DCA, 4 de mayo de 1931.

Payo Enrquez de Rivera

(l solo se firmaba con el segundo apellido, nombre
con el que fue ms conocido), naci en Sevilla en
1612. Su padre fue don Fernando Enrquez, Duque de
Alcal y Virrey de Npoles. Entr, siendo nio, al
Convento de San Felipe de los Agustinos, de Madrid,
profesando all a la edad de 16 aos. Hizo sus
estudios en Salamanca; fue lector de Filosofa y
Teologa en el Convento de su orden de San Andrs de
Burgos y de Teologa en el Convento de San Gabriel
de Valladolid y en el Real de Alcal de Henares donde
sirvi tambin de Regente de estudios; prior de
Valladolid, Definidor de su religin, calificador del
Santo Oficio y Rector del insigne colegio de doa
Mara de Aragn en Madrid. Se gradu en la
Universidad de Osuna.
Felipe IV lo present para el Obispado de Guatemala, entrando en esta el 23 de
febrero de 1659. Visit todas las dicesis, promovi la fundacin del Hospital
de San Pedro y puso la primera piedra de su iglesia. A los betlemitas les dio el
hbito y la regla que observaron al principio y les facilit que fundasen hospital
en Mxico. Parco en sus gastos propios, caritativo para con el prjimo, defendi
a los indios en sus escritos ante la Audiencia. Se hizo querer de todos.
En 1660 trajo de Mxico la primera imprenta que hubo en el pas. Igualmente
se ocup de traer al impresor Jos de Pineda Ibarra, al que se le dio el privilegio
de imprimir trabajos religiosos como novenarios, catecismos y cartillas
litrgicas. Esa mquina produjo el primer libro impreso en Santiago de los
Caballeros de Guatemala, titulado Explicatio Apologetica, en el cual el obispo
defenda la doctrina de la Inmaculada Concepcin.

Jos de Pineda Ibarra

Jos de Pineda Ibarra (Ciudad de Mxico, 1629 - Antigua Guatemala, 1680) fue el primer
impresor que hubo en Guatemala. Lleg al pas en 1660, ao en que el Obispo Fray Payo
Enriquez introdujo el arte tipogrfico en la nacin, profesin en la que trabaj hasta su muerte
en Antigua Guatemala en 1680 (Haeussler, 1983).
Pineda Ibarra naci en la ciudad de Mxico, donde fue oficial de imprenta, protegido por el
Obispo Fray Payo Enrquez de Rivera. En 1860, Enrquez de Rivera trajo la imprenta a
Guatemala y Pineda Ibarra arrib junto con l (Haeussler, 1983).
Pineda Ibarra se cas en Mxico con Mara Montes Ramrez, nacida en Puebla, con quien
tuvo varios hijos, entre ellos al impresor Antonio de Pineda, quien fue su nico heredero y
sucesor en el arte de su padre. Despus de algunos aos de trabajo en su noble oficio,
Pineda Ibarra adquiri un taller donde edit decenas de publicaciones de carcter religioso
(Haeussler, 1983).

De acuerdo al historiador Ramn Salazar, el oficio de impresor no

era muy productivo y el presidente en aquel momento, Carlos de
Mencos, le dio el privilegio exclusivo de imprimir cartillas, novenas y
catecismos, del cual disfrut mientras estuvo vivo (Haeussler, 1983).
Muri en la Antigua Guatemala en 1860. En la parte exterior sobre
los muros de la Tipografa Nacional se destacan las efigies de los
ms famosos impresores que figuraron en su poca, en medallones
hechos por el artista guatemalteco Garca Manzo. Entre ellos se
encuentra Pineda Ibarra (Haeussler, 1983).

Bernal Daz del Castillo

Supuesto retrato de Bernal Daz Del Castillo por
Genaro Garca basado en el retrato del rey francs
Enrique IV 1904.jpeg
Otros nombres
Bernal Daz, Bernal Dez
Informacin profesional
Ocupacin conquistador, explorador, militar
Obras notables
Historia verdadera de la Nueva
Espaa
Bernal Daz del Castillo (1492 a 1498, fecha de
nacimiento incierta, 1584)3 fue un conquistador
espaol, que particip en la conquista de Mxico y fue
ms tarde regidor de la Ciudad de Guatemala. Se le
atribuye la autora de la Historia verdadera de la
conquista de la Nueva Espaa, cuya redaccin empez
30 aos despus de los eventos y con ms de 84 aos
de edad. Ms tarde fue revisada y expandida en
respuesta a la publicacin del capelln de Corts
(Francisco Lpez de Gmara), que Daz del Castillo consideraba muy imprecisa,
adems de que no reconoca los esfuerzos que llevaron los soldados comunes
durante la invasin de Mxico.
.

Biografa de Francisco Antonio de Fuentes y

Guzmn
El seor Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn naci en la Antigua Guatemala el ao 1643; fue un
funcionario e historiador guatemalteco, que a la edad de 18 aos participo en puestos pblicos, nombrado
como Regidor Respectivo del Ayuntamiento de la capital del Reino de Guatemala. Sus padres fueron don
Francisco de Fuentes Y Guzmn y doa Manuela Ximndez de Urrea, puesto que descenda de sus primeros
pobladores y conquistadores.
En los aos de 1680 a 1699 escribi la obra denominada Recordacin Florida, uno de los discursos historiales
en naturaleza, material militar y poltico del Reino de Guatemala. De xito debe de haber sido la educacin
que recibi el joven Fuentes y Guzmn, grandes sus facultades intelectuales y su amor al estudio a juzgar los
conocimientos cientficos que sus obras revelan y por circunstancias de haberlo recibido el Muy Noble y Muy

Leal Ayuntamiento como Regidor Perpetuo.

Su mayor ambicin con esta obra era ser elegido como Cronista de la Corona, aunque las diversas
contracciones que se encuentran es esta obra histrica, le valieron no ganar ese ttulo.
El escritor Fuentes y Guzmn debe ser considerado como prosista y como poeta: en donde escribi varios de
los conceptos de obras, siendo las principales: El milagro de la Amrica, descripcin en verso de la Catedral
de Guatemala, La vida de Santa Teresa de Jess y la Descripcin de las fiestas hechas en la ciudad de
Guatemala al cumplir Carlos II la edad de 13 aos. De las dos primeras, que no se imprimieron jams y
cuyos originales han desaparecido, solo sabemos que estaban escritas en versos mayores; mientras que de
la tercera, que est en quintilla, podemos determinar detenidamente, pues es la nica que ha llegado hacia
nosotros, a causa de haberse publicado dos veces.

Jose de Porres
Naci en 1635 y muri en 1703 a los 68 aos. Jos
de Porres fue uno de los principales arquitectos de la
poca dejando huella en la construccin de la Iglesia
de Santa Teresa, el Convento de la Compaa de
Jess y el Hospital de San Pedro. Tambin colabor
con la fuente de las Sirenas que se encuentra en el
Parque Central. Fue el primero de su familia en
dedicarse plenamente al arte de la construccin.
Un dato poco comentado es que la familia Porres
tena sangre de raz mulata, gozaban de libertad pero
contrario a lo que muchos pensaran, no eran
espaoles migrantes ni arquitectos de "importacin
europea".
La familia "de Porres" dio buenos frutos en cuanto al
arte y arquitectura. Entre sus exponentes se encuentra
tambin Diego de Porres y Diego Jos de Porres.
Fueron en general personajes sobresalientes en dar la
vistosidad y lujo artstico que hoy adorna La Antigua Guatemala

Diego de Porres o Porras

Diego de Porres fue el arquitecto ms importante del reino de Guatemala en la primera mitad del
siglo XVIII.
En 1713 fue nombrado Fontanero Mayor de la ciudad, por lo que tuvo a su cargo tanto la actividad
constructora de la ciudad como la ingeniera hidrulica.
Fue el primero en usar la pilastra abalaustrada serliana, expresin predominante barroca de la
arquitectura del perodo manierista y del renacimiento.
Entre sus obras figuran la casa de la Moneda, el convento de la Recoleccin, el oratorio de San
Felipe (1730), el antiguo seminario de Len de Nicaragua (1753) y la catedral de la misma ciudad
(1760).
Adems construy el puente del camino a San Lorenzo El Tejar, particip en la restauracin y
ampliacin del puente Los Esclavos. Asimismo construy la fuente de sirenas ubicada en Antigua

Felipe de Porres
Felipe de Porres (Santiago de Guatemala, 1710-1759) fue un
arquitecto y constructor del siglo XVIII en Santiago de
Guatemala(Arriola, 2009).
Porres se dedic a la arquitectura como su padre y su abuelo, fue
hijo de Diego de Porres y de Rosa Ins Esquivel. Hizo su
aprendizaje al lado de su padre, y colabor con ste en varias obras (Diccionario Histrico
Biogrfico de Guatemala, 2004).
Fue el constructor de la mayor iglesia hecha en el Reino de Guatemala, durante el perodo colonial:
el Templo de Esquipulas, en Chiquimula 1740-1759, que probablemente dise su padre
(Diccionario Histrico Biogrfico de Guatemala, 2004).

Rafael Landvar
(Santiago de los Caballeros, 1731 - Bolonia, 1793) Jesuita y poeta
guatemalteco autor de la clebre obra Rusticatio mexicana, grandioso
himno en verso a la naturaleza y a la vida rural del virreinato de Nueva
Espaa. Graduado de doctor en filosofa a los diecisis aos, continu sus
estudios de teologa en Mxico, donde se orden sacerdote jesuita en 1755.
Volvi a Guatemala y fue rector del Colegio San Borja, pero debi partir al
exilio a la edad de 36 aos debido a la orden de expulsin de los jesuitas
decretada por Carlos III. Landvar embarc rumbo a Italia (1767), se
estableci en Bolonia, donde vivi como preceptor en casa de los condes de
Albergati, y no regres ya nunca a su pas. Sus restos fueron repatriados a
su ciudad natal en 1950.

De su produccin literaria carecen de mayor inters sus pocas poesas

castellanas, y tampoco hubiera pasado a la historia de las letras por sus
sermones, ni por suFunebri declamatio pro iustis (1766) sobre el prelado
Francisco Figueredo y Victoria. Su obra fundamental es el poema en
hexmetros latinos Rusticatio Mexicana, cuyo ttulo completo es Rusticatio

Mexicana, seu rariora quaedam ex agris Mexicanis decerpta, obra que ha

motivado que algunos hayan llegado a llamar al autor Virgilio americano.
Landvar public dos ediciones de su obra: la primera en Mdena, en 1781
y la segunda, corregida y ampliada, en
Bolonia en 1782. La obra contena algunas
ilustraciones hechas por el propio autor que,
sin ser artsticas, son acadmicas y
correctas.

Toms de Merlo
(Guatemala, 1694 - 1739) es un pintor guatemalteco
que produce su obra en los albores del barroco
antigeo. Algunos de sus cuadros se exponen
actualmente en el Museo Nacional de Arte Colonial, en
la Antigua Guatemala, aunque hay cuadros de su
autora en algunas iglesias, tal es el caso de la pintura de la "Virgen del Pilar con las monjas
fundadoras" que se localiza en la Iglesia de San Miguel de Capuchinas, en la Nueva
Guatemala de la Asuncin, en el cual se hace referencia a las seis monjas que fundaron el
convento de las madres capuchinas, en la ciudad de Santiago de los Caballeros de
Guatemala.
Las obras de Merlo en el Museo de Arte Colonial corresponden a la serie de la Pasin de
Cristo (integrada originalmente por 11 pinturas), con cuadros de gran formato que fueron
creados para ornar los muros de la Iglesia del Calvario, en sustitucin de las pintura de
Antonio Montufar, que se destruyeron en los "Terremotos de San Miguel" en 1717. Otra de sus
obras es la "Apoteosis de San Ignacio de Loyola", en la que se le muestra ante unrompimiento
de gloria, en una composicin de dos registros, en la que, en el inferior se le muestra
instruyendo a personajes alegricos masculinos que representan a Amrica, sia, frica y
Europa. Tambin se puede apreciar en dicho museo una pintura de "San Salvador de Horta"
en la que a diferencia de la mayora de sus obras, no prevalecen los colores intensos que
caracterizan a su paleta, de ricos tonos primarios como el rojo, blanco y azul, con una
abundante gama de ocres.

Cristbal de Villalpanda
Aunque no se tiene la certeza, se puede inferir que el pintor naci en la Ciudad de Mxico
hacia 1649, gracias a un documento hallado en un libro de amonestaciones de espaoles
perteneciente al sagrario de la catedral de Mxico, fechado en 1669.
En este documento, Cristbal de Villalpando asegura ser "hijo y legtimo vecino de la ciudad"
y, a continuacin, se asienta el nombre de su esposa, Mara de Mendoza. Los autores
calculan que el pintor no poda contar con menos de 20 aos al contraer matrimonio, por lo

que se estima la fecha de su nacimiento cerca de 1649.1 No obstante, su autorretrato en La

apoteosis de San Miguel (1685) lo refleja como un hombre de apariencia de 35 aos, por lo
que se cree tambin que su fecha de nacimiento oscila entre 1650 y 1655. 2
Cristbal de Villalpando fue veedor del gremio de pintores entre 1686 y 1699. En 1698
fue alfrez de la Guardia de Alabarderos y ascendido a capitn en el ao 1702. Su muerte se
da en 1714, siendo enterrado en la iglesia de San Agustn.2

Obra[editar]
Los primeros trabajos localizados de Villalpando se remontan al ao 1675, en el retablo mayor
del convento franciscano de San Martn de Tours de Huaquechula, donde se encuentran 17
lienzos dedicados a santos franciscanos, ocho a la vida de la Virgen y un Cristo crucificado.
Otras de sus dos primeras obras fueron los retablos de Azcapotzalco (1681) y el Retablo de
nimas en Xochimilco (1680).2
En 1685, Villalpando realiz un ciclo de cuatro pinturas para la catedral de Mxico,
considerados como sus obras de mayor empeo: La apoteosis de San Miguel, La mujer del
Apocalipsis, La Iglesia Militante y La Iglesia Triunfante; esta ltima, relacionada con El Triunfo
de la Eucarista de Rubens.2 Lamentablemente y a causa quiz de fallas tectnicas en las
bvedas del edificio, Villalpando no pudo concluir el ciclo de seis lienzos que complet Juan
Correa, a quien se deben Entrada en Jerusaln y La Asuncin de la Virgen.

l escultor de la Imagen del Seor de Esquipulas

Quirio Catao
Durante la poca Colonial Quirio Catao destac como uno de los ms grandes escultores del
Reino de Guatemala. Lleg procedente de Portugal ms o menos en el ao 1580, ao en el que
contrajo matrimonio con Catarina de Mazariegos.
Algunos especialistas coinciden en afirmar que su formacin artstica debi hacerse en Portugal o
Italia, entre los aos 1556 y 1575. Su taller estaba instalado en la Calle de los Pasos Perdidos y
all se daban cita un gran grupo de artistas que trabajaban cada uno en su especialidad. El taller
de Quirio Catao, a comienzos del siglo XVII era uno de los ms grandes y mejor organizados de
la Ciudad de Santiago. Sin lugar a dudas el trabajo ms famoso realizado por Quirio Catao fue
la hechura de la imagen de Jess Crucificado de Esquipulas.