Foja: 29

Veintinueve
Concepcin, veintisis de agosto de dos mil diecisis.
VISTO:
A fojas 15, comparece ANDRS ROLANDO MNDEZ ORTEGA,
abogado, con domicilio para estos efectos en calle OHiggins N816, oficina
35, Concepcin, recurriendo de proteccin de la garanta Constitucional del
artculo 19 N4, esto es, el respeto y proteccin a la vida privada y a la honra
de la persona y su familia en contra de don JAIME ARMANDO MONSALVE
MILLANES, ignora profesin u oficio, con domicilio en Avda. Manuel
Rodrguez N 426 Local. 10, Chiguayante.
Expone que con fecha 23 de octubre del ao 2014, el recurrido lo
contact para prestar asesora jurdica para l y su padre, quienes habran
sido vctimas de una negligencia mdica y mala praxis del cirujano dentista
don Jorge Ruchichi, que luego de haber hecho el estudio pertinente de la
causa, le inform al recurrido que deba interponer una querella por
cuasidelito de lesiones y que los honorarios serian $200.000 posteriormente
se fijaran nuevos honorarios de acuerdo con las gestiones que debieran
realizarse.
Agrega que procedi a interponer querella en el Juzgado de Garanta
de Concepcin, solicitando diligencias, a lo que el Tribunal dio curso,
asignndole el RIT N118912014 y RUC N 1410038282-3. Dicha causa, se
encuentra en etapa de investigacin y plenamente vigente.
Hace presente que el recurrido, durante todo el periodo de
investigacin de la causa, jams concurri a su despacho, a fin de conocer el
estado de su causa.
Refiere que el da 18 de junio de 2016, aproximadamente a las 13:13
horas recibi por parte del recurrido un mensaje privado por intermedio de
Facebook, con insultos, por lo que le pidi explicaciones, indicndole que su
causa estaba vigente, pero el recurrente sigui con sus insultos, calumnias
por un hecho que es falso y amenazas.
Aade que al revisar su pgina personal de Facebook, en la seccin
denominada Muro, que es de acceso pblico, el recurrente realiz
comentarios insultndolo nuevamente.
Manifiesta que estos hechos han ocasionado un dao evidente a su
honra, garanta constitucional consagrada en el artculo 19 N4 de la
Constitucin Poltica de la Repblica, al injuriarlo e imputarle delitos falsos a
travs de medios sociales masivos como lo es la red Facebook.
Solicita se acoja el recurso ordenando al recurrido elimine en forma

inmediata de Facebook, Whatsapp, Twitter o cualquier otro medio de

comunicacin social, comentarios relativos a su persona, su calidad
profesional, y a su vez, conminarlo a abstenerse en lo sucesivo de hacer
dichas imputaciones por medios sociales, o las medidas necesarias para la
restablecer el imperio del derecho, con expresa condena en costas.
A fojas 26 se prescinde del informe y se trajeron los autos en relacin.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, en un primer orden de ideas, resulta til consignar
que el recurso de proteccin de garantas constitucionales establecido en el
artculo 20 de la Constitucin Poltica de la Repblica, constituye
jurdicamente una accin constitucional de urgencia, de naturaleza
autnoma, destinada a amparar el libre ejercicio de las garantas y derechos
preexistentes que en esa misma disposicin se enumeran, mediante la
adopcin de medidas de resguardo que se deben tomar ante un acto u
omisin arbitrario o ilegal que impida, amague o perturbe ese ejercicio.
SEGUNDO: Que, por consiguiente, resulta requisito indispensable de
la accin de proteccin, la existencia de un acto u omisin ilegal -esto es,
contrario a la ley, segn el concepto contenido en el artculo 1 del Cdigo
Civil- o arbitrario es decir, producto del mero capricho de quien incurre en ly que provoque algunas de las situaciones o efectos que se han indicado,
afectando a una o ms de las garantas preexistentes- protegidas,
consideracin que resulta bsica para el anlisis y la decisin del recurso que
se ha interpuesto.
TERCERO: Que la parte recurrente hace consistir el acto que tilda de
ilegal y arbitrario en publicaciones efectuadas en el sitio web de Facebook,
tanto por va de mensajes privados, como por comentarios en su muro de
acceso al pblico, que dicen relacin a

la imputacin de una conducta

profesional inadecuada, lo que ha afectado notablemente su nimo y el de su

familia. Asimismo, tanto compaeros de trabajo, como vecinos y personas
que no conoce, se formaron mala imagen de l y de su calidad profesional de
abogado.
CUARTO: Que las publicaciones que reprocha la parte recurrente al
recurrido en tanto se seala pblicamente en su muro de Facebook que
como abogado es un verdadero sinvergenza y deja a sus clientes botados;
y, por medio de mensaje privado de la misma red social, se agrega entre
otras cosas que te pague 200 mil y nunca ms super de ti (sic, fojas 4);
eres terrible de sinvergenza (sic, fojas 4); eres terrible de penca (sic,
fojas 5); Devuelve mi dinero sinvergenza (sic, fojas 5); al igual que
muchos profesionales que dan vergenza (fojas 7); Te haces llamar

abogado y no vales ni uno (fojas 10); Sale sinvergenza de mierda (sic,

fojas 11).
QUINTO. Que del mrito de los antecedentes agregados al recurso,
apreciados conforme a las reglas de la sana crtica, aparece que el actuar
que el recurrente atribuye al recurrido Monsalve Millanes, ste aparece de
manifiesto en la conversacin o chat impreso de fojas 4 a fojas 13; y,
complementados por la publicacin cuya impresin se acompaa a fojas 14.
SEXTO: Que conforme a la doctrina, la honra tiene dos acepciones:
una subjetiva, que consiste en el aprecio que cada persona siente por s
misma y, una objetiva, que es la reputacin o buena fama que los terceros
tienen de esa persona, siendo esta ltima la que ampara la Carta
Fundamental; esta acepcin objetiva forma parte de la convivencia social y
constituye la proyeccin de la dignidad de las personas, razn por la que es
regulada por el ordenamiento jurdico.
SPTIMO: Que todas las expresiones antes reproducidas, realizadas
por Monsalve Millanes, indudablemente amenazan la reputacin o buena
fama del recurrente en forma arbitraria, ms an al ser livianamente
divulgadas por el mismo recurrido, pues tratndose de reclamos,
cuestionamientos o pareceres relativos a ejecucin de contrato de asesora
legal y apropiaciones de dinero, stos deben ser conducidos a travs de los
procedimientos que al efecto establece el ordenamiento jurdico y no hacerse
justicia por propia mano, mediante una publicacin electrnica masiva que en
caso alguno puede provocar un cambio en aquellas decisiones que mediante
ellas se cuestionan.
OCTAVO: Que conforme a lo sealado, el recurrido ha perturbado la
honra del recurrente, por lo que la accin cautelar constitucional impetrada,
ser acogida segn dir.
NOVENO: Que los dems documentos aportados por la recurrente no
alteran lo concluido, pues ratifican los hechos que determinan la decisin,
como se desprende de su sola lectura.
Por estas consideraciones y lo dispuesto en el artculo 20 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Chile y Auto Acordado de la Excma.
Corte Suprema sobre Tramitacin y Fallo del Recurso de Proteccin de
Garantas Constitucionales, se acoge, con costas, la accin de proteccin
deducida en lo principal de fojas 15 por don Andrs Rolando Mndez Ortega,
slo en cuanto el recurrido Jaime Armando Monsalve Millanes deber
eliminar las publicaciones materia del recurso, efectuadas el 18 de junio de
2016 por intermedio de mensaje privado a travs de Facebook, y, los
comentarios en la seccin Muro de la pgina personal del recurrente en

Facebook, debiendo en lo sucesivo abstenerse de realizar publicaciones

relativas al recurrente.
Regstrese y archvese, en su oportunidad.
Redact la Fiscal Judicial Silvia Claudia Mutizbal Mabn.
Rol N9510-2016.- Recurso de Proteccin.

Sr. Sols

Sra. Salvo

Sra. Mutizbal

Pronunciada por los Ministros de la QUINTA SALA Sr. Jaime Sols Pino, Sra.
Valentina Salvo Oviedo y la Fiscal Judicial Sra. Silvia Mutizbal Mabn.

Indra Yez Fernndez

Secretario Subrogante
En Concepcin, veintisis de agosto de dos mil diecisis, notifiqu por el
Estado Diario la resolucin precedente.
Indra Yez Fernndez
Secretario Subrogante