voy a ocupar solo de mi vida. Tenes celos, jodete, es cosa tuya,
aprende de i, se fuerte. Los celos no sirven para nada. Hay que ser macho, Carajo!.

Vendedor de biblias: (con pena): Ella alcanzo la seguridad satisfecha en su edad vieja cuando se
renov a s misma en belleza como un guila. Las esposas de los nobles se regocijaban en su
deliciosa compaa. Alegrate y este contenta. Fue una frase dirigida a ella. Le dijeron, oh, canta,
mujer sin hijos!. Sus pechos se secaron. Apesumbrada a causa de su esterilidad fue curada. Pero sus
hijos jams salieron a la luz. Siempre vomitaron antes. Clara es mi oscuridad, mi tierra prematura.
QUE SIGUA JUGANDO LA ILUSION, LA ILUSA, LA BASTARDA TAN CERCA DE LA
DEMENCIA. Y YO, YO, DE SER YO, SOY SU PRINCIPAL CAUSA.Ell, ella de ella, me convirti
en la muertita y soy para todos la muerta que muri. Soy para todos la muerta que muri de
muerte verdadera. Que sigua jugando.. total.

Y: Para de empujar, queres. Ya no doy ms. Para que me falta el aire (silencio) (se sienta en la
cama) No doy ms. Quiero dormir, descansar, soar (cierra los ojos. Se pone a murmurar,
inaudible). Quiero descansar, brururururu, estoy podrida de estar sola blarclarbrururur,
adamiquilotipicopernicos, rimitarnesolepetecamertata, ratata, rata, rta (mientras balbucea se
sienta sobre la cama y se pone a ametrallar la puerta como hacen los chicos) Ratata, ratata,
ratata (se entusiasma con l juego y se pone a correr por la habitacin como si fuera un chico
jugando a los bandiolos) Arriba las manos! Que nadie se mueva! Cuida Johnny tu lado derecho.
Mira que nos apuntan del otro lado. Ratata, ratataaa (silencio. Basta. Basta. Basta. No empujes ms
la puerta. No pienso abrirte. No tengo ganas. No me importa (silencio) Ratataaaa. Por la banderol
estn entrando los bandidos, no lo permitas Johnny, de ti depende nuestra salvacin (silencio total)
(clara se sienta en la cama)
Y: Estoy cansada. Quiero dormir un rato. Despus quiero soar.. soar y soar (se acuesta) soar
con una ovejita, dos ovejitas, una saltando a la otra. Tres ovejitas, seis ovejitas, una culeando a la

otra. Tres pequeas ovejitas cuatro ove.. Basta. No puedo pegar un miserable ojo. Quiero dormir
!!! 8se vuelve a sentar en la cama y lee el diario. Silencio. Solo se escuchan suspiros y algunos
lamentos del vendedor de biblias. Al rato de levanta y prende la radio.

Escena de la radio:
Situacin primera
Clara prende la radio y se pone a ailar alegremente un ritmo de msica beat.
El vendedor de biblias recita y baila.

Vendedor: Alegrese el cielo y gcese la tierra y dgase entre la gente dios es el rey de los reinos y
reinara eternamente. Los malvados perecen en su tierra. Dios anula el consejo de las gentes,
aniquila los pensamientos de los pueblos. Muchos pensamientos estn en el corazn del hombre y el
consejo de dios solo subsiste. El consejo de dios siempre subsiste, y los pensamientos de su corazn
son de toda la eternidad. Lo que l dice se hace. El ordena y todo existe. Es misericordioso (pausa)
A veces. Mucho contiene su ira (pausa) como puede. Que los pecados destruyan a los pecados.
(Clara sigue bailando alegremente y hace seas al vendedor para bailar juntos. Este no la ve)

Situacin segunda

Termina de bailar, comienza a jugar sexualmente con el aparato receptor como si fuera un hombre.
Colma la radio a besos con gran pasin.

Vendedor (se acerca a clara sensualmente) Partamos de la base de que nada es espantoso. El
libertinaje inspira a la naturaleza. Las acciones ms extraordinarios, las ms extraas, las ms
evidentes pareen chocas con las leyes, todas las instituciones humanas nada tienen de espantosas ya
que quiera de ella puede sealarse en la naturaleza. La naturaleza no tiene dos voces para que una
condene todos los das a la otra. Gozar, inspirar, llegar hasta el infinito, es el enigma. Todos tenemos

el deseo contenido, somos animales de rapia cuando rechupamos un cuerpo o nos requeechupan y
llenan nuestros agujeros de saliva podrida y pestilente. Todos, y tambin ella (seala a clara) quiere
fornicar hasta sentirse perforada. Quien nunca so que la partan a pedazos y gozaba de dolor?
El grito llega desde la cspide de babilonia.
Y: (sigue bailando) Clara! (grita)
Vendedor: el incesto no es un crimen?

Situacin tercera

(Clara toma una silla y baila. Manifiesta mucha timidez. Se comporta con absoluto recato, como si
estuviera en la dcada del 40.

Vendedor de biblias: (canta un bolero) Tu me acostumbraste a todas estas cosas, y t me enseaste

que son maravillosas sutil llegaste a i como la tentacin y t me queras en tu mundo raro
Y: (se acerca) te amo Clara
Vendedor: Imposible. Estoy muerta.
Y: (feliz) Te amo, te amo.
Vendedor: No puedo amar. Me arrancaste el corazn. No tengo sentidos, No s nada de los
sentimientos. Solo se d dios y vendo biblias. Nada ms.
Y: fui yo?
Vendedor: Posiblemente (se re con sarcasmo)
Y: (Bailando frente al pblico. Se contornea suavemente. Se para mirando a la platea y se acerca
cada vez mas) Quiero que estemos un minuto en silencio. Nadie ms que yo puede manejar el
espacio del silencio o la palabra. Soy la duela absoluta y total. En este lugar construyo las ilusiones
mas ministras. Qu otra cosa puedo proponerles? Quiero que el silencio nos domine. Miremos
para adentro. Cada espacio de nuestra memoria. Soy el resultado de mi patria interior. Tengo sobre

m las geografas ms perversas. Como todos posea la verdad del miedo. Conozco cada palmo, cada
pequeo centmetro de mi conciencia. Se cuando digo la verdad y cuando miento. Pero es un secreto
exclusivamente mo que no pienso compartir con persona extraas, criaturas como ustedes que
llegan a mi morada. Conozco muy poca palabras. No pertenezco a nadie, no sirvo a la sabidura.
Me cago en todos y en cada uno. Nadie tiene derecho a juzgar a nadie. Que los otros se abstengan de
mencionarme. Que ningn ser humano se crea con la virtud de opinar sobre mi despiadada y
amada locura. Nadie tiene derecho a decir ni mu, porque todos son cobardes. Soy las alucinaciones
de cada uno. No vengan a mis pies a pedirme clemencia. Nada me importa. Estoy dominada por los
abismos. Creo nicamente en la Inteligencia. Amo como puedo cada momento de mi vida. Soy la
tormenta desatada. Soy un trozo de carne que se instala sobre las fantasas para sentirse viva. Soy
la nica inocente del lugar. No tengo la culpa.
Ahora s, silencio. Silencio. Tumba sobre tumba. Muerte.
(se queda callada durante un minuto mirando al pblico. Cuando termina dice: este es mi pulpito)
(clara se llena la cabeza y el cuerpo de trapos. Tiene frio. Se envuelve como una pordiosera. Se tira
eructos. Hace sonidos inaguantables. Aspecto siniestro. Va hasta el espejo y se pinta asquerosamente
los labios y la cara. Sigue eructando y haciendo ruidos de todo tipo. Luego silencio total)
(Camina lentamente hacia el pblico. Casi a punto de vomitar. Escupe varias veces. Mira hacia el
techo y murmura no hay muerte. Se para sobre la cama y pronuncia el sermn final como una
sacerdotisa)
Sermn: Estamos reunidos en este lugar. Estamos juntos, juntos para ser recordados. No es
posible que nuestra memoria nos traicione y obligue a vivir como vivimos. No culpemos a los ajenos
a nuestras amnesias. Ir para atrs, navegar sobre la miseria es un don de elegidos. Pero a no
equivocarnos, ninguno tiene la verdad. Nacemos con la intuicin indispensable para distinguir el
bien del mal. Es importante que nos detengamos a pensar sobre algunos aspectos, y tratemos de
resolver el enigma que nos ahoga en la incertidumbre. nos gusta recordar? amamos el futuro? No
demos respuestas apresuradas. Meditemos sin retaceos sobre la pregunta. No es fcil pero no es
imposible mirarse hacia adentro, como peda el profeta. Sin temores, no perdamos la inocencia que
dios nos regalo. El que guarda su lengua guarda su alma. Los aos pasan como una sombra, y la
memoria vuela como un pjaro. Y as como la tierra necesita lluvia, el hombre necesita la memoria.
No retengamos el dolor ni la alegra. Ser distinto para entender el mundo. Este es el pensamiento
que me domina: sobre los escombros de nuestras perversiones creo que podemos construir palacios.

Somos los hijos que sabemos que no queremos saber lo que tenemos en nuestras almas. El pasado
no est resuelto. Quin de ustedes se anima a gritar, ahora, desde su lugar, de donde viene, cual es
su sangre y cual su culpa? Tratemos de levantar los brazos hacia el cielo, cerrar los ojos y recordar
de dnde venimos. Vamos a pelearnos con el olvido. Cada uno recorra su pasado. Abran las manos.
Mrense las palmas. En cada lnea hay un camino recorrido o por recorrer. La muertes se
entrecruzan con las vidas. Quin se anima a recorrer sus manos? No me miren a m. No tengo
poder alguno. Soy una voz que se anima a decir en este mundo: verdad, justicia, paz. Que nadie se
burle de los recuerdos, y que la riqueza no les aniquile el alma. Ms vale una comida de legumbres
donde hay amor que tomar un buey engordado y con odios. No confundan, en mis palabras no hay
admonicin, hay pena. Siento lastima por ustedes. Hoy llegaron frente a m y los miro desde mi
pulpito. A pesar a ustedes, estn recordando Es suficiente. Cierren los ojos y mrense. As (cierra los
ojos). Veo mi geografa, recorro los ros de mi cuerpo y navego sin miedo. Conozco el valor del
sueo. Ahora con las manos extendidas vuelo. En las colinas de la imaginacin me siento mujer y
pjaro, quiero volar (grita9 y vuelo. Que nadie le tenga miedo a las alturas! El vrtigo en el primer
sntoma de la estupidez. Levanten las manos y digan : quiero volar, quiero volar (abre los ojos). Lo
saba, para m no hay sorpresas. Ninguno de ustedes quiere volar. Ni disimulen mas, todos llevan
sobre la frente el mismo nombre: JUDAS (silencio). Cada uno de nosotros vive en un pequeo
campo de concentracin en miniatura, donde los instrumentos de tortura cotidiana son nuestros
propios fastidios.
(Cuando termina el sermn se sienta frente al pblico y repite incansablemente la palabra culpa.
Debe pronunciarse en todos los tonos posibles: ternura, calentura, melancola, bronca, nostalgia,
muerte, desesperacin)
La luz se va cerrando. Solo queda iluminada la boca. Queda la boca cerrada iluminada. El resto
oscuridad total. Lugo grita CULPA, de culpable (como un vomito).
(pausa)
Y: clara? yo te mate?
Vendedor: Puede ser
Y: pero quin sabe la verdad?
Vendedor: La culpa
Y: Quiero tener un hijo

Vendedor: de quin?
Y: De vos. Quiero que la culpa me penetre, me fornique.
Vendedor: ahora?
Y: Si
Vendedor (se arroja sobre clara y luchan con violencia) Que se abran tus piernas bien abiertas.
Mas, mucho ms (gritando). Mas, mas, mas, mas. All voy, que la culpa te penetre y te parta en mil
pedazos. Que todo mi cuerpo entre y se acurruque en tu vientre. Quiero nacer.
Y: me estas reventando, hijo de puta.
Vendedor: Gracias al cielo y al infierno estoy pariendo. (Se coloca en posicin fetal).

TELON.