Field Service Tips

Volvo Truck Corporation

Gteborg, Sweden

Publicado por el servicio tcnico con fecha

040618

Fecha

Grupo

Nro.

Edicin

6.04

43

120 02

Pg.

1(2)

Problemas en la reduccin, caja

de cambios manual
FM 9 y FM/FH 12 Version 2

Problemas en la reduccin, caja de cambios

manual
Atae:
FM 9 y FM/FH 12 Version 2.

Problema:
Puede ser difcil cambiar de marcha de 5:a a 4:a en VT(O)2214B, VT(O)2514B
y VT(O)2814B.
En VT2009B y VT1708B tambin puede ser difcil cambiar entre la 6:a y la 5:a.
Procedimiento para verificar este problema en el taller:
Conducir el camin en 5:a (6:a en VT2009B y VT1708B), acelerar el motor a 1.500
r.p.m. y hacer una reduccin normal a 4:a (5:a en VT2009B y VT1708B) para comprobar
si las marcha se bloquea o no se bloquea.
Si la marcha se bloquea varias veces, el problema est confirmado.

Motivo:
Hay 2 motivos posibles:
1. La detencin de posicin de marcha en la caja de control est mal maquinada.
2. Sincronizador no optimizado.

Medida a tomar:
1. Cambiar la detencin de posicin de marcha segn las instrucciones de servicio
43278, revisin de la caja de control.
Para desmontar los cables de la caja del selector de marchas, usar una llave cerrada de
13 mm. Ver las instrucciones de servicio 43186, cable de selector de marchas, cambio.
La nueva detencin de posicin de marcha se introdujo en la produccin a partir de:
A567446
B 344469
837121
2. Instalar el nuevo manguito gua y manguito de acople en el eje principal para llos
engranajes de 1:a y 2:a. Instalar tambin un muelle de disco nuevo
contra el engranaje de la 2:a marcha.
Las instrucciones de servicio son 43173, reparacin del eje principal.
ATENCIN! Es importante comprobar el juego axial del eje principal antes de
desmontar la caja de cambios.
Al armar la caja de cambios, ajustar el juego axial en el eje principal al valor correcto;
ver los boletines de servicio para la caja de cambios correspondiente.
Las instrucciones de servicio en Impact son 43187, caja de cambios, desarmar inspeccionar - armar.
Las piezas nuevas se introdujeron en la produccin a partir de:
A588239
B375745
847055

20 013694
ESP15660

Spanish

Volvo Truck Corporation

Field Service Tips

Fecha

Grupo

Nro.

6.04

43

120 02

Referencia de pieza:
Detencin de posicin de marcha 20537515
Manguito gua referencia 20589917 para VT1708B
Manguito gua referencia 20588772 para VT2009B, VT(O)2214B, VT(O)2514B
y VT(O)2814B
Manguito acoplador referencia 20588775
Muelle de disco referencia 20588777

Medidas FST

Camin con garanta

Camin sin garanta

En caso de avera

VTC paga los gastos de

garanta

VTC no paga los gastos de

garanta

Como medida preventiva

VTC no paga

VTC no paga

Edicin

Pg.
2(2)